Язык_как_средство_общения_Учебное_пособие. Учебное пособие по разделам Язык, речь, общение, Нормы современного литературного языка
 Скачать 1.93 Mb.
|
Инструкция к выполнению задания 4 (позиция 13)Время выполнения задания - 20 минут (10 минут - подготовка, 10 минут - ответ). Вы должны подготовить сообщение на предложенную тему (не менее 12 фраз). Вы можете составить план сообщения, но не должны читать своё сообщение. Задание 4 (позиция 13). Расскажите русским друзьям, какой спорт особенно популярен в вашей стране. Вы должны рассказать: в какой стране вы живете; каким спортом обычно занимаются летом (зимой); какой вид спорта предпочитают мужчины, женщины, молодые люди; любите ли вы спорт, ходите ли в спортивный зал, на стадион или в фитнес-клуб; какие спортивные программы можно посмотреть по телевизору; знаете ли вы имена олимпийских чемпионов и чемпионов мира; каким видом спорта вы занимались в школе; занимаетесь ли спортом сейчас (во время каникул, отпуска, в выходные дни); занимаются ли спортом ваши друзья, подруги ГЛОССАРИЙ АББРЕВИАТУРА – слово, образованное на базе словосочетания путем значительного сокращения его единиц. А. делятся на несколько типов. Б у к в е н н ы е А. состоят из начальных букв исходных слов (МГУ – Московский государственный университет. З в у к о в ы е А. – из начальных звуков исходных слов, в таких случаях А. читается как обычное слово) СПИД синдром приобретенного иммунного дефицита). Сложносокращенные слова включают в себя части исходных слов или часть слова и целое слово (Минфин – Министерство финансов). У с е ч е н н ы е слова: зав – заведующий, зам – заместитель. АДРЕСАНТ – тот, кто адресует речь (речевое произведение) кому-либо, отправитель речи. Речевой партнер адресата речи. АДРЕСАТ – тот, кому адресуется речь (речевое произведение), получатель речи. Речевой партнер адресанта речи. АКТИВНЫЙ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС – совокупность слов, которые не только понятны человеку, но и свободно используются им в речи. АКТУАЛЬНОЕ ЧЛЕНЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ – смысловое членение предложения в условиях определенного коммуникативного события (в речевом акте) на основе движения мысли говорящего АКЦЕНТ – то же, что ударение. Акцентировать – ставить ударение, выделять посредством логического ударения. АЛОГИЗМ (нелогичность) – речевая ошибка, нарушение логичности как общего качества хорошей речи. АНГЛИЦИЗМ – слово или другое языковое средство, заимствованное из английского языка (продюсер, ралли, прайм-тайм). АННОТАЦИЯ – краткая характеристика книги, статьи, рукописи и т.п. Цель а. как жанра – предельно кратко и обобщено представить некоторые важные сведения о существующем крупном тексте и таким образом дать читателю возможность быстрого предварительного ознакомления с ним. А. – это разновидность вторичного текста, т.е. ее содержание полностью обусловлено ранее созданным самостоятельным полным (первичным0 текстом и ситуацией его создания. Заключает в себе сведения о содержании, предназначении и адресованности первичного произведения, может передавать его оценку, сведения б авторе, указания на характер адресованности, рекомендации к использованию. АНТОНИМЫ – слова одной и той же части речи, связанные отношениями антонимии, т.е. противоположности по значению внутри семантической общности: узкий – широкий, хорошо – плохо. АПОСТРОФ- знак в виде запятой, который ставится справа от буквы над строкой. Используется для отделения частиц в иноязычных собственных именах: д Артаньян, О Брайен. АРГО, нескл., ср. – язык, применяемый какой-либо социальной или профессиональной группой людей, главным образом, в целях маскировки, тайного обмена информацией, обособления от непосвященных. В строгом смысле термина А. – это условный тайный язык. АРХАИЗМЫ – один из типов устаревшей лексики: слова или выражения, вытесненные из широкого употребления более поздними синонимами (чело – лоб, ведать – знать, град – город, весь – селение, деревня). В отличие от историзмов, А. обозначают явления, которые существовали и продолжают существовать в данное время, слова-А. выходят из общего употребления только потому, что появляются другие наименования этих явлений, по той или иной причине более удобные для носителей языка. АУДИРОВАНИЕ – в методике обучения языку: слушание с учебной целью, восприятие звучащей речи для тренировки ее понимания. БЛАГОЗВУЧИЕ (эвфония)– частное проявление выразительности речи, наиболее общее стилистическое требование к ее фонетической стороне, а именно требование естественности и красоты ее звучания. Благозвучная речь удобна в произношении для говорящего и приятна на слух для воспринимающего. Б. – понятие национальное, оно достигается соответствием звукового состава конкретного речевого произведения тем звуковым закономерностям и звукосочетаниям, которые исторически сформировались в языке и на интуитивной основе осмысляются русскими как естественные, удобные, красивые. БЛАНК – лист бумаги с частично напечатанным стандартным текстом, графами и т.