фывафы. Габриэля запольская мораль пани дульской мещанская трагикомедия в трех актах
 Скачать 335.5 Kb.
|
|
Т а д р а х о в а. Так ты не гонишься за тем, чтобы пан женился на тебе? Г а н к а. Я уже сказала – на что мне такой бездельник… Обидели меня – и пусть! Т а д р а х о в а. Но теперь они не хотят тебя обижать. И даже кое-что дать обещают. Г а н к а (плачет). Оставьте меня в покое, крестная. Т а д р а х о в а. Ну и дура ты, дура. ПО молодости лет не знаешь, что такое жизнь. С деньгами ты будешь сильна. Да чего ты ревешь? Ведь то пропало. А теперь как бы тебя на кривой не объехали. Г а н к а (плачет). Крестная, оставьте меня в покое. Т а д р а х о в а. Да разве ты милость от них принимаешь?.. Погоди, я с ними сама потолкую. И в обиду тебя не дам. Г а н к а. Да оставьте вы меня, крестная, в покое! Я В Л Е Н И Е Д В Е Н А Д Ц А Т О Е Т е ж е, Д у л ь с к а я, П а н и Ю л ь я с е в и ч. П а н и Ю л ь я с е в и ч (входя). Ну как? Посоветовались? Поскорее, а то уж поздно. Время идти на рынок. Т а д р а х о в а (резко). Извините, вельможная пани, вот что… Ганка говорит, что вельможный пан обещал на ней жениться. П а н и Ю л ь я с е в и ч. Пан пошутил. И сама Ганка не принимает это всерьез. Т а д р а х о в а. Простите, вельможная пани, были свидетели. Д у л ь с к а я. Кто? Т а д р а х о в а. Да вы же сами, вельможная пани хозяйка. Д у л ь с к а я. Это низость! П а н и Ю л ь я с е в и ч. Погодите, погодите. О женитьбе теперь не может быть и речи. Повторяю, пан пошутил. Ганка отлично знала, на что она идет. Т а д р а х о в а. Я за нее, как за себя… П а н и Ю л ь я с е в и ч. А если тетя из милости хочет что-то для нее сделать, то вы должны быть благодарны… И я думаю… Д у л ь с к а я (тихо). Не торопись. П а н и Ю л ь я с е в и ч. Ну… несколько десятков крон… Г а н к а (вдруг бросается к столу и дерзко становится между ними). Я буду говорить!.. Т а д р а х о в а. Аннуся, погоди!.. Я… Г а н к а. Оставьте меня, крестная, в покое. Если они думают, что можно расплатиться со мной за все зло, пусть платят. Д у л ь с к а я. Смотрите, как она обнаглела. Г а н к а. Ах так!.. Тогда платите… платите. А нет, пойдем, крестная, и без того заплатят. Есть еще суды, найдем мы на них управу! И я присягну… Д у л ь с к а я. Иисусе-Мария! Этого еще недоставало! П а н и Ю л ь я с е в и ч. Постой, где у тебя совесть? Г а н к а. О! А где совесть у тех, кто со мной так поступил? А не было совести – пусть платят! Т а д р а х о в а. Да ты не кричи, Ганка! Г а н к а. Не мешайте, крестная! Я сама за себя заступлюсь. А Ягуся Вайдувна разве не выиграла дело в суде? Что? Если со мной обошлись без совести, то я и совеститься перестану. Д у л ь с к а я (пани Юльясевич). Ради бога, дай ей сколько захочет, но не доводи до скандала. П а н и Ю л ь я с е в и ч. Сколько ты хочешь? Г а н к а. Давайте тысячу крон! Д у л ь с к а я. Что? Г а н к а. Тысячу крон! Молчание. П а н и Ю л ь я с е в и ч (тихо). Тетя, дайте, не то будет бут скандал. Д у л ь с к а я. Боже милосердный! (Ганке.) Что же, ты шкуру с меня содрать хочешь? Г а н к а. А меня в этом доме не лишили моего доброго имени? Я просила отпустить меня! Пойдемте, крестная! Д у л ь с к а я. Погодите… Но