Методичка Уланова РГСУ. Учебное пособие по немецкому языку для студентов высшего профессионального образования очной и заочной форм обучения

• Название: Учебное пособие по немецкому языку для студентов высшего профессионального образования очной и заочной форм обучения
• Анкор: Методичка Уланова РГСУ.doc
• Дата: 23.10.2017
• Размер: 317.53 Kb.
• Имя файла: Методичка Уланова РГСУ.doc
• Тип: Учебное пособие; #9769
• страница: 3 из 17

3. Schwache Deklination der Substantive.

		Singular
Nom. Gea Dat Akk.	der Student des Studenten dem Studenten den Studenten	Held Helden Helden Helden	Knabe Knaben Knaben Knaben

Pluralbildung der Substantive (образование множественного числа существительных)

I	(Umlaut над а, о, u) -e		der Tag das Heft die Kenntnis der Zug		die Tage die Hefte die Kenntnisse die Züge
II	(Umlaut над, o, u) -er		das Lied das Buch der Mann		die Lieder die Bücher die Männer
III	-(e)n		die Uhr die Schwester der Junge der Student der Professor		die Uhren die Schwestern die Jungen die Studenten die Professoren
IV	(Umlaut над a, o, u) —		der Vogel der Bruder die Mutter die Tochter		die Vögel die Brüder die Mütter die Töchter
Non Gen Dat Akk	die Söhne der Söhne den Söhnen die Söhne		Studentinnen Studentinnen Studentinnen Studentinnen		Häuser Häuser Häusern Häuser
Genitiv		diesseits — по эту сторону infolge — вследствие jenseits — по ту сторону laut — согласно (an)statt — вместо		trotz, ungeachtet — несмотря на unweit — недалеко während — во время wegen — из-за

6. Präpositionen (предлоги)

Dativ	aus — из außer — кроме bei — при, у dank — благодаря gegenüber — напротив			mit — с nach — после, по seit — с von — от, о zu — к
Akkusativ	bis — до durch — через entlang — вдоль für — для			gegen — против ohne — без um — вокруг wider — против
Dativ Akk.		wo? wohin?	an — на,у auf — на hinter — за in — в	neben — около unter — под über — над vor — перед, до zwischen — между

Steigerungsstufen der Adjektive und Adverbien (степени сравнения прилагательных и наречий)

Positiv (положительная)	Komparativ (сравнительная)	Superlativ (превосходная)
	(Umlaut над a, o, u) -er	der, die, das (Umlaut) -ste am (Umlaut) -sten
lang faul	länger fauler	der längste am längsten der faulste am faulsten

Неправильное образование степеней сравнения прилагательных и наречий

bald gern gut hoch nah viel wenig

eher lieber besser höher näher mehr minder (weniger)

am ehesten am liebsten am besten am höchsten am nächsten am meisten am mindesten (am wenigsten)

der (die, das) beste der (die, das) höchste der (die, das) nächste

Deklination_der_Adjektive_(_склонение_прилагательных_)'>Die Deklination der Adjektive (склонение прилагательных)
1. Schwache Deklination der Adjektive (nach dem bestimmten Artikel oder Demonstrativpronomen)

		Singular
Nom. Gen. Dat. Akk.	der groß-e Raum des groß-en Raumes dem groß-en Raum den groß-en Raum	die gut-e Zeit der gut-en Zeit der gut-en Zeit die gut-e Zeit	das neu-e Heft des neu-en Heftes dem neu-en Heft das neu-e Heft
		Plural
Nom. Gen. Dat. Akk.	die groß-en Räume der groß-en Räume den groß-en Räumen die groß-en Räume	die gut-en Zeiten der gut-en Zeiten den gut-en Zeiten die gut-en Zeiten	die neu-en Hefte der neu-en Hefte den neu-en Heften die neu-en Hefte

2. Starke Deklination der Adjektive (ohne Artikel)

			Singular
Nom. Gen. Dat. Akk.	groß-er Raum groß-en Raumes groß-em Raum groß-en Raum		gut-e Zeit gut-еr Zeit gut-er Zeit gut-e Zeit		neu-es Heft neu-en Heftes neu-em Heft neu-es Heft
			Plural
Nom. Gen. Dat. Akk.	groß-e Räume groß-er Räume groß-en Räumen groß-e Räume		gut-e Zeiten gut-er Zeiten gut-en Zeiten gut-e Zeiten		neu-e Hefte neu-er Hefte neu-en Heften neu-e Hefte
		Singular			Plural
	m	n		f
Nom.	derselbe	dasselbe		dieselbe	dieselben
Gen.	desselben	deselben		derselben	derselben
Dat.	demselben	demselben		derselben	denselben
Akk. Nom.	denselben derjenige	dasselbe dasjenige		dieselbe diejenige	dieselben diejenigen
Gen.	desjenigen	desjenigen		derjenigen	derjenigen
Dat.	demjenigen	demjenigen		derjenigen	denjenigen
Akk.	denjenigen	dasjenige		diejenige	diejenigen

