Кодекс 2021 Всемирный антидопинговый кодекс
 Скачать 1.35 Mb.
|
|
7.2 Рассмотрение и уведомление о возможных нарушениях антидопинговых правил Рассмотрение и уведомление в отношении возможного нарушения антидопингового правила должны осуществляться в соответствии с Международным стандартом по Обработке результатов. 7.3 Установление факта предыдущих нарушений антидопинговых правил Прежде чем уведомить Спортсмена или иное Лицо о возможном нарушении антидопинговых правил в порядке, предусмотренном выше, Антидопинговая организация должна проверить в АДАМС и связаться с ВАДА и другими соответствующими Антидопинговыми организациями с целью определения факта возможного существования предыдущего нарушения антидопинговых правил. 47 Примечание к статье 7.1.5. Если ВАДА поручает другой Антидопинговой организации проводить Обработку результатов или другие действия по Допинг-контролю, это не считается «делегированием» таких действий ВАДА. Всемирный Антидопинговый Кодекс 2021| 38 7.4 Принципы, применяемые при назначении Временного отстранения 48 7.4.1 Обязательное Временное отстранение после получения Неблагоприятного результата анализа или Неблагоприятного результата по паспорту. Подписавшиеся стороны, указанные ниже в настоящем пункте, должны разработать правила, предусматривающие, что в случае получения Неблагоприятного результата анализа или Неблагоприятного результата по паспорту (после завершения процесса рассмотрения Неблагоприятного результата по паспорту), выявившего наличие Запрещенной субстанции или Запрещенного метода, не относящихся к Особым субстанциям или Особым методам, Временное отстранение должно быть наложено немедленно на момент или после рассмотрения и уведомления, предусмотренных Статьей 7.2: в тех случаях, когда Подписавшаяся сторона является организатором Спортивного мероприятия (применительно к данному Спортивному мероприятию), в тех случаях, когда Подписавшаяся сторона отвечает за формирование команды ( применительно к формированию данной команды); в тех случаях, когда Подписавшаяся сторона является соответствующей Международной федерацией; или в тех случаях, когда Подписавшаяся сторона является другой Антидопинговой организацией, в юрисдикцию которой входит Обработка результатов указанного возможного нарушения антидопинговых правил. Обязательное Временное отстранение может быть отменено, если: (i) Спортсмен сможет доказать экспертам, проводящим слушания, что нарушение имело место в связи с использованием Загрязнённого продукта, или (ii) нарушение связано с применением Субстанции, вызывающей зависимость, и Спортсмен доказывает свое право на сокращение срока Дисквалификации согласно Статье 10.2.4.1. На решение органа, проводящего слушания, не отменять Временное отстранение, исходя из утверждения Спортсмена об использовании Загрязненного продукта, не может быть подана апелляция. 7.4.2 Необязательное Временное отстранение на основании Неблагоприятного результата анализа для Особых субстанций, Особых методов, Загрязненных продуктов или при других нарушениях антидопинговых правил. 48 Примечание к статье 7.4: Перед назначением Антидопинговой организацией в одностороннем порядке Временного отстранения должно быть проведено предварительное рассмотрение, предусмотренное Кодексом. Кроме того, Подписавшаяся сторона, назначающая Временное отстранение, обязана убедиться, что Спортсмену предоставлена возможность проведения Предварительных слушаний либо до, либо сразу же после назначения Временного отстранения, либо проведения ускоренных окончательных слушаний, предусмотренных Статьей 8, сразу после назначения Временного отстранения. Спортсмен имеет право на апелляцию в соответствии со Статьей 13.2.3. В редких случаях, когда анализ Пробы Б не подтверждает результат Пробы А, Спортсмену, который был временно отстранен от соревнований, будет разрешено, если позволяют обстоятельства, участвовать в последующих соревнованиях во время Спортивного мероприятия. Аналогичным образом, в зависимости от соответствующих правил Международной федерации по командным видам спорта, если команда все еще участвует в соревнованиях, Спортсмен может принимать участие в будущих соревнованиях. Спортсменам и другим Лицам будет засчитано Временное отстранение от любого срока Дисквалификации, который