русский книга. Учебное пособие для студентов медицинских вузов. Уровень С1 Алматы 2020 2 удк 811. 161. 1276(075. 8)
 Скачать 1.48 Mb.
|
|
Тема №8. ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ И ЕГО ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ Задание 1. Ознакомьтесь с таблицей. Публицистический стиль речи Определение стиля Публицистический стиль речи - это стиль периодической печати, общественно-политической литературы, политических выступлений Сфера применения Газеты, журналы, телевидение, интернет, выступления на митингах и собраниях, где высказывание обычно бывает страстным, призывным Цель Освещение и обсуждение актуальных проблем и явлений текущей социальной жизни, воздействие на массы с помощью выработки и формирования правильного мнения и отношения к общественной жизни Основные черты Информативность, строгий документализм, проверенность и объективность приводимых фактов, лаконичность, логичность, точность, ясность, оценочность, уверенность, призывность, эмоциональность, образность речи, лёгкое и внятное изложение, общедоступность Задание 2. Ответьте на вопросы: 1. Что собой представляет публицистический стиль речи? 2. Какова сфера применения публицистического стиля речи? 3. Какова цель публицистического стиля речи? 4. Как вы понимаете информативность, строгий документализм, проверенность и объективность приводимых фактов в публицистическом стиле речи? 5. Как вы понимаете лаконичность, логичность, точность, ясность, оценочность, уверенность, призывность, общедоступность в публицистическом стиле речи? 6. Как вы понимаете эмоциональность и образность речи в публицистическом стиле речи? 7. Как вы понимаете лёгкое и внятное изложение в публицистическом стиле речи? Задание 3. Прочитайте газетную публикацию, определите цель её написания, укажите черты публицистического стиля. 54 За здоровый образ жизни В последнее время люди действительно начинают заботиться о своём здоровье. Всё популярнее становятся походы в тренажёрный зал. Люди покупают абонементы в фитнес-клубы, посещают бассейн. Почему это происходит? Несомненно, очень большую роль в этом играет мода. XXI век – век спортивного образа жизни. Сейчас модно хорошо выглядеть, иметь спортивную фигуру, накачанное тело. Но помимо внешней пользы от занятий спортом, в этом есть и другая, основная, польза. Занимаясь спортом, ты становишься здоровее. Ты обретаешь здоровье, а значит, и хорошее самочувствие, и хорошее настроение. Ты становишься более ловким, выносливым. Ты начинаешь получать удовольствие от своего тела, потому что можешь управлять им. Оно легко подчиняется тебе и выполняет все поставленные задачи. Ощущать себя здоровым человеком – это счастье. Но вести здоровый образ жизни – это не только заботиться о своей физической форме. Здоровый образ жизни – это всеобъемлющее понятие. Оно включает в себя все стороны жизни человека. Задание 4. Ознакомьтесь с таблицей. Языковые особенности публицистического стиля Лексические особенности Использование лексики разных пластов, общественно- политической лексики, обозначающей понятия морали, этики, медицины, экономики, культуры. Слова из области психологии, обозначающие внутреннее состояние человека. Слова с приставками – а, - анти,- де, - меж, - раз(с), с суффиксами – и(я), - ци(я), - изация, - изм, - ист. Устойчивые сочетания: предвыборная кампания, информационные технологии, клинические обследования. Морфологические особенности Частотность употребления форм родительного падежа, служебных слов, форм настоящего и прошедшего времени глаголов, причастий на – омый, обилие прилагательных, местоимений и наречий и др. Синтаксические особенности Риторические вопросы; предложения с обращениями, повторами; восклицательные, побудительные, назывные и неполные, сложные предложения; разговорное, простое построение предложений. Задание 5. Прочитайте газетную публикацию. Укажите, каковы её языковые особенности. 