ВКР Деменева О.С (1) (1). Восточный институт школа региональных и международных исследований
 Скачать 186.1 Kb.
|
Выводы по теоретической главе.На функционирование языка определенной языковой личности влияют коммуникативные роли личности, владение литературным языком, использование социолектов и диалектов. Употребление различных функциональных стилей также является важным компонентом для исследования функционирования языка. Каждый функциональный стиль имеет собственный набор характеристик, которые помогают различать их между собой. Языковая личность, которая свободно владеет переключением между различными стилями, не испытывает никаких трудностей в коммуникации с людьми из другого социального круга. Тремя основными стилями языка являются: нейтральный, разговорный и книжный, который в свою очередь включает в себя научный, официально-деловой и публицистический стили.Разговорная речь является показателем связи литературного языка и его нелитературных разновидностей. Именно разговорная речь демонстрирует нам многообразие средств языка, которые расширяют коммуникативную систему. Разговорная речь может определяться или как функциональный стиль или как особая разновидность литературного языка. Два этих определения не являются обособленными друг от друга. Они находятся в отношениях общего и частного. На формирование языковой личности влияют также и личные особенности, такие как мировоззрение, культура, личный опыт. На основе этих особенностей создается речевой портрет личности – характерные речевые особенности, делающие языковую личность узнаваемой. Речевой портрет показывает нам предпочтения личности, проявляющиеся в коммуникации. Описание речевого портрета коллективного или индивидуального зависит от возраста, пола, национальной и социальной особенностей. Речевой портрет виртуальной языковой личности, которая стала объектом нашего исследования, нельзя назвать традиционным, так как речевое поведение виртуальной языковой специфично. Общение между виртуальной языковой личностью и ее зрителями осуществляется в виртуальной среде, которая характеризуется особенными коммуникативными процессами. Такая среда воспринимается как свободное пространство, поэтому интернет-коммуникация там вызывает изменения в менталитете, человеческом сознании, восприятии или представлении о чем-либо. Виртуальная языковая личность чувствует себя более свободной, так как имеет неограниченные способности самовыражения в виртуальной среде. 2 Речевой портрет бьюти-блогераМатериалом для нашего исследования послужили расшифрованные записи устной речи четырех разных бьюти-блогеров: Estonianna, Elena864, Елена Крыгина, Наталья Шик,представленной в их видео на интернет-платформе YouTube, в количестве 8400 словоупотреблений. Характерной чертой видеоблога, отражающейся в речи бьюти-блогера, является наличие особой структуры. Видеоблог делится три части: Приветствие. Основная часть (то, где блогер раскрывает тему, обозначенную в названии к видео). Заключение. Структура бьюти-блога имеет традиционную композицию. В каждой части существуют определенные фразы-клише, которые типичны для речи видеоблогеров. Для Приветствия типичны фразы, включающие как собственно приветствие, так и представление себя и темы видео-блога, например: а) приветствие: «Всем привет и добро пожаловать на мой канал»; б) представление себя: «Всем привет, меня зовут Аня, и я рада видеть вас на своем канале», представление себя и темы видео-блога: «Всем приветики, меня зовут… сегодня мы с вами поговорим о…». «Всем доброе утро, день или вечер, я – Елена Крыгина, и сегодня я вам покажу…». «Всем здравствуйте, я рада видеть вас на своем канале. Меня зовут Лена и сегодня мы поговорим с вами о…». Видеоблогеры представляются не один раз, когда выкладывают свое первое видео, а постоянно, в каждом видеоролике. Связано это со спецификой просмотра видео на YouTube: часто зритель начинает смотреть видео определенного блогера не с самого первого, а с того, которое ему было порекомендовано сайтом YouTube или с того, тематика которого соответствовала его запросу. Заключение представляет собойреализациюстратегии бьюти-блогерзавоевать авторитет и понравиться. Для этого он использует речевые тактикипросьбы и убеждения: «Ставьте лайки»; «Подписывайтесь на мой канал»; «Делитесь этим видео с друзьями»; «Оставляйте свои комментарии под видео»; «Нажимайте колокольчик1». Форма выражения данных двух тактик – повелительное наклонение глаголов во множественном числе (ставьте, делитесь, подписывайтесь, оставляйте, нажимайте). Такие фразы помогают блогеру повышать свою популярность и известность – чем больше активности проявляют подписчики, тем