п. для единообразного оформления документов. БОГАТСТВО РЕЧИ – одно из коммукативных качеств речи, выделяющее соотношение речи и языковой компетенции говорящего: количество и разнообразие языковых средств, которые находятся в употреблении индивида. Б. р. Отдельного человека зависит от того, насколько велик индивидуальный запас языковых средств (слов и моделей их сочетания, устойчивых выражений, типов предложений, интонационных конструкций и др.) в его сознании (см. пассивный словарный запас), а главное от того, сколько и каких средств этого запаса он может переводить в активное употребление, т. е. осмысленно и свободно применять в конкретных случаях. В активном словаре А. Пушкина более 21 000 лексических единиц примерно вдвое больше, чем у современного взрослого образованного человека. БЫТОВАЯ ЛЕКСИКА – слова, связанные с укладом повседневной жизни: названия предметов домашнего обихода, нравов и обычаев, еды, одежды, средств передвижения, домашних животных, термины родства и т. д. (квартира, стол, свадьба, каша, брюки, трамвай, кошка, сестра). Как правило, это нейтральная общеупотребительная лексика, входящая в активный словарный состав языка. В более редких случаях бытовая лексика характеризуется стилистической окраской разговорности (картошка, столовка). В более широком истолковании А. – то же, что жаргон, но без сниженного смысла, который сопровождает второе понятие: цирковое, спортивное, учительское А. ВАРВАРИЗМЫ – иноязычные слова или выражения, не до конца освоенные в русском языке в связи с грамматическими и фонетическими трудностями освоения (авеню, мадмуазель, табльдот, хокку) или новизной заимствования (сабвей – метро в США, постер – художественный плакат, промоушен – содействие распространению, продаже, продвижению). Во втором случае многие заимствования быстро проходят стадию первичной новизны и перестают быть В. ВЕРБАЛЬНЫЙ – то же, что глагольный (вербальное словосочетание) и то же, что словесный (вербальные средства, вербальное мышление). ВНЕЛИТЕРАТУРНАЯ ЛЕКСИКА – слова, принадлежащие не литературному языку, а другим разновидностям национального языка: арго, диалектам, жаргонам, просторечию. В составе литературной речи В.л. используется как вкрапления с особым стилистическим заданием: арготизмы, вульгаризмы, диалектизмы, жаргонизмы, просторечные слова. ВТОРИЧНЫЙ ТЕКСТ – текст, созданный на базе другого текста и сохраняющий его основное содержание. ВУЛЬГАРИЗМЫ – сниженные, грубые слова или выражения, в том числе бранные (от вульгарный – грубый, пошлый), ср.: лицо и харя, есть и жрать, глупый и безмозглый. ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ РЕЧИ – одно из коммуникативных качеств речи, акцентированное на эстетическом качестве речевых произведений, вызывающих интерес и внимание адресата за счет повышенного воздействия на него. ВЫСКАЗЫВАНИЕ – целостная единица сообщения, представляющая собой речевой отрезок в его взаимосвязи с участниками и ситуацией общения, т.е. в составе речевого акта. ВЫСОКИЙ СТИЛЬ (слог) – способ изложения, исполненный глубокого содержания; возвышенный, значительный, торжественный. Обеспечивается неторопливостью и размеренностью ритма, использованием слов с высокой стилистической окраской, применением периодов, соответствующей интонацией. Термин В.с. восходит к «учению о трех штилях» М.В. Ломоносова. ГАЗЕТНО-ПУБЛИЦИСТИЧСКИЙ СТИЛЬ– то же, что язык газеты. Наиболее распространенная и хорошо изученная разновидность публицистического стиля речи. ГОВОРЕНИЕ – вид продуктивной речевой деятельности, устное выражение мыслей и чувств. Термин акцентирует внимание на процессе речи. Результатом Г. является устное высказывание, устный текст, воспринимаемые на слух. При непосредственном общении Г. сопровождается слушанием и должно строиться с учетом возможностей слухового восприятия речи. ГОСТ - Государственный общероссийский стандарт – комплекс норм и правил. ГРАММАТИКА – система способов словообразования, морфологических категорий и синтаксических конструкций какого-либо языка; формальный строй языка. ДЕЛОВАЯ РЕЧЬ (деловой стиль) – т же, что официально-деловой стиль. ДИАЛЕКТ – разновидность общенародного языка, которая служит средством общения людей на определенной территории, много меньшей, чем вся территория распространения этого языка (например, северно-русский диалект, уральские диалекты, рязанский диалект). Отсюда более точный термин: территориальный диалект. ДОКУМЕНТ – 1. Деловая бумага, служащая доказательством чего-либо, подтверждающая право на что-либо. 2. Письменное удостоверение, подтверждающее личность предъявителя. 