Лр. Фридрих Энгельс АнтиДюринг. Диалектика природы (сборник)
 Скачать 4.53 Mb.
|
|
* * Да будет нам позволено в примирительно-веселом духе распроститься с нашей темой, которая сплошь и рядом должна была казаться довольно сухой и скучной. Пока нам приходилось разбирать отдельные вопросы, наш приговор был связан объективными, неоспоримыми фактами в соответствии с этими фактами приговор довольно часто по необходимости был резкий и даже жестокий. Теперь, когда философия, политическая экономия и социалитет лежат уже позади и перед нами раскрылся общий облик писателя, о котором нам раньше приходилось судить по отдельным его взглядам теперь на первое место могут выступить соображения, касающиеся его как человека теперь мы можем позволить себе объяснить многие, непонятные иначе, научные заблуждения и самомнение автора его личными качествами и резюмировать свое общее суждение огне Дюринге словами: невменяемость как результат мании величия 231 Диалектика природы – одно из главных произведений Ф. Энгельса; в нем дано диалектико-материалистическое обобщение важнейших достижений естественных наук середины XIX века, осуществлено дальнейшее развитие материалистической диалектики и подвергнуты критике метафизические и идеалистические концепции в естествознании.//«Диалектика природы явилась итогом многолетних фундаментальных занятий Энгельса естественными науками. Первоначально результаты своих исследований Энгельс намеревался изложить в форме полемического произведения, направленного против вульгарного материалиста Л. Бюхнера. Этот план относится приблизительно к январю 1873 г. Позднее Энгельс пришел к мысли о необходимости поставить перед собой более всеобъемлющую задачу. Грандиозный замысел «Диалектики природы изложен в письме, которое 30 мая 1873 г. Энгельс из Лондона послал Марксу в Манчестер. Маркс показал это письмо выдающемуся естествоиспытателю К. Шорлеммеру. Рукопись письма содержит пометки Шорлеммера, в которых он полностью одобряет основные идеи замысла Энгельса. В последующие годы Энгельс проделал огромную работу по намеченному плану, однако в полной мере осуществить свой замысел ему не удалось.//Материалы, относящиеся к Диалектике природы, были написаны в период с 1873 по 1886 год. За это время Энгельс проштудировал обширную литературу по важнейшим вопросам естествознания и написал 10 более или менее готовых статей и глав и больше 170 заметок и фрагментов.//В работе Энгельса над Диалектикой природы выделяются два главных периода от замысла этого произведения до начала работы над «Анти-Дюрингом» (май – май 1876 г) и от окончания работы над «Анти-Дюрингом» до смерти Маркса (июль 1878 – март 1883 г. В первый период Энгельс занимался преимущественно собиранием материала, написал большую часть фрагментов и Введение. Во второй период Энгельс разработал конкретный план будущего произведения, написал значительную часть фрагментов и почти все главы. После смерти Маркса Энгельс, всецело поглощенный работой по завершению публикации Капитала и по руководству международным рабочим движением, вынужден был фактически прекратить работу над своим произведением. Диалектика природы осталась незаконченной.//Материалы «Диалектики природы дошли до нас в виде четырех связок, по которым Энгельс незадолго до своей смерти распределил все статьи и заметки, относящиеся к этому произведению. Этим связкам Энгельс дал следующие заголовки Диалектика и естествознание, 2) Исследование природы и диалектика, Диалектика природы и 4) Математика и естествознание. Разное. Из этих четырех связок только две (вторая и третья) имеют составленные Энгельсом оглавления, перечисляющие содержащиеся в связке материалы. Благодаря этим оглавлениям мы точно знаем, какие материалы Энгельс отнес ко второй и третьей связками в какой последовательности он их расположил в этих связках. Что же касается первой и четвертой связок, то у нас нет уверенности в том, что отдельные листки лежат в них именно там, куда их положил Энгельс.