Deklination der Personalpronomen (склонение личных местоимений)

			Singular
	1. Person	2. Person		3. Person
			m	n	f
Nom.	ich	du	er	es	sie
Gen.	meiner	deiner	seiner	seiner	ihrer
Dat.	mir	dir	ihm	ihm	ihr
Akk.	mich	dich	ihn	es	sie
			Plural
Nom.	wir	ihr		sie
Gen.	unser	euer		ihrer
Dat.	uns	euch		ihnen
Akk.	uns	euch		sie

Deklination der Possessivpronomen (склонение притяжательных местоимений)

		Singular		Plural
	m	n	f
Nom.	mein	mein	meine	meine
Gen.	meines	meines	meiner	meiner
Dat.	meinem	meinem	meiner	meinen
Akk.	meinen	mein	meine	meine

Deklination der Relativpronomen (склонение относительных местоимений)

		Singular		Plural
	m	n	f
Nom.	der	das	die	die
Gen.	dessen	dessen	deren	deren
Dat.	dem	dem	der	denen
Akk.	den	das	die	die

Zeitformen der Verben im Aktiv (времена глаголов в действительном залоге)

			Präsens
			Singular
ich	mache	lese	gebe	fahre	habe	bin	werde
du	machst	liest	gibst	fährst	hast	bist	wirst
er, sie, es	macht	liest	gibt	fährt	hat	ist	wird
Plural und Höflichkeitsform (вежливая форма)
wir	machen	lesen	geben	fahren	haben	sind	werden
ihr	macht	lest	gebt	fahrt	habt	seid	werdet
sie, Sie	machen	lesen	geben	fahren	haben	sind	werden
			Imperfekt
			Singular
ich	machte	las	gab	fuhr	hatte	war	wurde
du	machtest	last	gabst	fuhrst	hattest	warst	wurdest
er, sie, es	machte	las	gab	fuhr	hatte	war	wurde
		Plural und Höflichkeitsform
wir	machten	lasen	gaben	fuhren	hatten	waren	wurden
ihr	machtet	last	gabt	fuhrt	hattet	wart	wurdet
sie, Sie	machten	lasen	gaben	fuhren	hatten	waren	wurden

		Perfekt und Plusquamperfek
z.B.:	Perfekt = Präsens „haben“ „sein“ + Partizip II Plusquamperfekt = Imperfekt „haben“ „sein“ + Partizip II Ich habe gelesen. Ich hatte gelesen. Ich bin gefahren. Ich war gefahren.
	Futurum I Futurum I = Präsens „werden“ + Infinitiv основного глагола z.B. Ich werde kommen. Я прийду

а) С "haben" образуют Perfekt и Plusquamperfekt переходные, возвратные и модальные глаголы, а также сам глагол "haben" и часть непереходных глаголов. Hast du die deutsche Sprache in der Mittelschule fleißig gelernt? — Ты прилежно учил немецкий язык 1 в средней школе?

Jeden Morgen habe ich mich mit kaltem Wasser ge-B waschen. — Каждое утро я умывался холодной водой.

б) С "sein" образуют Perfekt и Plusquamperfekt глаголы, обозначающие движение в пространстве или переход из одного состояния в другое, и глаголы "sein", "werden", "bleiben", "gelingen", "misslingen", "geschehen". Der Sportler ist schnell gelaufen. — Спортсмен быстро бежал.

Wir sind um 6 Uhr morgens aufgestanden. — Мы встали в 6 часов утра.