3.Письменное свидетельство о каких-либо исторических событиях. ДОУ - документационное обеспечение управления. ДРЕВНЕРУССКАЯ ЛЕКСИКА – то же, что восточнославянская лексика. ЕСТЕСТВЕННЫЙ ЯЗЫК – язык в собственном смысле слова. Термин Е.я. возник в противовес термину искусственный язык и употребляется главным образом при сравнении искусственного языка с природным, естественно сформировавшимся в общении множества поколений. ЖАНР – исторически сложившийся устойчивый тип текстов (рассказ, повесть, беседа, статья, указ, очерк, репортаж). Понятие Ж. содержит в себе известный в общих чертах образ будущего текста, на который ориентируется любой носитель языка. Ж. характерны для монолога и диалога, для письменной и устной речи, официального и неофициального общения. ЖАРГОН – разновидность языка, характерная для устного общения в определенной социальной или профессиональной группе (молодежный, музыкальный, компьютерный Ж.). Как один из социальных диалектов, Ж. служит средством распознавания «своих», знаком принадлежности говорящего к определенной социальной группе. Ж. находится ха пределами литературного языка, представляя собой параллельный неформальный способ речевого общения. Термин Ж. в общем языке часто связывается с критикой речи, Ж. понимается при этом как грубоватая, искаженная, примитивная речь. Наблюдающаяся в последние десятилетия жаргонизация русского языка, т.е. широко внедрение арготической и жаргонной лексики, фразеологии, интонации в разговорную, публицистическую, художественную речь, нарушает законы культуры общения, отменяет необходимые нравственные ограничения и тем самым способствует утрате чувства национального достоинства, духовной деградации общества. ИДИОМА – то же, что фразеологизм и, шире, любой оборот речи, не переводимый дословно на другой язык. ИНВЕРСИЯ - изменение нормального положения элементов, расположение их в обратном порядке; изменение порядка слов как стилистический прием. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ СТИЛЬ– совокупность семантических и стилистических особенностей речи отдельного носителя языка. ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ СЛОВА (интернационализмы) – разновидность заимствованных слов, а имен единицы международного лексического фонда, имеющие одно и то же значение в разных языках, но оформляемые по законам каждого языка в отдельности. Основные группы И.с. составляют термины науки и техники, культуры и искусства, социальной жизни (квадрат, микроскоп, рента, опера, конституция, ноосфера). ИНФОРМАЦИОННЫЕ ЖАНРЫ – типы текстов, в которых содержатся сведения о событиях реальной жизни, в том числе в области духовной культуры, или объясняются реальные и виртуальные явления различных сфер действительности. Примером И.ж. в официально-деловом стиле может служить объявление, справка, стандартная театральная афиша; в научном стиле И.ж. является аннотация, статья энциклопедического словаря. Наиболее распространенные И.ж. публицистики – это заметка, корреспонденция, репортаж. В совокупности И.ж. составляют самую важную часть материалов периодической печати, радио- и тележурналистики. ИРОНИЯ – один из тропов: употребление слова или высказывания со смысловым сдвигом, что создает комический эффект, рождает насмешку. И. не имеет специального лексического и синтаксического выражения, она распознается на основе контраста между содержанием словесного ряда и его специфической интонацией, а также с помощь. Широкого контекста и общего опыта людей. ИСКОННАЯ ЛЕКСИКА– существующие с самого начала (искони), наиболее старые слова русского языка, представители его первоначального лексического состава, сформированного в глубокой древности. ИСКУССТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ – языки, целенаправленно создаваемые на базе естественных языков для межнационального общения или общения в специальной среде. ИСТОРИЗМЫ – один из типов устаревшей лексики, а именно слова или выражения, вышедшие из широкого употребления в связи с тем, что перестали существовать или стали неактуальными стоящи за ними реалии (вече, стрелец, опричнина, смерд, сажень). И. несут на себе печать своего времени, поэтому они могут использоваться как стилистически окрашенное средство (для создания колорита эпохи, как материал шутливых переосмыслений и т.