Учебное пособие для студентов 2 Содержание
 Скачать 1.57 Mb.
|
|
Тема №12. Виды научных текстов. Их характеристики и оформление В практике вуза используются самые разнообразные научные тексты – конспекты, рефераты, которые пишут студенты; монографии, изучение которых нужно для дипломной работы; лекции, создаваемые преподавателем. Работая с ними, необходимо помнить, что научные тексты бывают первичными и вторичными. Первичные – это первоисточники, оригиналы. К ним относятся, например, научная статья, монография. Научная статья – сочинение, в котором автор излагает результаты собственного исследования. Монография – научный труд, посвященный изучению одной темы. Вторичные тексты создаются на основе первичных текстов, принадлежащих другому автору. В научном тексте (первичном и вторичном) выделяют следующие части: заголовок, вводная часть (формулируется цель работы и обосновывается выбор темы исследования, описываются методы исследования). Основная часть членится на главы в соответствии с задачами работы. Каждая новая мысль оформляется в новый абзац. Заключение имеет форму выводов или краткого резюме. Работа над текстом начинается с введения. Это не просто часть работы, но и документ, характеризующий работу. Оно начинается с обоснования актуальности выбранной темы. Далее необходимо показать знакомство автора с имеющимися источниками, его способность к критическому мышлению в оценке уже сделанного предшественниками. Отсюда логически вытекает цель заявленной работы. Следующий этап работы – рассказ о методике исследования проблемы. Формулировка целей и задач исследования должна быть четкой и краткой, логически корректной. Если цель может быть одна, то задач должно быть несколько, они представляют собой тактику реализации цели. Часто формулировки задач совпадают с названиями глав и параграфов основной части. Задачи даются в форме перечисления. Содержание основной части зависит от темы. Названия параграфов должны быть сформулированы так, чтобы не выходить за пределы, очерченные названием главы. Общее содержание основной части должно соответствовать теме исследования и служить ее раскрытием. Важную функцию выполняет заключение. В нем воспроизводится весь путь исследования. Необходимо подать логически вытекающие из него выводы. Выводы должны соотноситься с поставленными вначале задачами. Заключение – это своеобразный отчет о проделанной работе, где показываются реальные достижения, указывается при необходимости практическая польза. Важными элементами являются также библиография и приложения. В практике вуза студентами широко используется вторичный текст. Он создается в результате компрессии (лат. сжатие). С помощью компрессии текст становится меньше по объему, в нем легче выделить основные положения и наиболее значимые моменты. Последовательность действий при компрессии такова: 1. Чтение текста и выделение ключевых слов. 2. Написание вторичного текста с использованием соответствующих речевых клише. 3. Использование слов с обобщенно-абстрактным значением для того, чтобы передать основное содержание абзаца (задачи, точка зрения, выводы и т.д.) Самый простой вид компрессии – план. Планы бывают вопросные, назывные и тезисные. • Вопросный план использует вопросительные слова (Какова роль информации в современном мире?). 94 • Назывной план определяет подтемы текста и использует для определения назывные предложения (Роль информации в жизни человека). • Тезисный план отражает ключевые предложения текста и использует также глагольные формы (Роль информации в жизни общества чрезвычайно велика, так как тот, кто владеет информацией, владеет ситуацией). В практике вуза, а также в профессиональной деятельности требуется умение написать тезисы. Тезисы – кратко сформулированные основные положения статьи, доклада. Они могут быть первичными и вторичными. Первичные тезисы – это краткое изложение содержания публичного выступления (для себя). Вторичные пишутся на основе работы другого автора (статьи, монографии, лекции). В тезисах кратко и логично излагается развитие темы. Каждый тезис освещает микротему и составляет, как правило, отдельный абзац. Тезисы раскрывают решение проблем, вопросов, тогда как план их только называет. В них отсутствуют цитаты и примеры. Как правило, предложения с тезисами строятся с употреблением отглагольных