Руководство по подготовке статистических данных об использовании времени для оценки оплачиваемого и неоплачиваемого труда
 Скачать 7.71 Mb.
|
|
ЮЖНАЯ АФРИКА Название обследования: Обследование использования времени 2000 года Время проведения: Февраль – октябрь 2000 года Источник: Time Use Survey, 2000 («Обследование использования времени, 2000 год»). Документ, подготовленный Й. Мпетшени и Д. Бадландером для Совещания Группы экспертов по методологии проведения обследований использования времени (United Nations, 2000) Тип обследования: Независимое обследование 260 Руководство по подготовке статистических данных об использовании времени ЮЖНАЯ АФРИКА (прод.) Цели обследования: Оценить, сколько времени в разные дни тратится различными лицами, и • проанализировать результаты Предоставить новую информацию о распределении оплачиваемой и • неоплачиваемой работы между женщинами и мужчинами и другими группами Включить неоплачиваемую работу в состав вспомогательных счетов • Лучше понять репродуктивную деятельность и досуг членов домохозяйств • Лучше понять производительную деятельность, такую, как работа для получения • средств к существованию, случайная работа и работа в неформальном секторе Метод сбора данных: Личный опрос методом припоминания Инструментарий обследования: Описание Основной инструмент для регистрации деятельности — это дневник, охватывающий полные сутки начиная с 4 час. утра; деятельность фиксируется через каждые 30 мин.; регистрируется до трех видов деятельности в течение каждых 30 мин.; осуществляется последующее кодирование. В вопроснике для домохозяйств содержится вопрос о том, кто прежде всего несет ответственность за выполнение домашней работы; в вопроснике для отдельных лиц содержится просьба представить информацию о количестве детей и подробную информацию о работе, а также сообщить о том, в каком секторе заняты респонденты — в формальном/неформальном Регистрация одновременно выпол- няемых видов деятельности Регистрируются одновременно выполняемые виды деятельности; виды деятельности не классифицируются как основные, второстепенные или третьестепенные Собранные контекстные перемен- ные (с какой целью, для кого, с кем, местоположение, оплачива- ется/не оплачивается и т. д.) Местонахождение; цель поездки Классификация видов деятельности: Принятие экспериментальной классификации Организации Объединенных Наций: десять основных групп; внесены определенные изменения в двузначный уровень группы 1; добавлены знаки до трехзначного уровня для ситуаций в конкретных странах Временнáя выборка: Охватывает весь год на периодической основе; концепция предусматривает единое представление всех дней недели посредством соответствующего распределения дней для проведения опроса между обследователями; каждый респондент представляет данные из дневника по одному дню Определение выборки: Базовый контингент Национальный; городской/сельский; виды населенных пунктов (городские формальные, городские неформальные, сельские коммерческие фермы, прочие сельские/районы проживания племен) Лица в возрасте 10 лет или старше Метод отбора Два члена домохозяйства, удовлетворяющие соответствующим критериям, произвольно отбираются для каждого выборочного домохозяйства; запланировано охватить в общей сложности 10 800 жилищ; отбираются все домохозяйства в выбранном жилом помещении Доля респондентов: Доля респондентов — 84% Приложение 2 261 ШВЕЦИЯ Название обследования: Шведское обследование использования времени 2000 года Время проведения: 2000–2001 годы Источник: Статистическое бюро Европейских сообществ. Неопубликованный доклад. 