// Первая связка (Диалектика и естествознание) состоит из двух частей 1) из заметок, написанных на 11-ти пронумерованных Энгельсом двойных листах, каждый из которых имеет заголовок Диалектика природы эти заметки, отделенные друг от друга разделительными линейками, относятся к периоду гг. и написаны хронологически в той последовательности, в которой они расположены на нумерованных листах рукописи 2) из 20 ненумерованных листов, каждый из которых содержит одну более длинную или несколько более коротких заметок, отделенных друг от друга разделительными линейками лишь очень немногие из этих заметок содержат данные, позволяющие определить время их написания.//Вторая связка (Исследование природы и диалектика») содержит три больших заметки О прообразах математического бесконечного в действительном мире, О механическом понимании природы и О не- гелиевской неспособности познавать бесконечное Старое предисловие к «Анти-Дюрингу». О диалектике, статью Роль труда в процессе превращения обезьяны в человека и большой фрагмент Опущенное из «Фейербаха»». Из составленного Энгельсом оглавления этой связки видно, что первоначально в нее входили еще две статьи Основные формы движения и Естествознание в мире духов. Но затем Энгельс зачеркнул в оглавлении второй связки названия этих двух статей и перенес их в третью связку, куда он поместил наиболее отделанные составные части своего незаконченного труда.//Третья связка (Диалектика природы) содержит шесть наиболее обработанных статей: «Основные формы движения, Мера движения. – Работа, «Электричество», «Естествознание в мире духов, Введение и Приливное трение».//Четвертая связка (Математика и естествознание. Разное) состоит из двух незаконченных глав Диалектика и Теплота 18 ненумерованных листов, каждый из которых содержит одну более длинную или несколько более коротких заметок, отделенных друг от друга разделительными линейками нескольких листков с математическими вычислениями. Среди заметок четвертой связки находятся два наброска плана Диалектики природы. Даты написания заметок этой связки можно установить только в самых редких случаях.//Подробные указатели содержания связок и хронологии написания глав и фрагментов Диалектики природы даны в конце настоящего тома.//Ознакомление с содержанием четырех связок Диалектики природы показывает, что Энгельс включил в них, кроме глав и предварительных набросков, написанных специально для «Диалектики природы, еще несколько таких рукописей, которые первоначально для нее не предназначались. Таковы Старое предисловие к «Анти-Дюрингу», два Примечания к «Анти-Дюрингу» (О прообразах математического бесконечного в действительном мире и О механическом понимании природы, Опущенное из «Фейербаха»», Роль труда в процессе превращения обезьяны в человека и Естествознание в мире духов».//В настоящее издание Диалектики природы включено все то, что содержится в четырех связках Энгельса, за исключением страничек с отрывочными математическими вычислениями, не сопровождаемыми пояснительным текстом, и следующих заметок, которые по своему содержанию явно не относятся к Диалектике природы 1) первоначальный набросок Введения к «Анти-Дюрингу» (о современном социализме, 2) отрывок о рабстве, 3) выписки из книги Ш. Фурье Новый хозяйственный и социетарный мир (эти три заметки относятся к подготовительным работам к «Анти-Дюрингу») и 4) маленькая записка с замечанием Энгельса об отрицательном отношении немецкого химика Ф. Паули к трудовой теории стоимости.//Взятая в этих пределах, Диалектика природы» состоит из 10 статей и глав, 169 заметок и фрагментов и 2 набросков плана всего из 181 составной части.