Вва. Сказка о бочке
 Скачать 1.78 Mb.
|
|
Канчиль ссорит тигра с медведем Увидев Тигра в такой ярости, Канчиль очень испугался, но виду не показал. Схватив всю рыбу, лежавшую передним, Канчиль бросил ее прямо в морду Тигру, воскликнув при этом Вот тебе твоя доля Можешь все сожрать! После этого Канчиль поспешно скрылся. Тигру было очень больно: бросая рыбу, Канчиль засыпал ему глаза песком. Обливаясь слезами, Полосатый выли ревел от боли. А когда боль утихла, он помчался за Канчилем. Канчиль еще не успел удрать достаточно далеко, и, хотя он бежал, напрягая все свои силы, Тигр чуть было не поймал его. В это мгновение Канчиль увидел огромное дерево с дуплом и подумал «Ну, теперь-то я спасен, — и тотчас же забрался в дупло. Тигр подбежал к дереву и сказал А ну, сдавайся, Канчиль! Теперь у тебя уже нет выхода А, это ты. Тигр — ответил Канчиль со смехом. — Большое- пребольшое тебе спасибо зато, что ты проводил меня сюда. А теперь отправляйся отсюда подобру-поздорову, потому что я очень устали хочу отдохнуть! Тигр совсем рассвирепел от всех проделок и насмешек Канчиля. Он решил расправиться с ним рази навсегда. Полосатый пошел за Медведем и, отыскав его, сказал Я надеюсь, ты поможешь мне поймать Канчиля, который спрятался в дупле вон того дерева. Я больше не намерен терпеть его наглые выходки. Медведь согласился помочь Тигру, и оба зверя пошли к тому дереву, где спрятался Канчиль. Канчиль, по правде говоря, не думал, что Тигр обратится за помощью к Медведю. Поэтому он испугался, увидев, что к нему приближаются оба зверя. Но он быстро сообразил, как надо себя вести, и, высунувшись из дупла, закричал Ах ты бессовестный, изолгавшийся Тигр Что же тыне выполняешь своих обещаний Взял у меня в долг белого медведя и обещал вернуть белого, а сейчас подсовываешь черного и к тому же грязного. Не хочу я такого брать, проваливай отсюда, да поживее! Услыхав слова Канчиля, Медведь подумал, что Тигр обманул его для того, чтобы расплатиться за свои долги. Косолапый разъярился и набросился на Тигра, чтобы убить его. Звери начали драться, яростно наскакивая друг на друга. Они сбивали друг друга с ног, царапались и кусались до тех пор, пока не начали истекать кровью. Наконец, измученные борьбой, хищники испустили дух. А Канчиль был рад-радешенек, что оба его врага сдохли. КАНЧИЛЬ В БЕДЕ Канчиль обижает выдру Жила-была Выдра, у которой был совсем еще маленький детеныш. Детеныш этот отправился как-то погулять без отца и матери. А Канчиль, пробегавший мимо, нечаянно растоптал его. Выдра, охваченная злобой, воскликнула: — Ну, Канчиль, этого я тебе никогда не прощу Мой детеныш погиб под твоими копытами Ты только и знаешь что брыкаться да скакать, как трусливая лань, удирающая от охотника. Как мне отомстить тебе за смерть детеныша Горло тебе надо перегрызть горе за горе, жизнь за жизнь. Не желаю я с этим мириться. Я пожалуюсь самому пророку Сулейману, владыке мира Куда бы ты ни сбежал, он тебя все равно отыщет Если даже ты спрячешься в хвосте дракона, от пророка Сулеймана тебе все равно не уйти Подожди, подожди, Выдра, не кипятись Выслушай меня сначала! Если мне суждена кара, то я не стану убегать от нее. Но только разреши мне объяснить тебе, как все это случилось Как же это случилось Не потому я так быстро бежал, что вздумал порезвиться, и не потому, что испугался охотника. Дело в том, что я боялся попасть в сети В какие сети Не понимаю, о чем ты говоришь Да вот Паук все время прядет паутину, и я испугался, как бы мне не попасть в его сети И это правда Вот если ты разберешься в этом деле, то увидишь, что так оно и есть — Ну, если это действительно так, то виноват во всем не ты, а Пауки я во чтобы тони стало с ним расправлюсь. Все ясно Побудь здесь около моего детеныша, а я пойду искать Паука. Выдра обвиняет паука Выдра отправилась на поиски Паука. Найдя его, она набросилась на него