Руководство по эксплуатации a030A01jmgat эксплуатация Технического обслуживания Технические условия
 Скачать 5.57 Mb.
|
|
3 ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ 5 ! ! случае если он на своем месте, проверьте его натяжение. Если приводной ремень находится в удовлетворительном состоянии, проверьте радиатор, шланги и днище автомобиля на утечку охлаждающей жидкости. (Слив холодной воды из работающего кондиционера, когда вы останавливаете свой автомобиль, считается нормальным явлением.) ОСТОРОЖНО: Во время работы двигателя дер- жите руки и предметы одежды подальше от движущихся частей автомобиля в моторном отсеке, таких как вентилятор и при- водные ремни, чтобы предот- вратить получение травмы. ! 6. Если вы не можете найти причи- ну перегрева двигателя, подождите, пока его температура не снизится до нормальной. Затем, если имела место потеря охлаждающей жид- кости, с большой осторожностью долейте ее (смотрите страницу 6- 12) до нужного уровня, то есть, та- ким образом, чтобы зеркало этой жидкости оказалось на отметке половины предназначенного для нее резервуара. 7. Осторожно возобновите движе- ние автомобиля и внимательно сле- дите за признаками перегрева двигателя. Если они не исчезли, то есть, двигатель продолжает пе- регреваться, заглушите двигатель и вызовите для оказания техничес- кой помощи представителя ближай- шего дилера компании Hyudai Motors. ВНИМАНИЕ: Большие потери охлаждающей жидкости указывают на ее утеч- ку из системы охлаждения дви- гателя. Представитель дилера компании Hyundai Motors дол- жен проверить это обстоятель- ство как можно скорее. ! ОСТОРОЖНО (только для автомобиля с дизельным двигателем): Никогда не выполняйте рабо- ты, связанные с системой впрыс- ка при работающем двигателе или до того, как пройдет 30 се- кунд после того, как двигатель будет заглушен. Насос высоко- го давления, нагнетательный тру- бопровод, форсунки и трубо- проводы линии высокого дав- ления находятся под большим При работающем двигателе лю- ди, пользующиеся кардиости- мулятором, не должны нахо- диться ближе 30 см к блоку электронного управления (ECU) или к жгутам проводов в отсеке двигателя, поскольку сильные токи в электронной системе впрыска создают значительные магнитные поля. 5. Если вы обнаружили поврежде- ние приводного ремня водяного на- соса или утечку охлаждающей жид-кос- ти, сразу заглушите двигатель и вызови- те для оказания технической помощи представителя ближайшего дилера ком- пании Hyudai Motors. ОСТОРОЖНО: Не снимайте крышку радиатора, пока двигатель не остынет. В противном случае, это мо- жет вызвать выплескивание горячей охлаждающей жид- кости из отверстия радиатора и привести к серьезным ожогам. 3 ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ 6 Давление воздуха в запасной шине D040A0 1O-GAT Полноразмерная запасная шина Что касается ПОЛНОРАЗМЕРНОЙ запасной шины, то в отношении нее должны соблюдаться требова- ния, которые приводятся ниже. Проверьте фактическое давление воз- духа в запасной шине после ее уста- новки и отрегулируйтеего до требуе- мого значения. Давление в запасной шине должно периодически прове- ряться во время ее хранения и под- держиваться на требуемом уровне. 4. Временная запасная шина спроектирована специально для вашего автомобиля, поэтому не допускается ее использование на другом автомобиле. 5. Временная запасная шина не долж- на ставиться на любые колеса друго- го типа. На временное запасное коле- со нельзя устанавливать стандарт- ные и шипованные шины, колпаки или декоративные ободки. Попытки уста- новить подобные изделия могут при- вести к поломке этих или других ком- понентов автомобиля. 6. Во время хранения временной запас- ной шины необходимо проверять давление воздуха в ней не реже од- ного раза в месяц. ВНИМАНИЕ: o Вместе с временной запасной шиной нельзя использовать цепи противоскольжения. o Одновременно допускается ис- пользовать только одну запас- ную шину. ! Размер шины Полный размер Давление накачки 210 кПа (30 фунтов/кв.