//Весь этот материал расположен в настоящем издании тематически, в соответствии с основными линиями плана Энгельса, как они намечены в двух дошедших до нас набросках плана Диалектики природы». Оба наброска даются в самом начале Диалектики природы. Один из них более подробный и охватывающий весь труд Энгельса – написан, судя по всему, в августе 1878 года другой – охватывающий только часть всего труда написан примерно в 1880 году. Наличный материал Диалектики природы», над которой Энгельс работал с перерывами на протяжении целых 13 лет (1873– 1886 гг.), не вполне совпадает с намеченными пунктами общего плана, и поэтому буквальное проведение схемы плана 1878 г. во всех деталях невозможно. Однако основное содержание рукописи и основные линии плана Диалектики природы друг другу вполне соответствуют. Поэтому наброски плана и положены в основу расположения материала. При этом проведено намеченное самим Энгельсом (при группировке по связкам) разграничение между более или менее отделанными главами, с одной стороны, и подготовительными заметками – с другой. Таким образом получается разделение всей книги на две части 1) статьи и главы и 2) заметки и фрагменты. В каждой из этих двух частей материал расположен по одной и той же руководящей схеме согласно основным линиям плана Энгельса.//Эти основные линии плана Энгельса намечают такую последовательность частей а) историческое введение, б) общие вопросы материалистической диалектики, в) классификация наук, г) соображения о диалектическом содержании отдельных наук, д) рассмотрение некоторых актуальных методологических проблем естествознания, е) переход к общественным наукам. Предпоследняя часть осталась у Энгельса почти не разработанной.//Основные линии плана определяют следующее расположение статей и глав Диалектики природы, составляющих первую половину книги://1) Введение (написано в 1875–1876 гг.);//2) Старое предисловие к «Анти- Дюрингу». О диалектике (май – июнь 1878 г) Естествознание в мире духов (начало 1878 г) Диалектика (конец 1879 г) Основные формы движения гг.);//6) Мера движения. – Работа (1880–1881 гг.);//7) Приливное трение (1880–1881 гг.);//8) Теплота (апрель 1881 – ноябрь 1882 г.);//9) Электричество (1882 г) Роль труда в процессе превращения обезьяны в человека (июнь 1876 г.).//В отношении всех этих статей и глав тематический порядок в основном совпадает с хронологическим. Исключение составляет статья о Роли труда, которая образует переход от естественных наук к наукам общественным. Статья Естествознание в мире духов в набросках плана Энгельса не упомянута совершенно. По всей вероятности, Энгельс первоначально предполагал напечатать ее отдельно в каком-нибудь журнале и только впоследствии включил ее в состав Диалектики природы. Здесь она поставлена в разделе статей и глав на е место, так как она, подобно двум предыдущим, имеет общеметодологическое значение и по своей основной идее (необходимость теоретического мышления для эмпирического естествознания) довольно тесно примыкает к Старому предисловию к «Анти-Дюрингу»».//Что касается черновых набросков, заметок и фрагментов, которые составляют вторую половину книги, то сопоставление наличного материала с набросками плана Энгельса приводит к распределению этого материала последующим рубрикам) Из истории науки) Естествознание и философия) Диалектика) Формы движения материи. Классификация наук) Математика) Механика и астрономия) Физика) Химия;//9) Биология.//Если сопоставить эти отделы фрагментов с заголовками десяти статей и глав Диалектики природы, то обнаружится почти полное соответствие между порядком расположения статей и порядком расположения фрагментов. Первой статье Диалектики природы соответствует й отдел фрагментов. Второй и третьей статьям соответствует й отдел фрагментов. Четвертой статье соответствует й отдел фрагментов. Пятой статье соответствует й отдел фрагментов. Шестая и седьмая статьи соответствуют 6-му отделу фрагментов. Восьмая и девятая статьи соответствуют 7-му отделу фрагментов. Десятая статья не имеет соответствующего ей отдела фрагментов.//Внутри отдельных рубрик фрагменты расположены также по тематическому принципу. Сначала даются фрагменты, посвященные более общим вопросам, а затем фрагменты, относящиеся к более частным вопросам. В отделе Из истории науки» фрагменты расположены в исторической последовательности от зарождения науку древнейших народов до современников Энгельса. В отделе «Диалектика» сначала даются заметки, посвященные общим вопросам диалектики и основным законам диалектики, а затем – заметки, относящиеся к так называемой субъективной диалектике. Каждый отдел заканчивается по возможности такими фрагментами, которые служат переходом к следующему отделу.