2000 год Тип обследования: Независимое обследование Цели обследования: Нет данных Метод сбора данных: Заполнение дневника, оставляемого респонденту; опросы для получения данных у отдельных лиц и домохозяйств Инструментарий обследования: Описание Полный дневник с 10-минутными интервалами; вопросники для домохозяйств и отдельных лиц Регистрация одновременно выпол- няемых видов деятельности Второстепенная деятельность регистрируется Собранные контекстные перемен- ные (с какой целью, для кого, с кем, местоположение, оплачива- ется/не оплачивается и т. д.): С кем, местонахождение Классификация видов деятельности: Европейское обследование использования времени (ЕОИВ) и шведская система кодирования видов деятельности, использованная в обследовании 1990–1991 годов Временнáя выборка: Обследование охватывает 12 месяцев. Произвольно выбираются два дня для описания в дневнике: рабочий и выходной день. Подход, основанный на выборе конкретного дня для описания в дневнике Определение выборки: Базовый контингент Лица в возрасте от 20 до 64 лет Метод отбора Единица обследования — это сочетание отдельного лица с домохозяйством. Выборка, состоящая из 5 500 лиц; слишком высокая доля матерей-одиночек; супруги представляют собой подвыборку из отдельных лиц Доля респондентов: Нет данных 262 Руководство по подготовке статистических данных об использовании времени ПРИЛОЖЕНИЕ 3 Примеры страновых кодов для пункта «местонахождение/способ передвижения» АВСТРАЛИЯ Местонахождение Поле 1: Физическое местонахождение Поле 2: Территориальное размещение 0 Не описывается/не указывается 1 Собственный дом 2 Чужой дом 3 Рабочее место, если оно не в доме (включая ферму) 4 Общественное место, например, улица, муниципалитет, общественный парк, церковь 5 Коммерческие и служебные помещения, например, банк, магазин, офис (за исключением указанных в пунктах 6 и 7) 6 Учреждение для проведения досуга, культурных меропри- ятий, занятий спортом 7 Заведение для потребления еды и напитков (за исключе- нием рабочих столовых и т. д.) 8 Учебное заведение 9 На природе, в лесу, на пляже 0 Не описывается/перемещение из дома на улицу и обратно 1 В помещении 2 На открытом воздухе 3 В процессе перемещения 4 Ожидание в помещении 5 Ожидание на открытом воздухе Способ передвижения 00 Не применимо 01 Поезд 02 Автобус 03 Паром/трамвай 04 Такси 05 Автомобиль, фургон, грузовой автомобиль — в качестве водителя 06 Автомобиль, фургон, грузовой автомобиль — в качестве пассажира 07 Мотоцикл, мотороллер 08 Велосипед 09 Пешком 98 Используемый транспорт не указывается 99 Прочие способы, не отнесенные к другим категориям КАНАДА Место В процессе перемещения 1 Дом респондента 2 Рабочее место 3 Другое место (включая парк, окрестности) 5 Автомобиль (водитель) 6 Автомобиль (пассажир) 7 Пешком 8 Автобус и метро (включая трамваи, пригородные элект- ропоезда или другие виды общественного транспорта) 9 Велосипед 10 Прочие (например, самолет, поезд, мотоцикл) ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА Donde realizo las actividades (где осуществлялась деятельность) 1 Su hogar (свой дом) 2 Hogar de otros personas (чужой дом) 3 Lugar de trabajo (место работы) 4 Escuela/universidad (школа/университет) 5 Centros de salud (медицинские центры) 6 Restaurantes, cafes, discotecas, parques, gimnasios y afines (рестораны, кафе, дискотеки, спортзалы и т. п.) 7 Calle (улица) 8 Supermercado/colmado (супермаркет/продовольственный магазин) Приложение 3 263 Евростат Местонахождение и средство транспорта 00 Местонахождение не указано 10 Местонахождение не указано (не в пути) 11 Дом 12 Второй дом или дача 13 Рабочее место или школа 14 Чужой дом 15 Ресторан, кафе или паб 19 Другое указанное место (не в пути) 20 Не указанное частное транспортное средство 21 Перемещение пешком 22 Перемещение на велосипеде 23 Перемещение на мопеде, мотоцикле или моторной лодке 24 Перемещение на автомобиле 25 Перемещение на грузовом автомобиле, в фургоне или на тракторе 29 Прочие указанные частные средства передвижения 30 Неуказанный вид общественного транспорта 31 Перемещение на такси 32 Перемещение на автобусе или в вагоне 33 Перемещение на трамвае или на метро 34 Перемещение на поезде 35 Перемещение на самолете 36 Перемещение на лодке или корабле 39 Прочие указанные виды общественного транспорта 40 Неуказанный вид транспорта ИНДИЯ Местонахождение 1 В пределах домохозяйства 2 За пределами домохозяйства