55 Здоровье человека и информационные технологии Информационные технологии являются важной составляющей процесса использования информационных ресурсов общества в различных сферах жизнедеятельности. Стремительно развивается медицинская информатика. Современная медицинская диагностика предполагает получение визуальной информации о здоровье пациента. Эта отрасль становится одним из важнейших направлений интеллектуального прорыва медицины на новые рубежи. Телемедицина – это оказание медицинской помощи на расстоянии посредством информационно-коммуникационных технологий, осуществление эпидемиологического надзора и предоставление медицинской помощи (диагностики, лечения и профилактики заболеваний), а также обучение, управление и проведение научных исследований в области медицины. Объектом телемедицинской консультации может являться клинический случай конкретного пациента либо отдельные данные клинического обследования. Эта система позволяет осуществлять ввод и накопление информации о состоянии пациента, необходимой для проведения полноценной телеконсультации специалистом в определённой области медицины. С использованием новых информационных технологий, благодаря клиническим телемедицинским программам любой человек сможет получить квалифицированную медицинскую помощь независимо от места жительства. Информатизация предоставляет новые возможности для совершенствования жизни. Общественно-политическая деятельность обретает новую глубину с использованием интерактивного телевидения, позволяет зрителю реагировать на вопросы ведущих телепрограмм, принимать участие в анкетированиях, голосованиях. Таким образом, в современных условиях актуальными вопросами продолжают оставаться взаимосвязь здоровья человека и информационных технологий, нарушения соматического и психического здоровья населения, обусловленные информационными и психоэмоциональными перегрузками. Первичная профилактика болезней поведения может быть осуществлена посредством воспитания осознанного отношения к своему здоровью, формирования здорового образа жизни. Задание 6. Составьте предложения с собирательными существительными, используемыми в публицистическом стиле: студенчество, молодёжь, человечество, профессура, учительство, детвора, родня. Задание 7. Составьте предложения со следующими речевыми стереотипами (клише) публицистического стиля: медицинское страхование, медицинский полис, выступать в поддержку, действовать в духе доброй воли. Задание 8. Сделайте морфемный анализ словаСовременный. 56 Задание 9. Сделайте синтаксический разбор предложения. Эта система позволяет осуществлять ввод и накопление информации о состоянии пациента, необходимой для проведения полноценной телеконсультации специалистом в определённой области медицины. Задание 10. Переведите на казахский и английский языки предложение. Первичная профилактика болезней поведения может быть осуществлена посредством воспитания осознанного отношения к своему здоровью, формирования здорового образа жизни. Задание 11. Ознакомьтесь с кластером Жанры публицистического стиля Жанры публицистического стиля – это определённые типы произведений, функционирующие в средствах массовой информации: 1. Информационная заметка – это простое оперативное сообщение, которое отвечает на несколько вопросов: «что произошло?», «где и когда?», «что в результате?» Как правило, она имеет новостной характер. 2. Очерк – это краткая, но ёмкая информация о событии или человеке.В очерке можно изложить своё мнение по поставленной проблеме, показать авторское видение.Слово, с которым ассоциируется очерк – «черкнуть». Пришла идея в голову – и ты её очеркнул, написал пару слов на бумажке. Существуют очерки проблемные, портретные и путевые. 3. Репорта ж – это сообщение с места событий. Для этого жанра характерно беспристрастное (без оценок) освещение событий. Цель репортажа - возможность увидеть описываемое событие глазами очевидца (репортёра), т.е. создать «эффект присутствия». ЖАНРЫ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО СТИЛЯ РЕЧИ 1. Газетные: очерк, статья, фельетон, репортаж 2. Телевизионные: аналитическая программа, диалог в прямом эфире, информационное сообщение 3. Ораторские: дебаты, выступление на митинге, тост 4. Коммуникативные: пресс-конференция, «встреча без галстука», телемост 5. Рекламные: объявление, плакат, лозунг (городская коммуникация) 57 4. Фельето н (фр.) – короткая сатирическая заметка, очерк, статья. Основная особенность фельетона – остро-критическое отношение к описываемому явлению, лицу. Содержит элементы сатиры и юмора. 5. Интервью (англ.) – разговор журналиста с социально значимой личностью по актуальным вопросам. Цель интервью – получить ответы на несколько вопросов от одного человека. В ходе опроса журналист пытается получить ответы на одни и те же вопросы от множества людей. 