Recommendations for the Standardization and Interpretation of the Electrocardiogram

• Название: Recommendations for the Standardization and Interpretation of the Electrocardiogram
• Анкор: ECG1.pdf
• Дата: 28.03.2017
• Размер: 0.88 Mb.
• Имя файла: ECG1.pdf
• Тип: Документы; #4281
• страница: 13 из 14

1
, aVR или aVL, и не будет депрессии сегмента ST в отведениях II, III, или aVF. Действительно, из-за ориентации вниз вектора сегмента ST повышение сегмента ST в отведениях II, III, и aVF может произойти. Кроме того, повышение сегмента ST может быть более заметно в отведениях V
3
- V
6 и менее заметно в V
2, чем при более проксимальной окклюзии (16).
Рекомендации
1. Изготовители ЭКГ приборов должны развивать программное обеспечение, способное к демонстрации пространственной ориентации вектора сегмента ST как во фронтальной, так и трансверсальной плоскостях.
2. Везде, где это возможно, ЭКГ диагноз должен быть обеспечен автоматизированными алгоритмами, обращенными к окклюзированному сосуду и к участку окклюзии в пределах этого сосуда, так же как к области вовлечения.
3. Когда повышение сегмента ST присутствует в I и aVL, так же как в отведениях V
1
- V
4 и иногда в V
6
, и депрессия сегмента ST присутствует в отведениях II, III, и aVF, автоматизированная интерпретация должна предложить обширные ишемия/инфаркт передней или передне-базальной стенки из-за окклюзии проксимальной части левой передней нисходящей коронарной артерии.
4. Когда повышение сегмента ST присутствует в отведении V
3
- V
6
, и депрессия сегмента ST не присутствует в отведении II, III, и aVF, автоматизированная интерпретация должна предложить ишемию/инфаркт передней стенки из-за окклюзии средней или дистальной части левой передней нисходящей коронарной артерии.
Инфаркт нижней стенки, который приводит к повышению сегмента ST только в отведениях II, III, и aVF может быть результатом окклюзии или правой коронарной артерии (RCA) или левой огибающей коронарной артерии
(LCx), в зависимости от какой отходит задняя нисходящая ветвь, то есть, какой сосуд преобладает. Когда RCA окклюзирована, пространственный вектор сегмента ST будет обычно направляться более вправо, чем когда LCx закрыта. Это приведет к большему подъему сегмента ST в отведении III, чем в отведении II и часто будет
Связан с депрессией сегмента ST в отведении I и aVL, отведениях, в которых положительные полюса ориентируются налево и вверх (17,18). Когда RCA закрыта в проксимальной части, может случиться ишемия/инфаркт правого желудочка, которая (-ый) вызывает смещение пространственного вектора сегмента ST вправо и вперед, так же как и вниз. Это приводит к повышению сегмента ST в отведениях, размещенных в правой передней части грудной клетки, в позициях, называемых V
3
R и V
4
R и, часто, в отведении V
1
(19–21).
Отведение V
4
R – наиболее часто используемое отведение правой стороны грудной клетки. Это имеет большую ценность в диагностике вовлечения правого желудочка в инфаркт нижней стенки и в распознании различия между окклюзией RCA и LCx и между проксимальной и дистальной окклюзией RCA. Важно признать, что повышение ST в правосторонних грудных отведениях, ассоциированное с инфарктом правого желудочка, сохраняется в течение намного более короткого временного периода, чем повышение ST, означающее инфаркт нижней стенки, в отведениях от конечностей. Поэтому отведения V
3
R и V
4
R должны быть зарегистрированы настолько быстро насколько возможно после возникновения боли в груди (14). Объединенная целевая группа
АНА/АСС в сотрудничестве с Канадским Сердечно-сосудистым Обществом рекомендовали, что правосторонние грудные отведения V
3
R и V
4
R должны быть зарегистрированы у всех пациентов, имеющих ЭКГ признаки острой
(-го) ишемии/инфаркта нижней стенки (22).
Рекомендации
1. Электрокардиографы должны быть запрограммированы, чтобы регистрировать правосторонние грудные отведения V
3
R и V
4
R, когда повышение ST больше 0.1 мВ имеет место в отведениях II, III и aVF.
2. Электрокардиографы должны быть оборудованы механизмом маркировки отведений V
3
R и V
4
R.
3. Должны быть созданы описательные и объяснительные документы для интерпретации отклонений, которые могут быть в отведениях V
3
R и V
4
R.
