Метода. методичка.doc. Практикум по устной речи по английскому языку учебное пособие для студентовмедиков
 Скачать 0.88 Mb.
|
DialoguesЗадание 1. Слушайте и запоминайте следующие слова и словосочетания: cavity полость sensitive чувствительный heat тепло to get loose расшататься ache боль checkup проверка, осмотр to restore восстанавливать temporary временный to spread распространяться Задание 2. Прослушайте диалог: At the Dentist's Dentist: What's wrong, David? Patient: I have a toothache. It's a lower tooth on the right. D.: Is there a cavity? P.: I don't think so. It is sensitive to heat and cold; besides I can t sleep at night. D.: Let me have a look at it. There is a filling here, but I am afraid it has got loose. When did the ache appear? P.: Two weeks ago. D.: You should have come for a checkup long ago. You'd better have it X-rayed. (The dentist has the tooth X-rayed and then examines the picture). D.: I am afraid I'll have to fill the root canal. P.: Is it possible to restore the tooth? D.: Yes, I'll clean the root canal and put a temporary filling because the inflammatory process has spread on the surrounding tissues. You'll come to me again tomorrow. Задание 3. Вставьте пропущенные реплики. Воспроизведите диалог: a) Dentist: Sit down, please. What's wrong? Patient:... D.: Is there a cavity? P.:... D.: Let me have a look at it. When did the ache appear? P.:... D.: You'd better have it X-rayed. b) D.: I'm afraid I'll have to fill the root canal. P.:... D.: Yes, I'll clean the root canal and put a temporary filling. c) P.: Good morning, doctor. D.:... P.: For some days I have been having a pain in my tongue. I fractured one of my teeth. It causes a terrible pain. D.:... Задание 4. Переведите реплики на английский язык. Воспроизведите диалог: Nick: Проходи, Петр. Рад тебя видеть. С тобой что-то случилось? Ты очень бледен. Peter: I haven't had an accident, but I have had a dreadful time. N.: Ты болен? P.: I have just come from the dental surgery. N.: У тебя болит зуб? P.: I woke up in the night with violent toothache. In the morning I rang up the dentist. I saw him in the afternoon and he gave me a temporary filling. But the tooth has been aching. It hurts dreadfully. N.: He лучше ли его удалить? P.: Yes, perhaps, but the dentist says that it is the last alternative in the treatment. ЗАДАНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ Выполните лабораторную работу по теме в лингафонном кабинете. Выучите новые слова и выражения по теме. Переведите тексты темы на русский язык. Составьте план пересказа темы на русском языке (используйте графологическую структуру к теме). Подготовьте пересказ и диалог по теме на английском языке. БИБЛИОГРАФИЯ Смирнов Ю.А. 55 устных тем по английскому языку. Изд-во АСТ Астрель. Владимир 2009. Мухортов Д.С. Учебное пособие по английскому языку повседневного общения. ООО «Ленад» Москва, 2008. Дудорова Э.С. Практический курс разговорного английского языка. Изд-во «Союз» Санкт-Петербург, 2008. Радовель В.А. Разговорный английский. Изд-во «Феникс» Ростов-на-Дону, 2010. Маслова А.М. Учебник английского языка для студентов медицинских вузов. Москва «Лист Нью», 2003. Мухина В.В. Английский язык для студентов-стоматологов. Москва АСТ-Астрель, 2003. Хведченя Л.В. Базовый курс. Английский язык. Минск : ООО «Современная школа» 2009. Парахина А.В., Базилевич В.Г. Познакомьтесь – Великобритания и США: Пособие по обучению чтению на английском языке: Учеб. пособие для сред. спец. учеб. заведений. – М.: Высш. шк., 1988. Каверина В., Бойко В., Жидких Н. 100 тем английского устного. – Москва: ЗАО «БАО-ПРЕСС», 2000. Рыжков В.Д. Разговорный английский язык в бытовых и деловых ситуациях/ Под ред. Е.М. Емельяновой. – Калининград: Янтар. сказ, 2002. 1000 устных тем по английскому языку: Учебное пособие. – М., «Родин и К°» «Издательство Астрель», 2000. Романова Л.И. Английская лексика в текстах. – 2-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2004. Гичева Н.Г., Дворжец О.С., Черкашина Л.П. 1200 тестов по английскому языку – 2-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2004. Занина Е.Л. 95 устных тем по английскому языку. – 9-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2008. Бережная О.А. 300 современных тем по английскому языку / О.А. Бережная. – Изд. 3-е. – Ростов н/Д: Феникс; Донецк: ООО ПКФ БАО, 2008. СОДЕРЖАНИЕ
ПРАКТИКУМ ПО УСТНОЙ РЕЧИ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ СТУДЕНТОВ-МЕДИКОВ Составители: Знаменская Стояна Васильевна Бирюкова Татьяна Ивановна Анисимова Наталия Александровна Чернобривая Татьяна Геннадьевна Паршинцева Наталия Николаевна Финенко Татьяна Николаевна Науменко Валентина Анатольевна Агафонова Елена Сергеевна  ЛР № 020326 от 20 января 1997 г. Сдано в набор . Подписано в печать . Формат 6084 1/16. Бумага типогр. №1. Печать офсетная. Усл. печ. л.. Заказ . Тираж 100. Ставропольская государственная медицинская академия, 355017, г. Ставрополь, ул. Мира, 310. |