6. Ораторская речь – это воздействующая, убеждающая публичная речь, адресованная определённой аудитории, речь, которая имеет своей целью убедить аудиторию в чём-либо. 7. Судебная речь – это публичная речь, произнесённая на судебном заседании при рассмотрении уголовного или гражданского дела и представляющая собой изложение выводов оратора по данному делу. 8. Выступление на телевидении. Возможности воздействия по телевидению гораздо больше, чем возможности публичного выступления перед обычной аудиторией. Публичное выступление по телевидению требует особой манеры общения: не призывно-митинговой, не официально-деловой, а доверительно-интимной. Выступающий должен ориентироваться на разный уровень развития слушателей или зрителей. Задание 12. Проведите вопросно-ответную беседу по содержанию прочитанного текста. Задание 13. Напишите информационную заметку о студенческой жизни вашего вуза, отвечая на вопросы:«что произошло?», «где и когда?», «каков результат происшествия?». СРОП Задание 1. Прочитайте отрывок из очерка. Система здравоохранения Понятие система здравоохранения состоит из двух составляющих: система и здравоохранение. Система – это совокупность взаимосвязанных элементов, которые, взаимодействуя, обретают новое качество, обладая свойствами единого целого. Что же это за элементы? Сколько их? Насколько они обязательны? Ответы на эти вопросы может дать анализ понятия «здравоохранение». Здравоохранение имеет, как правило, два толкования. Одно – это комплекс мер, направленных на сохранение и укрепление здоровья населения. Второе – это отрасль, предназначенная для обеспечения населения медицинской помощью. И в том, и в другом случае речь идёт о населении. Ибо без населения и потребности в сохранении здоровья не было бы необходимости и в самой системе здравоохранения. 58 Сохранение здоровья и его укрепление возможно или путём профилактических мероприятий, направленных на предотвращение влияния на человека неблагоприятных факторов, или путём оказания медицинской помощи, направленной на устранение результатов этого воздействия, его последствий. И в том, и в другом случае ведущая роль принадлежит врачам или медицинским работникам, которые или оказывают медицинскую помощь, или дают информацию о факторах, неблагоприятно воздействующих на организм человека, о возможных способах предотвращения этого воздействия. Следовательно, вторым обязательным элементом системы здравоохранения являются медработники или лечебные учреждения. Оказание медицинской помощи осуществляется во взаимодействии медицинского работника и пациента, причём, роль пациента нередко не менее важна, чем роль врача. Именно так к этому и относились древнеарабские врачи, которые, обращаясь к своим пациентам, говорили примерно следующее: «Нас трое – Вы, я и болезнь. Если Вы будете заодно с болезнью, то мне одному будет сложно справиться с Вами двумя, но если Вы будете заодно со мной, то вдвоём нам будет легче победить болезнь». На этом же принципе построена сегодняшняя доктрина «информированного согласия пациента». Если пациент будет иметь необходимую информацию, на основе которой он вместе с врачом примет соответствующее решение о тактике обследования и лечения, будет претворять это решение в жизнь, то и результат, очевидно, будет лучше. Задание 2. Составьте вопросы к тексту. Задание 3. Укажите языковые особенности прочитанного текста. Задание 4. Составьте предложения публицистического характера, используя следующие аббревиатуры: ЮНЕСКО, СНГ, ООН, КНДР, РФ, РК, ЦОН, США. Укажите их род и развёрнутые наименования. Задание 5. Составьте синквейн к понятию Система здравоохранения. СРО Задание 1. Подберите журнальную статью о современной медицине. Укажите языковые особенности публицистического стиля статьи. 59 Тема №9. ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ РЕЧИ. ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ ДЕЛОВАЯ ПЕРЕПИСКА ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ Задание 1. Прочитайте текст. Официа льно-делово й стиль Официа льно-делово й стиль – это функциональный стиль речи, средство письменного официального делового общения в учреждениях. Это стиль международных договоров, государственных актов, юридических законов, постановлений, уставов, инструкций, служебной переписки, деловых бумаг. Общие черты официально-делового стиля речи 1. Сжатость, компактность изложения, экономное использование языковых средств. 2. Стандартное расположение материала, употребление присущих этому стилю клише, обязательность формы: удостоверения личности, различного рода дипломы, свидетельства о рождении и браке, денежные документы. 3. Широкое использование официально-деловой терминологии, специальных наименований (юридических, дипломатических, военных, административных и др.), наличие особого запаса лексики и фразеологии, включение в текст сложносокращё нных слов, аббревиатур. 