Руководство по эксплуатации a030A01jmgat эксплуатация Технического обслуживания Технические условия
 Скачать 5.57 Mb.
|
|
ВНИМАНИЕ: При буксировке автомобиля с пе- редними колесами на земле без вспомогательной тележки не вынимай- те ключ зажигания и не переводите его в положении LOCK (замок). D080A01JM 1) 2) 3) Вспомогательная тележка ! ВНИМАНИЕ: o При буксировке соблюдайте осторожность, чтобы не по- вредить бампер и днище ав- томобиля. o Не используйте для букси- ровки тягач, приподнимающий колеса аварийного автомо- биля посредством стропа, каната и т.д. При таком способе буксировки можно повредить бампер и днище автомобиля. ! 3 ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ 14 D080C0 1O-GAT Буксировка полноприводного автомобиля (4WD) Автомобиль 4WD (с приводом на четыре колеса) должен буксиро- ваться либо на безбортовой плат- форме, либо с использованием вспомогательной тележки под пе- редними или задними колесами. D080C04JM ВНИМАНИЕ: o Не допускается буксировка автомобиля 4WD с колесами на земле. Это может привести к серьезной поломке коробки передач или системы полного привода. o При буксировке автомобиля будьте осторожны, чтобы не повредить его бампер или днище. ! D080C03JM o Не используйте для буксиров- ки тягач, приподнимающий ко- леса аварийного автомобиля по- средством стропа, каната и т.д. При таком способе буксировки можно повредить бампер и дни- ще автомобиля. Вспомогательная тележка Вспомогательная тележка Момент затяжки гаек крепле- ния колеса: Крутящий момент затяжки гаек креп- ления колес из стали и алюминиевого сплава составляет от 900 до 1100 кг·см. D060J0 1O-AAT ПОСЛЕ ЗАМЕНЫ КОЛЕС Если у вас есть шинный манометр, снимите колпачки вентилей шин и проверьте их внутреннее давление. Если давление в шине будет ниже рекомендованного значения, поезжайте медленно до ближайшей станции автосервиса, чтобы там подкачали ши- ны вашего автомобиля до требуемого давления. После измерения давления D060J01JM 3 ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ 15 D080D0 1O-GAT АВАРИЙНАЯ БУКСИРОВКА При аварийной буксировке, то есть, когда не доступен коммерческий тягач, прикрепите буксировочный трос, цепь или канат к буксирным HJM4022 HJM4023 < Передний бампер> Буксирные крюки Буксирные крюки крюкам под передним/задним бампером вашего автомобиля. Если автомобиль находится на до- роге без твердого покрытия, во избежание его повреждения будь- те очень осторожны при страгивании с места. Если повреждены его колеса, транс- миссия, мосты, рулевое управление или тормоза автомобиля, то его бук- сировка таким способом не допусти- ма. Перед началом буксировки убе- дитесь в том, что рычаг коробки передач переведен на нейтраль, а ключ зажигания повернут в положе- ние ACC (при заглушенном двигате- ле) или ON (включено) (работающий двигатель). Водитель буксируемого автомобиля должен находиться за рулем с тем, чтобы осуществлять управление и приводить в действие тормоза. К СВЕДЕНИЮ: Чтобы избежать серьезного по- вреждения вашего полнопри- водного (4WD) автомобиля, ограничьте скорость буксиров- ки пятнадцатью километрами в час, а расстояние в ЛЮБОМ СЛУЧАЕ не должно превышать 1,5 километра. ЕСЛИ ВЫ ПОТЕРЯЛИ КЛЮЧИ ОТ АВТОМОБИЛЯ D 120A01A-GAT Если вы потеряли ключи от свое- го автомобиля, многие дилеры компании Hyundai Motors могут вам сделать новые. От вас потребуется предоставить дилеру номер утерян- ных ключей. Если вы заперли ключи внутри своего автомобиля, и у вас под рукой не оказалось запасного ключа, многие дилеры компании Hyundai Motors могут открыть для вас его дверь, применив специальный инструмент. Информацию о коде доступа к проти- воугонному устройству (если установ- лена) можно найти на странице 1-5. < Задний бампер> 4 Защита от коррозии .................................................... 4-2 Предупреждение коррозии ......................................... 4-3 Мойка и полировка восковой пастой ......................... 4-4 Чистка салона ............................................................. 