сказуемых, безличных предложений. Аннотация (лат. заметка) – краткая характеристика содержания (описание) статьи, книги. Она дает общее представление о статье (о чем идет речь), а не раскрывает сущность затронутых проблем. Аннотации бывают: • информационные (дается описание, но нет оценки), • рекомендательные (дается характеристика и рекомендации для практического применения), • групповые (характеристика нескольких произведений). Перед текстом даются выходные данные (автор, название, место и время издания) в номинативной форме (в именительном падеже). Аннотация состоит из 2-х главных частей: в первой дается библиографическое описание, формулируется тема, во второй перечисляются основные проблемы или положения. В конце может указываться адресат. Используются следующие речевые клише: В книге исследуется (что?); показан (что?); большое место занимает рассмотрение (чего?); в монографии дается характеристика (чего?); в книге приведены примеры, иллюстрации; в книге анализируется (что?); главное внимание обращается (на что?); в работе нашли отражение проблемы; в заключении кратко разбирается (что?); сборник рассчитан (на кого?); статья рекомендуется, предназначена... Схема аннотации: кто, о чем, из каких частей, как, для кого. Она невелика по объему и состоит из простых предложений. Ее можно увидеть на обратной стороне титульного листа, например, учебников, справочников. Реферат (лат. доказывать, сообщать) – краткое изложение научной работы или нескольких научных работ, т.е. сообщение о том, какая информация содержится, что излагается. Основные требования к написанию реферата – объективность изложения и выявление нового, существенно важного. Изложение одной работы обычно содержит указание на тему и композицию реферируемой работы, перечень ее основных положений с приведением аргументации. Такой реферат называется простым информационным. В России издаются специальные реферативные журналы, которые содержат рефераты из разных областей науки. Студенты пишут рефераты на определенные темы, т.е. тематические рефераты. Для их описания могут быть привлечены 2-3 научные работы. Такой реферат будет обзорным. Простой информативный реферат может содержать оценку положений, высказываемых автором работы. Эта оценка обычно выражает согласие или несогласие с точкой зрения автора. Особенность реферата заключается в его объективности: он не должен отражать субъективных взглядов или субъективной оценки. Реферат содержит 95 иллюстративный материал в отличие от аннотации. Объем реферата колеблется от 5 до 15 печатных листов через 2 интервала. Перед началом работы, выбрав тему, необходимо наметить план и подобрать литературу. Различают рефераты продуктивные и репродуктивные. Продуктивные предполагают творческое (критическое) осмысление научной литературы. Репродуктивные воспроизводят содержание первичного текста. Они делятся: 1. Репродуктивный – реферат-конспект, реферат-резюме; 2. Продуктивный – реферат-обзор, реферат-доклад. Реферат-конспект содержит в обобщенном виде фактический материал, иллюстрации, сведения о методах исследования, о полученных результатах, возможности применения. Реферат-резюме приводит только основные положения, связанные с темой текста. Реферат-обзор охватывает несколько первичных текстов, дает сопоставление разных точек зрения. Реферат-доклад дает анализ информации первоисточника и объективную оценку состояния проблемы. В структуре реферата выделяют три главных компонента: 1. Вводная часть – библиографическое описание. 2. Собственно текст, состоящий из вступления, основной части и заключения. 3. Выводы, справочный аппарат. Критерии оценки реферата: соответствие содержания теме, глубина проработки материала, правильность и полнота использования источников, использование речевых клише. Как правило, используются речевые клише, необходимые для создания реферата: • библиографическое описание («в статье, помещенной в журнале, в сборнике», «статья носит название»); • тема статьи, книги («предлагаемая книга посвящена теме», «проблеме», «выбор темы закономерен», «статья представляет собой изложение, обобщение»); • композиция («статья делится на 3 части»); • основное содержание («автор затрагивает», «касается», «останавливается», «ставит вопрос о том...», «автор доказывает справедливость утверждения», «автор