rhinoplastĭca,aefринопластика, пластическая операция носа
rhinorrhagia,aefриноррагия, кровотечение из носа
rhinorrhoea,aefринорея, обильное выделение экссудата слизистой оболочки полости носа, признак ринита
rhinoscopia,aefриноскопия, осмотр стенок полости носа с помощью зеркал
roentgenogramma,ătisnрентгенограмма, рентгеновский снимок, зафиксированный на светочувствительном материале
roentgenographia,aefрентгенография, рентгенологическое исследование внутренних органов, при котором изображение, полученное при помощи рентгеновских лучей, фиксируется на светочувствительном материале
rrhinoscopium,inриноскоп, носовое зеркало для осмотра носовой полости
ruptūra,aefразрыв
S
salpingectomia,ae f сальпингэктомия, удаление маточной трубы
salpingītis,itĭdisfсальпингит, воспаление маточных труб
salpingolўsis,isfсальпинголиз, восстановление проходимости маточных труб
salpingostomia,aef сальпингостомия, операция создания искусственного отверстия в маточной трубе
salpingotomia,aefсальпинготомия, разрез маточной трубы
schizophrenia,aef шизофрения (схизофрения), психическое заболевание, ведущее к деградации психической личности
|
|
sclerōsis,isfсклероз, болезненное уплотнение и отвердение ткани или органа
sebolĭthus,iтсеболит, камень жировых желез
seborrhoea,aef себорея, патологическое изменение кожи, обусловленное гиперфункцией сальных желез
secretio,onisfсекреция, выделение клетками желез необходимых для организма веществ
secretum,in секреты, выделяемые железистыми клетками продукты, выполняющие определённые физиологические функции в организме (слюна, желудочный сок, желчь и др.)
senīlis,e старческий
sepsis,isfсепсис, заражение крови гноеродными микроорганизмами
septĭcus,a,um септический
serodiagnōsis,isfсеродиагностика, диагностика при помощи исследования сыворотки крови
serohepatītis,itĭdisfсывороточный гепатит
serologia,aef учение о свойствах сыворотки крови
serosus,a,um серозный, сывороточный: относящийся к сыворотке крови или образующийся из нее
serotherapia,aef серотерапия, лечение сыворотками
serum,inсыворотка, водянистая составная часть крови, лимфы
simplex, ĭcis простой
solutio, ōnisf раствор
somatĭcus,a,um соматический, относяшийся ко всему телу
somatotropus,a,um действующий на всё тело
|
spasmophilia,aef спазмофилия, болезнь детского возраста, характеризующаяся судорогами
splenectomia,aefспленэктомия, удаление селезенки
splenomegalia,aef;megalosplenia,ae f спленомегалия, стойкое увеличение селезенки
splenoptōsis,isfспленоптоз, опущение селезенки
splenorenālis,e селезеночно-почечный
spondylītis,itĭdisfпондилит, воспаление одного или нескольких позвонков
spondyloarthrītis,itĭdisfспондилоартрит, воспаление межпозвонковых суставов
spondylopathia,aef спондилопатия, общее название заболеваний позвоночника дегенеративного характера
spondylōsis,isfспондилоз, неподвижность суставов позвоночника
stenocardia,aef1 стенокардия, приступ сильных болей в области сердца вследствие сужения сосудов и острого недостатка кровоснабжения миокарда
stethoscopium,inтрубка для аускультации больных
stomatītis,itĭdisfстоматит, воспаление слизистой оболочки полости рта
stomatologia,aefстоматология, раздел медицины, занимающийся лечением и профилактикой болезней полости рта
stomatolŏgus,iтстоматолог, врач-специалист по лечению болезней полости рта
stomatorrhagia,aef стоматоррагия, кровотечение изо рта или десен
|
|
stomatoscopia,aefстоматоскопия, осмотр полости рта с помощью специальных оптических приборов
struma,aefзоб
strumectomia,aef струмэктомия, оперативное удаление всего зоба или части его
strumītis,itĭdisfструмит, воспаление увеличенной в связи с зобом щитовидной железы
subacūtus,a,um подострый
