Методичка Уланова РГСУ. Учебное пособие по немецкому языку для студентов высшего профессионального образования очной и заочной форм обучения
 Скачать 317.53 Kb.
|
|
THEMA: DEUTSCHSPRACHIGE LÄNDER Die deutsche Sprache ist eine der bedeutendsten Sprachen der Welt. Für etwa 90 Millionen Menschen ist sie die Muttersprache. Heute ist die deutsche Sprache (zum Teil mit anderen Sprachen) Amtssprache in der BRD, Osterreich, in der Schweiz sowie in Luxemburg und Liechtenstein. In Osterreich leben fast 8 Millionen Menschen. Die Hauptstadt der Republik ist Wien. Für Osterreich als hochentwickeltes Industrieland ist der Außenhandel von großer Bedeutung. Im Vordergrund stehen die Metall -und Hüttenindustrie, Energieerzeugung, Bergbau und Erdölgewinnung. Geistig-kulturell hat Osterreich eine weltweite Bedeutung. Es ist das Land der Musik. Mozart, Schubert, Haydn, Beethoven lebten und wirkten in Österreich. Viele österreichische Dichter und Schriftsteller trugen zur Entwicklung der Weltliteratur bei: Reiner Maria Rilke, Stephan Zweig, Peter Rosseger, Johann Nestroy und andere. Die Schweiz liegt im Herzen Europas. Die Bevölkerungszahl beträgt etwa 7 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt der Schweiz ist Bern. Die anderen Großstädte sind: Zürich, Genf, Basel, Lausanne. Die Schweiz ist ein hochentwickeltes Industrieland mit hochproduktiver Landwirtschaft. Die wichtigsten Industriezweige sind Textil - und Bekleidungsindustrie, der Maschinen - und Apparatenbau, die chemische Industrie. Die Schweiz erzeugt mehr als die Hälfte der Uhren Produktion der Welt. Die Schweiz ist ein Land mit hoher Kultur. Weltbekannt sind die Namen des Philosophen Rousseau, der hier geboren wurde, des Schriftstellers und Pädagogen Peslalozzi, der Schriftsteller und Dichter Gottfried Keller, Conrad Ferdinand Meyer, Fridrich Dürrenmatt und Max Frisch. Für seine zweite Heimat hielt die Schweiz E.M. Remargue. Als Begründer der Landschaftsmalerei gilt der schweizerische Maler des 15- Jahrhunderts Konrad Witz. Nicht weniger bekannt ist der Genfer Pastellmaler Jean-Elienne Liotard („Das Schokoladenmädchen“). Liechtenstein hat etwa 160 000 Einwohner. Seine Hauptstadt heißt Vaduz. Liechtenstein ist Anziehungspunkt für Touristen. Sehr gern besuchen die Touristen das Postmuseum in Vaduz. Das Großherzogtum Luxemburg gehört zu den kleinsten Staaten der Welt. Hier leben 3600 Einwohner. Die Hauptstadt des Landes ist Luxemburg. Die Wirtschaft des Landes ist eng mit französischen und belgischen Monopolen verflochten und auf die Hüttenindustrie ausgerichtet Man muss auch die chemische, keramische Industrie sowie die Erzeugung von Lederwaren erwähnen. VOKABELN: die Muttersprache - родной язык die Amtssprache - официальный язык der Außenhandel - внешняя торговля im Vordergrund stehen - находиться на переднем плане die Hüttenindustrie - металлургическая промышленность der Bergbau - горная промышленность die Erdölgewinnung - добыча нефти beitragen zu D. - способствовать чему-либо die Uhrenproduktion - производство часов verflechten (0,0) - переплетаться FRAGEN ZUM THEMA:
7.Wo liegt die Schweiz? (Im südlichen Mitteleuropa) 8. Wie heißt die Hauptstadt der Schweiz? 9.Ist die Schweiz ein mehrsprachiges Land? 10.Welche Sprachen spricht man in der Schweiz?