4. Частое употребление отглагольных существительных, отымённых предлогов (на основании, в отношении, в соответствии с, в деле, в силу, в целях, в рамках, за счет, по линии и др.), сложных союзов (вследствие того что, ввиду того что, в связи с тем что, в силу того что и др.), а также различных устойчивых словосочетаний, служащих для связи частей сложного предложения (на случай, если …; на том основании, что …; по той причине, что …; с тем условием, что …; таким образом, что …; то обстоятельство, что …; тот факт, что … и т. п.). 5. Повествовательный характер изложения, использование номинативных предложений с перечислением. 6. Преобладание прямого порядка слов в предложении. 7. Почти полное отсутствие эмоционально-экспрессивных речевых средств, устоявшихся выражений. Задание 2. Проведите вопросно-ответную беседу по содержанию прочитанного текста. Задание 3. Прочитайте текст. 60 Деловое общение Деловое общение – это сложный многоплановый процесс развития контактов между людьми в служебной сфере. По способу обмена информацией различают устное и письменное деловое общение. Письменные виды делового общения – это многочисленные служебные документы: деловое письмо, протокол, справка, докладная и объяснительная записка, акт, заявление, договор, положение, инструкция, решение, распоряжение, указание, приказ, доверенность и др. Документ (от лат. documentum – образец, свидетельство, доказательство) – это деловая бумага, оформленная с учётом соответствующих норм и правил, служащая доказательством чего–либо, подтверждающая право на что-либо и имеющая юридическую силу. В состав каждого документа входит обязательный набор элементов, которые называются реквизитами: текст, название вида документа, автор, адресат, дата, подпись и др. Документы разделяют на внутреннюю и внешнюю деловую переписку. ВНУТРЕННЯЯ ДЕЛОВАЯ ПЕРЕПИСКА Внутренняя деловая перепискаведётся между должностными лицами, подразделениями одной организации, учреждения. Документацию этого типа называют служебной. К ним относятся: приказ, распоряжение, акт, докладная записка, объяснительная записка и др. Приказ – это документ, который издаётся руководителем предприятий и учреждений, действующих на основе единоначалия. Приказ издаётся в целях совершенствования деятельности организации или решения кадровых вопросов. Распоряжение – это документ, издаваемый руководителем предприятия или его заместителями для разрешения оперативных вопросов. Распоряжения составляются преимущественно по вопросам информационно-методического характера, по вопросам исполнения приказов, различных инструкций и др. Акт – это документ, составляемый группой лиц при ревизиях и обследованиях, инвентаризации, передаче товарно-материальных ценностей, передаче дел при смене должностных лиц, проведении испытаний новых изделий, оборудования, при сдаче в эксплуатацию объектов и др. Докладная (или служебная) записка – это документ, адресованный руководителю другого структурного подразделения, руководителю данного или вышестоящего учреждения и содержащий обстоятельное изложение какого- либо вопроса с выводами и предложениями составителя. Объяснительные записки бывают двух видов. 1. Объяснительные записки, сопровождающие основной документ и поясняющие содержание его отдельных положений. 61 2. Объяснительные записки по поводу каких-либо происшествий, сложившихся ситуаций, поступков и поведения отдельных работников. Объяснительная записка может быть оформлена рукописным способом на стандартном листе бумаги формата А4. Задание 4. Ознакомьтесь с составлением приказа. Г. Алматы, «10» июля 2020 г. ПРИКАЗЫВАЮ: Принять на работу Ибрагимова Марата Ильясовича на должность врача ЗОЖ с окладом 154 тысячи тенге (сто пятьдесят четыре тысячи) тенге, с испытательным сроком 2 месяца. Основание: заявление Ибрагимова М.И.. Главный врач поликлиники №17 _________________ Ф.И.О. (подпись) С приказом ознакомлен: __________________ Ф.И.О. (подпись работника) «___» ___________ 202__ г. Задание 5. Ознакомьтесь с составлением распоряжения. 62 НУО «КазРосмедуниверситет» РАСПОРЯЖЕНИЕ № 5 От 15.03.2020 г. Алматы О допуске к рубежному контролю На основании заявления студента 2 курса стоматологического факультета (группа 208 А) Гизатова Абена Ринатовича, пропустившего рубежный контроль по предмету «Философия», «Иностранный язык», «Топография полости зуба» с 05.03.2020г. по 12.03.2020г. по уважительной причине (болезнь). РАСПОРЯЖАЮСЬ: допустить к рубежным контролям 20.03.2020г. на бесплатной основе. Документ прилагается. Основание: справка о болезни, заявление студента. Зам. декана стоматологического факультета______________ Ф.