Modalverben (модальные глаголы)

wollen, mögen — хотеть, желать;

dürfen, können — мочь, сметь, иметь разрешение;

müssen, sollen — долженствовать;

Konjugation der Modalverben (спряжение модальных глаголов)

			Präsens
			Singular
ich	will	mag	darf	kann	muss	soll
du	willst	magst	darfst	kannst	musst	sollst
er, sie, es	will	mag	darf	kann	muss	soll
		Plural und Höflichkeitsform
wir	wollen	mögen	dürfen	können	müssen	sollen
ihr	wollt	mögt	dürft	könnt	müsst	sollt
sie, Sie	wollen	mögen	dürfen	können	müssen	sollen
			Imperfekt
			Singular
ich	wollte	mochte	durfte	konnte	musste	sollte
du	wolltest	mochtest	durftest	konntest	musstest	solltest
er, sie, es	wollte	mochte	durfte	konnte	musste	sollte
		Plural und Höflichkeitsform
wir	wollten	mochten	durften.	konnten	mussten	sollten
ihr	wolltet	mochtet	durftet	konntet	musstet	solltet
sie, Sie	wollten	mochten	durften	konnten	mussten	sollten

Passiv (страдательный залог)

Passiv = "werden" в соответствующем времени + Partizip II основного глагола

Пассив на русский язык переводится:

1. Глаголом с частицей "-ся";

2. Глаголом "быть" в соответствующем времени + краткое страдательное причастие.

3. Активной формой (все времена).

z. В.: Präsens:

Der Student wird von dem Lehrer gefragt. — Студент опрашивается преподавателем. Или: Преподаватель опрашивает студента

Imperfekt:

Der Student wurde von dem Lehrer gefragt. — Студент был опрошен (опрашивался) преподавателем.

Perfekt:

Der Student ist von dem Lehrer gefragt worden. — Студент был опрошен преподавателем.

Plusquamperfekt:

Der Student war von dem Lehrer gefragt worden. — Студент был опрошен преподавателем.

Futurum:

Der Student wird von dem Lehrer gefragt werden. — Студент будет опрашиваться преподавателем.

Infinitiv Passiv с модальными глаголами

Infinitiv Passiv = Partizip II основного глагола + Infinitiv "werden".

Die Atombombe muss verboten werden. — Атомная бомба должна быть запрещена.
Konstruktion "sein " + Partizip II

Конструкция "sein" + Partizip II переходного глагола употребляется в Präsens, Imperfekt и Futurum I.

Das Buch ist gelesen. — Книга прочитана.

Das Buch war gelesen. — Книга была прочитана.

Das Buch wird gelesen sein. — Книга будет прочитана.

Konjunktiv I. Bildung (образование)

			Präsens
			Singular
ich	habe	sei	werde	fahre	lese	müsse
du	habest	seiest	werdest	fahrest	lesest	müssest
er, sie, es	habe	sei	werde	fahre	lese	müsse
		Plural und Höflichkeitsform
wir	haben	seien	werden	fahren	lesen	müssen
ihr	habet	seiet	werdet	fahret	leset	müsset
sie, Sie	haben	seien	werden	fahren	lesen	müssen
		Imperfekt
			Singular
ich	hätte	wäre	würde	führe	läse	müsste
du	hättest	wärest	würdest	führest	läsest	müsstest
er, sie, es	hätte	wäre	würde	führe	läse	müsste
		Plural und Höflichkeitsform
wir	hätten	wären	würden	führen	läsen	müssten
ihr	hättet	wäret	würdet	führet	läset	müsstet
sie, Sie	hätten	wären	würden	führen	läsen	müssten

Imperfekt Konjunktiv слабых глаголов полностью совпадает с Imperfekt Indikativ.

Сложные времена Konjunktiv образуются по общему правилу образования Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum, но вспомогательный глагол стоит в соответствующем времени Konjunktiv,

z. В.:

Er habe gelesen, sei gekommen. Er hätte gelesen, wäre gekommen. Er werde lesen, werde kommen.

II. Gebrauch (употребление)

а) Präsens Konjunktiv употребляется чаще всего:

1. В рецептах, инструкциях и т. д., z. В.: Man schütze die Manometer vor starken Stößen und Erschütterungen. — Нужно предохранять (или: предохраняйте) манометры от сильных толчков и сотрясений.

2. В допущениях,

z. В.: Die Gerade AB habe die Länge = 1. — Допустим, что прямая AB имеет длину = L

3. Выражает долженствование. (Es sei + Partizip II), z. В.: Es sei nochmals hervorgehoben, dass diese neuen Geräte alle schweren Nachteile vermeiden. — Следует еще раз подчеркнуть, что эти новые приборы лишены всех крупных недостатков.

4. В лозунгах, z. В.: Es lebe unsere Heimat! — Да здравствует наша

Родина!