МЕКСИКА En que lugar (где) 1 Dentro de la vivienda (в жилище) 2 Fuera de la vivienda (вне жилища) МАРОККО Lieu de l’occupation 1 Domicile 2 Ailleurs НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Где было произведено действие Способ передвижения 01 Дом 02 Чужой дом 03 Рабочее место или место учебы 04 Общественное или коммерческое или служебное поме- щение, например, улица, магазин 05 Лес, пляж или дикая природа 06 Марае (клуб) или другое место, имеющее для маори куль- турное значение, например, урупа (кладбище) 07 Другое место, например, церковь, спортивный клуб 08 Передвижение пешком или на велосипеде, например, скейтборд, роликовые коньки 09 Передвижение частным транспортом, например, на машине, мотоцикле, в фургоне 10 Передвижение общественным транспортом, например, на автобусе, пароме, поезде, самолете, такси 11 Передвижение без указания на его способ 264 Руководство по подготовке статистических данных об использовании времени РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ Местонахождение Способ передвижения 0 Вне дома (например, рабочее место, школа, чужой дом и т. д.) 1 Дом 2 Передвижение пешком 3 Передвижение на городском автобусе 4 Передвижение на метро 5 Передвижение на такси 6 Передвижение в пассажирском автомобиле 7 Передвижение на велосипеде, мотоцикле, пригородном автобусе, школьном автобусе и т. д. 8 Передвижение на поезде, пригородном автобусе, авто- бусе дальнего сообщения 9 Прочие (например, грузовик, трактор, самолет, лодка и т. д.) ЮЖНАЯ АФРИКА Код местонахождения 1 Код местонахождения 2 1 Собственное жилище 2 Чужое жилище 3 Поле, ферма или другое сельскохозяйственное рабочее место 4 Другое рабочее место за пределами частного жилища 5 Учебное заведение 6 Общественное место, другими словами, не частное жили- ще, рабочее место или учебное заведение 7 Передвижение или ожидание начала передвижения 8 Другое (указать) 1 Внутри 2 Снаружи 3 Передвижение пешком 4 Передвижение частным транспортом (автомобиль, фургон, мотоцикл) 5 Передвижение на такси [комбинированное (миниавто- бус) или другое] 6 Передвижение на поезде 7 Передвижение на автобусе 8 Передвижение на велосипеде 9 Передвижение другими средствами (указать) Приложение 4 265 ПРИЛОЖЕНИЕ 4 Примеры страновых кодов для пункта «с кем» АВСТРАЛИЯ С кем: отношения С кем: возраст 0 Не описывается 1 Супруг/супруга 2 Другие члены семьи (за исключением супруга/супруги), живущие в домохозяйстве 3 Родственники, живущие за пределами домохозяйства 4 Друзья/соседи/знакомые 5 Дети друзей/соседей 6 Коллеги 7 Продавцы магазинов/поставщики услуг 8 Толпа 9 Никто 10 Член домохозяйства, не являющийся членом семьи 0 Не описывается/ не применимо 1 Дети от 0 до 4 лет 2 Дети от 5 до 11 лет 3 Дети от 12 до 14 лет 4 Взрослые от 15 до 59 лет 5 Взрослые 60 лет и старше КАНАДА Живущие в домохозяйстве: Живущие в домохозяйстве: 1 В одиночестве 2 Супруг/супруга/партнер 3 Ребенок (дети) до 15 лет 4 Родитель (родители) или родители жены или мужа 5 Прочие члены (включая детей в возрасте 15 лет или старше) 6 Ребенок (дети) респондента в возрасте до 15 лет 7 Ребенок (дети) респондента в возрасте 15 лет или стар- ше 8 Родитель(и) или родители мужа или жены 9 Прочие члены семьи 10 Друг (друзья) ЕВРОСТАТ 1 В одиночестве 2 Дети в возрасте до 9 лет, живущие в домохозяйстве 3 Прочие члены домохозяйства 4 Прочие лица, известные респонденту ЯПОНИЯ С кем: 1 В одиночестве 2 С членами семьи 3 С одноклассниками или коллегами 4 С другими лицами МЕКСИКА Personas presentes (присутствовавшие лица): 1 Con personas que viven con usted en la misma vivienda (лица, живущие в вашем домохозяйстве) 2 Con personas que no viven con usted en la misma vivienda (лица, не живущие в вашем домохозяйстве) 3 Con personas que viven y no viven con usted en la misma (лица, живущие и не живущие в вашем домохозяйстве) 4 Solo(a) (в одиночестве) 266 Руководство по подготовке статистических данных об использовании времени ПРИЛОЖЕНИЕ 5 Примеры страновых кодов для пункта «для кого» АВСТРАЛИЯ Для кого: 