Филиал ооо Китайская Национальная Химикая Инженерная и Строительная Корпорация Севен (кнр) в г. Омск
 Скачать 3.05 Mb.
|
Порядок производства работ / ProcedureПри производстве работ по антикоррозийной покраски металлоконструкций и поверхностей резервуаров должны предусмотрены: последовательность операций; мероприятия, обеспечивающие требуемое качество подготовки поверхности и покраски; безопасные условия труда. / When performing work on anti-corrosion painting of metal structures and surfaces of tanks, the following should be provided: sequence of operations; measures to ensure the required quality of surface preparation and over-paint; safe working conditions. 1.2 После каждой операции произвести инспекцию в соответствии с OZSM-HIDW-CO-CC7-282-7080-QA-PRO-0019. / Upon completion of each operation, conduct inspection as per OZSM-HIDW-CO-CC7-282-7080-QA-PRO-0019. 1.3 Данные о производстве работ следует ежедневно вносить в «журнал производства антикоррозионных работ» (обязательное приложение Г. СП 72.13330.2016). / The results and data on works performed shall be registered in ‘Surface preparation and anticorrosion painting of process pipelines log’ (Normative Annex Г. SP 72.13330.2016) daily. 1.4 Работы по нанесению антикоррозийного покрытия на металлоконструкции и поверхности резервуаров будут производиться на строительной площадке. / Work on applying anti-corrosion coating to metal structures and tank surfaces will be carried out at the construction site. 2. Полномочия и ответственность / Authorities and Responsibilities 2.1 Выполнение данных работ осуществляется под контролем назначенного инженера дисциплины. / Execution of this procedure shall be under the control of assigned discipline engineers. / Начальник механомонтажных работ и инженер дисциплины несут ответственность за осуществлением данных работ. / Mechanical piping superintendent and QA/QC engineer are responsible for the implementation of this procedure. / Руководитель по монтажу резервуаров руководит строительством резервуаров, включая работу по покраске на строительной площадке. / Piping Superintendent will manage piping prefabrication and painting activity at shop and at site. / Инженер дисциплины проверяет и присутствует на всех работах по покраске. / QC engineer will inspect and witness all painting activity. 2.2 Инспектор по ОТ, ТБ и ООС ежедневно проверяет разрешение на производство работ, условия работы и использование работниками СИЗ. / HSE supervisor will follow daily work permit, work condition while working and pressing workers to using PPE. 2.3 Требования безопасности должны соблюдаться при использовании каждого типа краски в соответствии с паспортом безопасности материала. / Safety requirements shall be carefully observed during application of each paint according to MSDS. Оборудование и персонал / Equipment and ManpowerОборудование: / Equipment Установка компрессорная CPS 5.0 / CPS 5.0 compression unit; Аппарат струйной очистки DSMG / DSMG spray cleaning; Покрасочный безвоздушный аппарат распыления GRACO «GX 21» / GRACO GX 21 Electric Airless Paint Sprayer Для перемешивания лакокрасочных материалов используется ручной миксер / Paint materials mixture unit with the help of the construction mixture. Эталоны шероховатости поверхности Elcometer 125. / Standards of surface roughness. Elcometer 125 Elcometer 138 - прибор для проверки на солевые загрязнения c набором тестовых пластырей Бресле. / Elcometer 138 Bresle Salt Kit with Bresle Test Patches Прибор для определения точки росы. Термогигрометр Elcometer 319 / Elcometer 319 thermal hygrometer – dew point meter (dewmeter) Толщиномер сухой плёнки Константа К5 в комплекте с преобразователями ИД2(для измерения неферромагнитных покрытий на ферромагнитных основаниях), ДШ1 (для измерения шероховатости), ПД1(для измерения неферромагнитных покрытий на неферромагнитном основании) ДКУ-1(для измерения точки росы, температуры окружающей среды, температуры поверхности, влажности) / Konstanta K5 dry film thickness gauge complete with converters ID 2 (for the measurement of ferromagnetic surfaces on non-ferromagnetic base), DSh1 (for the roughness measurement), PD1 (for the measurement of non-ferromagnetic surfaces on non-ferromagnetic base), DKU-1 (for measuring dew point, ambient temperature, surface temperature, humidity) Прибор для определения запыленности поверхности Elcometer 142 / Elcometer 142 surface dust sampler; Прибор для определения шероховатости поверхности (либо аналог прибора) Elcometer 124, Гексагональная гребенка для измерения толщины мокрого слоя. Диапазон 25-2000мкм. / Elcometer 3236. Hexagonal comb for wet layer thickness measuring. 25-2000 µm range. Прибор для испытания на адгезионную прочность. Механический адгезиметр покрытий. / Adhesion tester (Mechanical coating adhesiometer) Elcometer 106 Электроискровой дефектоскоп. Корона 2.1. / Korona 2.1 high voltage holiday flaw detector Каталог цветов RAL Classic 7 / RAL Classic 7 color catalogue Электродрель с насадкой-стальной щеткой / Electric drill machine with steel brush header Кисти малярные / Paint brushes Металлическая щетка / Steel brush Ветошь / Wiping cloth Малярный валик / Paint roller Автогидроподъемники/ manlift Передвижные подмости / Mobile work platform (mobile scaffold) Строительные леса. / Construction scaffolding. Персонал: / Manpower Мастер по покраске и пескоструйной обработке / Painting and sandblasting foreman; Маляры / Painters; Пескоструйщики/ Sandblasters ; Разнорабочие/ Handyman. |