4-6 ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ КОРРОЗИИ И УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ 4 4 4 ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ КОРРОЗИИ И УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ 2 ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ E0 10A01A-AAT Защита вашего автомобиля марки Hyundai от коррозии Применяя самые перспективные ме- тоды проектирования и изготовления, в том числе, борьбы с коррозией, компания Hyundai Motors производит автомобили высочайшего качества. Тем не менее, это является только частью работы по предотвращению коррозии. Чтобы добиться долговре- менной коррозионной стойкости автомобиля Hyundai требуется участие и помощь его владельца. E0 10C01A-AAT Участки повышенной коррозии Если вы живете в таком месте, где ваш автомобиль постоянно подвер- гается воздействию материалов, вызывающих коррозию, защита от нее представляется особенно важной. В число обычных вещей, вызывающих ускоренную коррозию входят: дорож- ная соль, химические вещества, ис- пользуемые для борьбы с пылью, мор- ской воздух и промышленные загряз- нения. E0 10B01A-AAT Обычные причины коррозии Обычно, причинами коррозии вашего автомобиля являются следующие: o Соль, разбрасываемая на дорогах против обледенения, грязь и влага, которые накапливаются в нижней части автомобиля. o Удаление слоя краски или защит- ного покрытия вследствие воздей- ствия камней и гравия, а также из- за истирания этого слоя или возник- новения царапин и вмятин, что способствует появлению открытых для коррозии участков незащищен- ного металла различной площади. E0 10D01A-AAT Наличие влаги ускоряет коррозию Наличие влаги создает для возник- новения и ускорения процесса кор- розии наиболее благоприятные условия. Например, процесс коррозии ускоряется в условиях высокой влажности, особенно в тех случаях, когда температура окружающего воздуха немного выше точки замер- зания воды. Это можно объяснить тем, что в таких условиях коррозионный агент или вещество, вызывающее коррозию, более продолжительное время удерживается на поверхности автомобиля из-за очень медленного испарения влаги. Грязь является особенно опасным ускорителем коррозии, потому что она медленно высыхает и надолго удер- живает влагу в контакте с автомобилем. Даже когда грязь кажется сухой, она может еще содержать влагу и содействовать коррозии. Высокая температура также может ускорять коррозию тех частей автомобиля, которые не имеют надлежащей вентиляции, благодаря которой влага могла бы рассеяться. Вследствие наличия всех этих причин особенно важно, чтобы ваш автомобиль всегда был чистым и сводным от грязи или скоплений других материалов. Сказанное относится не только к видимым глазом поверхностям автомобиля, но и к его нижней части или днищу, что особенно важно. 4 CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE 3 4 ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ КОРРОЗИИ И УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ 3 уделять узлам и деталям, которые расположены за брызговиками, кры- льями или защитными щитками, а также тем местам, которые обычно спрятаны от вашего взгляда. Чистка должна быть тщательной; только смачивание грязи вместо смывания водой будет приводить скорее к уско- рению коррозии, а не к ее предот- вращению. Для удаления скоплений грязи и агрессивных веществ особенно эффективно применение струи воды большого напора или пара. o При чистке нижних дверных панелей, включая откидные, и элементов рамы необходимо убедится в том, что сливные отверстия не забиты грязью, и что влага может свободно уходить вниз, а не накапливаться, ускоряя коррозию. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КОРРОЗИИ E020D0 1A-AAT Поддерживайте хорошее состояние краски и отделки автомобиля Царапины или сколы на внешней отделке автомобиля должны как можно быстрее подкрашиваться с целью снижения риска возникновения коррозии. Если появля- ются места оголенного металла, рекомен- дуется обратить на них внимание специ- алиста и отправиться за покупкой соответ- ствующей автомобильной краски E020E0 1A-AAT Не оставляйте без внимания салон автомобиля Влага может скапливаться под ков- риками на полу салона автомобиля и также вызывать коррозию. Поэтому необходимо периодически проверять состояние пола под ковриками, чтобы быть уверенным в отсутствии там влаги. Особое внимание следует обращать возможное попадание на пол салона автомобиля удобрений, чистящих средств или химических веществ. Такие материалы вы должны перевозить на автомобиле в специальных контейнерах или упаковках. В случае обнаружении мест разлития или рассыпания этих материалов, они должны быть вычищены, промыты водой и тщательно высушены. E020B0 1A-AAT Содержите свой автомобиль в чистоте Лучшим способом предотвращения коррозии является содержание авто- мобиля в чистоте и вне воздействия со стороны агрессивных веществ. Особен- но важно в этой связи проявлять повы- шенное внимание к нижней части авто- мобиля или его днищу. o Если вы живете в местности, отли- чающейся повышенной агрессив- ностью окружающей среды (дороги посыпаются солью, рядом морское побережье, много промышленных загрязнений, случаются кислотные дожди и т.