Lesson5_negotiation (копия). The negotiation phase letters of intent and memoranda of understanding
 Скачать 421.17 Kb.
|
Question for the final exam: answersKnock out rule: conflicting standard terms cannot be incorporated in the contract; hence, CISG rules on non-conformity apply Last shot doctrine: the contract may be concluded according to the standard terms of the last party sending the letter of confirmation But it is also possible that the contract was not concluded at all (material alteration of the offer)м Правило исключения: противоречащие друг другу стандартные условия не могут быть включены в договор; следовательно, применяются правила КМКПТ о несоответствии. Доктрина последнего выстрела: договор может быть заключен на стандартных условиях последней стороны, отправившей письмо-подтверждение Но также возможно, что договор вообще не был заключен (существенное изменение оферты) Electronic contracting: ExampleMaggia allows buyers to make orders on its website South Philly submits an order and Maggia sends a confirmation e-mail Is the contract concluded? Is it possible to correct communication errors? What if there is an electronic battle of forms? Электронное заключение контракта: пример Maggia позволяет покупателям делать заказы на своем сайте Южная Филадельфия отправляет заказ, и Маггиа отправляет электронное письмо с подтверждением. Договор заключен? Можно ли исправить ошибки связи? Что, если будет электронная битва форм? Rules for electronic contractingКонвенция Uncitral об использовании электронных сообщений в международных договорах 2005 г. (CUECIC, действует с марта 2013 г., ратифицирована 15 странами) Закон ЕС об электронной коммерции касается информационных обязанностей, но не меняет правила заключения договоров. Многие страны приняли национальные законы об электронной коммерции Правила заключения электронных договоров Uncitral Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts 2005 (CUECIC, in force from March 2013, ratified by 15 countries) EU law on e-commerce deals with information duties, but does not change contract formation rules Many countries adopted national laws on e-commerce Is the electronic contract concluded?Yes In CUECIC principle of equivalency between paper and electronic contracts No change to CISG rules on contract formation Электронный договор заключен? Да В CUECIC принцип эквивалентности бумажных и электронных договоров Никаких изменений в правилах КМКПТ по заключению контрактов Errors in electronic communicationsKeystroke errors: South Philly asks for 200 coffee-machines, but it meant 100 In CUECIC right to withdraw the portion of the electronic communication in which the input error was made Prompt communication of the error to the other party The contract is not concluded if error concerned essential elements Ошибки в электронных коммуникациях Ошибки нажатия клавиш: Южная Филадельфия просит 200 кофемашин, а это означало 100 В CUECIC право отозвать часть электронного сообщения, в котором была допущена ошибка ввода Оперативное сообщение об ошибке другой стороне Договор не заключается, если ошибка касалась существенных элементов Goods and services on the webMaggia displays coffee-machines and their prices on its website Can a customer buy them on line at the stated price? Or can Maggia refuse to sell such goods or ask for a different price? Maggia can refuse according to CUECIC, but… Товары и услуги в сети Maggia отображает кофемашины и их цены на своем веб-сайте. Может ли клиент купить их онлайн по заявленной цене? Или Maggia может отказаться продавать такие товары или запросить другую цену? Согласно CUECIC, Маджия может отказаться, но… Refusing to sell advertised goods may be unfairDirective2005/29 on unfair commercial practices It is unfair to make an invitation to purchase without disclosing that products might not be available at the stated price This is called bait advertising Отказ от продажи рекламируемых товаров может быть несправедливым Директива 2005/29 о недобросовестной коммерческой практике Несправедливо делать предложение о покупке, не сообщая, что продукты могут быть недоступны по заявленной цене. Это называется реклама-приманка |