с бранью Эй ты, негодяй, что же ты делаешь Только и знаешь прясть свою паутину — остановиться не можешь. Даже Канчиль испугался, что попадет в твои сети От страха он бросился бежать и растоптал моего детеныша. А все по твоей вине Если бы тыне плел паутину, мой детеныш был бы жив! И все из-за тебя Вот я тебя сейчас съем — отомщу за своего детеныша Подожди, Выдра, успокойся сначала Прежде чем съесть, выслушай меняя тебе расскажу, почему я пряду паутину, и ты рассудишь, виноват я или нет Нечего сразу приходить в бешенство Что же ты мне хочешь рассказать Это верно, что я пряду паутину, но вовсе не для того, чтобы поймать Канчиля. Да это ведь и невозможно Моя паутина протянута под самыми облаками, а Канчиль ходит внизу, по земле. Разве он может попасть в мои сети Конечно, нет К чему же вся его беготня и прыжки Так что ты ошибаешься Канчиль всегда носится как угорелый, хотя его никто и не преследует. А все только потому, что сам Канчиль глуп. Я же тут совсем не причем Хоть твои сети и высоко над землей, но Канчиль все равно испугался. К тому же, что толку от твоих сетей Ишь игрушку себе нашел То есть, как это что толку Очень даже много. Ведь Ястреб то и дело проносится под облаками и очень злит меня. Он словно хвастает, что умеет летать. Ему кажется, что он самый сильный. Вот я и развешиваю сети если оп туда попадется, я его съем. А ты еще говоришь, что я себе игрушку нашел и что от моей паутины нет никакого проку. Вот теперь и рассуди сама, а беситься зря нечего. Если хорошенько подумать, то это верно. Тыне виноват. Это все Ястреб бестолковый Летает, летает неизвестно для чего, вот и разозлил тебя. Ну, будь здоров А я пойду искать виновного. Выдра обвиняет ястреба Выдра отправилась искать Ястреба и, найдя его, накинулась на него с бранными словами Ведешь ты себя, Ястреб, не так как все животные Только и знаешь что летать под облаками Паук рассердился на тебя и развесил паутину. Этой паутины испугался Канчиль, бросился бежать и растоптал моего детеныша А теперь я тебя съем, чтобы отомстить за него Подожди, Выдра, успокойся Не надо сразу так злиться Убить ты меня всегда успеешь, но сначала узнай, виноват ли я. Если я все время летаю, то это неспроста. Дело в том, что Лягушка непрерывно квакает, а это звучит, как музыка. Вот я и танцую в воздухе Ну, если дело обстоит так, то виновата прежде всего Лягушка, потому что она квакает не умолкая. Будь здоровая пойду к Лягушке. Выдра думает, что лягушка виновата И вот Выдра отправилась разыскивать Лягушку. Найдя ее, она набросилась на нее с руганью Эй, Лягушка, как же ты себя ведешь Квакаешь, не закрывая своего уродливого рта, словно тебе платят за это Твое кваканье Ястреб принял за музыку и начал танцевать, кружась в воздухе это разозлило Паука, ион развесил сети Канчиль очень испугался, что угодит в эти сети, пустился наутек и растоптал моего детеныша. Вот и выходит, что ты во всем виновата, — если бы тыне квакала, мой детеныш был бы жив до сих пор! Теперь мне ничего другого не остается, как съесть тебя Успокойся, Выдра, не надо так легко впадать в ярость Я квакаю только потому, что Улитка все время таскает за собою свой дом и при этом приплясывает, а плясать без музыки не годится. Вот я и квакаю Ну, если так, то во всем виновата Улитка. Будь здорова, Лягушка, я пойду разыскивать Улитку. Выдра сердится на улитку Выдра отправилась разыскивать Улитку и, найдя ее, злобно набросилась на нее Эх ты, Улитка, разве можно себя так вести Ведь ни одно животное не поступает так, как ты. Все время таскаешь ты за собой свой дом и при этом приплясываешь И днем и ночью ты непрерывно танцуешь, веселясь сверх всякой меры Для того и Лягушка квакает, чтобы тебе веселее было плясать. А там и Ястреб пускается в пляс, услыхав лягушачью музыку. Паук сердится на Ястреба и развешивает свои сети, чтобы поймать его. А Канчиль, увидев