ÖSTERREICH Österreich liegt im Herzen Europas. Es grenzt an 7 europäische Staaten: an die Bundesrepublik Deutschland und Tschechien im Norden, an Ungarn im Osten, an Jugoslawien und Italien im Süden, an die Schweiz und Liechtenstein im Westen. Österreich ist fast doppelt so groß wie die Schweiz. Das Land umfaßt das Territorium von 84 000 km2. Die Bevölkerungszahl beträgt 7,5 Millionen Menschen. Jeder dritte Österreicher lebt in einer Großstadt, jeder fünfte in Wien. Von den nationalen Minderheiten sind es Kroaten (29 000), Slowenen (24 000) und Ungarn (4 500). Die Staatssprache Österreichs ist Deutsch. Aber die deutsche Sprache in Österreich hat viele Besonderheiten, das sind vor allem die sogenannten «Austriazismen». Die Landschaft Österreichs ist unterschiedlich. Den größten Teil des Territoriums bestimmen die Alpen: in den Ostalpen liegt das ewige Eis, südlich der Donau erstreckt sich das hügelreiche Alpenvorland mit zahlreichen malerischen Burgen und Schlößern. Nördlich der Donau befindet sich waldreiche Gegend mit vielen Weinbergen. Der höchste Berg heißt der Großglockner (797m). Die wichtigsten Flüsse sind: die Donau, die Enna, die Salsach. der Inn. Österreich ist an Bodenschätzen reich. Hier gibt es große Vorkommen an Erdöl, Eisenerz und Kohle. Man gewinnt auch Kupfer, Silber, Zink, Magnesit und andere Bodenschätze. Österreich ist eines der entwickeltsten Industrieländer Europas. Die wichtigsten Industriezweige sind Eisen- und Stahlindustrie, Maschinenbau, Bekleidungs und Textilindustrie. Da Österreich ein waldreiches Gebiet ist, nimmt die Waldwirtschaft verbunden mit einer großen Papierundustrie einen bedeutenden Platz ein. Der größte Reichtum des Landes ist das gesunde Klima und die Bergluft, deshalb ist Österreich ein schöner Anziehungspunkt für viele Touristen aus aller Welt, die hierher kommen, um Sport zu treiben, die schöne Natur zu bewundem und zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. Österreich hat eine lange interessante Geschichte. Viele Jahrhunderte lang war der österreichische Boden Arena der Völkerwanderung; Kelten, Römer, Germanen, Hunnen, Awaren, Magyanen lösten einander ab. Die Mark Österreich mit einer festen Staatsstruktur wird zum ersten Mal im l0. Jahrhundert erwähnt. Im XIII. Jahrhundert kam in Österreich die Dynastie der Habsburger an die Macht, die zahlreiche Eroberungskriege führte und bis 1918 regierte. Nach dem l. Weltkrieg löste sich die Ungarn-Österreichische Monarchie auf und es wurden einige selbständige Staaten gegründet, darunter auch Österreich in seinen heutigen Grenzen. Im Jahre 1938 wurde Österreich vom faschistischen Deutschland besetzt und angeschlossen. Nach der Befreiung Österreichs durch die Sowjetarmee wurde in Österreich die demokratische Republik proklamiert. 1955 nahm Österreich das Gesetz über die Neutralität an und hält sich streng in seiner Außenpolitik an dieses Prinzip. Österreich ist eine bürgerliche Bundesrepublik. Es besteht aus 9 Bundesländern: l)Wien; 2)Niederösterreich (Wien); 3)0berösterreich (Linz); 4)Salzburg (Salzburg); 5)Tirol (Innsbruck); 6) Vorarlberg (Bregenz); 7)Kärnten (Klagenfurth); 8)Steiermark (Graz); 9)Burgenland (Eisenstadt). Die Bundesländer haben ihre eigenen Verfassungen, Parlamente (Landtage) und Regierungen. An der Spitze der Republik steht der Bundespräsident. Er wird auf 6 Jahre gewählt und hat viele wichtige Funktionen: er vertritt die Republik nach außen; ernennt und entläßt den Bundeskanzler und auf seinen Vorschlag die Bundesminister. Das gesetzgebende Organ ist das Parlament (die Bundesversammlung), das aus 2 Kammern besteht - Nationalrat und dem Bundesrat. Die exekutive Macht übt die Bundesregierung aus. Sie besteht aus dem Bundeskanzler und den Ministern. Österreich gehört zu den Ländern mit dem Mehrparteiensystem. Die größten Parteien sind: die Sozialistische