плаха. Чингиз Айтматов - Плаха (2010, Детская литература) - libgen.lc. Литература 2010 Copyright оао цкб бибком & ооо Aгентство KнигаCервис
 Скачать 5.18 Mb.
|
|
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 283 в этом деле, плюнет на все да подастся в город — там молодежи во сто раз лучше жить и работать. Вот так и получается — по отчетам во всех чабанских брига дах электричество, а на деле ничего этого нет... И конечно же кто хорош? Бостон хорош, непью щий к тому же. А кто плох? Базарбай и ему подоб ные, они вдобавок и пьющие. А раз ты плох, пусть бы тебя гнали в шею, так нет же, попробуй заяви об уходе, чуть ли не милицию на тебя напустят, паспорт отберут, никаких документов не дадут, иди работай, дорогой, не уходи, нынче никто не хочет чабанить, таких дураков мало, все хотят жить в городах: там отработал свои часы — и гуляй себе культурно, а нет, на квартире у себя отдыхай на всем готовом, топить печь не надо, свет круглые сутки, хоть днем, хоть ночью, водопровод под носом, нужник и тот рукой подать, в коридорчике... А при отаре какое уж житье? В расплодную без малого с полутора тысяча ми голов скота управляйся, ни минуты покоя ни днем ни ночью, все полторы тысячи над душой сто нут, попробуй тут не полазить по навозу, не озверей, не избей жену, не избей помощников, не напейся... А потом: кто плох? Базарбай и ему подобные... А чуть что, в глаза тычут — посмотри на Босто на Уркунчиева, вот передовик, вот образец... Так бы и дал в морду этому передовикукуркулю! А Бостону везет, к нему и люди идут лучшие, и не уходят от него, работают, как одна семья. Базарбай да и многие дру гие чабаны давно уже плюнули на свои заглохшие движки, живут по старинке, при керосиновых лампах да ручных фонарях, а у Бостона электрогенератор ный агрегат МИ1157 прямо как часы за кошарой стучит, так что слышно далеко вокруг и свет от него далеко видно. Тем и волков отпугнули — давеча как гнались, вотвот настигнут, а как завидели свет да заслышали стук движка, враз остановились. Собаки все лают. Гдето бродят еще, должно быть, волки, но подойти поближе боятся... Да, везет, определенно везет Бостону — вон как у него на подворье все ладно, и в доме яркий свет, чи Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 284 стота, хоть и на овечьем становище живут. При шлось разуться, сбросить кирзачи да портянки в прихожей и в одних носках вязаных пройти по кош мам в комнату. Уж если человеку везет, везет во всем. Вот ведь раньше не замечал Базарбай, что вдова Эрназара, погибшего на перевале, такая видная собой баба и нестарая. А теперь она, Гулюмкан, жена Бостона и хоть и пережила горе, а, судя по виду, счастлива. Лет то ей под сорок, а может, и того меньше, две дочери от Эрназара в интернате учатся, а она возьми да роди еще недавно Бостону, и опять же повезло человеку — сына ему родила, а две дочери Бостона от прежней жены — те вроде замуж уже повыскакивали. И при ветливая какая Гулюмкан, и неглупая, нет, совсем не глупая, знает, что они с Бостоном не терпят друг дру га, а виду не подала, приняла его радушно, пережи вала, сочувствовала. Проходи, мол, сосед наших со седей, проходи, присаживайся на ковер, ой, да что же за напасть такая, слыханное ли дело, чтобы волки гнались по пятам, слава Богу и духам предков — ар бакам, что спасли тебя от беды, а самого нет дома: опять какоето собрание в районе, должно быть, ско ро вернется, обещали подбросить на директорском газике, садись, надо же чаю выпить после такого слу чая, а подождешь немного, так и горячим скоро на кормлю. А Базарбай, поскольку уж попал в такой пере плет, решил всетаки испытать хозяйку, насколько она искренна с незваным гостем, да и потом, уж очень выпить хотелось, прийти в себя после пережи того, и он набрался нахальства. — Чай — это питье для баб, — сказал без обиня ков. — Ты уж извини, но чегонибудь покрепче не найдется в доме богатея Бостона? Славато о нем куда как далеко идет! Такая уж гнусная натура была у Базарбая: даже если бы и не дали ему выпить, все равно был бы до волен тем, как сразу переменилась в лице Бостонова жена. Не по нутру пришлась ей прямота Базарбая. Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 285 А чего тут церемониться — не беки какиенибудь, не ханы, такие же скотоводы совхозные. — Ты уж извини, — ответила она, хмурясь. — Самто Бостон не очень, понимаешь ли, до этого дела охоч... — Знаю, знаю, не пьет твой Бостон! — небрежно перебил ее Базарбай. — Я это так, к слову. Спасибо за чай. Думал, хоть сам не пьет, а гости бывают... — Да нет, почему же, — засмущалась Гулюмкан и посмотрела на Рыскула, сидевшего рядом с Базар баем, у его колен лежала злополучная переметная сума с волчатами. Рыскул приподнялся было — собрался идти за водкой, — но тут в дверях появился второй Бостонов помощник — не доучившийся в пединституте сту дент Марат, разбитной малый, который, изрядно покуролесив по области, теперь остепенился и осел у Бостона. — Слушай, Марат, — обратился к нему Рыскул, — у тебя гдето припрятана поллитровка. Я знаю. Не бой ся, если что, отвечать перед Бостоном буду я. Давай свою бутылку поскорее, обмоем добычу Базарбая. — Обмыть! Так это я мигом! — довольно хохот нул Марат. И вот уже после первого полстакана, прогнавшего досаду, Базарбай, у которого страх уступил место при вычной самоуверенности и бесцеремонности, растя нулся на ковре, точно у себя дома, и стал рассказы вать, что да как было, и волчат показал. Развязал оба мешка курджуна, достал волчат и тут сам впервые хорошенько их рассмотрел. Вначале волчата были вялы, почти ни на что не отзывались, все старались спрятаться, словно искали защиты, а потом ожили, согрелись, заползали по кошме, поскуливали, тыка лись мордочками в людей, глядя ничего не понимаю щими, несмышлеными глазами, — искали мать, иска ли ее сосцы. Хозяйка жалостливо покачала головой: — Так ведь они же, бедняги, оголодали! Детеныш, хоть он и волчий, а есть детеныш. Что, как подохнут они у тебя с голоду? Зачем это? Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 286 — С чего бы им подохнуть? — оскорбился Базар бай. — Эти твари живучие. Два дня чемнибудь по кормлю, а там сдам в район. На зообазе знают, как их выхаживать. Начальство, если захочет, оно все умеет — волка и то приручит и заставит в цирке выступать, и за цирк люди деньги платят. Может, и эти в цирк попадут. Тут все, хоть хозяйка и заразила их своей жалос тью, заулыбались. Но женщины, сбежавшиеся по смотреть на живых волчат, стали перешептываться. — Базарбай, — сказала Гулюмкан, — у нас тут есть ягнята, сиротысосунки, их молоком прикарм ливают, а что, если принести волчатам те ягнячьи бутылочки? — А что! — не удержался от смеха Базарбай. — Овцы будут выкармливать волков. Вот это здорово! Давайте попробуем! И наступил час, вспоминая о котором, каждый из них впоследствии преисполнится ужасом. Людей потешало и то, что кормили диких зверей овечьим молоком, и то, что волчата были доверчивые и забав ные, и то, что один щенок из выводка — самочка — оказался синеглазым, сроду никто не слыхал, чтоб у волчицы были синие глаза, такого и в сказках не встретишь. И то, как веселился совсем еще малень кий мальчуган, Бостонов сынишкапоследыш Кенд жеш. Тото радовался Кенджеш — сразу четыре зве ренка в доме. Взрослых умиляло, как этот полуто рагодовалый карапуз лепетал на своем, только ему понятном языке, как разгорелись у него глазенки, как увлеченно он играл с волчатами. И четверо вол чат почемуто льнули к ребенку, точно бы угады вая, что он для них тут самое близкое существо. Взрослые переговаривались: смотри, мол, дите чув ствует детей, — старались выяснить у Гулюмкан, что говорит