дюйм) ЗАПАСНАЯ ШИНА 2. Запасная шина должна использо- ваться только временно. Как толь- ко оригинальная шина будет отре- монтирована или заменена новой, запасная шина должна быть вновь установлена в багажник автомобиля. 3. Не рекомендуется длительное вре- мя использовать запасную шину при скорости движения автомобиля 80 км/час (50 миль/час) и выше. D040A01JM-GAT ВРЕМЕННАЯ ЗАПАСНАЯ ШИНА Ниже приводятся указания, которы- ми следует руководствоваться при ус- тановке временной запасной шины: 1. После установки запасной шины нуж- но проверить фактическое давле- ние воздуха ней и, если потребует- ся, отрегулировать его до нужной величины. Во время хранения запас- ной шины необходимо периодически проверять и поддерживать на нуж- ном уровне давление воздуха в ней. Давление в запасной шине Размер шины Давление накачки T 155/90R16, T155/90D16 420 кПа (60 фунтов/кв.дюйм) 3 ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ 7 ЕСЛИ СПУЩЕНА ШИНА D050A0 1A-AAT Если шина спускает во время движе- ния автомобиля, необходимо сделать следующее: 1. Снимите ногу с педали газа и дайте машине снизить скорость, продол- жая ехать вперед. Не применяй- те сразу тормоз и не съезжайте с дороги, так как это может привес- ти к потере управления. Когда автомобиля замедлится до ско- рости, при которой это можно сде- лать безопасно, осторожно приме- ните тормоз и съедьте с дороги ближе к обочине. Когда появится воз- можность, сверните с дороги и при- паркуйтесь на ровном твердом участке земли. Если вы едете по скоростной автомагистрали с раз- делительными полосами, не паркуй- тесь посередине между двумя поло- сами движения. 2. Когда автомобиль остановится, включите световую аварийную сигнализацию, задействуйте стоя- ночный тормоз и переведите рычаг переключения передач в положе- ние P (автоматическая коробка передач) или на задний ход (руч- ная коробка передач). 3. Попросите всех пассажиров выйти из автомобиля со стороны, против- оположной движению транспорта. 4. Замените спущенную шину в со- ответствии с указаниями, которые приводятся ниже. D040B03JM-GAT Порядок извлечения запасной шины Для извлечения запасной шины выполните следующие операции: 1. Откройте заднюю дверь автомобиля. 2. Уберите коврик багажника. 3. Извлеките поддон багажного отде-ления. HJM2 168-1 HJM4008 4. Чтобы извлечь запасную шину, поверните крепежный болт про- тив часовой стрелки с помощью ключа для гаек крепления колеса. После возвращения на место за- пасной шины установите болт и затягивайте его вручную до тех пор, пока он не будет плотно держать запасную шину. 3 ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ 8 ! Извлеките из багажника запасную шину, домкрат и сумку с инстру- ментами. К СВЕДЕНИЮ: Запасная шина находится под панелью пола багажника. D060B01JM-AAT 1. Запасная шина и инструменты HJM4007 ОСТОРОЖНО: Ваш автомобиль оборудован шина- ми, разработанными таким образом, чтобы обеспечить ему безопасность движения и хорошую управляемость. Не используйте шины и колеса, раз- мер и тип которых отличается от тех, что первоначально были установ- лены на вашем автомобильные. Это может повлиять на безопасность и рабочие характеристики вашего автомобиля, что, в свою очередь, способно привести к ухудшению управляемости или потере устой- чивости и, как следствие, к полу- чению серьезной травмы. Перед заменой шин убедитесь в том, что все четыре шины и колеса автомобиля принадлежат одному типу, имеют одинаковый товарный знак, оди- наковый рисунок протектора и одинаковый индекс допустимой нагрузки. Если для езды по без- дорожью вы все-таки решите снабдить свой автомобиль каким-то другим сочетанием шина/колесо, который компания Hyundai Motors не рекомендует, то не используйте эту комбинацию для езды по скорост- ной магистрали. ЗАМЕНА СПУЩЕНОЙ ШИНЫ D060A02HP-AAT Нижеприведенный порядок работ может применяться как для рота- ции шин, так и для замены спущенной шины. При подготовке к замене спу- щенной шины, проверьте, что рычаг переключения передач переведен в по- ложении P (автоматическая короб- ка передач) или заднего хода (ручная коробка передач), и что задействован стояночный тормоз: D060A01JM 3 ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ 9 D060C0 1A-AAT 2. Блокировка колес Для удержания автомобиля от ска- тывания или страгивания с места после его подъема домкратом за- блокируйте колесо, расположенное по диагонали относительно колеса со спущенной шиной. HJM4009 Спущенная шина D060D0 1A-AAT 3. Отворачивание гаек колеса Гайки колеса должны быть слегка ослаблены до подъема автомобиля на домкрате. Чтобы сделать это, поворачивайте рукоятку специаль- ного колесного ключа (под гайку креп- ления колеса) против часовой стрелки. Выполняя эту процедуру, следите, что- бы головка ключа полностью охваты- вала гайку и не могла с нее соскольз- нуть. Для получения максимального эффекта от рычага, расположите ключ так, чтобы его рукоятка находи- лась слева, как показано на рисунке. Затем, держа гаечный ключ за конец рукоятки, надавливайте на нее, при- кладывая постоянное усилие. Не сни- майте гайки сразу. Ослабьте их только на пол-оборота. HJM4015 D060E0 1A-AAT 4. Правильная установка домкрата Основание домкрата должно опи- раться на ровный и твердый грунт. Домкрат должен быть расположен так, как это показано на рисунке. HJM4010 3 ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ 10 ! D060G02Y-AAT 6. Замена колес Ослабьте гайки крепления колес и отверните их вручную. Стяните коле- со со шпилек крепления колес и поло- жите его плашмя, чтобы оно не мог- ло укатиться. Чтобы установить колесо на ступицу, возьмите запасное колесо, совместите его отверстия с положе- нием шпилек и установите на них колесо. Если возникнут трудности, слег- ка наклоните колесо, совместите верхнее отверстие с верхней шпиль- кой ступицы. После этого покачивайте колесо вперед и назад до тех пор, по- ка оно не сядет на остальные шпильки. D060G01JM Поднимите автомобиль на высоту, достаточную для свободной уста- новки полностью накачанной запас- ной шины. Следует отметить, что для этого вам потребуется большее расстояние от земли, чем для снятия спущенной шины. ОСТОРОЖНО: Не залезайте под автомобиль, когда он опирается на домкрат! Это очень опасно, потому чтоав- томобиль может упастьс домкра- та и стать причиной серьезной травмы или даже смерти. Никто не должен оставаться в автомо- биле, когда его поднимают домк- ратом. D060F02E-AAT 5. Поднятие автомобиля Вставьте прямой конец вала домкрата в отверстие рукоятки колесного ключа, а загнутый – пропустите через отвер- стие на конце винта домкрата, как это показано на рисунке выше. Чтобы под- нять автомобиль, начните поворачи- вать колесный ключ по часовой стрелке . Сразу после того, как домкрат начнет поднимать автомобиль, сделайте две проверки: правильности места установ- ки домкрата и отсутствия скольжения. Если домкрату предстоит стоять на мяг- ком грунте или песке, под него нужно подложить доску, кирпич, плоский ка- мень или другой подходящий предмет, который может предотвратить сме- щение домкрата с места его установки. HFC4022 Вал домкрата Колесный ключ 3 ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ 11 D060H02O-AAT 7. Повторная установка гаек колеса Чтобы повторно поставить колесо, установите его на шпильках, наверните гайки и затяните их вручную. Гайки должны наворачиваться со стороны их меньшего диаметра. Покачайте шину для того, чтобы убедиться в плотной посадке колеса на место, затем снова затяните гайки вручную, теперь уже настолько сильно, насколько это будет возможно. мя движения автомобиля. Это обстоятельст- во может привести к по- тере колеса, что, в свою очередь, станет причиной потери управля- емости автомобиля и, как следствие, серьезной травмы или даже смерти. D060H01JM ! ОСТОРОЖНО: Колеса автомобиля и их колпа- ки могут иметь острые кромки. Во избежание получения серьезных порезов, обращайтесь с этими пред- метами, осторожно. Перед установкой колеса на место убедитесь, что на ступице или колесе отсутствуют загрязнения (грязь, битум, песок и т.