б) В косвенной речи употребляются, как правило, Präsens, Perfekt и Futurum Konjunktiv и переводятся изъявительным наклонением:

Er sagt, er habe Zeit. — Präsens. — Он говорит, что у него

есть время.

Er sagt, er habe Zeit gehabt. — Perfekt. — Он говорит, что

у него было время.

Er sagt, er werde Zeit haben. — Futurum. — Он говорит,

что у него будет время.

в) Imperfekt, Plusquamperfekt Konjunktiv и Konditionalis I переводятся сослагательным наклонением:

1. В главных и самостоятельных предложениях.

2. В нереальных условных придаточных предложениях.

3. В нереальных сравнительных предложениях,

z. В.:

Hätte ich Zeit!

Hätte ich Zeit gehabt! —Если бы у меня было время!

Würde ich Zeit haben!

Hätte ich das Wörterbuch gehabt, so würde ich diesen Text besser übersetzen. — Если бы у меня был словарь, я бы перевел этот текст лучше.

Er sah so aus, als ob er krank wäre. — Он выглядел так, как будто он был болен. — Er sah so aus, als wäre er krank.
Konstruktionen "sein ", "haben " + "zu " + Infinitiv
"sich lassen " + Infinitiv (конструкции "sein ", "haben " + "zu " + Infinitiv; "sich lassen " + Infinitiv)

I. Сложное сказуемое haben + zu + Infinitiv выражает активное долженствование, реже возможность,

z. В.: Man hat die Temperatur des Körpers festzustellen. — Нужно определить температуру тела.

Wir haben diese Arbeit vorfristig zu erfüllen. — Мы можем выполнить эту работу досрочно.

II. Сложное сказуемое sein + zu + Infinitiv выражает пассивное долженствование, реже возможность,

z. В.: Die Kernwaffenversuche sind für immer zu verbieten. — Испытания ядерного оружия нужно запретить навсегда.

III. Сложное сказуемое sich lassen + Infinitiv выражает пассивную возможность,

z. В.: Die Alummiumlegierungen lassen sich härten und schweißen. — Сплавы алюминия можно закаливать и сваривать.

Dieses Material lässt sich leicht bearbeiten. — Этот материал можно легко обработать.
Invinitivkonstruktionen (Инфинитивные группы)

Инфинитив с относящимися к нему словами образует инфинитивную группу слов, инфинитивную конструкцию,

z. В.: Es gibt praktisch keine Möglichkeit, die wahre Elastizitätsgrenze zu bestimmen. — Практически не имеется возможности определить истинный предел текучести.

Wir gehen den neuen Film sehen. — Мы идем смотреть новый фильм.

Инфинитивные обороты

1. um ... zu + Infinitiv — для того, чтобы;

2. statt... zu + Infinitiv — вместо того, чтобы;

3. ohne ... zu + Infinitiv — переводится деепричастием с отрицанием,

г. В.: Die ganze fortschrittliche Menschheit führt einen unermüdlichen Kampf, um den Frieden zu sichern. — Все прогрессивное человечество ведет неустанную борьбу, чтобы сохранить мир.

Der Transformator dient zur Änderung der Spannung und Stärke eines Stromes, ohne die Leistung des Stromes zu verändern. — Трансформатор служит для изменения напряжения и силы тока, не изменяя мощности тока.

Statt den Text zu lesen und zu verstehen, übersetzt er ihn. — Вместо того, чтобы прочитать и понять текст, он его переводит.

Erweitertes Attribut (распространенное определение)

Это определение, имеющее при себе пояснительные слова, переводится в следующем порядке:

1. Существительное с простыми определениями;

2. Распространенное определение с конца, т. е. Partizip I, II или прилагательное, а затем все относящиеся к ним слова,

z. В.: Die mit der modernen Apparatur ausgerüstete dritte Mondrakete der Sowjetunion hat die Kehrseite des Mondes aufgenommen. — Третий лунник Советского Союза, оснащенный современной техникой, сфотографировал обратную сторону луны.

Diese Geräte nutzen die bei der Strahlung von Atomkernen freiwerdende Energie aus. — Эти приборы используют энергию, высвобождающуюся при расщеплении ядра.

Die von einem vorläufig unbekannten Schriftsteller geschriebene neue Erzählung "Jewgenija" gefällt mir sehr. — Новый рассказ "Евгения", написанный пока еще неизвестным писателем, очень нравится мне.