д.), вам требуется проявлять особую заботу о своем автомобиле. Зимой, по крайней мере, раз в месяц следует смывать водой из шланга грязь, накапливающуюся на днище вашего автомобиля. После окончания зимы необходимо осмотреть днище авто- мобиля и убедиться в его чистоте. o При выполнении чистки днища авто- мобиля особое внимание необходимо E020A0 1A-AAT Вы сможете помочь предотвращению коррозию своего автомобиля, если внимательно изучите приведенные ниже рекомендации. E020C0 1A-AAT Держите свой гараж сухим Не держите ваш автомобиль в сыром, плохо вентилируемом гараже. В таком гараже создаются благоприятные условия для коррозии. Это особенно верно, если вы моете машину в гараже или въезжаете в него, когда автомобиль еще влажен снаружи или покрыт снегом, льдом или грязью. Даже отапливаемый гараж может способствовать развитию коррозии, если он не имеет хорошей вентиляции, позво- ляющей выветривать влажную среду. 4 4 ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ КОРРОЗИИ И УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ 4 МОЙКА И ПОЛИРОВКА ВОСКОВОЙ ПАСТОЙ E030A02A-AAT Мойка вашего автомобиля Hyundai Никогда не мойте свой автомобиль, если его поверхности нагреты солнцем. Всегда мойте его в тени. Мойте автомобиль чаще. Грязь являет- ся абразивным материалом, поэтому, если ее не удалять, она может стать причиной появления царапин на краске вашего автомобиля. Загрязнения воз- духа и вещества, содержащиеся в воде кислотных дождей, также могут стать причиной повреждения слоя краски и отделки автомобиля вследствие хими- ческого взаимодействия, если позво- лить загрязнениям долгое время оста- ваться на поверхности кузова машины. Если вы живете вблизи океана или там, где обычной практикой является посып- ка дорог солью в качестве средства про- тив обледенения, а также применение химических веществ для борьбы с пылью, необходимо проявлять особую заботу о состоянии днища своего автомобиля. Уход за ним лучше всего начинать с опо- ласкивания автомобиля для удаления пыли и неплотной грязи. Зимой или если вы проехали по грязи или мутной воде, необходимо также произвести тща- тельную чистку днища автомобиля. Для удаления скоплений грязи или агрес- сивных веществ используйте струю воды всегда можно купить у вашего дилера всегда есть в магазинах запасных частей. Не допускается применение сильно- действующих чистящих средств бытового назначения, бензина, сильных раство- рителей или абразивных чистящих порошков, так как все эти средства могут повредить отделку вашего автомобиля. Для мойки машины применяйте губку или ткань, при этом следует почаще их промы- вать и не очень сильно тереть поверх- ность автомобиля, во избежании повреж- дения его отделки. При обнаружении неподатливых пятен, примените частое смачивание и удалите их через неболь- шой промежуток времени. Для чистки белобоких покрышек испо- льзуйте жесткую щетку или намылен- ную металлическую мочалку для мытья кастрюль. Для чистки пластмассовых колпаков колес используйте губку или мягкую ткань и воду. Для чистки литых дисков колес из алю- миниевого сплава используйте жидкое мыло или нейтральное моющее сред- ство. Не допускается применения абра- зивного чистящего средства. Обеспечьте защиту оголенного металла с помощью чистки, полировки и покрытия воском. Поскольку и алюминий подвержен коррозии, обращайте внимание также на колеса, изготовленные из алюми- ниевого сплава, особенно в зимнее время. Если вам приходится ездить по дорогам, где применяется соль, то после таких поездок чистите колеса своего автомобиля особенно тщательно. Не забудьте тщательно ополоснуть вымы- тые поверхности. Если мыльная вода высыхает к концу мойки, на вымытой поверхности будут образовывать полосы. В теплую погоду и при низкой влажности во избежание таких полос разумно ополаскивать каждую часть поверхности кузова сразу же после ее мойки. После