вам придется дать подписку в том, что вы ничего больше не станете с нас требовать и что вы удовлетворены. Г а н к а (угрюмо). Я дам подписку. Д у л ь с к а я. И ты никогда не будешь приставать к нам? Г а н к а. Я – никогда. Но как о н о поступит, когда вырастет, - это дело его и божье. Д у л ь с к а я. До того времени я не доживу. Пойдемте! Т а д р а х о в а, Г а н к а, Д у л ь с к а я идут в спальню Дульских. Входит М е л я. Я В Л Е Н И Е Т Р И Н А Д Ц А Т О Е П а н и Ю л ь я с е в и ч, М е л я. М е л я. Тетя! П а н и Ю л ь я с е в и ч. Чего тебе? М е л я. Тетя, что здесь происходит? Хеся все время подслушивает и так смеется… Что тут? П а н и Ю л ь я с е в и ч. Ничего… Все в порядке. М е л я. Слава богу! П а н и Ю л ь я с е в и ч уходит в спальню и вскоре возвращается с Г а н к о й, Т а д р а х о в о й, Д у л ь с к о й. Я В Л Е Н И Е Ч Е Т Ы Р Н А Д Ц А Т О Е Г а н к а, Т а д р а х о в а, Д у л ь с к а я, п а н и Ю л ь я с е в и ч, потом Х е с я, М е л я. Д у л ь с к а я. А теперь забирай свои вещи – и сию же минуту вон! Т а д р а х о в а. Уходим, пани, уходим. Целуем ручки. Г а н к а. Идите, крестная, чего вы все кланяетесь? Г а н к а, Т а д р а х о в а уходят. Д у л ь с к а я. Ах! (Падает на кушетку.) Иисусе-Мария! Какой день! Ну!.. Я еле жива… Ужасно, ведь что пришлось перенести – тысяча крон! П а н и Ю л ь я с е в и ч. Сами вы, тетя, видели – нож был приставлен к горлу. Д у л ь с к а я. Да! Да! П а н и Ю л ь я с е в и ч. До свиданья, тетя. Я ухожу домой. От всего этого и у меня разболелась голова. Но… тетя, вы не сдадите нам теперь квартиру? Д у л ь с к а я. Ни за что!.. У меня, моя дорогая, дом тихий… И затем, едва ли вы будете платить. А мне теперь надо вернуть себе с лихвой все, что у меня вырвали из рук. П а н и Ю л ь я с е в и ч. Ничто вас, тетя, не научит… Д у л ь с к а я (спесиво). Кто же это будет меня учить и чему? Я сама, слава богу, знаю, как мне быть. П а н и Ю л ь я с е в и ч, пожав плечами, уходит. (Бежит к комнате Збышко.) Збышко, на службу! (Подбегает к комнате девочек.) Хеся, сотри пыль!.. Меля, гаммы!.. (Несется к дверям своей спальни.) Фелициан… в контору! Вбегает Х е с я. Д у л ь с к а я. Живо, Меля! Входит М е л я. Открывай рояль… Ну, снова можно будет зажить по-божески. (Уходит.) Г а н к а, Т а д р а х о в а тащат сундучок через переднюю. М е л я бежит к ним. М е л я. Аннуся! Аннуся! Куда ты идешь! Ты совсем уходишь? Г а н к а. Низко вам кланяюсь, паненка… Только вы одна здесь хорошая. Желаю вам счастья… а остальных пусть… (Грозный жест рукой.) М е л я (бежит к комнате Збышко). Збышко! Ганка уходит от нас! Заперся… Збышко! Х е с я. Меля, ты с ума сошла! Слышно, как за ушедшими тяжело захлопнулась дверь. М е л я. Збышко, мама выбрасывает ее вон! Куда она пошла? Заплаканная… Х е с я (катается по полу, смеется). А я знаю! А я знаю! М е л я. Хеся, не смейся… Тут случилось что-то очень злое… Да она еще утопится! Х е с я (кувыркается по полу). Она не утопится! Получила тысячу крон и выйдет замуж за своего деревенского жениха. М е л я (с каким-то трагическим отчаянием). Тише, Хеся! Тише! Не смейся, Хеся! Х е с я. Она получила тысячу крон и выйдет за своего стражника! З а н а в е с |