д.). В исторических трудах и других нехудожественных текстах, связанных с прежними историческими периодами, И. являются нейтральными языковыми единицами. КАЛЬКА – вид заимствованных слов. Калькирование – образование новых слов путем буквального перевода иноязычного слова или фразеологизма (семантическое калькирование). Калькировать (слово калькировано). Калькированный (калькированное слово). КАНЦЕЛЯРИЗМЫ– характерные для распространенных официально-деловых документов слова и обороты (мероприятие, запротоколировать, при наличии, принять к сведению) за пределами официально-делового функционального стиля. КИРИЛЛИЦА – одна из двух (наряду с глаголицей) первых славянских азбук, предположительно созданная славянскими просветителями Кириллом и Мефодием на основе греческого уставного письма (в названии азбуки положено имя Кирилл, которое получил при пострижении в монахи византийский миссионер Константин, за глубокие познания именуемый Философ). Реформами Петра I и Академии Российской К. была упрощена и освобождена от некоторых устаревших знаков. Были исключены из алфавита буквы: «кси», «пси», «юс большой», «юс малый» и др.; многие буквы приобрели новее, более простое очертание. С этими постепенно происходившими преобразованиями К. составила основу русского гражданского шрифта, а позднее – современного русского алфавита. КЛИШЕ ед., мн., нескл. – речевые стандарты, стереотипы: устойчивые обороты, часто воспроизводимые в определенных типичных условиях речевого пользования. К. закреплены за определенным функциональным стилем или жанром и составляют его (их) неотъемлемую черту. Клиширование может происходить не только в лексической, но и в грамматической, и в собственно текстовой областях (синтаксическое К., композиционное К., заголовочные К.. жанровое К.). Термин К. не содержит в себе оценочной характеристики явления, в отличие от термина штамп. КНИЖНЫЕ СТИЛИ РЕЧИ (книжная речь) – общее название функциональных стилей, основной формой существования которых является письменная литературная речь, в противовес разговорному стилю, который проявляется в основном в устной форме. В русском языке три К.с.р.: научный, официально-деловой и публицистический. Термин К.с.р. используется в том случае, когда требуется указать на единство, общность, целостность данных стилей или, обобщенно, на стилевую специфику одного из них, или двух, или всех трех. КОММУНИКАТИВНЫЕ КАЧЕСТВА РЕЧИ (качества хорошей речи) – свойства речи, обеспечивающие оптимальное общение сторон: относительное единство замысла адресанта и восприятия адресата речевого произведения. Обычно выделяются следующие К.к.р.: правильность, логичность, точность, лаконизм, ясность, богатство, выразительность, чистота, уместность. КОММУНИКАЦИЯ - сообщение или передача средствами языка содержания высказывания. КОМПАРАТИВ – то же, что сравнительная степень. КОНСПЕКТ– письменный вторичный текст, цель которого – сохранение ценной для конспектирующего информации исходного текста, письменного или устного. К. – обязательный жанр при обучении, в основном конспектируются логически сложные специальные тексты. К. пишется для личного пользования и в разной степени проницаем для других. КОРРЕКТУРА – 1ю исправление ошибок, замеченных в оттиске с типографского и т.п. набора. 2.Оттиск с типографского и т.п. набора, предназначенный для исправления ошибок. КОСВЕННАЯ РЕЧЬ– передача чужой речи через собственную, при которой чужая речь оформляется в виде изъяснительного придаточного предложения, относящегося к глаголу речи в главном предложении: Хорошо вы тогда сказали, что поэзия тех лет пришла к нам в треугольных конвертах (Высказывание А.Фадеева в косвенном изложении В.Астафьева). КУЛЬТУРА РЕЧИ– область духовной культуры, связанная с применением языка, а именно качества речи, обеспечивающие эффективное достижении цели общения при соблюдении языковых правил, этических норм, ситуативных требований и эстетических установок. Термин К.р. указывает на степень развития, достигнутую обществом в области речевого пользования. К.р. как область прикладного языкознания складывалась долгое время и в различных вариантах (один из них носит название практическая стилистика). В настоящее время вырабатывается общая теория данной научной отрасли. Основное понятие в теории К.