Lesson5_negotiation (копия). The negotiation phase letters of intent and memoranda of understanding
 Скачать 421.17 Kb.
|
AI systems conclude contracts
Системы ИИ заключают контракты AI systems draft contractsAI systems can be given training data to identify the best contract terms to include, thus reducing both gaps and the likelihood of litigation The main advantage is to adapt contract terms to each context, that is the opposite of standardization AI systems cannot deal with complex transactions Can professional liability stem from following or not following AI advice? Системы ИИ составляют контракты Системам ИИ можно предоставить обучающие данные для определения наилучших условий контракта, что уменьшит как пробелы, так и вероятность судебных разбирательств. Основное преимущество заключается в адаптации условий контракта к каждому контексту, что является противоположностью стандартизации. Системы ИИ не могут справляться со сложными транзакциями Может ли профессиональная ответственность следовать или не следовать советам ИИ? Системы ИИ выполняют контрактыPerformance (e.g. payment, delivery) takes place automatically when the right type of information arrives But termination or refusal to supply could be automated as well Should revision procedures be mandated to take into account new events ? Who verifies offline events? Can AI take into account mandatory rules forbidding some contractual choices? AI systems perform contracts Выполнение (например, оплата, доставка) происходит автоматически, когда поступает информация нужного типа. Но прекращение или отказ в поставках также могут быть автоматизированы. Следует ли обязать процедуры пересмотра учитывать новые события? Кто проверяет офлайн-события? Может ли ИИ учитывать обязательные правила, запрещающие некоторые контрактные варианты? Contracting through agentsAgents (representatives) play a crucial role in international trade Focus of this lesson: external relation between principal/agent on one hand and third party on the other Internal relation between principal and agent: see lesson on commercial agency Rules provided by PICC, not CISG Заключение договора через агентов Агенты (представители) играют решающую роль в международной торговле В центре внимания этого урока: внешние отношения между принципалом/агентом, с одной стороны, и третьей стороной, с другой. Внутренние отношения между принципалом и агентом: см. урок о коммерческом агентстве Правила предоставлены PICC, а не CISG Disclosed and undisclosed agencyDisclosed agency: the agent acts in the name of a principal and within the scope of its authority (contract binding on the principal) Undisclosed agency: the agent acts in his own name (contract binding on the agent) Раскрытое и нераскрытое агентство Раскрытое агентство: агент действует от имени принципала и в рамках своих полномочий (договор, обязательный для принципала) Нераскрытое агентство: агент действует от своего имени (договор обязывает агента) Agent’s lack of authorityAgent A, without being authorized by principal B, enters into a contract with third party C for the sale of a cargo of oil belonging to B Failing B's ratification of the contract, C may recover from A the difference between the contract price and current market price Недостаток полномочий агента Агент А без разрешения принципала В заключает договор с третьей стороной С на продажу партии нефти, принадлежащей В. Если В не ратифицирует контракт, С может взыскать с А разницу между ценой контракта и текущей рыночной ценой. |