ЛАТЫНЬ - филол для перевод .. Упражнения
 Скачать 2.42 Mb.
|
Пословицы и поговоркиAnte omnia. Преждевсего. Bellum omnium contra omnes. Война всех против всех. Fac simile! Сделай подобное! In breve. Вкратце. Non omnia possumus omnes. Не все мы все можем. Omnia mea mecum porto. Все своё ношу с собой. Sapienti sat. Понимающему достаточно. Utile dulci miscere. Соединять приятное с полезным. Vita brevis, ars longa. Жизнь короткая, искусство вечно. Тема 10. Четвертое и пятое склонение существительных. Образец склонения существительных 4 склоненияGenus masculinum casus singularis pluralis Nom. exercit-us exercit-us Gen. exercit-us exercit-uum Dat.sta exercit-ui exercit-ibus Acc. exercit-um exercit-us Abl. exercit-u exercit-ibus Voc. exercit-us exercit-us Genus neutrum casus singularis pluralis Nom. gen -u gen-ua Gen. gen-us gen-uum Dat. gen-u gen-ibus Acc. gen-u gen-ua Abl. gen-u gen-ibus Voc. gen-u gen-ua Образец склонения существительных 5 склоненияGenus femininum casus singularis pluralis Nom. di-es di-es Gen. di-ei di-erum Dat. di-ei di-ebus Acc. di-em di-es Abl. di-e di-ebus Voc. di-es di-es Упражнения
exercitus, us m войско auditus, us m слух cantus, us m пение casus, us m случай cornu, us n рог domus, us f дом facies, ei f лицо fides, ei f уверенность fructus, us m плод gelu, us n лед genu, us n колено manus, us f рука metus, us m страх motus, us m движение sensus, us m чувство series, ei f серия species, ei f вид spes, ei f надежда status, us m состояние usus, us m опыт vutus, us m лицо II.Просклоняйте словосочетания:cornu acer – острый рог dies frigidus – холодный день gelu validum – крепкий лед series longa – долгий ряд spes bona – добрая надежда status praesens – настоящее состояние usus optimus – наилучший опыт III. Переведите тексты на русский язык. определив существительные 4 и 5 склонения: a. De pugna MarathoniaIn magno periculo olim res publica Atheniensium erat. Nam Persae cum magno exercitu in Atticam invadebant. Exercitus Atheniensium parvus erat, duces autem rei militaris periti erant. Inter duces Miltiades prudentia insignis erat. Concordia Graecorum in rebus adversis admirabilis erat. Apud Marathonem planities erat ibique Athenienses contra copias Persarum pugnabant. Initio diei in media acie Persae, in cornibus autem aciei Graeci victores erant. Meridie victoria Graecorum certa erat. acies, ei f admirabilis,e удивительный apud у аthenienses Афиняне Autem дйствительно certus,a,um определенный concordia,ae f согласие contra против copia, ae f военные силы cornu, us n рог, фланг cum с dux, cis m вождь exercitus, us m войско Graecus,a,um греческий Initium, i n начало insignis,e выдающийся invadere нападать medius,a,um средний meridies, ei f полдень, юг militaris,e военный nam так как olim когда-то parvus,a,um малый peritus,a,um опытный periculum, i n опасность Persa, ae m перс planities,ei f равнина prudentia, ae f благоразумие res adversae несчастья res publica республика victor, oris m победитель victoria, ae f побед а |