ВКР Деменева О.С (1) (1). Восточный институт школа региональных и международных исследований
 Скачать 186.1 Kb.
|
Выводы по исследовательской главеВсе выделенные нами признаки речи бьюти-блогера можно разделить на четыре группы: связанные со средой коммуникации (интернет-пространство); связанные с жанром (жанр блога); связанные с профессиональной деятельностью блогера (сфера красоты / бьюти-индустрия); отражающие индивидуальные речевые особенности. К первой группе, объединяющей признаки речи блогеров в соответствии со средой коммуникации,относятсятакие особенности, как использование глаголов, сопровождающих действия блогеров при показе, употребление большого количества дейктических и признаковых слов. Употребление признаковых слов, описывающих свойства, качества продукта, является удобным для описания, так как зритель не имеет возможности протестироватькосметический продукт в данный момент, а соответственно правильно определить его свойства и качества визуально. Вторая группа включает в себя особенности речи бьюти-блогеров, которые зависят от жанра. Специфика жанра блога связана с коммуникативными целями бьюти-блогера (информативной, дидактической, коммуникативной и утилитарной). Компиляция стилей помогает блогеру реализовать эти цели: публицистический стиль реализует информативную и дидактическую цели, а разговорный стиль реализует коммуникативную и утилитарную цели. Блогер стремится наладить контакт с аудиторией и повысить свою популярность, и для этого он использует лексику и синтаксис разговорного стиля речи(релятивов и коммуникативов, слов заполнителей пауз, семантически опустошенных слов). Для того, чтобы донести особые знания массовому адресату бьюти-блогер прибегает к публицистическому стилю речи. Речь бьюти-блогера не является полностью неподготовленной, так как он заранее продумывает, что он будет говорить во время записи видео. Общение бьюти-блогера проходит с большой аудиторией, пусть и через камеру, поэтому такую речь можно назвать публицистической. Бьюти-блогер использует такие языковые средства, как императив во множественном числе и обращения к зрителю «на вы». Третья группа особенностей речи бьюти-блогера отражает его профессиональную принадлежность к сфере красоты. К таким особенностям относятся: употребление большого количества сложных слов с преувеличенным, усиленным значением, включающих приставки «-мега-» и «-супер-»; употреблениесложных слов и словосочетаний, одним из компонентов которых является слово «эффект»; употребление глаголов, описывающих нанесение, использование продуктов; и прилагательных, характеризующих свойства продуктов; употребление иноязычных слов (заимствований). Основными причинами употребления заимствований являются: отсутствие в русском языке аналогов таких слов или удобство и привычность их употребления для блогеров в связи с тем, что изначально, как правило, они узнают название продукта на иностранном языке (это связано с тем, что сам продукт был создан в другой стране). Четвертая группа включает индивидуальные особенности речи информантов, таких, как употребление большого количества диминутивов, что характерно для женщин, а также сочетаний, основанных на игре слов и переносном метафорическом значении.Такие сочетания используются блогером для того, чтобы точнее реализовать свою коммуникативную цель – дать рекомендацию, совет. Таким образом, речевой портрет бьюти-блогера формируется на основе его речевых особенностей, обусловленных различными факторами: жанром, сферой коммуникации (интернет-пространство);видом профессиональной деятельности (бьюти-индустрия); индивидуальными предпочтениями. Бьюти-блогер играет несколько ролей одновременно при общении с аудиторией. Первая роль – роль эксперта, основная роль бьюти-блогера. Через эту роль реализуется цель блогера донести информацию до зрителей и объяснить четко и понятно. Для этого блогер использует коммуникативные стратегии совета и воздействия, которые реализуются с помощью таких языковых средств как: императив, использование фраз, выражающих личное мнение: «Я считаю», «Мне кажется», «Думаю, что…»; использование фраз, содержащих совет или наставление: «Так никогда не делайте», «Никогда не мочите бьюти-блендер сильно», «Всегда стряхивайте лишний продукт с кисточки», «Я вам советую не спешить». Вторая роль бьюти-блогера – роль друга. Блогер несмотря на то, что дает советы, и предстает как человек, знающий больше, чем его зрители, общается со своей аудиторией и стремится наладить с ней контакт. Данная роль представлена через стратегию формирования эмоционального настроения. Коммуникативными тактиками этой прагматической стратегии являются тактики сближения и отдаления.Языковыми средствами, реализующими эту стратегию, является использование синтаксиса и лексики разговорного стиля речи. Синтаксис бьюти-блогера особый и характеризуется употреблением простых конструкций и предложений. Такой синтаксис имеет установку на неофициальное общение.Лексика разговорного стиля, жаргон и сленг – средства воздействия на аудиторию. Употребление такой лексики отражает желание блогера наладить контакт со своей аудиторией – интимизировать общение. Роль друга также реализуется через иллокутивную направленность (отношение говорящего к адресату). Основные проявления иллокутивной направленности это: - обращения - вопросы (в том числе риторические) Две роли бьюти-блогера взаимодействуют между собой, что отражается в использовании нескольких стилей речи одновременно: разговорный стиль речи, который позволяет зрителю ощущать себя наравне с экспертом красоты, и публицистический стиль, который отражает наличие особых знаний у бьюти-блогера и стремление донести их до зрителей. |