малыш волчатам. А Гулюмкан, счаст ливо улыбаясь, тискала сыночка, ласково пригова ривая: — Кучюк, кучюгум, щенок, щеночек мой! Ви дишь, прибежали к тебе маленькие волчата. Смотри, Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 287 какие они мяконькие, серенькие. Ты будешь с ними дружить, да? Тут Базарбай и произнес фразу, которую потом тоже будут вспоминать: — Был один волчонок в доме, а стало пять. Хо чешь быть волчонком? А то давай подкину тебя, Бостонова последыша, в логово, будешь расти вмес те с ними... Все от души смеялись шуткам, пили чай. Базар бай с Маратом, раскрасневшись от выпитого, при кончили поллитровку, закусывали салом и жареным мясом, все более оживляясь по мере выпитого. На дворе же наступила тишина — собаки перестали ла ять, а самый большой пес Жайсан — рыжая лохма тая громадина — вдруг появился на пороге непри крытой двери. Пес задержался в дверях, вилял хво стом, не решаясь переступить порог. Ему бросили кусок хлеба, он подхватил кусок на лету, громко клацнув зубами. И тогда подвыпивший Марат схва тил для смеха одного волчонка и поднес его псу. — А ну, Жайсан, взять его! Взять, говорю! — И поставил перед псом дрожащего тщедушного звере ныша. К удивлению присутствующих, Жайсан злобно заворчал, поджал хвост, втянул голову и кинулся наутек. И только потом, уже во дворе, под окном, залаял трусливо и жалко. Все захохотали, и громче всех Базарбай: — Зря стараешься, Марат! Нет такой собаки, что бы от одного волчьего духа не обделалась! Ты что хочешь, чтобы ваш Жайсан был львом? Такому не бывать! Все перестали смеяться, когда маленький Кенд жеш расплакался — ему стало жалко волчонка, и, опасаясь за него, он заковылял к нему, чтобы оберечь от непонятных проделок взрослых людей. А Базарбай, покидав в курджун четверых злопо лучных волчат, вскоре уехал. Конь его к тому време ни отдохнул, его переседлали, и он бодрой рысью по кинул Бостоново зимовье. Рядом с Базарбаем труси Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 288 ли верхами Марат и Рыскул с ружьями за плечами, оба тоже подвыпили, но Марат опьянел сильнее и от того был сверх меры словоохотлив. Эти крепкие пар ни вызвались проводить Базарбая, чтобы хоть както сгладить тот досадный случай, который произошел перед отъездом непрошеного гостя из дома Бостона. Уже собираясь выходить, Базарбай, довольный, что оказался в центре внимания в Бостоновом доме, передал курджун с волчатами Марату: на, мол, пе рекинь через седло, — а сам снял со стены ружье, висевшее рядом с огромной волчьей шкурой. Он вни мательно осмотрел ружье, оно ему понравилось — добротное, поблескивающее вороненой сталью, раду ющее глаз ладной формой нарезное многозарядное ружье для крупной дичи. Волчью шкуру, висевшую как трофей на стене, Бостон добыл метким выстре лом из этого ружья. Об этом знали все. — Послушай, Гулюмкан, — не спеша сказал Ба зарбай, переводя пьяный взгляд с ружья на хозяй ку. Попадись ему эта Гулюмкан, мелькнула у него мысль, в укромном месте... Он привык брать женщин нахрапом, иногда пря мо в поле или у дороги, когда это удавалось, когда — нет, но не жалел ни в том, ни в другом случае, и, срав нивая исподволь Гулюмкан со своей битойперебитой Кок Турсун, он живо представил себе, как бы сейчас вмазал ей наотмашь за то, что она, а не Гулюмкан досталась ему, за то, что опостылела, и, пересилив себя, добавил: — В доме у вас хорошо, ты хорошая хозяйка. Да, что я хотел сказать? Понимаешь, Гулюмкан, я бо юсь, как бы волки опять не погнались за мной. Что, если я прихвачу с собой это ружье, а завтра передам с кемнибудь из своих... — Ради бога, повесь на место, — строго сказала Гулюмкан. — Бостон никому не позволяет притра гиваться к этому ружью. Он не любит, когда трога ют его ружье. — А ты сама без него не можешь распорядиться ружьем? — мрачно усмехнулся