//При жизни Энгельса материалы, относящиеся к Диалектике природы, не публиковались. После его смерти были опубликованы две статьи, включенные им в состав «Диалектики природы Роль труда в процессе превращения обезьяны в человека – в 1896 г. в журнале «Neue Zeit» и Естествознание в мире духов в 1898 г. в ежегоднике «Illustrirter Neue Welt-Kalender». Полностью Диалектика природы была впервые опубликована в СССР в 1925 г. на немецком языке параллельно с русским переводом (Архив Маркса и Энгельса», книга вторая. Впоследствии книга Энгельса неоднократно переиздавалась. При этом уточнялась расшифровка рукописи, улучшался перевод, совершенствовалась система расположения материала. Важнейшими из этих последующих изданий являются издание на языке оригинала в 1935 г. (Marx-Engels Gesamtausgabe. F. Engels. «Herrn Eugen Duhrings Umwalzung der Wissenschaft. Dialektik der Natur». Sonderausgabe. Moskau – Leningrad, 1935) и русское издание 1941 г, по образцу которого были сделаны многочисленные издания в различных странах мира. В настоящем томе расположение материала в Диалектике природы» воспроизводит то, которое было принято в русском издании 1941 года Диалектика природы 231 Написано Ф. Энгельсом в основном в 1873–1883 гг., отдельные добавления в 1885–1886 гг. Впервые полностью опубликовано на немецком и русском языках в Архиве Маркса и Энгельса», кн. II, Печатается по тексту рукописи Перевод с немецкого Набросок общего плана. Историческое введение в естествознании, благодаря его собственному развитию, метафизическая концепция стала невозможной. Ход теоретического развития в Германии со времени Гегеля (старое предисловие. Возврат к диалектике совершается бессознательно, поэтому противоречиво и медленно. Диалектика как наука о всеобщей связи. Главные законы превращение количества и качества – взаимное проникновение полярных противоположностей и превращение их друг в друга, когда они доведены до крайности, – развитие путем противоречия, или отрицание отрицания, – спиральная форма развития. Связь наук. Математика, механика, физика, химия, биология. Сен-Симон (Конт) и Гегель. 232 Этот общий план Диалектики природы составлен после июня 1878 г, так как в нем упоминаются старое предисловие к «Анти-Дюрингу», написанное в мае – июне, и брошюра Э. Геккеля Свободная наука и свободное преподавание, вышедшая в июле 1878 года но этот план составлен дог так как в нем отсутствует всякое указание на такие главы Диалектики природы, как Основные формы движения, Теплота и «Электричество», написанные в 1880–1882 годах. Сопоставление содержащегося в пункте этого плана упоминания о немецких буржуазных дарвинистах Э. Геккеле и О. Шмидте с письмом Энгельса Лаврову от 10 августа 1878 г. дает основание для предположения, что план составлен в августе 1878 года Имеется ввиду Старое предисловие к «Анти-Дюрингу». О диалектике 5. Apercus 234 об отдельных науках и их диалектическом содержании) математика диалектические вспомогательные средства и обороты. – Математическое бесконечное имеет место в действительности) механика неба – теперь вся она рассматривается как некоторый процесс – Механика точкой отправления для нее была инерция, являющаяся лишь отрицательным выражением неуничтожимости движения) физика – переходы молекулярных движений друг в друга. Клаузиус и Лошмидт; 4) химия теории, энергия) биология. Дарвинизм. Необходимость и случайность. Границы познания. Дюбуа-Реймон и Негели 235 . – Гельм- гольц, Кант, Юм. 7. Механическая теория. Геккель 236 234 Соображения, заметки. – Ред Имеются ввиду) доклад Э. Дюбуа-Реймона О границах познания природы, сделанный в Лейпциге 14 августа 1872 г. нам съезде немецких естествоиспытателей и врачей первое издание этого доклада вышло в Лейпциге в году 2) доклад К. Негели Границы естественнонаучного познания, сделанный в Мюнхене 20 сентября 1877 г. нам съезде немецких естествоиспытателей и врачей доклад был опубликован в приложении к Бюллетеню съезда Имеются ввиду механистические взгляды сторонников естественнонаучного материализма, одним из типичных представителей которого был Э. Гек- кель. Ср. заметку О механическом понимании природы (настоящий том, стр. 566–570). 