р. – это понятие нормы. ЛЕКСИКА – совокупность слов какого-либо языка, диалекта или речи отдельного человека; словарный состав кого-, чего-либо. ЛЕКСИКА ОГРАНИЧЕННОГО УПОТРЕБЛЕНИЯ– слова, употребление которых ограничено в соответствии с территориальным и социальным делением национального языка. ЛИШНИЕ СЛОВА (пустые слова, слова-паразиты) – часто повторяющиеся в речи вводные слова, семантически опустошенные, навязчивые, ненужные: так сказать, ну, вот, значит, понимаете, это, как бы, блин и др. Л.с. воспринимаются со стороны как свидетельство либо недостаточных знаний, либо недостаточной уверенности говорящего. В том и другом случае они засоряют речь и мешают восприятию ее содержания, использование Л.с. – это грубое нарушение чистоты речи, требующее преодоления. ЛОГИЧЕСКОЕ (фразовое) УДАРЕНИЕ– вид выделительного ударения, а именно произвольное выделение одного из слов устного высказывания с целью его смыслового усиления. С помощью Л.у. говорящий получает возможность подчеркнуть наиболее важное слово высказывания и таким образом выразить точнее свою мысль. В письменной речи Л.у. падает на слово, расположенное в наиболее сильной информационной позиции, - это конец предложения. ЛОГИЧНОСТЬ РЕЧИ– одно из коммуникативных качеств речи, выделяющее соотношение речи и мышления, а именно соответствие общего логического строения текста замыслу автора. ЛЯПСУС – грубая ошибка, досадное упущение, очевидный промах в устной или письменной речи. Между отдельными значениями многозначного слова имеется связь, т.е. любое значение многозначного слова имеет хотя бы один общий компонент с другим или другими значениями этого слова, однако эта связь не всегда очевидна. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЯЗЫК – язык межгосударственного общения (русский язык входит в число М.я.), а также личного общения представителей разных стран, например, английский язык или искусственный язык эсперанто. МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯЗЫК – язык, выступающий общим средством делопроизводства и общения в многонациональном государстве (например, русский язык в многонациональной России). МЕЖСТИЛЕВЫЕ СРЕДСТВА – то же, что нейтральные средства, общеупотребительные средства: слова и другие языковые единицы, не закрепленные за определенным функциональным стилем речи или их группой, всеобщие средства языка. МЕТАФОРА – употребление слова или выражения в переносном значении, основанное на сходстве, сравнении, аналогии; слово или выражение таким образом употребленное. МЕТОНИМИЯ – замена одного слова другим на основе связи их значений по смежности («лес поет» вместо «птицы поют в лесу»). МИРОВЫЕ ЯЗЫКИ – естественные языки, принятые в международных отношениях и юридически закрепленные в качестве официальных языков ООН. Русский язык входит в «клуб мировых языков», объединивший языки, народы-носители которых играют заметную роль в мировой истории и культуре. МНОГОЗНАЧНОСТЬ (полисемия) – свойство слова иметь несколько значений, т.е. обозначать различные предметы и явления действительности: гора – 1) значительная возвышенность на местности: высокая гора, 2) нагромождение, куча, множество: гора книг. МОДАЛЬНОСТЬ – грамматическая категория, выражающая формами наклонения глагола, интонацией, вводными словам и и т.п. отношение говорящего к содержанию высказывания МОРФОЛОГИЯ – наука о системе и строении чего-либо; система форм изменения слов в каком-либо языке; раздел грамматикиЮ изучающий формы слов. МОСКОВСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ - произносительные черты в речи москвичей ХIХ – начала ХХ вв., составившие основу современного литературного произношения. Самые заметные признаки М.п. – это умеренное аканье, умеренное иканье. НАУЧНЫЙ СТИЛЬ – функциональный стиль речи, связанный с научной деятельностью и отражающий особенности теоретического мышления. Основная цель в Н.с. – сообщить адресату новое знании о действительности и доказать его истинность. Основные признаки научного текста – это объективность, системность, логическая доказательность, отвлеченность от всего случайного. Н.с. входит в группу книжных стилей речи. Наряду с официально-деловым и публицистическим стилями, что означает повышенную значимость письменного оформления и монологического вида текста. НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯЗЫК – наиболее широкое понятие при обозначении языка как социально-исторического явления: общий язык всей нации, формирующийся вместе с ее становлением и в значительной мере обусловливающий ее становление, существование и развитие. Н.