в конечном итоге налагается или принимается в соответствии с положениями Статьи 10.13.2. Всемирный Антидопинговый Кодекс 2021| 39 Подписавшаяся сторона может разработать правила, применимые к любому Спортивному мероприятию, где Подписавшаяся сторона является организатором, или к любому процессу формирования команды, за которое отвечает Подписавшаяся сторона, или к тем случаям, когда Подписавшаяся сторона является соответствующей Международной федерацией или в юрисдикцию которой входит Обработка результатов указанного возможного нарушения антидопинговых правил, и позволяющие накладывать Временное отстранение за нарушение антидопинговых правил, не указанные в статье 7.4.1 до анализа Пробы Б Спортсмена или окончательного слушания, предусмотренного в Статье 8. 7.4.3 Возможность Слушаний или Апелляции Несмотря на положения Статей 7.4.1 и 7.4.2, Временное отстранение не может быть назначено, если правила Антидопинговой организации не предусматривают для Спортсмена или иного Лица: (a) возможность проведения Предварительного слушания перед назначением Временного отстранения или сразу после назначения Временного отстранения; или (б) возможность проведения ускоренных слушаний в соответствии со Статьей 8 сразу после назначения Временного отстранения. Правила Антидопинговой организации также должны предусматривать возможность ускоренного обжалования решения о назначении Временного отстранения или решения не назначать Временное отстранение в соответствии со Статьей 13. 7.4.4 Добровольное принятие Временного отстранения Спортсмены по своей собственной инициативе могут добровольно принять Временное отстранение, если сделают это до наступления позднего из следующих событий: (i) истечения десяти (10) дней после сообщения о Пробе Б (или отказа от Пробы Б) или десяти (10) дней после уведомления о любом другом нарушении антидопингового правила, или (ii) даты, когда Спортсмен впервые участвует в соревнованиях после поступления такого сообщения или уведомления. Иные Лица по своей собственной инициативе могут добровольно принять Временное отстранение, если они сделают это в течение десяти (10) дней с момента уведомления о нарушении антидопингового правила. При таком добровольном принятии, Временное отстранение будет иметь полную силу и будет рассматриваться так же, как если бы Временное отстранение было наложено согласно Статьям 7.4.1 или 7.4.2; при условии, однако, что в любое время после добровольного принятия Временного отстранения, Спортсмен или иное Лицо может отменить свое решение о принятии, и в этом случае Спортсмен или иное Лицо не должны получать в зачет время, ранее отбытое в период Временного отстранения. 7.4.5 Если Временное отстранение назначено на основании Неблагоприятного результата анализа Пробы А, а последующий анализ Пробы Б (проведенный по запросу Спортсмена или Антидопинговой организации) не подтверждает результат анализа Пробы А, то Спортсмен не должен подвергаться никакому Всемирный Антидопинговый Кодекс 2021| 40 дальнейшему Временному отстранению на основании нарушения Статьи 2.1. В случае, когда Спортсмен (или команда Спортсмена, как это может быть предусмотрено в правилах соответствующего Организатора крупного спортивного мероприятия или Международной федерации) снят со Спортивного мероприятия на основании нарушения Статьи 2.1, а последующий анализ Пробы Б не подтверждает результат анализа Пробы А, если это не влияет иным образом на ход Спортивного мероприятия и сохраняется возможность для Спортсмена или команды вернуться к соревнованиям, то Спортсмен или команда могут продолжать участвовать в Спортивном мероприятии. 7.5 Решения, принятые в ходе Обработки результатов 7.5.1 Решения или постановления, принятые Антидопинговыми организациями в ходе Обработки результатов, не должны ограничиваться какой-либо конкретной географической зоной или видом спорта, и в них должны подниматься и определяться без ограничения следующие вопросы: (i) наличие факта нарушения антидопингового правила или необходимость применения Временного отстранения, фактическая основа для такого определения и конкретные Статьи Кодекса, которые были нарушены, и (ii) все Последствия нарушения (нарушений) антидопингового правила, включая соответствующее Аннулирование согласно Статьям 9 и 10.10, изъятие медалей или призов, срок Дисквалификации (и дата ее начала) и любые Финансовые последствия, за исключением того, что Организаторам крупных спортивных мероприятий не требуется определять сроки Дисквалификации или Финансовые последствия, выходящие за рамки проводимого ими Спортивного мероприятия. 