00 Не описывается/не указывается 01 Для себя 02 Дети 03 Семья — собственное домохозяйство — в нормальном состоянии здоровья 04 Семья — другое домохозяйство — в нормальном состоянии здоровья 05 Семья — другое домохозяйство — в случае болезни, уязвимости, инвалидности 06 Домашнее животное 07 Групповое домохозяйство — в нормальном состоянии здоровья 08 Групповое домохозяйство — в случае болезни, уязвимости, инвалидности 09 Друг/сосед— в нормальном состоянии здоровья 10 Друг/сосед — в случае болезни, уязвимости, инвалидности 11 Работа 12 Община — спорт 13 Община — искусство 14 Здоровье и благосостояние в общине 15 Общинное образование/молодежь 16 Религиозная община 17 Чрезвычайные услуги для общины 18 Прочие услуги для общины 19 Прочее лицо/группа, не отнесенные к другим категориям ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА Para quien realizo actividades (для кого осуществлялась деятельность): 1 Si misma (o) (для себя) 2 Otros/as integrantes del hogar (другие лица, проживающие в домохозяйстве) 3 Su hogar/familia (свое домохозяйство/семья) 4 Otros hogares (другие домохозяйства) 5 Su hogar y otros hogares (свое и другие домохозяйства) 6 Partido, iglesia, club y otras organizaciones sociales o comunitarias (партийная организация, церковь, клуб и др. социальные или общественные организации) 7 El mercado (рынок) 8 Empleadores(as)/patrones(as) (работодатель/хозяин) 9 Sin respuesta (ответ отсутствует) НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Для кого осуществлялась деятельность: 1 Собственное домохозяйство (включая себя) 11 Конкретно не указываемый ребенок из домохозяйства 111 Ребенок из домохозяйства в возрасте от 0 до 4 лет 112 Ребенок из домохозяйства в возрасте от 5 до 13 лет 12 Конкретно не указываемый взрослый из домохозяйства 121 Здоровый взрослый из домохозяйства (не инвалид) 122 Взрослый из домохозяйства — временно больной или травмированный (ожидается, что болезнь или травма будет вылечена менее чем за полгода) 123 Взрослый из домохозяйства — инвалид (ограничения жизнедеятельности или состояние здоровья будут или должны сохраняться шесть месяцев или более) Приложение 5 267 НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ (прод.) 2 Другое домохозяйство или лицо 21 Конкретно не указываемый ребенок не из данного домохозяйства 211 Ребенок не из данного домохозяйства в возрасте от 0 до 4 лет 212 Ребенок не из данного домохозяйства в возрасте от 5 до 13 лет 22 Конкретно не указываемый взрослый не из данного домохозяйства 221 Здоровый взрослый не из данного домохозяйства (не инвалид) 222 Взрослый не из данного домохозяйства — временно больной или травмированный (ожидается, что болезнь или травма будет вылечена менее чем за шесть месяцев) 223 Взрослый не из данного домохозяйства — инвалид (такое состояние здоровья сохранится или должно сохраниться в течение шести месяцев или более) 3 Комитет, организация, группа и т. д., объединяющая маори 4 Некоммерческая организация (за исключением комитета, организации, группы и т. д., объединяющей маори) 41 Услуги по оказанию помощи инвалидам и связанные со здравоохранением 42 Социальная поддержка и помощь отдельным лицам и ванау (большая семья или группа поддержки)/семьям, включая информирование и консультирование 43 Образование 44 Безопасность и защита в общине и работа на общее благо общины 45 Отдых и развлечения, включая спорт, искусство и культуру 46 Группы, действующие в интересах своих членов, т. е. организации, занимающиеся прежде всего улучшением положе- ния своих членов (не включенные ни в одну из вышеуказанных категорий) 5 Работодатель 268 Руководство по подготовке статистических данных об использовании времени П РИ ЛО Ж ЕН И Е 6 П ои ск и к он те кс тн ой и нф ор м ац ии Ис то чник: S ta tistics New Z ealand (1998 a ). Приложение 7 269 П РИ ЛО Ж ЕН И Е 7 О бр аз ец с тр ан иц ы в с ти ли зо ва нн ом а на ло ге п ер еф ор м ат ир ов ан но го д не вн ик а и сп ол ьз ов ан ия в ре м ен и Ис то чник: Har vey and Ta ylor (2000). |