subcutaneus,a,um подкожный
suprarenālis,e надпочечный
symbiōsis,isfсимбиоз, сожительство разных организмов
sympathia,aefсимпатия, сочувствие, сострадание
symphўsis,isfсимфиз, соединение костей посредством хряща
symptōma, ătisn симптом, признак, характерное проявление болезни
symptomatĭcus,a, umсимптоматический
syndactylia,aef синдактилия, врожденное сращение пальцев рук или ног
syndrŏmum,in синдром, совокупность симптомов, составляющих определенную клиническую картину
synergismus,iтсинергизм, совместная деятельность органов в одном направлении
T
tachycardia,aefтахикардия, учащение сердечных сокращений
tachyphagia,aefтахифагия, быстрое заглатывание пищи
tendovaginītis,itĭdisfтендовагинит, воспаление сухожильного влагалища
tenoplastĭca,aefтенопластика, пластическая операция сухожилий
|
tenorrhaphia,aefтенорафия, сши-вание сухожилия
tenotomia,aefтенотомия, пересечение или частичное рассечение сухожилия
thoracocentēsis,isf пункция грудной клетки с диагностической или лечебной целью
thoracodynia,aef;thoracalgia,aefболь в груди, грудной клетке
thoracomyodynia,aef боль в мышцах грудной клетки
thoracoplastĭca,aef торакопластика, восстановительная или пластическая хирургия грудной клетки
thoracoscopia,aefисследование плевральной полости при помощи эндоскопа
thoracotomia,aefторакотомия, оперативное вскрытие грудной клетки
thrombōsis,is f тромбоз, процесс образования invivo плотных масс крови (тромбов), которые отлагаются в кровеносных сосудах и затрудняют движение крови
thrombocytopenia,aefтромбоцитопения, недостаточное содержание тромбоцитов в крови
thrombocytōsis,isf тромбоцитоз, повышенное содержание тромбоцитов в крови
thrombocўtus,iттромбоцит, форменный элемент крови, при распаде которого выделяется вещество, необходимое для свертывания крови
thrombophilia,aefтромбофилия, склонность к образованию тромбов
thrombophlebītis,itĭdisfтромбофлебит, воспаление вены с образованием тромба (тромбоз с вторичным флебитом)
|
|
thrombus,iттромб, образовавшийся прижизненно сгусток крови в просвете кровеносного сосуда или полости сердца
thyreogenus,a,um тиреогенный, развивающийся вследствие увеличения или уменьшения внутрисекреторной деятельности щитовидной железы
thyreoidectomia,aef тиреоидэктомия, оперативное удаление щитовидной железы или части её
thyreoidītis,itĭdisfтиреоидит, воспаление щитовидной железы
thyreoprivus,a,um тиреопривный, происходящий вследствие удаления щитовидной железы
thyreotoxicōsis,isf тиреотоксикоз, болезненное состояние, развивающееся при повышении внутрисекреторной деятельности щитовидной железы
thyreotropus,a,um тиреотропный — контролирующий деятельность щитовидной железы
tonsillāris,e тонзиллярный, относящийся к миндалине
tonsillectomia,aef тонзиллэктомия, полное удаление миндалин при их хроническом воспалении
tonsillītis,itĭdisfтонзиллит, воспаление небных миндалин
tonsillotomia,ae,f тонзиллотомия, частичное удаление гипертрофировавшихся миндалин
totālis,e тотальный, общий, полный
toxaemia,aefтоксемия, наличие ядовитых веществ в крови
toxicologia,aef токсикология, наука о ядовитых веществах
toxicophobia,aefтоксикофобия, навязчивый страх отравления
|
toxicōsis,isf токсикоз, системати-ческое отравление, заболевание, вы-зываемое ядовитыми веществами
toxĭcus,a,um токсический, относящийся к отравлению или вызывающий отравление
transfusio,ōnisfтрансфузия, переливание
transplantatio,ōnisfтрансплантация, пересадка органов или тканей, не связанных с организмом
transplantatum,inтрансплантат, участок ткани или органа, используемый для трансплантации
transplantologia,aefтрансплантология, раздел медицины, занимающийся пересадкой органов или тканей
traumatĭcus,a,um травматический