49 7.5.2 Решения или постановления, принятые Организатором крупных спортивных мероприятий в ходе Обработки результатов, в связи с одним из своих Спортивных мероприятий, могут быть ограниченными по своим масштабам, но должны включать и определять, как минимум, следующие пункты: (i) наличие факта нарушения антидопингового правила, фактическая основа для такого определения и конкретные Статьи Кодекса, которые были нарушены, а также (ii) соответствующее Аннулирование согласно Статьям 9 и 10.1 с последующим изъятием медалей, очков и призов. В случае, если Организатор крупного спортивного мероприятия берет на себя лишь ограниченную ответственность за принятие решений в ходе Обработки результатов, он должен соблюдать условия Статьи 7.1.4. 50 49 Примечание к Статье 7.5.1: Решения, принимаемые в ходе Обработки Результатов, включают Временное Отстранение. 50 Примечание к статье 7.5.2: За исключением решений, принимаемых Организаторами крупных спортивных мероприятий в ходе Обработки результатов, каждое решение Антидопинговой организации должно указывать факт нарушения антидопингового правила, и все последствия, вытекающие из нарушения, включая любое Аннулирование, кроме Аннулирования в соответствии со Статьей 10.1 (которое остается на усмотрение органа, уполномоченного принимать решения в связи со Спортивным мероприятием). Согласно Статье 15, такое решение и его Последствия должны иметь автоматическое действие в каждом виде спорта в каждой стране. Например, при определении факта нарушения Всемирный Антидопинговый Кодекс 2021| 41 7.6 Уведомления о решениях, принятых в ходе Обработки результатов Спортсмены, иные Лица, Подписавшиеся стороны и ВАДА должны быть уведомлены о решениях, принятых в ходе Обработки результатов, как это предусмотрено в Статье 14 и Международном стандарте по Обработке результатов. 7.7 Уход из спорта 51 Если Спортсмен или иное Лицо уходят из спорта в то время, когда происходит Обработка результатов, то Антидопинговая организация, проводящая Обработку результатов, сохраняет за собой полномочия по завершению процесса Обработки результатов. Если Спортсмен или иное Лицо уходят из спорта до начала любого процесса Обработки результатов, то у Антидопинговой организации, уполномоченной по проведению Обработки результатов относительно нарушения антидопинговых правил, совершенного Спортсменом или иным Лицом, остаются полномочия на проведение Обработки результатов. СТАТЬЯ 8 ОБРАБОТКА РЕЗУЛЬТАТОВ: ПРАВО НА БЕСПРИСТРАСТНОЕ СЛУШАНИЕ И УВЕДОМЛЕНИЕ О РЕШЕНИИИ, ПРИНЯТОМ В ХОДЕ СЛУШАНИЙ 8.1 Беспристрастные слушания В отношении любого Лица, обвиняемого в нарушении антидопинговых правил, каждая Антидопинговая организация, ответственная за Обработку результатов, должна обеспечить в разумные сроки как минимум беспристрастные слушания справедливой, беспристрастной и операционно независимой комиссией в соответствии с Международным стандартом по Обработке результатов ВАДА. Своевременное мотивированное решение, особенно включая объяснение причин(ы) наложенного срока Дисквалификации и Аннулирования результатов в соответствии со Статьей 10.10, должно быть Публично обнародовано в соответствии со Статьей 14.3 52 Спортсменом антидопингового правила на основании Неблагоприятного результата анализа Пробы, взятой в Соревновательный период, результаты, показанные Спортсменом в ходе Соревнования, будут Аннулированы согласно Статье 9, и все другие результаты Спортсмена, начиная с даты взятия Пробы и до истечения срока Дисквалификации, также аннулируются в соответствии со Статьей 10.10; если Неблагоприятный результат анализа был получен в результате Тестирования во время Спортивного мероприятия, то ответственность за принятие решения о том, будут ли также аннулированы другие индивидуальные результаты Спортсмена, показанные в ходе Спортивного мероприятия до взятия Пробы, возлагается на Организатора крупного спортивного мероприятия в соответствии со Статьей 10.1. 