ополаскивания просушите авто- мобиль с помощью увлажненной замши или мягкой, пропитанной абсорбирую- щей тканью. Такой подход позволит вам удалить воду при сушке автомобиля без оставления на его поверхности водяных пятен. Не трите поверхность автомоби- ля, поскольку это может повредить его отделку. Если вы обнаружите трещины или цара- пины на краске, то для предотвращения развития коррозии замажьте их крас- кой, применяемой для ликвидации дефектов покраски. Для защиты пок- раски автомобиля с целью предот- вращения коррозии вы должны регу- лярно производить мойку своего Hyundai ( не реже одного раза в месяц). Обращайте особое внимание на уда- ление соли, грязи и других веществ, которые обычно скапливаются на 4 CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE 5 4 ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ КОРРОЗИИ И УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ 5 внутренних сторонах крыльев автомо- биля. Проверяйте сливные отверстия внизу дверей, - они не должны быть забиты грязью, чтобы влага могла сво- бодно уходить, а не накапливаться внут- ри, тем самым, ускоряя коррозию. Повреждение краски может быть вызвано наличием небольших скоп- лений гудрона, содержимого промыш- ленных выбросов, смолы деревьев, остатков насекомых и птиц, если они не были удалены сразу. Когда одной воды оказывается недостаточно для удаления накопившейся грязи, для мытья автомобиля можно использо- вать мягкий моющий раствор. Не забудьте ополоснуть поверхность, которую вы мыли при помощи мягкого моющего средства, - это нужно для уда- ления с этой поверхности остатков мою- щего раствора. Не допускайте высыха- ния моющего раствора на вымытой покрашенной поверхности до ее опо- ласкивания. E030C0 1A-AAT Полировка и покрытие воском Перед полировкой и покрытием воском или совместным применением чистящего средства и воска, поверхность автомобиля должна быть вымыта и высушена. Применяйте только высококачественные средства, следуя при этом указаниям изготовителей, которые приводятся на упаковках этих средств. Полирующие составы и восковые пасты применяются как для глянцевых деталей отделки, так и для лакокрасочного покрытия. E030B0 1A-AAT Чистка пятен Не используйте для этого бензин, силь- ные растворители и абразивные чистя- щие порошки, поскольку они могут пов- редить отделку автомобиля. E030D0 1A-AAT Периодичность полировки и покрытия воском Полировку и покрытие воском автомо- биля следует применять тогда, когда вода на его чистой поверхности не остается в виде капель, а распреде- ляется по большому участку кузова. Для того чтобы удалить пятна дорожного гудрона используйте чистую мягкую ткань, слегка смоченную скипидаром, а также имеющиеся в продаже подходящие средства этого назначения. Действуйте осторожно. Для удаления мертвых насекомых и сока растений используйте теплую воду, жидкое мыло или раствор для мойки автомобилей. Дайте пятну отмокнуть и потрите его с небольшим усилием. Если краска будет терять свой блеск, примените промышленную пасту для полировки поверхности кузова автомобиля. ВНИМАНИЕ! ! OJB037800 o Мойка отсека двигателя водой, в т. ч. водой под напором, может привести к отказу электрических цепей, расположенных в отсеке двигателя. o Никогда не допускайте контакта воды или других веществ с элек- трическими/электронными компонентами на борту автомобиля, поскольку это может повредить их. 4 4 ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ КОРРОЗИИ И УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ 6 E040B0 1A-AAT Чистка внутренней кожаной обшивки кузова При обычной эксплуатации автомо- биля кожаная обшивка будет, как и любой другой материал, собирать на себе пыль и грязь. Эта пыль и грязь должны быть удалены, в противном случае они могут въесться в поверх- ность кожи и вызвать ее повреждение. Тонкая кожа нуждается в уходе и, когда это будет необходимо, подвер- гаться правильной чистке. Эта чистка, заключающаяся в тщательной проце- дуре мойки водой с мылом, не только сохранит глянцевитость и красоту кожи обшивки вашего автомобиля, но и обеспечит многолетний срок службы. Возьмите кусок суровой марли, смо- чите раствором жидкого мыла в теплой воде и получите на нем хоро- шую пену. Тщательно вымойте кожу полученной пеной. Протрите чистую кожу куском слегка смоченной ткани и высушите ее мягкой тканью. При- меняйте эту процедуру всегда, когда, |