Шнарх. 18Предупреждение в некоторых главах данной
 Скачать 4.08 Mb.
|
|
ОМ-ответ 2013 http://olegmatv.livejournal.com/tag/ОМ-ответ 64 «Если ты чувствуешь себя Суперменом, сможешь ли ты взлететь?», – Билл оценивающе оглядывает меня, стараясь понять, не пытаюсь ли я его принизить; но все же решает, что это не так. Он улыбается и отрицательно качает головой. Брошенный вызов принимает Джоан. «Если я – не мои чувства, тогда кто же я?» «Многие люди полагают, что мы и есть наши чувства. Это вроде бы звучит как подтверждение и принятие чувств, но зато создает другие проблемы: когда ты отождествляешься со своими чувствами – то есть, строишь свою идентичность на их основании – то ты не можешь позволить себе изменять эти чувства. Потому что иначе ты не сможешь знать, кто ты есть. Когда у тебя имеется стабильное ощущение себя, твои чувства могут возникать и пропадать, как погодные условия. Я видел людей, обладавших идентичностью «очень вспыльчивых людей», которые начинали злиться, просто столкнувшись с новой неясной ситуацией, даже несмотря на то, что на самом деле злиться не было ни малейшего повода. Эта злость усиливала их идентичность, и выстраивала незнакомые обстоятельства в знакомые структуры». Джоан на секунду поднимает глаза на Билла и тут же отводит взгляд в сторону. Несмотря на то, что они не привыкли к такому уровню близости, оба начинают все больше стабилизироваться по мере продвижения сессии. Джоан все еще сварлива, но уже не так переменчива. Ее временный прогресс немного выводит из себя обоих партнеров. И потом, как это весьма нередко случается в терапии, Джоан и Билл неосознанно разыгрывают пример как раз того, о чем мы и говорим в сессии. Без каких-либо вводных или видимых на то причин, Джоан выпаливает резкую обличительную речь. «Я хочу, чтобы Билл не отдалялся от меня, когда мы гостим у его родственников! Я хочу, чтобы он был на моей стороне, когда мы ругаемся с ними! Когда мы обедаем в доме его родителей, он сразу становится уже не моим мужем, а их мальчиком, и это так заметно! Я хочу, чтобы он выбирал меня, а не их. Я его жена!» «Ты хочешь, чтобы он стоял на своих собственных ногах?» «Нет, я хочу, чтобы он стоял на моей стороне! Я хочу, чтобы его любви хватало на это». «Билл слабый?» – Билл внимательно отслеживает мои движения. «Я думаю, да!» «Тогда почему ты хочешь, чтобы он был на твоей стороне?» На этот вопрос у Джоан нет ответа. «Не является ли это еще одним примером того, как ты принимаешь недостатки любимого человека в качестве отражения самой себя? Почему ты скорее поверишь в то, что он якобы отказывается сделать что-то вполне для него возможное ради тебя, чем в то, что его неспособность это сделать связана с тем, как он сам воспринимает свои собственные эмоциональные «ноги»?» После паузы на усвоение этого вопроса, я делаю как бы случайный комментарий: «Кстати, а почему Русский перевод © 2013 Олег Матвеев olegmatv@gmail.com Все права сохранены ОМ-ответ 2013 http://olegmatv.livejournal.com/tag/ОМ-ответ 65 это ты вдруг переключилась на эту тему? Буквально минуту назад ты выглядела совершенно расслабленной». Джоан не принимает мое предложение обсудить улучшения в своем состоянии. «Я хочу, чтобы самым первым человеком в жизни для него была я!» «Для напуганного человека такие вопросы вообще не стоят, для него никто не является первым – кроме того, кого он боится прямо в этот момент!» «Свой своему всегда больше рад», – в сердцах сетует она. Похоже, для Джоан куда сложнее признать слабости своего мужа, чем принять свою собственную силу. Я акцентирую последний упомянутый в сессии момент, потому что у меня вдруг включается клиническая интуиция. Подтверждение приходит в виде дополнительной информации о семье Билла. Доминирующий отец Билла – процветающий бизнесмен, человек, «сделавший себя сам» – родился в совершенно нищей семье, и так и не смог избавиться от своих страхов перед бедностью. Он привык отдавать приказы своей семье и своим подчиненным. Мать Билла, из такой же бедняцкой семьи, в которой доминировал отец, уступает мужу в любых, даже самых мелких конфликтах. Ее статус строится на авторитете отца, ее самоценность основана на том, что она заботится о своей семье. Билл – старший из четверых детей, единственный сын. Трое мужей его сестер тоже работают в семейном бизнесе. Билл руководит самым крупным магазином и исполняет роль руководителя в корпоративном центральном офисе. Однако при этом его доля в компании равна доле его сестер. Он также получает точно такую же зарплату, что и их мужья, обязанностей по работе у которых значительно меньше. По словам отца