Языковые особенности официально-делового стиля речи. Программа подготовки специалистов среднего звена по специальности 46. 02. 01 Документационное обеспечение управления и архивоведение
 Скачать 146.32 Kb.
|
ВВЕДЕНИЕВ нашем постоянно развивающемся мире, как никогда, важны навыки письменного делового общения. Данный процесс нельзя назвать легким, ведь человек должен обладать определенными навыками и умениями, которые необходимы для ведения деловой переписки, и относятся к числу базовых умений специалиста любого профиля. Оба этих фактора доказывают необходимость подготовки специалистов по навыкам ведения письменного делового общения. Понятие «деловое общение» полифункционально, так как в основе данной сферы общения лежит не только официально-деловой стиль и его документальные жанры, но и элементы профессионального языка, публицистики, разговорной речи. Деловое общение - это сложный многоплановый процесс развития контактов между людьми в служебной сфере, в которой происходит обмен деятельностью, информацией и опытом. Его участники выступают в официальных статусах и ориентированы на достижение цели, конкретных задач. Деловое общение представляет собой широкий диапазон жанровых разновидностей письменного и устного общения. Письменное деловое общение - общение с документами, фиксирующими социально-правовые отношения (деловые письма, контракты, договоры, соглашения). Существуют правила, которые должны служить основанием для письменного общения: необходимо писать так, чтобы вас поняли, чтобы вас не могли понять неправильно, т.к. написанные слова, если в них есть хотя бы малейшая ошибка, двусмысленность, почти всегда истолковывается негативно. Действительно, письменная деловая речь требует, прежде всего, точности, которая не оставляет права на ошибку; скорость понимания не имеет значения, так как заинтересованное лицо при необходимости прочтет статьи закона дважды или трижды, добиваясь полного понимания. Деловая речь безлична, стереотипна и не имеет эмоционального элемента. В области науки, делопроизводства и законодательства, в средствах массовой информации и в политике язык используется по-разному. В каждой из этих сфер общественной жизни существует свой подтип официально-делового языка, обладающий рядом отличительных черт на всех языковых уровнях: лексическом, морфологическом, синтаксическом и текстовом. Эти функции представляют собой голосовую систему, в которой каждый элемент соединен с другим. Этот подтип “литературного” языка называется функциональным стилем. Официально-деловой стиль – функциональная разновидность речи, обслуживающая сферу официальных деловых отношений физических и юридических, должностных лиц. В основе таких отношений лежит обмен информацией, которая может быть представлена в устной и письменной форме. Основная функция делового стиля заключается в том, что он, требуя соблюдения известной формы при письменном изложении содержания, придает сообщаемой информации характер документа и тем самым переводит отраженные в этом документе различные стороны человеческих отношений в разряд официально-деловых. Данная выпускная квалификационная работа предназначена для описания письменной деловой речи, а именно официально-делового стиля, области его функционирования и лингвистических особенностей. Актуальность данной работы заключается в том, что официально-деловой стиль – это стиль, который постоянно меняется, развивается, совершенствуется вместе с временем и прогрессом и людьми. Поэтому важно следить за его особенностями и конструкциями, для выявления тех языковых особенностей, которые остаются неизменными и которые изменяются. Цель работы - провести анализ языковых особенностей письменной деловой речи, а именно официально-делового стиля, а также факторы, влияющие на определение этого стиля. Поставленная цель предполагает решение следующих задач: дать характеристику письменной деловой речи; изучить особенности официально-делового стиля; описать лексические, синтаксические, грамматические особенности тестов официально-делового стиля; раскрыть грамматические особенности текстов официально-делового стиля; выявить типичные ошибки в языке и стиле служебных документов. Объект данного исследования – тексты служебных документов. Предмет исследования – языковая специфика на лексико-семантическом и синтаксическом уровне. Работа состоит из введения, двух частей, заключения, списка используемых источников и приложений. |