сети, очень испугался. Бросившись бежать, он растоптал моего детеныша. Вот и выходит, что виновата во всем ты. Если бы тыне носила свой домна спине и не приплясывала при этом, был бы мой детеныш жив до сих пор. А сейчас, чтобы отомстить за него, я проглочу тебя вместе с твоим домом Успокойся, Выдра, успокойся, не надо злиться. Кто много злится, быстро стареет. Я согласна принять кару. Не буду уклоняться от нее, если я ив самом деле виновата. Но прежде чем глотать меня, постарайся разобраться по справедливости, кто здесь виноват Ведь я таскаю за собой свой дом и днем и ночью только потому, что боюсь, как бы не приключился пожар. Светлячок разгуливает согнем днем и ночью, адом у меня только один. Если бы ты могла запретить Светлячку разгуливать согнем, я бы, конечно, не стала таскать домна своей спине Ну, если так, я вижу, что тыне виновата. Виноват во всем Светлячок. Будь здоровая пойду к Светлячку. Выдра обвиняет светлячка Выдра отправилась искать Светлячка. Найдя его, она обратилась к нему со словами Вот что, Светлячок, так вести себя не годится Зачем ты днем и ночью разгуливаешь согнем Ведь ты пугаешь всех зверей, а особенно Улитку. Из боязни, что ее дом загорится, она таскает его всюду за собой да при этом еще приплясывает. Лягушка квакает, видя, как Улитка танцует со своим домом на спине. А Ястреб пускается в пляс в воздухе, услыхав лягушачью музыку. Паук тотчас же развешивает сети, потому что злится, глядя на то, как танцует Ястреб. А Канчиль от страха пускается в бегство и убивает моего детеныша. Значит, во всем виноват ты. Если бы тыне пугал Улитку, разгуливая днем и ночью согнем, детеныш мой и сейчас был бы жив. Ну, а теперь я тебя съем, чтобы отомстить за твое нехорошее поведение Подожди, Выдра, сначала выслушай меня, не надо сразу так злиться Ведь я не зря ношу с собой огонь днем и ночью. Не потому я это делаю, что мне согнем поиграть хочется Я никого не хочу пугать, и меньше всего Улитку. Дело в том, что я живу у реки в темной норке на прибрежном склоне. И мне страшно, как бы норку не залило водой. Потому что Краб и днем и ночью подкапывается под мое жилище Ну, если тактов смерти моего детеныша виноват Краб. Будь здоровая пойду искать Краба! Выдра приходит к крабу Выдра тотчас же отправилась разыскивать Краба. Найдя его, она набросилась на него с бранью Эй, Краб, ты причиняешь всем одни, огорчения. Все время ты подкапываешь под берег реки. А ведь если он обрушится и запрудит реку, то она разольется. Светлячок из страха перед потопом днем и ночью носит с собой огонь. Улитка боится, как бы Светлячок не спалил ее дом. Вот она и таскает свой дом всюду за собой, приплясывая при этом. Лягушка непрерывно квакает от радости, глядя, как танцует Улитка. Ястреб пускается в пляс, слушая лягушечью музыку. Паук развешивает сети потому, что его злит Ястреб, Канчиль, опасаясь, что он попадет в сети Паука, пускается наутек и убивает моего детеныша. Вот и получается, что в его смерти виноват ты. Ведь если бы тыне подкапывался под берег, мой детеныш был бы, конечно, жив до сих пор А теперь в наказанье я тебя съем Не надо сразу приходить в ярость, подожди минутку Я тебе объясню, в чем дело. Я все время подкапываюсь под берег потому, что злюсь на Креветку, — она ведет себя не так, как надо. Где еще найдется животное, которое всегда носит помет на своей голове Я злюсь на нее и поэтому все время подкапываюсь под берег, чтобы завалить ее землей Ну, раз так, то ты, конечно, не виноват. Если же ты зря обвиняешь Креветку, то тебе не избежать моей мести. А теперь я пойду искать Креветку. Будь здоров! Креветка говорит, что во всем виноват краб Выдра отправилась разыскивать Креветку. Найдя ее, она накинулась на нее с грубой бранью. А затем рассказала ей все по порядку. Креветка ответила — Послушай, Выдра, не надо так говорить Тына меня злишься совершенно напрасно. Ты, видно, веришь