Partei Österreichs (SPÖ), die Österreichische Volkspartei (ÖVP), die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ), die Demokratishe Fortschrittliche Partei Österreichs (DFP) und viele andere. Geistig-kulturell hat Österreich eine weltweite Bedeutung. Österreich ist das Land der Musik. Mozart, Haydn, Beethoven, Franz Schubert und andere weltbekannte Komponisten lebten und wirkten in Österreich. Österreich ist auch die Wiege der klassischen Operette (Strauß, Lehar, Suppe). Am Donauufer erklang erstmals der Wiener Walzer. Viele österreichische Dichter und Schriftsteller trugen zur Entwicklung der Weltliteratur bei (Roiner, Maria Rilke, Stephan Zweig, Peter Rosegger und andere). Die Hauptstadt Österreichs ist Wien. Diese schöne Stadt am rechten Ufer der Donau ist schon 2000 Jahre alt. Die Bevölkerungszahl beträgt 1,6 Millionen Einwohner. Seit 1356 ist Wien als eine Universitätsstadt bekannt. Wien ist an Sehenswürdigkeiten reich. Dazu gehören die Wiener Nationalbibliothek; Albertina - eine der größten graphischen Sammlungen der Welt; das Schloß Belvedere, ein Kunstwerk Wiens; das Schloß Schönbrunnen -ein Märchen aus Stein und Blumen; der berühmte Naturpark Prater und viele andere. VOKABELN: doppelt so groß wie - вдвое больше, чем umfassen – охватывать die Minderheit – меньшинство die Kroaten – хорваты die Slowenen – словенцы die Ungarn – венгры sich erstrecken – простираться hügelreich – холмистый waldreich - богатый лесами der Weinberg – виноградник die Bodenschätze - полезные ископаемые einen bedeutenden Platz einnehmen - занимать значительное место der Reichtum – богатство die Bergluft - горный воздух der Anziehungspunkt die Touristen - место, которое особенно привлекает туристов die Völkerwanderung - переселение народов ablösen – сменять an die Macht kommen - приходить к власти die Dynastie der Habsburger - династия Габсбургов sieh auflösen - распускаться, ликвидироваться anschließen (0,0) – присоединять sich halten an - придерживаться FRAGEN ZUM THEMA: 1.Wo liegt Österreich?
DIE SCHWEIZ Die Schweiz liegt im Herzen Europas. Sie grenzt an die BRD, an Liechtenstein, an Österreich, an Italien und an Frankreich. Die Schweiz ist ein Gebirgsland. Die Alpen bestimmen fast die ganze Landschaft des Landes. Zu den größten Flüssen gehören der Rhein, die Rhone, der Tessin, der Ihn, die Aare. In der Schweiz gibt es viele kleine und größere Seen (der Genfer See, der Bodensee). Das Land hat nur wenige Bodenschätze (Asbest, Eisenerz, Steinkohle). Der größte Reichtum des Landes ist die Bergluft und das gesunde Klima, deshalb ist die Schweiz ein schöner Anziehungspunkt für viele Touristen aus aller Welt. Sie kommen hierher, um die Natur zu bewundern, Sport zu treiben und sich in zahlreichen Bädern heilen zu lassen. Die Schweiz hat eine lange und interessante Geschichte. 1291 schlossen drei Schweizer Kantone den Verteidigungsbund als Schutz gegen die österreichischen Eroberer Dieses Jahr gilt als Gründungsjahr der Schweiz. Später schlossen sich diesem Bund auch andere Kantone an. Die Befreiungsbewegung krönte sich mit dem Sieg gegen die Tyrannei. Es entstand eine Republik, aus der die heutige Schweiz geworden ist. Alle diese politischen Ereignisse wurden von Friedrich Schiller in seinem Drama «Wilhelm Teil» beschrieben. Nach den Napoleonischen Kriegen wurde die territoriale Neugestaltung Europas vorgenommen. 1815 fand in Wien ein Kongreß statt, der in der Geschichte als der Wiener Kongreß bekannt ist. Der Schweiz wurde die «ewige Neutralität» garantiert. Seit dieser Zeit hat die Schweiz an keinem Kriege teilgenommen. 