д.), которые могут помешать надлежащей посадке колеса на ступицу. При об- наружении таких загрязнений, уда- лите их. Если не будет достигнут нуж- ный контакт монтажных поверхностей колеса и ступицы, затяжка гаек креп- ления колеса может ослабнуть во вре- D060G02JM Опустите автомобиль, поднятый на домкрате, на землю, поворачивая колес- ный ключ против часовой стрелки. Затем расположите колесный ключ, как это показано на рисунке выше, и затяните гайки крепления колеса. Перед тем, как затягивать каждую гайку, убедитесь, что головка ключа полностью охватывает гайку. Не вставайте на рукоятку гаечного ключа ногой и не применяйте кусок трубы для удлинения рукоятки (увели- чения плеча рычага). Поочередно затяните каждую гайку, пока не будут затянуты все крепежные гайки. После этого дважды проверьте степень за- тяжки каждой гайки. Заменив все колеса, пригласите механика, если будет воз- можно, чтобы он подтянул гайки колеса до заданной величины момента затяжки. D060I0 1E-GAT 8. Опускание автомобиля и затягивание гаек HJM4016 3 ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ 12 теля тягача для э вакуации аварийных транспортных средств. Удостоверь- тесь в надежности применяемой бук- сировочной цепи, а также в соблю- дении местных законов, регламен- тирующих выполнение этой процедуры. Рекомендуется, чтобы ваш авто- мобиль буксировался с поднятыми колесами или при частичной погруз- ке с применением вспомогательной тележки или с полной погрузкой на безбортовую платформу. ВНИМАНИЕ: o Ваш автомобиль может быть поврежден, если буксировка будет выполняться непра- вильно. o Убедитесь в том, что при бук- сировке автомобиля рычаг коробки передач находится в нейтральном положении. o Если двигатель не запускается, разблокируйте рулевое управ- ление, повернув ключ зажи- гания в положение ACC (ак- кумулятор). или подкачки шин не забывайте вер- нуть на место колпачки вентилей. Если колпачок вентиля шины не вер- нуть на место, может иметь место утечка воздуха из шины. Если вы потеряли колпачок от вентиля, купите другой и установите его на место как можно быстрей. После замены колес всегда про- веряйте давление в шинах и убирайте домкрат и все инструменты в багажник на свое место. D080A0 1O-GAT ЕСЛИ ТРЕБУЕТСЯ БУКСИ- РОВКА АВТОМОБИЛЯ Если ваш автомобиля должен быть отбуксирован, этим следует заняться представитель вашего дилера компании Hyundai Motors или коммерческой бук- сировочной службы. Это послужит га- рантией, что при осуществлении буксировки ваш автомобиль не будет поврежден. Кроме того, специалисты обычно хорошо знают местные законы, определяющие процедуры букси- ровки. В любом случае вместо того, чтобы рисковать повреждением своей машины, самостоятельно занима- ясь ее буксировкой, рекомендуем познакомить с этой информацией води- ! ! HJM4019 o Автоматическая коробка передач Допускается буксировка автомобиля только с передними колесами на зем- ле и только с использованием под ними вспомогательной тележки. ВНИМАНИЕ: Не допускается буксировка авто- мобиля с автоматической ко- робкой передач задней частью впе- ред и с передними колесами на земле. Это может привести к серьезной поломке коробки передач. 3) Ваш автомобиль не рекомендуется буксировать со всеми колесами на земле (следует применять без- бортовую платформу). 3 ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ 13 D080B0 1O-GAT Способы буксировки авто- мобиля (2WD) D080B03JM Ваш автомобиль может буксироваться тягачом для эвакуации аварийных транспортных средств с поднятыми колесами (1), (2) или на безбортовой платформе (3). 1) Если автомобиль буксируется с задними колесами на земле, убедитесь, что не задействован стояночный тормоз. К СВЕДЕНИЮ: Перед буксировкой проверьте уровень рабочей жидкости в автоматической коробке передач. Если он ниже диа- пазона HOT на щупе для измерения уровня, долейте ее. Если у вас нет возможности это сделать, должен ис- пользоваться способ буксировки с поддерживающей тележкой. 2) Если любое из нагруженных колес или компонентов подвески повреж- дены, или если автомобиль буксиру- ется с передними колесами на земле, нужно установить их на вспомогатель- ную тележку. o Ручная коробка передач: Если вы не используете вспомогате- льную тележку, поверните ключ зажига- ния в положение ACC, и переведите рычаг коробки передач в положение N ( нейтраль). |