Базарбай, живо Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 289 представляя себе, как бы он притиснул эту бабу, пред ставься ему удобный случай. — Да ты что! Придет Бостон и увидит, что нет ружья, зачем мне это... К тому же я и не знаю, где патроны. Бостон их сам гдето прячет. Ни одного патрона никому не дает. Базарбай мысленно обругал Бостона почерному; костерил и себя: разве не знал он, какой занудный скупердяй этот самый Бостон, и жена его, оказыва ется, ничуть не лучше; чуть было не сказал ей, мол, подавись ты этим ружьем, но тут Рыскул выручил его, разрядил, что называется, обстановку. — Зря беспокоишься, Базаке. Мы с Маратом про водим тебя верхами, если хочешь, с ружьями до са мого дома, — заверил он, смеясь. — Времени у нас навалом, вся ночь впереди, а это ружье ты в самом деле лучше не трожь, повесь на место. Тебе ли не знать: Бостон он и есть Бостон, он порядок любит! Они собрались уже выходить, но Рыскул вынуж ден был задержаться еще на пару минут — успокоить Бостонова малыша: Кенджеш задал ревака, зачем, мол, дядя побросал волчат в мешок и куда их уносят. Малыш вертелся, вырывался из объятий матери, тре бовал вернуть полюбившихся ему зверят... А когда выехали со двора, недоучившийся сту дент Марат завел рассказ про один потешный случай, который, как он полагал, мог развеселить попутчи ков: — Недавно в районе у нас был скандал на весь мир — кишки надорвешь! Не слыхал, Базаке? — Да нет, не слыхал, — признался Базарбай. — Нет, в самом деле скандал на весь мир. Кля нусь! — Давай, давай, студент! — подначил его Рыскул, понукая каблуками коня. — Звонит, значит, один областной начальник ре дактору нашей районной газеты. Почему, говорит, у вас на страницах газеты «Заря социализма» идет пропаганда капиталистической Америки? А редак тор — мы с ним когдато вместе учились, трус и под Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 290 халим каких мало — от таких слов даже заикаться начал. «Ммы об Америке нничего нне пписали! Иззвините, ккакая ттаккая ппропропаганда?» А тот ему: «Как не писали? А это что за заголовок чер ным по белому — «Бостон зовет нас за собой»?» — «Так это же наш передовой чабан Бостон Уркунчиев, о нем, о его работе написано». — «Это ясно, что о нем писали, но многие читают в газетах только заголов ки». Хахаха! Вот это номер, а! Здорово? «Так как же быть?» — спрашивает редактор. А начальник ему: «Прикажите передовику изменить имя». — Постой, — перебил Базарбай, — а что, в Аме рике тоже есть свой Бостон? — Да нет же, — веселился Марат. — Бостон — это город в Америке, один из главных городов, разве что чуть меньше НьюЙорка, а у нас бостон — серая шуба. Бос — серая, тон — шуба. Теперь ясно? — Тьфу ты, черт побери! И правда! — согласился Базарбай, сожалея, что все это дело яйца выеденно го не стоит и потому нанести никакого вреда Босто ну не может. — Так оно и есть. Бостон — серая шуба... В тот час ночь накрыла своим звездным покровом все — и горы, и небо, и озеро вдали, чья могучая гор батящаяся спина еле угадывалась в темноте. И трое всадников, балагуря, ехали к Таману и не подозре вали, что той ночью завязались крепким — не рас путаешь — узлом тяжкие судьбы... И вот уже все тише и невнятней доносились и их речи, и цокот ко пыт по камням... Остался позади привычный стук Бостонова движка, свет от него выхватывал из тьмы, окутавшей горную сторону, небольшой круг чабан ского жилья и преддверья. А гдето неподалеку таились волки... II Гулюмкан с большим трудом уговорами и ласка ми удалось уложить малыша спать, сама она не ло жилась — ждала мужа. Он вотвот должен был вер Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 291 нуться. И когда на дворе дружно взлаяли собаки, она, накинув на плечи теплую шаль, прильнула к окну. Прорезая тьму горящими фарами, директор ский газик развернулся возле