И.О. Исполнитель. Ф.И.О. (подпись) тел: 250-83-25 Задание 6. Ознакомьтесь с написанием акта. НУО «КазРосмедуниверситет» АКТ ОСМОТРА ОБОРУДОВАНИЯ г.Алматы, 02.02.2020 Комиссия в составе: Декан факультета СТОМ ________ФИО_________________ Членов комиссии: Зам декана факультета СТОМ_______ФИО____________ Ст.препод. факультета СТОМ_______ФИО____________ произвела визуальный осмотр следующего объекта: «Стоматологическая установка Stern Weber» по адресу ул. Аблай хана, дом №51/53 и составила настоящий акт о рабочем состоянии инструментария: стоматологическая установка изъянов, следов внешнего вмешательства во внутренние системы не имеет. Прилагаемые к акту документы: технический паспорт объекта. Акт осмотра оборудования составлен в одном экземпляре. Подписи участников осмотра: Декан факультета СТОМ _______________________ Ф.И.О. Члены комиссии: Зам декана факультета СТОМ___________________ Ф.И.О. Ст.препод. факультета СТОМ___________________ Ф.И.О. 63 Задание 7. Ознакомьтесь с написанием докладной записки. « 10 » марта 2020г. Шығ. / Исх. №_____ Проректору по академической деятельности Ф.И.О. ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА о состоянии учебной литературы В связи с проведением проверки работы библиотеки на основании приказа ректора НУО «КазРосмедуниверситет» от 09.03.2020 №34 «О мероприятиях по подготовке к новому учебному году» была проведена проверка формуляров преподавателей и работников НУО «КазРосмедуниверситет». По результатам этой работы сообщаю, что на руках у преподавателей находится 27 единиц учебной и методической литературы. Срок возврата литературы в библиотеку уже истёк. В связи с изложенным прошу обратить внимание учителей и сотрудников НУО «КазРосмедуниверситет» на необходимость возврата библиотечной литературы в установленные сроки. Зав.библиотекой КРМУ ____________________Ф.И.О. (подпись) Задание 8. Ознакомьтесь с написанием объяснительной записки. Куратору группы 103 А ОМ НУО «КазРосмедуниверситет» Ильясбек Асель Асетовне студента 1 курса Самет Нурлана Мажитовича ОБЪЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА 12.03.2020 г. 11.03.2020 г. я не смог приехать на первые лекции, потому что мне пришлось вернуться домой. Мои родители забыли ключи и не могли попасть в квартиру. При необходимости они могут подтвердить этот факт куратору курса (подпись) Ф.И.О. 64 Задание 9. Ознакомьтесь с написанием служебной записки. «20 » октября 2020г. Шығ. / Исх. №_____ Проректору по академической деятельности Ф.И.О. СЛУЖЕБНАЯ ЗАПИСКА о выявлении уровня знаний русского языка у обучающихся-иностранцев 4 курса факультета ОМ (Индия ) Настоящим доводим до Вашего сведения, что 16 октября 2019 года преподавателями русского языка кафедры языковых дисциплин было проведено собеседование с обучающимися-иностранцами 4 курса факультета общей медицины на предмет владения русским языком. В итоге были выявлены следующие результаты: № Группа 401-А 1 Damor Hritik средний уровень 2 Singh Trilok низкий уровень 3 Dinesh Singh высокий уровень 4 Jain Mayank низкий уровень 5 Mansury Insaaf group leader низкий уровень Зав.кафедрой языковых дисциплин________________ Ф.И.О. К.ф.н., доцент ________________ Ф.И.О. Старший преподаватель ________________ Ф.И.О. Старший преподаватель ________________ Ф.И.О. Задание 10. Опираясь на пройденный материал, составьте деловые бумаги для внутреннего пользования, связанные с прохождением вами производственной практики: приказ, распоряжение, акт, докладную записку, объяснительную записку. 65 Задание 11. Прочитайте текст. ВНЕШНЯЯ ДЕЛОВАЯ ПЕРЕПИСКА Внешняя деловая переписка осуществляется с помощью делового письма. Это обобщённое название различных по содержанию документов, служащих для связи и передачи информации между адресатами в деловой практике организаций. Существуют различные виды деловых писем: письмо-просьба, письмо- отказ, письмо-приглашение, письмо-благодарность, письмо-подтверждение. ПИСЬМО-ПРОСЬБА – это, пожалуй, наиболее распространенная форма деловой переписки. Композиция письма-просьбы мало чем отличается от стандартных. Как правило, текст письма-просьбы состоит из двух частей: 1. Вводная часть, где излагаются причины обращения с просьбой. 2. Основная часть - собственно просьба. При формулировке просьбы часто используют следующие стандартные выражения (клише): 1. Обращаемся к Вам с просьбой..., ...об отправке в наш адрес..., ...о направлении в мой адрес..., ....