ЛАТЫНЬ - филол для перевод .. Упражнения
 Скачать 2.42 Mb.
|
Упражнения
Discipulus, i m – ученик Exemplum, i n – пример Magister, tri m – учитель Mundus, i m – мир Murus, i m – стена Oculus, i m - глаз Periculum, i n – опасность Praesidium, i n – защита Scutum , i n – щит Vesper, eri m – вечер 2. Просклоняйте словосочетание «существительное и прилагательное», определив род и склонение существительного. vicus magnus большая деревня therma parva маленькая баня aedificium altum высокое здание porta antiqua древние ворота. 3.Согласуйте следующие существительные с прилагательными в скобках. Просклоняйте образованные словосочетания в singularisetpluralis: scutum (novus,a,um) puer (miser, era, erum) lupus (avidus,a,um) bellum (longus,a,um) verbum (clarus,a,um) agricola (liber, era, erum) collega (malus,a,um) 4.Проспрягайтеглаголывизвестныхвременахизалогах, определивихосновуинфектаиспряжение. sancio, ire освящать purgo, are очищать lino, ere пачкать debeo, ere быть обязанным. 5.Переведите тексты на русский язык, определив существительные второго склонения и прилагательные первой группы. Установите их род, падеж и число: a. Lupus in fabulisDuo poëtae antiqui saepe fabulas de lupis narrant: alter Aesopus, poeta Graecorum, alter Phaedrus, poeta Romanorum. Poetae lupos ut bestias saevas et feras pingunt. Lupus aliquando apud rivum agnum videt. Rivi aqua a lupo ad agnum fluit, sed lupus avidus agno clamat : « Cur aquam turbas ?» Et agnum miserum devorat. Sic Phaedrus narrat. Aesopus fabulam de lupo et equo narrat. Lupus equum in agrum invitat et avenam promittit. Lupo in animo est equum lacerare. Sed dolus lupi patet. Itaque equus salvus est. Et pueri et viri timent lupos et nominare cavent. Lupi, ut fama est, advenire solent, si eos memorant. Unde proverbium « Lupus in fabulis !». Nam si quis subito advenit, amici digitis eum monstrat et : “ Lupus in fabulis !» - clamant. Ad к advenio, ire приходить Aesopus, i m Эзоп ager, gri m поле agnus, i m ягненок aliquando однажды alter другой amicus, i m друг animus, i m душа antiquus,a,um древний apud в aqua, ae f вода avena, ae f овес avidus,a,um жадный bestia, ae f животное caveo, ere остерегаться clamo, are провозглашать cur почему de o devoro, are поедать digitus, i m палец dolus, i m хитрость duo два equus, i m конь et и fabula, ae f басня fama, ae f молва ferus,a,um дикий fluo, ere течь Graecus,a,um греческий in в, на invito, are приглашать itaque так lacero, are раздирать lupus, i m волк memoro, are помнить miser, era, erum бедный monsto, are показать nam ибо narro, are рассказывать nomino, are называть pateo, re быть доступным Phaedrus, i m Федр pingo, ere рисовать poeta,ae m поэт promitto, ere обещать proverbium, i n пословица puer, i m мальчик quis кто rivus, i m берег Romanus,a,um римский saevus,a ,um злой salvus,a, um спасенный saеpe часто sed но si если sic так soleo, re иметь обыкновение timeo, re бояться turbo, are крутить unde откуда ut как video, re видеть vir, i m мужчина b. Arma RomanorumRomani habent arma et tela. Arma Romanorum sunt galea, lorica et scutum; tela autem sunt gladii, pila et sagittae. Signum copiarum Romanorum est aquila. Tubae copias ad bellum vocant. Romani machinis saxa in muros oppidorum inimicorum iaciunt. In bello cotidie castra ponunt. Castra vallo fossaque muniunt. Romani oppida, vicos, agros, templa deorum armis defendunt. |