опровергает», «в подтверждение своей точки зрения автор приводит факты, доказывающие справедливость...»); • заключение, выводы автора («автор подводит к выводам», «несомненный интерес представляют выводы автора о том, что выполненные исследования показывают», «на основании полученных данных был сделан вывод о том...»); • оценка референта (автор убедительно доказывает, к недостаткам работы можно отнести). Реферат должен иметь титульный лист, план-оглавление, введение, основную часть, заключение, библиографию. Титульный лист содержит следующие сведения: • название вуза, • название кафедры, • тема реферата, • данные о студенте и руководителе, • указание на место написания и год написания. Еще одна разновидность реферата, который выполняют студенты, - это изложение имеющихся в научной литературе концепций по заданной проблемной теме. Преподаватель оценивает умение работать с научной литературой, вычленять проблему из контекста, навыки логического мышления, культуру письменной речи, знание правил оформления научного текста, ссылок, составления библиографии. Реферат часто путают с научным докладом. Доклад предназначен для устного выступления, поэтому надо различать его письменный вариант и само выступление. 96 Рецензия (лат. рассмотрение) – письменный разбор текста, предполагающий комментирование основных положений работы (т.е. толкование авторской мысли, выражение своего отношения к проблеме, аргументацию и оценку, выводы о ценности работы). В структуру рецензии входят: • введение, указывающее на проблемы и задачи (в последнее время появилось много работ на заданную тему, автор статьи – известный ученый), • характеристика, • краткое содержание (статья посвящена теме, проблемам, в статье рассматриваются, автор описывает методы), • оценочная часть — достоинства и недостатки (к достоинствам работы относятся, необходимо отметить творческий характер исследований, выводы), • выводы (оценивая работу в целом, необходимо отметить, следует подчеркнуть). Конспект – конспектирование – письменная фиксация основных положений читаемого или воспринимаемого на слух текста. При конспектировании происходит компрессия первичного текста. Запись позволяет восстановить, развернуть исходную информацию, при этом отбирается только нужный и важный материал. Различают: • конспект-план, • конспект-схему, • текстуальный конспект. Чтобы написать конспект, необходимо: • выделить смысловые части, где собрана информация по теме; в каждой смысловой части сформулировать микротему с опорой на ключевые слова и ключевые фразы; • выделить в каждой части главную и дополнительную информацию, главная информация фиксируется в конспекте, избыточная убирается; • записать важную информацию своими словами или с использованием цитат и сокращений. При конспектировании надо записать все выходные данные источника (год, место издания, автор, название). На странице выделить поля, лучше справа и слева. Слева отмечаются страницы оригинала, структурные разделы, формулируются основные проблемы. Справа записываются собственные выводы, ссылки на другие источники. В центральной части страницы записывается краткое изложение содержания текста. Оно включает цитаты, факты, расчеты. Использованная литература Русский язык и культура речи: Курс лекций/Г.К. Трофимова – М.: Флинта: Наука, 2004 – 160с. (стр. 77– 85). ВОПРОСЫ для самопроверки ? По какому признаку выделяются научные жанры? ? Что представляет собой конспект? ? Чем тезисы отличаются от развернутого плана? ? Какие операции надо проделать, чтобы написать реферат? ? Можете ли вы сказать, что реферат имеет ту же основу, что и другие виды аналитико- синтетической переработки исходного текста – конспект и тезисы? Если – да, то какую? ? Чем аннотация отличается от рецензии? 