51 Примечание к статье 7.7. Поведение Спортсмена или иного Лица до того момента, когда Спортсмен или иное Лицо попали под полномочия любой Антидопинговой организации, не будет рассматриваться как нарушение антидопинговых правил, но может служить законным основанием для отказа Спортсмену или иному Лицу в членстве в спортивной организации. 52 Примечание к статье 8.1. Данная Статья устанавливает требование, чтобы в определённый момент в ходе Обработки результатов Спортсмену или иному Лицу была предоставлена возможность своевременных, честных и беспристрастных слушаний. Данные принципы также закреплены в статье 6.1 Конвенции по защите прав человека и основных свобод, и являются в целом принципами, принятыми в международном праве. Данная Статья не призвана заменять собственные правила, установленные каждой Антидопинговой организацией в отношении слушаний, а скорее способствует тому, чтобы каждая Антидопинговая организация проводила слушания в соответствии с указанными принципами. Всемирный Антидопинговый Кодекс 2021| 42 8.2 Слушания в связи со Спортивным мероприятием Слушания, проводимые в связи с конкретным Спортивным мероприятием, могут проводиться в ускоренном порядке в соответствии с правилами соответствующей Антидопинговой организации и комиссии, проводящей слушания 53 8.3. Отказ от слушаний Спортсмен или иное Лицо могут либо прямо отказаться от слушаний, либо такое заключение может быть сделано вследствие отсутствия со стороны Спортсмена или иного Лица возражений на обвинение Антидопинговой организации в нарушении антидопинговых правил в течение определенного периода времени, установленного в правилах Антидопинговой организации. 8.4. Уведомление о решении Мотивированное решение или в случаях, когда слушания не проводились, мотивированное решение, описывающее предпринятые действия, должно быть предоставлено Антидопинговой организацией, проводящей Обработку результатов, Спортсмену и другим Антидопинговым организациям, обладающим правом на подачу апелляции в соответствии со Статьей 13.2.3, как это предусмотрено Статьей 14, и должно быть опубликовано в соответствии со Статьей 14.3. 8.5 Единственное слушание в КАС Нарушение антидопинговых правил, обвинение в котором выдвинуто против Спортсмена международного уровня, национального уровня или иных Лиц, с согласия Спортсмена или иного Лица, Антидопинговой организации, проводящей Обработку результатов и ВАДА, может быть рассмотрено сразу КАС путем проведения единственного слушания 54 СТАТЬЯ 9 АВТОМАТИЧЕСКОЕ АННУЛИРОВАНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ Нарушение антидопинговых правил в Индивидуальных видах спорта, выявленное в ходе Соревновательного Тестирования, автоматически ведет к Аннулированию результатов, полученных в ходе данных Соревнований со всеми вытекающими Последствиями, включая изъятие всех медалей, очков и призов 55 53 Примечание к статье 8.2. К примеру, слушания могут проводится в ускоренном порядке накануне крупного Спортивного мероприятия, когда принятие решения по нарушению антидопинговых правил необходимо для решения вопроса об участии Спортсмена в Спортивном мероприятии или во время Спортивного мероприятия, когда принятие решения по делу повлияет на результаты Спортсмена или на его возможность продолжить участвовать в Спортивном мероприятии. 54 Примечание к статье 8.5. В некоторых случаях итоговая стоимость проведения слушаний в первой инстанции на международном или национальном уровне и последующее слушание по тому же делу в КАС может быть значительной. В тех случаях, когда все стороны, указанные в данной Статье удовлетворены тем, что их интересы будут надлежащим образом защищены в рамках единственного слушания, для Спортсмена и Антидопинговых организаций нет необходимости нести дополнительные расходы по двум слушаниям. Антидопинговая организация, может участвовать в слушаниях КАС в качестве наблюдателя. 55 Примечание к статье 9. В командных видах спорта любые награды, полученные индивидуальными игроками, будут Аннулированы. Однако Аннулирование результатов команды будет произведено в порядке, предусмотренном Статьей 11. В тех видах спорта, которые не являются командными, но награждаются команды, Аннулирование или другие дисциплинарные меры по отношению к команде, в Всемирный Антидопинговый Кодекс 2021| 43 |