Билла, это необходимо во избежание «фаворитизма» среди его детей, но, конечно, это никак не помогает справиться с ревностью по поводу денег и статуса среди Билла, его сестер и их мужей 16 Пару раз в месяц отец Билла председательствует на семейном ужине, который верноподданнически посещают все члены большой семьи. Именно там Джоан просит Билла «постоять за нее». На самом деле Джоан хочет, чтобы Билл постоял еще и за себя. Она не раз наблюдала, как он, оказываясь рядом со своим отцом, откатывается в состояние послушного маленького мальчика. Однако это вовсе не альтруистическое побуждение: Джоан хочет, чтобы Билл больше проявлял себя, как мужчина, но при этом он должен это делать так, как ей представляется правильным. Билл обычно переключается с этой темы, защищая своего отца и поднимая тему о семье Джоан, которая в сравнении с его собственной кажется ему холодной и разобщенной – но при этом не менее «слитой». Отец Джоан часто пропадает в командировках, а когда он дома, он эмоционально недоступен. Вся семья держится на матери, которая постоянно озлоблена тем, что ей не дают возможности заняться собственной карьерой. Время от времени она все это эмоционально выражает своим детям. У Джоан есть старший брат, которого она считает маминым 16 Это обычное смешение динамик бизнеса и семьи в эмоционально слитых семейных бизнесах часто способствует высокому проценту провалов. – прим. автора. Русский перевод © 2013 Олег Матвеев olegmatv@gmail.com Все права сохранены ОМ-ответ 2013 http://olegmatv.livejournal.com/tag/ОМ-ответ 66 любимчиком. Она никогда не могла понять, почему всю его юность он постоянно воевал с мамой. Как только у него появилась возможность, он пошел служить в военно-морской флот, и с тех пор практически не поддерживает контактов с семьей. Позвольте мне еще кое-что рассказать вам о дифференциации, чтобы вам стало яснее, как она соотносится с обстоятельствами в семьях Билла и Джоан: этот термин на самом деле пришел из биологии, и он относится к развитию клеток. Все клетки нашего тела начинают свое развитие из одного и того же материала, и на определенной стадии они начинают дифференцироваться, принимая определенные уникальные свойства и начиная выполнять отдельные, но согласованные функции. Чем сильнее степень дифференциации 17 , тем более сложной и адаптивной является данная форма жизни. Более высокоразвитые формы жизни проявляют большее разнообразие стратегий поведения. Млекопитающие в плане своих реакций намного разнообразнее, чем, скажем, амёбы или земляные черви. Ваши отпечатки пальцев, тембр голоса и почерк являются примерами высокоразвитой уникальности. В биологическом и социальном отношении люди представляют собой наиболее сложно дифференцированный вид в природе. Когда у вас имеется широкий диапазон возможных реакций, вы, ваша семья, ваш бизнес и ваш вид в целом приобретает повышенную разносторонность и адаптивность. В хорошо дифференцированных семьях и браках тратится меньше ресурсов на постоянную обязательную компенсацию неспособности отдельных их членов позаботиться о себе. И наоборот, отдельным членам не требуется много жертвовать своим ростом и самоопределением ради поддержания стабильности своей семьи или брака. Дифференциация позволяет каждому человеку функционировать более независимо и взаимозависимо 18 Семьи подобны многоклеточным живым существам, составленным из отдельных членов – также, как ваше тело составлено из множества различных клеток. Семьи на протяжении поколений увеличивают или теряют уровень своей дифференциации, в соответствии с успехами и провалами отдельных своих членов в развитии. Если посмотреть на широкую картину – человеческая дифференциация представляет собой эволюционный итог борьбы бесчисленных поколений за развитие и продолжение рода. В более узком контексте, ваш уровень дифференциации, как и уровень дифференциации вашей семьи и брака, представляет собой результат успехов и провалов – ваших лично, ваших родителей, бабушек и т.д. – в становлении хорошо развитыми индивидуумами при сохранении эмоционального контакта с семьей. Дифференциация выходит за рамки поколений, потому что частично она и определяет границы между поколениями. Насколько сильна эмоциональная 17 Другие виды проявляют соответствующие аспекты дифференциации: у пчел и муравьев есть различные касты (матки, рабочие и т.п.), позвоночные животные распознают младенцев, подростков и взрослых своего вида. Территориальность животных и человеческое ощущение «личного пространства» являются примерами реакций на основе «я против них», встроенных в дифференциацию; как и реакция вашей автоиммунной системы на посторонние вещества, включая органы, трансплантированные от других людей. – прим. автора. 