я. Существует в устной и письменной форме, развивается в диалогической и монологической разновидностях. НЕВЕРБАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ОБЩЕНИЯ – все несловесные (дополнительные к словесным или заменяющие словесные) средства передачи информации: взгляд, мимика, жестикуляция, движение, молчание, физический контакт (например, рукопожатие, похлопывание по плечу), пространственно-временные характеристики общения, средства других кодов общения схема, рисунок, условные знаки и др.), костюм как информативный знак определенного типа общения. НЕОЛОГИЗМЫ– номинативные единицы (слова, отдельные значения слов, словосочетания) в начальный период их существования, когда они выделяются своей новизной. Их появление, как правило, обусловлено необходимостью называния новых предметов или понятий. НОМИНАЦИЯ - обозначение чего-либо языковыми средствами, словом; наименование, название реалии. НОРМА (языковая норма, литературная норма) – исторически сложившиеся правила речевого пользования, признанные обществом за образцовые. Следование литературной Н. престижно, оно осмысляется в обществе как признак высокого культурного развития. ОБИХОДНАЯ ЛЕКСИКА – то же, что бытовая лексика. ОБЛАСТНОЙ – то же, что местный, диалектный (связанный с территориальным диалектом). Областные словари – то же, что диалектные словари. ОКРАСКА – традиционный термин лексикологии и стилистики, указывающий на добавочные характеристики, оттенки значения языковых единиц. ОКСЮМОРОН – стилистический прием, сочетание слов с противоположным значением. ОМОНИМ – слово, совпадающее с другим словом по звучанию и написанию, но расходящееся по значению и системе форм. ОРД – организационно-распорядительные документы. ОРФОГРАФИЯ – система написания слов, сформировавшаяся исторически и принятая в качестве нормы письменной речи, а также правила письменной передачи слов. О. изучается в школьном курсе русского языка и охраняется государством. Свод правил русского правописания, который действует в настоящее время, - «правила русской орфографии и пунктуации» был обнародован в 1956 г. ОРФОЭПИЯ – система правил, определяющих правильное литературное произношение. ОСНОВНОЙ СЛОВАРНЫЙ ФОНД – наиболее важная в жизни народа и наиболее устойчивая в языке часть общеупотребительной лексики. ОТЗЫВ – оценочное мнение о чем-либо, устное или письменное, оформленное в виде отдельного высказывания или текста. ОТЧЕТ – информационный жанр официально-делового стиля речи: официальное развернутое сообщение о проделанной работе соответственному должностному лицу, собранию, организации. Основная форма О. – письменная; в устной форме О. представляется на основе полного письменного текста. Письменный текст оформляется датой и личной подписью составителя О. или ответственного представителя коллектива его авторов. ПАРОНИМ – слово, очень близкое по звучанию к другому слову. ПАРОНИМИЯ – отношение формального, семантического и грамматического сходства словообразовательно соотнесенных слов; значительное внешнее сходство однокоренных или связанных родственными корнями слов: соседский – соседний, земельный – земляной. ПАРОНИМЫ – слова одной и той же части речи, связанные отношениями паронимии, т. е. значительного внешнего сходства и, как правило, родства корней. В отличие от омонимов, П. сходны, но не тождественны по форме, они имеют разное написание и никогда не совпадают полностью в произношении: молодеть – молодить, абстракция – абстрактность, сломанный – сломленный, невежа – невежда. ПЕРИОДИКА – периодическая печать (газеты, журналы, ежегодники, сборники, бюллетени). ПИСЬМО 1 (письменная речь) – один из двух продуктивных видов речевой деятельности, а именно дополнительное к звуковой речи средство общения: выражение мыслей и чувств с помощью графических знаков. Так же называется сама знаковая система фиксации речи. ПИСЬМО 2 – жанровый тип, характерный для разных функциональных стилей, а именно письменный текст для общения на расстоянии. В зависимости от сферы и цели общения выделяется несколько типов П.: личное (частное) и деловое П. (и деловая переписка в целом). ПЛЕОНАЗМ – речевой оборот с близкими по семантике, но разными по форме словами, создающими речевую избыточность. Поскольку явление некоторой смысловой избыточности составляет необходимую и обязательную черту связной речи (именно повторение одинаковых смыслов в разных словах скрепляет отдельные языковые единицы в речевое целое), П. следует понимать как превышение меры избыточности, явственно лишнее с логической точки зрения уточнение. При этом чрезмерная избыточность чаще воспринимается как речевая ошибка (подскочить