больше шанс, что это видео посмотрят и другие люди. Со стороны адресата средства общения ограничены – специфически обусловлены сферой Интернет-коммуникации. Адресат имеет возможность дать ответную реакцию только через определенные действия (возможность подписаться на канал, оценить видео, оставить комментарий). Все эти фразы являются особенностями жанра видеоблога. Это стереотипные фразы и фразы-клише, поэтому их употребление блогерами частотно. Покажем особенности структуры видеоблога на примерах. Блогер Estonnianna, видео «Как сделать Смокиайс. Smokeyeyestutorial». Всем большой привет и спасибо что заглянули на мой канал/ сегодня я предлагаю создать вместе со мной супер темный Смокиайс [Smokeyeyes]/ в стиле глэм панк [glampunck]/ и я уже подготовила свои волосы и создала что-то в этом стиле (показывает)// Сейчас давайте приступать к макияжу/ начнем мы сегодня с глаз// Чтобы избежать каких-то осыпаний на нанесённый тон/ начнём с глаз// Первым цветом я буду наносить рыжевато-коричневые тени/ и этот цвет послужит нам таким переходным… этапом/ переходным цветом/ как всегда я смотрю вперёд перед собой/ и наношу его в складку веку/ ставлю кисть посередине/ и круговыми движениями распределяю оттенок к внутреннему уголку/ и к внешнему// При помощи кисточки и круговых движений я повторяю как бы такой полукруг/ и все как следует растушёвываю//<…>Помаду я сначала на серединку нанесу/ и потом распределю при помощи пальца/ я хочу чтобы они выглядели практически нетронутыми помадой//Я буду безумно рада если вам понравилось это видео и оказалось полезным/ огромное спасибо за поддержку пальцами вверх/ мы с вами совсем скоро увидимся/ желаю вам отличного настроения/ экспериментируйте и пробуйте новые образы/ пока пока// Данный фрагмент содержит приветствие и сообщение темы видео: Всем большой привет и спасибо что заглянули на мой канал/ сегодня я предлагаю создать вместе со мной супер темный Смокиайс[Smokeyeyes]. Блогер использует такие стереотипные фразы как «Всем большой привет и спасибо, что заглянули на мой канал», «сегодня я предлагаю…». После приветствия следует основная часть, в которой бьюти-блогер подробно раскрывает тему, обозначенную в начале. Блогер может перейти к основной части, используя такие фразы, как «начнем», «приступим к макияжу». В данном фрагменте основная часть начинается со слов:Сейчас давайте приступать к макияжу/ начнем мы сегодня с глаз// В заключении блогер прощается со своими зрителями и благодарит за поддержку (лайки и комментарии): Я буду безумно рада если вам понравилось это видео и оказалось полезным/ огромное спасибо за поддержку пальцами вверх/ мы с вами совсем скоро увидимся/ желаю вам отличного настроения/ экспериментируйте и пробуйте новые образы/ пока пока// Блогер Elena864, видео «Красивый вечерний макияж. Шаг за шагом». Ребят всем привет и добро пожаловать на мой канал/ меня зовут Лена/ и мы начинаем преображение// В начале спрей Эрбориан [Erborian]/ чтобы подготовить кожу/ и затем я использую базу Мэйкапфоревеэйчди [MakeupforeverHD] / она увлажняющая/ и она послужит базой для того чтобы наша кожа не сошла с ума под слоями… штукатурки от Эсте Лаудер [EsteeLauder] и Джоржио Армани [GiorgioArmani]// Джорджио Армани[GiorgioArmani] более увлажняющая основа/ она такая… шелковистая/ я бы сказала по финишу/ а Эсте ЛаудерДаблвээ[EsteeLauderdoublewear]/ вы знаете/ что это эффект фотошоп/а и я решила их смешать/ посмотреть что будет//<…> Губы/ губы я решила сделать матовыми/ мне сейчас очень нравится этот цвет/ карандаш Найс энд Спайси [NiceandSpicy]/ и губная помада/ СенсейшенКосметикс [SinsationCosmetics]/ многообещающее название/ тут у меня пожалуй все/ а да тут я еще наношу базу/ от Никс [NYX]/ это база под помаду/ потому что помада очень сушит губы/ но она стойкая/ надо отдать ей должное// Ну теперь у меня точно все/ и я с вами прощаюсь/ подписывайтесь лайкайте видео/ всем пока пока// В приветствии данного фрагмента бьюти-блогер здоровается и представляется. Иногда блогер может не сообщать в начале видео, о чем оно будет, так как это уже написано в названии. Ребят всем привет и добро пожаловать на мой канал/ меня зовут Лена//. В этом видео блогер использует стереотипные выражения: всем привет и добро пожаловать на мой канал. Основная часть данного фрагмента начинается с короткой фразы: и мы начинаем преображение. В заключении бьюти-блогер реализует стратегию завоевания авторитета, поэтому он использует фразы-клише: подписывайтесь/ лайкайте видео. Мы проанализировали речь бьюти-блогеров с целью выявления основных характеристик, закономерностей и особенностей речевого портрета данных представителей общества. |