Депрессия сегмента ST в отведениях V
1
, V
2
и V
3
, которая происходит в сочетании с инфарктом нижней стенки, может быть вызвана окклюзией RCA или LCx. Эта ЭКГ была названа задней или задне-боковой ишемией с тех пор, когда была рекомендована Perloff (23) и Horan и др. (24), и основана на анатомических и патологических исследованиях ex vivo сердца. Однако, современные технологии изображения in vivo, включая эхокардиографию и магнитную резонансную томографию, продемонстрировали наклонное положение сердца в пределах грудной клетки. Эти исследования продемонстрировали, что область, упомянутая как задняя стенка, была боковой, а не задней, и было предложено, что термин задний должен быть заменен на обозначение боковой (25). Bayés de Luna и др. (6) коррелировали ЭКГ излеченных инфарктов миокарда с их анатомической локализацией, определенной магнитной резонансной томографией. Они сообщили, что самая частая причина патологически высоких и широких зубцов R в отведениях V
1 и V
2 у пациентов, перенесших недавний острый инфаркт, была в вовлечении

66
боковой а не задней стенки левого желудочка. Они предложили, что термины задняя ишемия и задний инфаркт должны быть заменены соответственно терминами боковой, нижне-боковой или базально- боковой в зависимости от ассоциированных изменений в II, III, aVF, V
1
, V
5
, и V
6
. Такая терминология была подтверждена International
Society for Holter and Noninvasive Electrocardiography (26).
Рекомендация
1. Пока мнение комитета противостоят рекомендациям International Society for Holter and Noninvasive
Electrocardiography, текущая терминология ЭКГ «задний» должна быть сохранена при описании депрессии ST в отведениях V
1 и V
2 с последующим развитием широких зубцов R в этих отведениях, как описано в ранее изданного раздела относительно терминология (27). Дальнейшие совместные исследования с вовлечением больших групп пациентов разных по возрасту и строению тела, и имеющих острую ишемию, так же как установленный инфаркт, должны обеспечить дальнейшие данные по этой теме. Эта рекомендация, так же как другие в этом сообщении, будет периодически пересматриваться, чтобы определить должны ли изменения быть рекомендованы.
Не возможно определить какая окклюзия, RCA или LCx, когда ишемия/инфаркт нижней стенки сопровождается депрессией сегмента ST в отведениях V
1
, V
2
, и V
3
; однако, отсутствие таких изменений является более наводящим на размышления о RCA, чем окклюзия LCx. Когда LCx закрыта, пространственный вектор сегмента ST во фронтальной плоскости, более вероятно, будет направлен влево, чем тогда, когда закрыта RCA. Поэтому, сегмент
ST может быть поднятый в большей степени в отведении II, чем в отведении III и может быть изоэлектрическим или поднятым в отведениях 1 и aVL (28). Когда доминирующая RCA закрыта проксимально, вовлекаются левая задне-боковая и правая стенка желудочков, и направленный кзади вектор сегмента ST ассоциируется с отменой повышения сегмента ST в отведении V
1, ожидаемого в связи с вовлечением правого желудочка и наоборот.
Мы имеем из вышеизложенного, что депрессия ST всегда реципрокна к подъему сегмента ST в отведениях, расположенных противоположно к поверхности тела, на которой отведения регистрируют депрессию ST; однако, в некоторых случаях, только подъем или депрессия ST (но не оба) будет присутствовать на рутинной ЭКГ в 12 отведениях. Для случая, когда повышение ST ограничено в отведениях с положительными полюсами, расположенными над определенной анатомической областью, такой как среднепередняя левожелудочковая стенка
(например, V
3
- V
6
), возможно, не будет реципрокной депрессии сегмента ST на поверхностной ЭКГ, потому что нет отведений на поверхности тела, рутинно расположенных напротив отведений V
3
- V
6
. В некоторых случаях, депрессия сегмента ST может быть ограничена в определенных отведениях, таких как V
2 и V
3
, и в этой ситуации не будет повышения ST на ЭКГ в 12 отведениях, потому нет на поверхности тела отведений, рутинно расположенных напротив этих отведений.
Повышение сегмента ST более чем в 1 отдельной области характерно для перикардита, вовлекающего большие части эпикардиальной поверхности (7). Депрессия сегмента ST в более чем в 1 отдельной области, происходящая в отсутствии повышения сегмента ST в отведениях I, II, III, aVL, и V
2
- V
6 подразумевает присутствие токов повреждения, направленной от поверхности тела к желудочковой камере, и может указывать на присутствие ишемии в больше чем 1 области сердца. В этих ситуациях отведения aVR и V
1
, в которых положительные полюса расположены вправо, выше и вперед, могут показать повышение ST, которое отражает пространственный вектор токов повреждения. Такая распространенная депрессия сегмента ST обычно подразумевает нетрансмуральную ишемию или повреждение и характерна для 2 ситуаций. Первая сочетается со стабильной стенокардией и может быть вызвана тредмилом или велоэргометрией и другие формами стресса.