1848 bekam das Land den offiziellen Namen - die Schweizerische Eidgenossenschaft. Heute ist es ein Gastland vieler internationaler Zusammenkünfte und Konferenzen. Die Neutralitätspolitik führte dazu, daß viele internationale Organisationen ihren Sitz in der Schweiz haben. Die Schweiz ist kein UNO-Mitglied und begründet das mit ihrer Neutralitätspolitik. Die Schweiz ist ein Bundesland, das aus 26 Kantonen besteht. Die Organe des Bundes sind: dieBundesversammlung, der Bundesrat sowie das Bundesgericht. Die gesetzgebende Gewalt liegt bei der Bundesversammlung. Sie gliedert sich in den Nationalrat und den Ständerat. Das oberste Exekutivorgan ist der Bundesrat. Sitz der Bundesvesammlung und des Bundesrates ist Bern. Die größten politischen Parteien sind: die Freisinnig-Demokratische, die Christlich-Demokratische, die Sozialdemokratische Partei, die Schweizerische Volkspartei. Die Hauptstadt ist Bern. Die anderen Großstädte sind: Zürich, Genf, Basel, Lausanne. Die Bevölkerungszahl beträgt 6,5 Mio Einwohner. Der größte Teil der Bevölkerung (72%) spricht deutsch .Deutsch, Französisch und Italjanisch sind gleichberechtigte National - und Amtssprachen. 1938 wurde auch das Rätoromanische offitiell als Nationalsprache anerkannt; Amtssprache ist es aber nur im Kanton Graubünden im Südosten der Schweiz. Die Schweiz ist ein hochentwickeltes Industrieland. Die Wirtschaft basiert fast völlig auf importierten Roh- und Brennstoffen, weil die eigenen Vorkommen an Bodenschätzen sehr gering sind. Die bedeutendste Energiequelle ist die Wasserkraft. Die wichtigsten Industriezweige sind: die Textil - und Bek leidungsindustrie, Maschinen- und Apparalenbau, chemische Industrie. Die Schweiz erzeugt mehr als die Hälfte der Uhrenproduktion der Weit. Die Landwirtschaft bedeckt den Bedarf der Bevölkerung nicht, deshalb werden viele landwirtschaftliche Produkte eingeführt. Am stärksten sind die Viehzucht, der Getreide - und Obstbau entwickelt. Die gesamte Wirtschaft ist stark auf Export orientiert (Uhren, Textilmaschinen) Die Schweiz ist ein kleiner Staat. Aber dank dem Kontrast zwischen ihrer Größe und der Rolle, die sie in der Wirtschaft und im politischen Leben Europas spielt, wird das Land «der kleine Gigant» genannt. Dazu tragen auch zahlreiche Schweizer Banken bei. Die Schweiz ist ein Land mit hoher Kultur. Weltbekannt sind die Namen des Philosophen Rousseau, der hier geboren wurde, des Schriftstellers ind Pädagogen Pestalozzi, der Schriftsteller und Dichter Gotfried Keller, Conrad Ferdinand Meyer, unserer Zeitgenossen Friedrich Dürrenmatt und Max Frisch. Für seine zweite Heimat hielt die Schweiz E.M. Remarque. Als Begründer der Landschaftsmalerei gilt der schweizerische Maler des 15. Jahrhunderts Konrad Witz. Nicht weniger bekannt ist auch der Genfer Pastetlmaler Liotard. (1702-1789. Das Schokoladenmädchen). VOKABELN: heilen - лечить, исцелять der Verteidigungsbund - оборонительный союз gelten als - считаться чем-л., кем-л. die Befreiungsbewegung - освободительное движение sich mit dem Sieg krönen - увенчаться победой die Neugestaltung - преобразование die Schweizerische Eidgenossenschaft - Швейцарская конфедера ция (тип государственного устройства Швейцарии) begründen - обосновывать der Ständerat - Совет кантонов (палата швейцарского парламента) das Gastland - страна, принимающая гостей die Bundesversammlung - федеральное собрание das Exekutivorgan - исполнительный орган der Bundesrat - Федеральный совет (правительство Швейцарии) die gesetzgebende Gewalt - законодательная власть das Bundesgericht - федеральный суд Sitz haben - располагаться, находиться die Amtssprache - официальный язык das Vorkommen - месторождение gering - малый, небольшой der Roh- und Brennstoff - сырье и топливо den Bedarf decken - удовлетворять потребность die Viehzucht - скотоводство der Getreide- und Obstbau - возделывание зерновых культур и плодоводство halten (ie,a) für Akk. - считать чём-л. FRAGEN ZUM THEMA 1. Wo liegt die Schweiz?
9. Warum ist die Schweiz kein UNO-Mitglied? 10.Nennen Sie die obersten Staatsorgane der Schweiz! 11. Aus wieviel Kantonen besteht die Schweiz?
|