кверху, долгие продолжительные аплодисменты, лично я), хотя может служить и приемом речевой выразительности (Эх, путь-дорожка фронтовая!) ПОМЕТА – применяемое в словарях сокращенное обозначение определенного признака словарной единицы. ПОРЯДОК СЛОВ – словесная последовательность, взаимное расположение членов словосочетания и предложения, несущее в себе определенный смысл. В русском языке нет закрепленного порядка слов, но есть языковой обычай: в словосочетании согласованная определяющая часть обычно стоит перед определяемой (раннее утро), несогласованное определение – после определяемого слова (песня жаворонка), управляющее слово перед управляемы (читать стихи); обстоятельство образа действия, меры и степени – пред определяемым словом (очень хорошо, слишком яркий, чуть-чуть удивился); в повествовательных предложениях – подлежащее перед сказуемым (Солнце взошло). Наиболее обычный для определенного типа словосочетания или предложения П.с. называется прямым. Менее обычный П. с. Называется обратным. Изменение П.с. в экспрессивных целях входит в ПРАВИЛЬНОСТЬ РЕЧИ – одно из коммуникативных качеств речи, выделяющее соотношение речи действующих в литературном языке норм, или нормативность речи. Обеспечивается соблюдением норм литературного языка на всех его уровнях, включая текстовой. ПРАВКА – то же, что редактирование. ПРАКТИЧЕСКАЯ СТИЛИСТИКА – прикладная стилистика, учебно-научная дисциплина, цель которой состоит в развитии навыков наблюдения над целенаправленным использованием языковых средств в образцовых текстах, а также критики и совершенствования некачественных текстов с учетом всех факторов стилеобразования. ПРОСТОРЕЧИЕ – 1. обиходно-сниженная речь. 2.слово, грамматическая форма, оборот речи, не являющимися нормативными для литературного языка, но употребляющиеся в обиходной речи. ПРОФЕССИОНАЛИЗМЫ – разновидность лексики ограниченного употребления: слова и выражения, характерные для неофициального общения по поводу профессии в среде носителей этой профессии (пара – сдвоенное учебное занятие). В своей среде П. повсеместны и практически нейтральны. ПУБЛИЦИСТИКА – 1. совокупность произведений различных родов искусства и литературы, говорящих о злободневных вопросах жизни общества, открыто выражающих общественно-политическую позицию своих авторов. 2. О характерных особенностях публ.стиля. ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ – один из функциональных стилей речи, входящий в группу книжных стилей. П.с. характеризуется массовой адресованностью. Точка зрения автора, как правило, является выражением коллегиального взгляда данного СМИ. Общая социальная роль публицистики – служить формированию общественного мнения по поводу реальных событий, состояний и лиц, заслуживающих внимания общества. ПУНКТУАЦИЯ – система знаков препинания и правила их применения в русской письменности. Правила русской пунктуации систематизированы и представлены как руководство к действию в составе официального издания: Правила русской орфографии и пунктуации. – М., 1956. Компактностью и емкостью отличается книга: Розенталь Д.Э. Справочник по пунктуации: Для работников печати. – М., 1984. РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ – разновидность национального русского языка, а именно неофициальное личное речевое общение, связанное с повседневной деятельностью и обыденным сознанием. Основная функция Р.р. – коммуникативная (функция общения). РЕДАКТИРОВАНИЕ (правка) – совершенствование текста при его подготовке к изданию. Осуществляется при неоднократном глубоком чтении текста, затрагивает его содержание и оформление. РЕЗЮМЕ 1, нескл., ср. – краткое изложение содержания текста или его фрагмента, самого существенного в нем; вывод, итог. РЕЗЮМЕ- 2, нескл., ср. – современный жанр официально-делового стиля: письменный текст с краткой информацией о себе, составляемый ищущим работу для последующего предложения работодателю. РЕКВИЗИТ – формальные элементы, обязательные данные в составе документа, отсутствие которых лишает документ юридической силы. РЕМА – выделяемая в рамках актуального членения часть предложения-высказывания, которая является его информационным центром, поскольку содержит в себе сообщение о теме этого высказывания, т.