большой кошары, где держали овцематок. Гулюмкан видела, как вылез из кабины Бостон, как, попрощавшись, хлопнул двер цей и как машина, круто развернувшись, укатила обратно. Гулюмкан знала, что муж не сразу придет домой. В таких случаях он сначала обходил овечьи загоны и сараи, заглядывал под сенной навес, рас спрашивал ночника Кудурмата, как и что, как день прошел, не было ли падежа, выкидышей, не народи лись ли ягнята... Растапливая плиту заранее приготовленными для этой цели дровами, чтобы встретить мужа горячей — с пылу с жару — едой и хорошим чаем, без которого Бостону жизнь была не в жизнь, Гулюмкан прислу шивалась, когда зазвучат мужнины шаги на пороге, и заранее радовалась, представляя, как маленький Кенджеш заворочается в теплой постели, зачмокает губами от прикосновения холодных с морозца усов отца. Обычно Бостон сам укладывал малыша, перед этим долго возился с ним, а бывало, и сам купал его в корыте, предварительно хорошо истопив дом и за крыв все двери и окна. Соседи считали, что Бостон стал к старости слишком чадолюбив, — прежде он не был таким, прежде он работу любил больше, чем детей, те, старшие его дети, уже сами родители, у них своя жизнь. Они бывают только наездами, а после дыш всегда самый сладкий, и любят его больше все го. Все это так, но кому, как не ей, Гулюмкан, понят на истинная и горькая причина привязанности Бос тона к малышу Кенджешу. Ведь никогда не думали они — ни он, ни она, — что доведется им стать мужем и женой и что народится у них сын: ведь если б не погиб ее прежний муж Эрназар на перевале и если б не умерла вслед за тем первая жена Бостона Арзы гуль, никогда бы этому не бывать. Они стараются не вспоминать о былом, хотя и знают: наедине каждый из них думает о прошлом... А малыш — это то общее, Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 292 связывающее их, что досталось им слишком дорогой ценой. Ведь путь на перевал прокладывал Бостон, и помощник его Эрназар погиб у него на глазах, остал ся там, на дне глубокой расщелины... Только малыш мог заполнить ту брешь в его душе, ибо издавна ска зано: лишь рождение может возместить смерть. Но вот раздались шаги, и Гулюмкан проворно вышла навстречу мужу, помогла скинуть сапоги, принесла воду, мыло, полотенце. Молча лила воду на руки мужа, но пока они не заводили разговор, он у них пойдет потом, за чаем, тогда Бостон, начав со своей любимой присказки: «Ну а теперь послушай, чего только на свете не бывает», подробно расска жет, что видел, что узнал нового, и в такие минуты, особенно когда они наедине, им обоим хорошо. Свой разговор, разговор между близкими людьми, как знакомая пристань, где заранее известно, где мель, а где глубоко. Помнится, уже после поминок, когда прошел год со смерти Арзыгуль и они наконец реши лись пожениться, вот тогда и приехал Бостон с гор к ней, в ее вдовий дом на окраине приозерного посел ка, и тогда они, оставив Бостонова коня на коновя зи, сели в местный автобус, неловко чувствуя себя на людях впервые вместе, и поехали в районный загс, где постарались поскорее подписать нужные бумаги, и поскорее ушли оттуда, а потом, не желая больше садиться в автобус и не желая встречаться со знако мыми на улице, пошли к озеру и дальше берегом в ее вдовий дом. В сухой, безветренный осенний день яр кая синь ИссыкКуля была, как всегда, чиста и без мятежна. И вот тогда на тропке у берега, заросшего лиственным леском, Бостон увидел две лодки на при чале и остановился. Лодки покачивал тихий прибой, под ними было видно песчаное дно. «Смотри, кругом вода, горы, земля — это жизнь. А эта пара лодок как мы с тобой. Куда нас понесет волна — будет видно. Что с нами было и что мы пе режили — пока мы живы, это никуда от нас не де нется. И давай будем всегда вместе. Я, можно ска зать, старик. Зимой стукнет сорок девять. А у тебя |