Это обычно ассоциируется с субтотальной окклюзией 1 или более коронарных артерий и происходит, когда кислородная потребность миокарда увеличена вне способности коронарного потока обеспечить эту увеличенную потребность. Идентификация обструкции коронарной артерии или артерий на основе изменения сегмента ST не возможна в этом случае.
Во второй ситуации депрессия ST в нескольких отведениях происходит в покое у пациентов с нестабильной стенокардией. Это часто связано с тяжелым мультисосудистым стенозом или стенозом ствола левой коронарной артерии (29). Сообщают, что у пациентов со стенокардией покоя депрессия сегмента ST в 8 или больше поверхностных отведений ЭКГ в сочетании с повышением ST в aVR и V
1 связана с 75%-ой прогнозирующей точностью 3-х сосудистого стеноза или стеноза ствола левой коронарной артерии (14).
Рекомендация
1. Когда ЭКГ в покое показывает депрессию сегмента ST больше 0.1 мВ (1 мм) в 8 или больше поверхностных отведений, соединенную с повышением сегмента ST в aVR и/или V
1,
но не в других отведениях, автоматизированная интерпретация должна предположить ишемию вследствие мультисосудистой обструкции или обструкции ствола левой коронарной артерии.
Постишемические изменения зубца T
Часто после ишемии и инфаркта зубцы T становятся перевернутыми в отведениях с предыдущим повышением сегмента ST и остаются перевернутыми в течение неопределенного периода, который колеблется от дней до постоянного. Есть важная подгруппа пациентов, у которых глубоко инвертированные зубцы T, то есть, больше 0.5 мВ, находятся в отведениях V
2
, V
3
, V
4
, и иногда V
5
, часто с существенным удлинением QT, после эпизода боли в груди, но без дальнейших данных ЭКГ развивающегося инфаркта или продолжающейся ишемии. Эта ЭКГ

67
подобна той, которая может быть после внутричерепного кровоизлияния (CVA [церебро-васкулярный случай]) и при некоторых формах кардиомиопатии (7). Коронарная ангиография в этой подгруппе пациентов обычно показывает тяжелый стеноз проксимальной левой передней нисходящей коронарной артерии с коллатеральным кровотоком (30,31). Если эти изменения не опознаны и пациенты не оценены и не лечатся соответственно, высокий процент может перенести острый инфаркт передней стенки с рисками, связанными с окклюзией проксимальной левой передней нисходящей коронарной артерии (32).
Рекомендация
1. ЭКГ с глубокими перевернутыми зубцами T с удлинением QT в отведениях V
2
- V
4 должна интерпретироваться как сопряженные с тяжелым стенозом проксимальной левой передней нисходящей коронарной артерии или с недавним внутричерепным кровоизлиянием (CVA [церебро-васкулярный случай]).
Диагноз ишемии/инфаркта в присутствии внутрижелудочковых нарушений проводимости
Критерии сегмента ST для диагноза острой ишемии/инфаркта не зависят от присутствия фасцикулярных блокад или блокады правой ножки. Они зависят от присутствия блокады левой ножки из-за более выраженных вторичных изменений ST и зубца T. Критерии для инфаркта в присутствии полной блокады левой ножки были опубликованы (33), основываясь на ретроспективном анализе пациентов, включенных в исследование GUSTO
(Global Utilization of Streptokinase and Tissues plasminogen activator for Occluded coronary arteries) I. Они включают повышение сегмента ST больше или равно 0.1 мВ (1 мм) в отведениях с положительным комплексом QRS и депрессию ST больше или равно 0.1 мВ (1 мм) в отведениях V
1
- V
3
, то есть, отведениях с доминирующим зубцом
S. Они считаются как конкордантные изменения сегмента ST. Третий критерий – это повышение сегмента ST больше или равно 0.5 мВ (5 мм) в отведениях с отрицательным комплексом QRS. Они считаются как дискордантные изменения сегмента ST. Конкордантные изменения сегмента ST и депрессия ST в отведениях
V
1
- V
3 , как сообщалось, продемонстрировали высокую специфичность, но низкую чувствительность (33,34), и более новое исследование (35) сообщило, что дискордантные изменения ST имели очень низкую специфичность и чувствительность. Также сообщают, что блокада левой ножки с конкордантными изменениями сегмента ST были связаны с более высокой 30-дневной смертностью, чем блокада левой ножки и повышением ферментов, но без конкордантных изменений сегмента ST.
Рекомендация
1. Автоматизированные алгоритмы ЭКГ должны предположить возможность острой ишемии/инфаркта у пациентов с блокадой левой ножки, которые имеют изменения сегмента ST, отвечающие вышеупомянутым критериям.