trichalgia,aef трихалгия, ощущение боли при поглаживании волос
trichatrophia,aef трихатрофия, врожденная или приобретенная атрофия волос
trichocephalōsis,isfглистное заболевание, вызываемое власоглавами
trichopathia,aefтрихопатия, общее название патологических изменений волос
trichorrhoea,aefтрихорея, патологическое выпадение волос
trichōsis,isf трихоз, общее название болезней волос
trigemĭnus,a,um тройничный
trychomycōsis,isfтрихомикоз, грибковое заболевание волос
tuberculōsus,a,um туберкулезный
tumor, ōrisтопухоль, патологи-ческое разрастание ткани организма
typhlatonia,aefтифлатония, недостаточность двигательной деятельности слепой кишки
typhlectasia,aef тифлэктазия, расширение слепой кишки
|
|
typhliītis,itĭdisf тифлит, воспаление слепой кишки
typhlostenōsis,isfтифлостеноз, сужение слепой кишки
typhlotomia,aefтифлотомия, разрез слепой кишки
U
ulcerōsus,a,um язвенный
ulcus,ĕrisnязва
umbilicālis,e пупочный
uraemia,aef уремия, наличие мочевины и других азотистых веществ в крови
uraemĭcus,a,um уремический
urolithiăsis,isfуролитиаз, мочекаменная болезнь
urolĭthus,iт;concrementumurinarium,concrementiurinariiмочевой камень
urologia,aef раздел медицины, посвященный изучению заболеваний мочевых органов у мужчин и женщин и невенерических заболеваний половых органов у мужчин
uropoësis,isfуропоэз, процесс образования мочи
urosepsis,isf урогенный сепсис, септическая инфекция мочевых путей
V
vaginītis,itĭdisf;colpītis,itĭdisfвагинит, воспаление слизистой оболочки влагалища
valva,aefклапан
varicosis,isfварикоз, варикозность, скопление варикозно расширенных вен на ногах
varicōsus,a,um варикозный
varix, ĭcism,fрасширенная узловатая извилистая вена, венозный узел
vasculītis,itĭdisfваскулит, воспаление стенок кровеносных
|
vasodilatatio, ōnisf;dilatatiovasōrumвазодилатация, увеличение просвета кровеносных сосудов, обусловленное снижением тонуса мышц сосудистой стенки
vasorrhaphia,aefвазорафия, сшивание концов пересеченного сосуда
vesicālis,e везикальный, относящийся к мочевому пузырю
vesicographia,aef;cystographia,aefвезикография, рентгенологическое исследование мочевого пузыря после введения контрастного вещества
vesicovaginalis,e везиковагинальный, пузырно-влагалищный
vitium,inпорок
vulgāris,e обыкновенный
X
xanthochromia,aefксантохромия, желтоватая окраска кожи или спинномозговой жидкости
|
|
xanthodermia,aef ксандодермия, отложение желтого пигмента в коже
xanthopsia,aef ксантопсия, состояние, при котором все предметы кажутся окрашенными в желтый цвет
xenotransplantatio,ōnisfксенотрансплантация, пересадка органов или тканей человеку от животного или от животного к животному другого вида
xerocheilia,aefксерохейлия, сухость губ
xerodermia,aefксеродермия, сухость кожи
xerophthalmia,aef ксерофтальмия, сухость конъюнктивы и роговицы глаза
xerostomia,aefксеростомия, сухость полости рта
|
РУССКО-ЛАТИНСКИЙ СЛОВАРЬ
КЛИНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
А
абсцесс abscessus,usm
aллергический allergĭcus,a,um
ангионевротический angioneurotĭcus,a,um
аномалия развития костной тканиosteodysplasia,aef
аномалия развития костной ткани, при которой отсутствует часть тела или органаaplasia,aefаномально большие молочные железыmacromastia,aef
аномально длинные и гибкие пальцы «паучьи пальцы»arachnodactylia,ae
|
|
апикальныйapicālis,e
астенический asthenĭcus,a,um
атонический atonĭcus,a,um
атрофический atrophĭcus,a,um
ациклическое маточное кровотечениеmetrorrhagia,aef
Б
белая кровяная клеткаleucocўtus,im
билирубин — красный желчный пигмент, главный пигмент желчиbilirubīnum,in
билирубиновый bilirubinĭcus,a,um
близорукостьmyopia,aef
болезненное расстройство психикиpsychōsis,isf
| |
Скачать 3.32 Mb.