е. новую информацию. РЕФЕРАТ – письменный вторичный текст, цель которого состоит в изложении и осмыслении содержания первичного текста или группы текстов. Жанр Р. актуален для книжных стилей речи. Р. относится к клишированным текстам. РЕЦЕНЗИЯ – письменный текст, содержащий в себе интерпретацию научного, художественного произведения или другого информационного явления: спектакля, кинофильма, концерта, телевизионной программы. По типу речи Р. – это текст-рассуждение. РЕЧЕВОЙ АКТ – в речеведении: основная единица коммуникации, отдельное речевое действие, речевой поступок личности, оказывающий определенное влияние на речевого партнера. РЕЧЕВЫЕ ОШИБКИ – общее название нарушений действующей языковой нормы, отступлений от правильности речи и других качеств хорошей речи. РИТОРИКА – теория красноречия, ораторское искусство. РУССКИЙ ЯЗЫК – язык русской нации и межнационального общения. Является государственным языком на всей территории России, а также государств Беларусь и Кыргызстан. СЕМАНТИКА – значение языковых единиц, а также наука об их значении. СИНЕКДОХА - один из видов метонимии – перенесение значения с одного предмета на другой по признаку количественного отношения между ними (название части вместо целого). СИНОНИМЫ – слова одной части речи, совпадающие или очень близкие по значению, т.е. объединенные отношением синонимии. Группируются в пары и целые ряды слов ( в таком случае используется термин синонимический ряд), иногда очень большие: жилище – дом – квартира – приют – угол – крыша – кров – обиталище – апартаменты – берлога и др. Основная функция С. – это точное выражение понятия и задуманной эмоционально-экспрессивной оценки. СИНТАКСИС – раздел грамматики, учение о соединении слов в связной речи. Единицами С. являются слово в определенной морфологической форме (словоформа), словосочетание и предложение. СЛОВА-ПАРАЗИТЫ– то же, что лишние слова. СЛОВА-ПРЕДЛОЖЕНИЯ– языковые единицы, способные выступать в качестве самостоятельных высказываний, обычно в диалогической речи. С.-п. состоят из одного слова (да, нет, пора и др.) или неразложимого объединения слов (Как бы не так!). СЛОВАРИ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ– книги, содержащие в себе систематическое описание языковых единиц, прежде всего слов. СЛОВАРИ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЕ (энциклопедии) – книги, содержащие описание определенной области знания в сжатом виде. По охвату действительности С.э. делятся на универсальные и отраслевые. СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК– русский язык последнего периода развития, в течение которого он предстает сложившейся целостностью, сохраняющей свою основу на всех уровнях языковой системы. СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА– часть лексики ограниченного употребления, выделяемая на социальном основании – это лексика, связанная с различными областями трудовой деятельности человека и употребляемая специалистами той или иной профессии. В состав С.л. входят термины и профессионализмы. СТИЛИ ПРОИЗНОШЕНИЯ – взаимообусловленные однотипные черты произношения, складывающиеся в целостную произносительную манеру, характерную для определенных условий речевого пользования и социальной роли пользователей. СТИЛИСТИКА– раздел языкознания, изучающий функционирование языка, его использование в различных речевых ответвлениях. СТИЛИСТИЧЕСКИЙ ПРИЕМ – способ организации высказывания (текста), усиливающий его выразительность. СТИЛЬ– результат языкового варьирования: одна из речевых подсистем, связанная с определенной сферой речевого употребления, целью речевого общения и составом его носителей. В любом понимании термина, С. характеризуется определенными принципами отбора, комбинации, композиции языковых средств в речевом произведении или группе речевых произведений. СУБСТАНТИВАЦИЯ – переход в разряд существительных из другой части речи вследствие приобретенной способности непосредственно указывать на предмет (а не только на его признак). ТАБУ, нескл., ср. – строгие ограничения, запреты на употребление отдельных слов, выражений, речевых действий, обусловленные этическими, религиозными, историко-культурными, социальными причинами. ТАВТОЛОГИЯ – разновидность плеоназма, а именно неоправданная избыточность выражения, возникающая за счет использования однокоренных слов: предложенное предложение; следовать следующим образом. ТАЙНЫЕ ЯЗЫКИ (условные языки) – обобщенное название ряда арго, применяемых в социальных группах людей, заинтересованных в тайном обмене информацией. ТЕЗИС ЦЕЛОГО ТЕКСТА (основной логический тезис) – основная мысль целого текста-рассуждения, сформулированная в виде предложения. ТЕКСТ– результат целенаправленного речевого творчества, целостное речевое произведение, коммуникативно обусловленная речевая реализация авторского замысла. Т. носит знаковый характер, т.е. выступает как единство содержания формы. |