каждому слову Краба. А ведь он говорит так только потому, что затаил злобу на меня. Вот ты хочешь убить меня, а ведь я этого совсем не заслужила. Я действительно ношу помет на голове. Но ведь это же мой собственный помета не чужой! Чего же Краб злится Яне просила его помочь мне носить мой помет. Как мне ни тяжело, я его ношу сама. Я никогда не дразнила Краба, никогда ничего не просила у него в долг. За что же он на меня так сердится? Можешь пожаловаться самому пророку Сулейману, если хочешь, ноя здесь совсем не виновата. Подумай над этим хорошенько и не обвиняй зря тех, кто ничем не провинился Рассуди, кто из нас права кто виноват — я или Краб, и убей виновного. Выдра задумалась над словами Креветки и согласилась стем, что та действительно нив чем не виновата. Но справедливости ради она сочла нужным поговорить с Крабом. И вот Выдра пошла разыскивать Краба. Найдя его, она сказала Ты почему так злишься на Креветку Ведь она тебе ничего плохого не сделала и никогда не просила у тебя никакой помощи. Помет, который она носит с собой, — ее собственный Какое же тебе до этого дело Она никогда не просила тебя помочь ей, никогда не требовала, чтобы ты носил ее помет вместо нее. А ну-ка, отвечай на мои вопросы, объясни, чем виновата Креветка! Несколько раз подряд Выдра задавала Крабу эти вопросы, но он только молчал да слезы лил. Выдра рассвирепела, набросилась на Краба, схватила его своими острыми зубами и съела. Говорят, что до сих пор выдры кормятся крабами. После этого Выдра вернулась к Канчилю, который стерег мертвого детеныша. Она сказала, что уже примирилась со смертью выдренка и довольна тем, что отомстила Крабу, который был во всем виноват. На этом кончается сказка о Выдре и Канчиле. НЕБЛАГОДАРНОСТЬ Канчиль просит быка помочь крокодилу На самом берегу широкой реки росло покосившее дерево джави- джави. Ветви его нависли над рекой так низко, что в дождливое время доставали доводы. У самого основания ствола было большое отверстие, похожее на пещеру. Корни дерева свешивались в реку, и многие из них были давно уже размыты водой. Ствол еле-еле держался на уцелевших корнях, так что даже смотреть было страшно. Люди не решались подходить к этому дереву. И только животные в жаркую погоду отдыхали там на песке, намытом рекой вовремя разлива. Когда Крокодил вылезал на берег, он пристраивался обычно между корнями дерева. Как-то раз, когда река разлилась, Крокодил забрался поддерево и заснул там, уткнувшись мордой в песок. А когда вода спала, он продолжал храпеть, не зная, что река снова вошла в свои берега. Неожиданно налетел сильный ветер, дерево джави-джави закачалось и рухнуло, придавив Крокодила. Он проснулся в испуге и, напрягая все свои силы, попытался выползти из-под дерева. Но ствол такой тяжелый, что Крокодил никак не мог из-под него выбраться. От боли он застонали стал звать на помощь. А в это время к реке подошел Канчиль. По своему обыкновению, он собирался сначала выкупаться, а потом погреться на солнышке. Зверек вздрогнул от неожиданности, увидев рухнувшее дерево джави-джави, а под ним Крокодила, молящего о помощи. Тут Крокодил заговорил ласковым голосом Мой дорогой Канчиль! Ты всегда готов помочь ближнему, у тебя чистая душа и доброе сердце, преисполненное благородства Ты пришел сюда как раз вовремя, спасти меня от смерти. Сжалься надомной, помоги мне выбраться из-под дерева джави-джави. Тебе будет нетрудно свалить этот ствол с моей спины, — ведь ты можешь призвать на помощь любое животное Ни один зверь не ослушается тебя, все будут рады сделать то, что ты велишь! Канчиль ответил Подожди, имей терпение Сначала выслушай меня Ты заговорил так ласково только потому, что попал в беду и тебе угрожает опасность. Нов душе все равно остаешься злодеем. Расхваливая меня, ты поступаешь совсем как нищий, расточающий похвалы богачу за его щедрость. Он