97 Задания для самостоятельной работы Задание 1. Напишите краткое определение каждого жанра научного стиля, используемого вами в процессе учебы. Задание 2. Напишите на основе одного научного текста по вашей специальности: а) тезисы; б) аннотацию; в) рецензию. Задание 3. Запишите в виде конспекта первые два абзаца текста, сокращая слова так, как это принято в русском языке. ТЕСТЫ Тест 1. Какому жанру научного стиля присущи следующие признаки: изложение основных положений, отсутствие прямых цитат, четкая рубрикация? a. Реферат; b. аннотация; c. конспект; d. тезисы. Тест 2. Какой жанр научного стиля предполагает критический разбор какого-либо научного произведения и содержит аргументированную оценку? a. Рецензия; b. аннотация; c. конспект; d. тезисы. Тест 3. Какому жанру научного стиля соответствует определение: Это краткое изложение в письменном виде содержания научного труда. a. Реферат b. Аннотация c. Конспект d. Тезисы Тест 4. Какой пункт не является композиционной частью научной статьи? a. Сведения об авторе. b. постановка задачи, обоснование актуальности темы; c. процесс исследования фактов; d. формулировка выводов. Тест 5. Какое из утверждений является неверным: Конспектирование – это процесс… a. отбора информации; b. переформулировки информации; c. фиксации важной и новой информации; d. оценки информации. Тест 6. Какой из признаков не относится к конспекту? a. Содержательная целостность; b. смысловая целостность; c. структурная целостность; d. эмоциональная целостность. Тест 7. Какому жанру научного стиля соответствует следующее определение: Это вторичный текст, который представляет собой сжатую характеристику первоисточника. a. Реферат b. аннотация; c. конспект; d. тезисы. 98 Тест 8. Отметьте, какая черта не присуща тезисам? a. Изложение основных положений; b. выделение главной информации; c. «компрессия» (сжатие) информации; d. привлечение фактического материала. Тест 9. Автор научного текста обычно пишет от имени: a. 1-го лица единственного числа; b. 1-го лица множественного числа; c. 2-го лица множественного числа; d. 3-го лица единственного числа. Тест 10. Для научного стиля речи не характерна лексика: a. Общеупотребительная; b. общенаучная; c. просторечная; d. терминологическая. Тест 11. Отметьте предложение, предпочтительное для письменной научной речи. a. Архейская эра, по-видимому, характеризовалась вулканической деятельностью. b. Архейская эра, видно, характеризовалась вулканической деятельностью. c. Кормить клеста лучше сосновыми да еловыми шишками. d. Эта пшеница хорошо растет и дает много зерна. Тест 12. Назовите причину возникновения ошибки в тексте рецензии: задача, поставленная исследователем, достигнута. a. Нарушение сочетаемости слов; b. нарушение стиля; c. неоправданный повтор слова; d. неразличение паронимов. Тест 13. Найдите предложение, которое не содержит речевой ошибки. a. Рецензия о прочитанной книге должна быть сдана на следующей неделе. b. Конспекты лекций по специальности надо сохранить. c. Тезисы к статье получились очень неудачными. d. Аннотация к монографии написана научным руководителем. Тест 14. Какое значение реализует глагол «считать» в научном тексте: Мы считаем возможным изложить свою точку зрения на данный вопрос. a. Называть числа в последовательном порядке; b. определять точное количество кого-чего-нибудь; c. делать какое-нибудь заключение, признавать, предполагать; d. принимать в расчет, во внимание. Тест 15. Найдите языковую формулу, соответствующую норме рецензии. a. Автор использовал богатый опыт по изучению костного мозга своего руководителя; b. верное содержание уничтожает скверное изложение; c. произведя ряд расчетов, задача была решена; d. в заключении представлены выводы по проделанной работе и намечены её перспективы. Тест 16. Отметьте фразу, содержащую положительную оценку научного сочинения. a. Мы придерживаемся другой точки зрения… b. Трудно согласиться с автором… c. Представляется ошибочным… d. Следует признать достоинство такого подхода к решению… Тест 17. Найдите фразу, содержащую отрицательную оценку научного сочинения. a. Автор справедливо указывает на… b. Автор критически относится к… c. Автор упускает из вида очевидное несоответствие… 99 d. Можно согласиться с автором, что… Тест 18. Найдите языковую формулу, неуместную в научной речи. a. Мы довольны полученными результатами… b. Мы жутко довольны полученными результатами… c. Результатами, полученными в ходе исследования, мы довольны. d. Результаты нас вполне удовлетворяют. Тест 19. Найдите причину возникновения ошибки в отзыве на научное сочинение: Научная работа выполнена на скорую руку. a. Употребление слова в несвойственном ему значении; b. нарушение правил сочетаемости слов; c. нарушение стиля; d. нарушение паронимов. Тест 20. Что означает знак P.S.? a. Так! b. Хорошо, заметить себе. c. Приписка к тексту. d. Очень важно. |