Количественные изменения QRS для оценки размера инфаркта
Миннесотский код - метод для того, чтобы определить присутствие отдаленного инфаркта миокарда (36). Этот метод был предложен для диагноза инфаркта, а не количественного определения его размера и плохо коррелирует с анатомическими размерами инфаркта (37). Для улучшения корреляции изменений комплекса QRS с размером инфаркта был предложен расчет QRS системы Selvester и др., используя компьютерную модель человеческой миокардиальной активности, о которой сообщает Durrer и др. (38). Система расчета QRS Selvester включает 54 взвешенных критерия для комплексов QRS в 10 стандартных отведениях (I, II, aVL, aVF, и V
1
- V
6
), которая насчитывает 32 точки QRS, каждая из которых эквивалентна приблизительно 3 % стенки левого желудочка (39).
Специфичность метода Selvester была установлена у нормальных субъектов, и были документированы его способности обнаружить и оценить анатомически определенные размеры предшествующих инфарктов (40).
Однако, эти оценки больше всего полезны в определении единственного инфаркта.
Рекомендация
1. Алгоритмы, способные определять шкалу Selvester в записях, которые используют критерии для предшествующих инфарктов, должны быть созданы и доступны для использования врачам при необходимости.
Ссылки
1. Kligfield P, Gettes LS, Bailey JJ, et al. Recommendations for the standardization and interpretation of the electrocardiogram: part I: the electrocardiogram and its technology: a scientific statement from the
American Heart Association Electrocardiography and Arrhythmias Committee,
Council on Clinical Cardiology; the American College of Cardiology
Foundation; and the Heart Rhythm Society. J Am Coll Cardiol.
2007;49:1109 –27.
2. Kléber AG, Janse MJ, van Capelle FJ, Durrer D. Mechanism and time course of S-T and T-Q segment changes during acute regional myocardial ischemia in the pig heart determined by extracellular and intracellular recordings. Circ Res. 1978;42:603–13.
3. Surawicz S, Saito S. Exercise testing for detection of myocardial ischemia in patients with abnormal electrocardiograms at rest. Am J Cardiol.

68 1978;41:943–51.
4. Myocardial infarction redefined: a consensus document of the Joint European
Society of Cardiology/American College of Cardiology Committee for the
Redefinition of Myocardial Infarction. Eur Heart J. 2000;21:1502–13.
5. Birnbaum Y, Herz I, Sclarovsky S, et al. Prognostic significance of the admission electrocardiogram in acute myocardial infarction. J Am Coll
Cardiol. 1996;27:1128 –32.
6. Bayés de Luna A, Cino JM, Pujadas S, et al. Concordance of electrocardiographic patterns and healed myocardial infarction detected by cardiovascular magnetic resonance. Am J Cardiol. 2006;97:443–51.
7. Surawicz B, Knilans T. Chou’s Electrocardiography in Clinical Practice.
5th edition. Philadelphia, PA: WB Saunders, 2001.
8. Macfarlane PW. Age, sex, and the ST amplitude in health and disease.
J Electrocardiol. 2001;34 Suppl:235– 41.
9. Macfarlane PW, Browne D, Devine B, et al. Modification of ACC/ESC criteria for acute myocardial infarction. J Electrocardiol. 2004;37 Suppl:
98–103.
10. Wu J, Kors JA, Rijnbeek PR, et al. Normal limits of the electrocardiogram in Chinese subjects. Int J Cardiol. 2003;87:37–51.
11. Surawicz B, Parikh SR. Prevalence of male and female patterns of early ventricular repolarization in the normal ECG of males and females from childhood to old age. J Am Coll Cardiol. 2002;40:1870–6.
12. Macfarlane PW, Petryka J, Kaczmarska E. Normal limits of STj in
V3R-V6R and V7-V9 (abstr). Eur Heart J. 2006;27 Suppl:918.
13. Sgarbossa EB, Birnbaum Y, Parrillo JE. Electrocardiographic diagnosis of acute myocardial infarction: current concepts for the clinician. Am
Heart J. 2001;141:507–17.
14. Wellens HJJ, Gorgels APM, Doevendans PA. The ECG in Acute Myocardial
Infarction and Unstable Angina: Diagnosis and Risk Stratification.
Boston, MA: Kluwer Academic Publishers, 2004.
15. Birnbaum Y, Sclarovsky S, Solodky A, et al. Prediction of the level of left anterior descending coronary artery obstruction during anterior wall acute myocardial infarction by the admission electrocardiogram. Am J Cardiol.
1993;72:823– 6.
16. Engelen DJ, Gorgels AP, Cheriex EC, et al. Value of the electrocardiogram in localizing the occlusion site in the left anterior descending coronary artery in acute anterior myocardial infarction. J Am Coll
Cardiol. 1999;34:389 –95.
17. Herz I, Assali AR, Adler Y, et al. New electrocardiographic criteria for predicting either the right or left circumflex artery as the culprit coronary artery in inferior wall acute myocardial infarction. Am J Cardiol. 1997;