льстит напропалую — лишь бы выпросить что-нибудь. Таки тыс твоими льстивыми речами хочешь уговорить меня, чтобы я тебе помог. Но я-то знаю твою подлую натуру. Ты никогда за добро не бываешь благодарен! Крокодил продолжал Не надо так думать, Канчиль! У меня ив мыслях не было льстить тебе. Ведь ты ив самом делена редкость умный и ловкий. Кто не слышало твоем великодушии, кто не знает, как ты любишь делать добро, как чуждо тебе всякое зло Твои сладкие речи только возмущают меня, и я верю тебе все меньше и меньше. Не нравится мне такая безудержная лесть Я хорошо знаю, что наш долг помогать тем, кто попал в беду. Поэтому и тебе нужно помочь. Но имей ввиду я помогу тебе вовсе не потому, что ты наговорил мне приятных вещей. Все звери должны помогать друг другу, особенно в беде. Только поэтому ты и можешь надеяться намою помощь. А теперь замолчи, хватит меня расхваливать! И тут Канчиль отправился в лес за подмогой. Там он встретил Быка и сказал ему У меня к тебе просьба, дружище Бык. Помоги Крокодилу, — на берегу реки его придавило дерево джави-джави, ион вот-вот околеет! Бык ответил Выполнить твою просьбу, Канчиль, все равно что самому в петлю залезть. Знаешь поговорку Шел налегке — взял булыжник на плечо». Зачем помогать Крокодилу Пусть сдохнет Так или иначе, ничего хорошего от него не дождешься Все страдают от его жестокости, лжет он, не знает меры, — одним словом, с какой стороны на него ни взглянешь сплошная подлость. Помогать ему — все равно что помогать злодею хоть мысами преступления не совершим, но уж подавно и ничего хорошего не сделаем. А злодей всегда за добро злом платит, такая ужу него натура. Как говорит пословица Я тебе меду, а ты мне — яду. Разве не так Это все правильно, ничего не скажешь. Злодея в друзья брать нельзя. Ноне забывай, что наш долг помогать ближнему, не ожидая никакой награды. А особенно благородно мы поступаем, когда приходим на помощь своему врагу, попавшему в беду. Если же мы помогаем только друзьям, то этим никого не удивишь, благородства тут особого нет. Так что послушайся меня, Бык, пойдем со мной и сделаем все что нужно, пусть это даже будет опасно для жизни. Сам я готов с радостью умереть, если это нужно, чтобы помочь ближнему. А еще больше я буду рад оказать помощь своему врагу. Канчиль и Бык отправились в путь. Быку было жарко, ион искупался в реке. Потом они подошли к Крокодилу. Едва дыша, тот проговорил Друг мой Канчиль, помоги мне скорее Скажи своему приятелю Быку, чтобы он поднял рогами дерево джави-джави и освободил меня! Канчиль ответил Так они сделает, но только ты сначала поклянись, что не отплатишь за добро злом, если Бык поможет тебе. Крокодил воскликнул — Напрасно ты все это говоришь, Канчиль. Где это видано, чтобы за добро платили злом Развеяна это способен Не собираюсь я обманывать Быка, мне даже и не снилось такое. Разрази меня гром на этом месте, если я вру! Тогда Канчиль сказал Быку Ну, приятель, подними-ка это дерево! А Бык ответил Мне не под силу поднять такой большой ствол, к тому же он еще держится корнями в земле. Канчиль обошел дерево со всех сторон и призадумался. Вскоре он нашел выход из положения Я придумал легкий способ приподнять дерево. Стоит только подрыть все корни, уходящие в землю, как ствол сразу же свалится вводу ведь его больше ничто не будет удерживать. А ну-ка, Бык, подцепи рогами эти корни Увидишь, как покатится дерево! Бык подумал А ведь Канчиль прав. И тут он, не жалея сил, принялся за работу. Глаза у него налились кровью, ион с разбегу стал взрывать рогами землю, которая таки летела в разные стороны. Корни лопнули, и дерево джави-джави со всего размаху плюхнулось вводу с таким оглушительным треском, что рыбы в реке до смерти перепугались. Нижняя часть ствола взлетела кверху, и Крокодил облегченно вздохнул на него уже больше не давил тяжелый ствол, ион был спасен от смерти. |