18 см. Kerr & Bowen, Family Evaluation. Русский перевод © 2013 Олег Матвеев olegmatv@gmail.com Все права сохранены ОМ-ответ 2013 http://olegmatv.livejournal.com/tag/ОМ-ответ 67 пуповина между родителями и детьми, особенно в периоды юности и взросления? Не приходилось ли вам «сбегать» куда-нибудь подальше от своих родителей, в стремлении оградиться от их воздействия на себя (как это сделал брат Джоан)? Потеряли ли члены вашей семьи связь друг с другом, вместо того, чтобы просто разделиться эмоционально, с сохранением контакта? Не душат ли эмоциональные спайки развитие членов вашей семьи? Комментарий Джоан насчет «радости своего своим» на самом деле больше описывает явление эмоционального слияния, чем радости. Осознанное жертвование связано с возможностью свободного выбора, а не с эмоциональными путами и виной. Когда же в семье (или в браке) нами манипулируют, вопрос о свободном выборе отпадает сам собой. В семье Билла на самом деле никто не является индивидуумом; люди скорее похожи на винтики одной машины. Ни Билл, ни его сестры не ведут себя, как взрослые самостоятельные люди с собственными семьями. Их жизни полностью построены вокруг семейного бизнеса. Их основная идентичность – быть детьми своих родителей. Они практически не имеют экономической или эмоциональной автономности, и все важные решения в каждом доме отправляются Папе на окончательное одобрение. Социальная жизнь и воспитание детей согласовывается с предпочтениями Папы. Несмотря на то, что Билл и его сестры живут в разных домах, они больше похожи на единое племя с Папой в роли вождя. Когда дело доходит до выбора партнера по браку, довольно распространенное явление – брать себе в супруги человека, в чьей семье эмоциональное слияние пытались побороть прямо противоположным способом – потерпев при этом не меньший провал. Вот что произошло с Биллом и Джоан. Семья Джоан не менее недифференцирована. Но вместо того, чтобы с головой погружаться в эмоциональное слияние, ее члены дистанцировались друг от друга, с целью облегчить давление на себя со стороны единения. Отец Джоан использует свои командировки для того, чтобы отгородиться от того, что он рассматривает как попытки своей жены его контролировать. Но при этом он все равно нуждался в наличии семьи для того, чтобы поддерживать собственное отраженное ощущение себя, и уважение со стороны окружающих. Мать Джоан обратилась к сыну как к источнику эмоциональной энергии, которой так не хватало в ее браке. Постоянные конфликты брата Джоан были лишь его способом установления границ с Мамой, но это так и не позволило ему сформировать свою собственную идентичность. Конфликты лишь усугубляли их эмоциональную спайку. Он так и не смог больше вернуться обратно после службы в армии, потому что так и не сумел на самом деле дифференцироваться. Это эмоциональное слияние так и не было разрешено – вероятно, он продолжал страдать от контроля своих родителей посредством междугородних звонков. Дифференциация происходит через самосохранение в присутствии важных для тебя людей, а не через убегание от них. Тут критически важна разница между убеганием и расставанием после того, как ты «снял себя с крючка». Дифференциация – это не просто то, что отделяет нас друг от друга, это то, что определяет дистанцию между нами. Высокодифференцированные люди обладают сильными эмоциональными связями. Они не нуждаются в физическом расстоянии, сокращении числа контактов или пожирающей все свободное время карьере для поддержания собственных отдельных идентичностей или регуляции своих реакций Русский перевод © 2013 Олег Матвеев olegmatv@gmail.com Все права сохранены ОМ-ответ 2013 http://olegmatv.livejournal.com/tag/ОМ-ответ 68 на других людей. Они не являются равнодушными по отношению к другим – как раз наоборот. Они могут сделать выбор в пользу контакта с другими на основе глубокой приязни, без необходимости навязчивого слияния или отчуждения с ними. Мы путаем любовь с эмоциональным слиянием Можно понять, что такое дифференциация и слияние, еще с одной точки зрения. Ревность – это разновидность эмоционального слияния. В самых крайних своих проявлениях ревность является признаком нашей нетерпимости в отношении границ и отделенности от нас тех, кого мы любим. Наше желание обладать нашим партнером, по существу, сталкивается с тем неустранимым фактом, что мы оба являемся фундаментально отдельными (хотя и взаимосвязанными) людьми. Эмоциональное слияние можно в явном виде наблюдать в том кошмаре, который