8. Душа пластидулы – Геккель и Негели 237 9. Наука и преподавание – Вирхов 238 10. Клеточное государство – Вирхов 239 11. Дарвинистская политика и дарвинистское учение об обществе – Геккель и Шмидт 240 . Дифференциация человека Пластидулами Э. Геккель называл мельчайшие частицы живой плазмы каждая из которых, по его учению, представляет собой белковую молекулу весьма сложного строения и обладает некоторой элементарной «душой».//Вопрос о «душе пластидулы», о наличии зародышей сознания в элементарных живых телах, о соотношении сознания и его материального субстрата явился предметом дискуссии на состоявшемся в Мюнхене в сентябре 1877 гм съезде немецких естествоиспытателей и врачей, где этой проблеме было уделено значительное внимание в выступлениях Э. Геккеля, К. Негели и Р. Вирхова (на пленарных заседаниях 18, 20 и 22 сентября. Защите своих взглядов поэтому вопросу от нападок Вирхова Геккель посвятил специальную главу своей брошюры Свободная наука и свободное преподавание Энгельс имеет ввиду доклад Р. Вирхова Свобода науки в современном государстве (см. примечание 6. В этом докладе Вирхов предлагал ограничить свободу преподавания науки. Против Вирхова выступил Э. Геккель, опубликовавший брошюру Свободная наука и свободное преподавание О вирховской концепции животного индивида как федерации клеточных государств В июле – августе 1878 г. Энгельс предполагал подвергнуть критике выступления буржуазных дарвинистов против социализма. Поводом послужило сообщение о том, что О. Шмидт выступит с докладом Об отношении дарвинизма к социал-демократии» нам съезде немецких естествоиспытателей и врачей в Касселе в сентябре 1878 года. Это сообщение Энгельс прочитал в журнале от 18 июля 1878 г. (т. XVIII, № 455, стр. 316). После съезда доклад Шмидта был опубликован в виде брошюры (О. Schmidt. «Darwinismus und Socialdemocratie». Bonn, 1878). Около 10 августа 1878 г. Энгельс получил брошюру Э. Геккеля Свободная наука и свободное преподавание (Ев которой Геккель пытался благодаря труду. [Arbeit] – Применение политической экономии к естествознанию. Понятие работы [ «Arbeit»] у Гельмгольца (Популярные доклады, вып. снять с дарвинизма упрек за его связь с социалистическим движением и приводил также высказывания Шмидта. В своих письмах Шмидту от 19 июля и Лав- рову от 10 августа 1878 г. Энгельс выразил намерение дать ответ на эти выступления (Г. Гельмгольц. «Научно-популярные доклады. Выпуск второй, Брауншвейг, 1871). О физическом понятии работы Гельмгольц говорит главным образом в своей лекции 1862 г. О сохранении силы (стр. указанной книги. Категорию работы Энгельс рассматривает в главе Мера движения. – Работа Набросок частичного плана. Движение вообще. Притяжение и отталкивание. Перенесение движения. Применение здесь закона сохранения энергии. Отталкивание+ притяжение – Приток отталкивания = энергии. Тяжесть – небесные тела – земная механика. Физика. Теплота. Электричество. Химия. Резюме) Перед 4: Математика. Бесконечная линия. + и – равны) При рассмотрении астрономии работа, производимая приливной волной. Двоякого рода выкладки у Гельмгольца, вып. II, стр. 120. Силы у Гельмгольца, вып. II, стр. 190. 242 В своей основной части этот набросок является планом главы «Основные формы движения. Вместе стем ему соответствует целая группа тематически и хронологически связанных между собой глав Основные формы движения, Мера движения. – Работа, Приливное трение, «Теплота» и Электричество. Все эти главы написаны в 1880–1882 годах. Набросок частичного плана написан до них, – вероятно, в 1880 году Статьи и главы |