мы создаем в отношениях, в нашей неспособности отделяться, в невозможности оставить все как есть, когда мы оказываемся в крайних состояниях. Наши наиболее раскрученные в средствах массовой информации события связаны с эмоциональным слиянием: миссис Буттафуоко с пулей в голове, которая все еще «любит» своего распутного мужа и верит в его «невиновность»; Лорена и Джон Боббит, история которых закончилась отрезанием члена, а не улаживанием конкуренции; олимпийская фигуристка Таня Хардинг, «собственность» ее бывшего мужа Тима; суд над О. Джей Симпсоном по обвинению в убийстве. Независимо от каких-либо прочих обстоятельств, Симпсон совершенно точно был виновен в эмоциональном слиянии. Невозможно придумать какой-либо более выразительный способ показать это, чем закрыть рукой пах своей жены и сказать: «Это принадлежит мне!». Ну, конечно, если только вы ее не убиваете при попытке уйти от вас. Довольно обычными в наши дни являются истории о том, как мужчина преследует и стреляет в свою бывшую жену, в момент, когда она останавливается на красный свет на перекрестке, или сидит в офисе за столом. Он не может позволить ей начать новую жизнь с кем-то другим, потому что эмоционально она является частью его самого. Теряя брак, такой человек теряет самого себя – и это одно из последствий жизни на основе отраженного ощущения себя. Эмоциональное слияние также питает драмы и других, куда менее известных людей. Был такой случай, когда жену обвинили в том, что она отрезала своему мужу яйца канцелярскими ножницами. Она заявила, что он часто выпивал, ругался и вообще «ходил налево». После чего они оба, муж и жена, обратились в суд с прошением приостановить действие запретительного судебного приказа против нее, чтобы они могли провести День Благодарения и Рождество вместе, со своими тремя детьми. Муж выразил желание достичь примирения с женой, на которой был женат в течение семнадцати лет 19 19 19 ноября 1993 года, статья Associated Press “Castration won’t spoil celebration,” в Times Pycaune (p. A-B). Тридцатипятилетняя Aurelia Macias и тридцатидевятилетний Jack Macias. Русский перевод © 2013 Олег Матвеев olegmatv@gmail.com Все права сохранены ОМ-ответ 2013 http://olegmatv.livejournal.com/tag/ОМ-ответ 69 Было также дело, в котором женщина, находясь в инвалидном кресле, призвала судью снять обвинения в попытке совершения убийства со своего бывшего бойфренда. Свидетели описывали, что он проехал по улице на микроавтобусе, она при этом волочилась следом, цепляясь за машину, специально въехал вместе с нею в электрический столб, после чего сдал назад, переехав ее ноги. В результате чего она потеряла руку, ногу и еще нерожденного ребенка. Она сама прицепилась к дверце его микроавтобуса, пытаясь заставить его остаться после того, как он пытался уйти от нее из-за произошедшего между ними скандала. Свидетели, включая собственную дочь этой женщины, сообщили, что этот бойфренд сам держал ее одной рукой, когда въезжал в столб. Женщина, однако, обвинила дочь в фальсификации показаний, потому что «она просто не хочет, чтобы в моей жизни был мужчина». Когда судья отказался прекратить действие решения суда, запрещавшего контакт между ними, женщина сказала, что после этого почувствовала себя так, словно в тюрьму посадили их обоих, и что это мешает им «снова восстановить отношения». Терапевт, занимавшийся обучением полиции Индианы по темам брачного насилия, сказал, что в этом нет ничего удивительного, даже несмотря на то, что этот поступок квалифицируется как серьезное преступление, практически на уровне убийства: «Такие люди обычно не готовы встать лицом к лицу с реальностью того, что их отношения необратимо испорчены» 20 Не стоит даже на секунду пытаться думать, что все это – примеры «слишком сильной любви». Нет, это иллюстрации того, как эмоциональное слияние увеличивает домашнее насилие. Разводы приводят к юридическому разделению и запретительным приказам, предназначенным для обеспечения наличия физического расстояния; тем не менее, многие пары продолжают реализовывать свое эмоциональное слияние посредством войн через суды. Жуткий фильм «Роковое влечение» дает картину того, насколько сильным бывает эмоциональное слияние при подобных связях на стороне. Иногда один партнер ощущает, что «никуда он от меня не денется», или же другой реагирует на это, словно «враги пытаются преодолеть оборонительные стены моей крепости»; иногда и то и другое случается одновременно. Когда один партнер реагирует на основе эмоционального слияния, это обычно приводит к включению взаимно-зеркального отклика со стороны другого. |