о высылке в адрес нашей организации..., ...о предоставлении мне... Просим Вас не отказать в любезности и ... . 2. Просим Вас ..., ...сообщить (нам)..., ...выслать (мне)..., ...срочно представить..., ...немедленно доложить..., ...известить (руководство предприятия) о..., ...проинформировать меня о... 3. Прошу Вашего согласия на..., ...отправку в адрес..., ...предоставление нам..., ...ознакомление ... с..., ...передачу ... следующего оборудования... 4. Просим Вашего содействия в..., ...получении..., ...скорейшей отправке...,...предоставлении дополнительной информации относительно... 5. Прошу Ваших указаний..., ...на заключение договора о..., ...на выдачу со склада предприятия ... представителю..., ...на оформление документов о... Задание 12. Ознакомьтесь с написанием письма-просьбы. ООО «Помощь детям» Директору ОАО «Аман» Казахстан, г.Алматы А.Б.Аманову Исх. №11 от 26.01.2020 г. Уважаемый Аман Болатович! ООО «Помощь детям» просит Вас помочь с отправкой больных детей из Детского дома №1 во вверенный Вам оздоровительный лагерь для летнего отдыха. Директор ООО «Помощь детям» ________________ Ф.И.О. 66 Задание 13. Составьте синквейн и кластер к понятию Деловое письмо. Задание 14. Составьте письмо-просьбу о возможности присутствовать на конференции. Задание 15. Ознакомьтесь с порядком написания письма-отказа. ПИСЬМО-ОТКАЗ – это не очень приятная, но достаточно часто встречающаяся ситуация. Отказ возникает в самых разнообразных деловых ситуациях: отказ в продолжении или возобновлении сотрудничества, отказ в выполнении требований, отказ в приёме на работу и т.д. Для того чтобы отказ прозвучал для адресата максимально корректно, важно, чтобы письмо содержало следующие компоненты: 1)письмо-отказ должно быть персонально адресованным. 2) письмо-отказ должно содержать благодарность за отклик на наше предложение: «Благодарим за возможность, которую Вы изыскали, предоставив нам деловое предложение!». 3) письмо-отказ должно содержать информацию, указывающую на то, что предложение адресата было внимательно изучено: «Мы рассмотрели проект Вашей компании …», «Мы внимательно изучили Ваш проект по …», «Мы внимательно ознакомились с …». 4)письмо-отказ должно содержать позитивные оценки адресата (например, его предложений, качества продукции, опыта или др.), любые варианты похвалы или комплимента по поводу предложения, с которым адресат к нам обратился: «Предложенная Вами схема была очень интересна для нас …», «Предложенное Вами решение было очень интересным для нас …». 5) письмо-отказ должно содержать чёткую формулировку отказа + чёткое объяснение причин, по которым принято решение отказать: «Несмотря на технически грамотный проект, мы вынуждены пока отказаться от Ваших услуг, поскольку затраты, которые будет вынуждена нести наша компания как в период окупаемости проекта, так и после, превосходят наши текущие расходы». 6) в письме должно быть упомянуто о возможных альтернативах: «Мы надеемся, что в дальнейшем мы сможем вернуться к этому проекту и продолжить сотрудничество». 7) в заключение письмо необходимо подписать и датировать. Письма-отказы, написанные в соответствии с указанной выше формой, характеризуют автора такого письма и компанию как грамотного, корректного, цивилизованного делового собеседника. Задание 16. Ознакомьтесь с написанием письма-отказа. 67 Кому: ООО «Техмедкласс» Директору Абаевой А.С. 123876 , г. Алматы, пр.Аблайхана, 57 От кого: ООО «Здравие» г.Алматы, ул.Абая, 67 Исх.№91 от 30.05.2020 г. Уважаемая Арайлым Сарсеновна! По результатам рассмотрения полученного от Вас предложения об участии в семинаре о методах внедрения медицинских технологий (письмо от 18.04.2020 г.) вынуждены сообщить Вам о своём отказе. Причина: уход работника, занимающегося данными вопросами, в отпуск. Надеемся на дальнейшее сотрудничество! С уважением, директор ООО «Здравие» _________________Ф.И.О. (подпись) Дата Задание 17. Составьте письмо-отказ от приглашения на конференцию. Задание 18. Ознакомьтесь с порядком написания письма-приглашения. ПИСЬМО-ПРИГЛАШЕНИЕ. Как и в других официальных письмах, в письме-приглашении принято использовать обращение от первого лица множественного числа: «приглашаем», «просим», т. к. автор письма выступает от имени всей организации. Обычно используются формулировки: Уважаемый (-ая, -ые)…. Приглашаем Вас; имеем честь пригласить вас принять участие, посетить и т.п. Мы будем вам признательны, благодарны, обязаны, если вы посетите нас в качестве экспертов, гостей и т.п. Текст приглашения должен быть кратким, лаконичным, корректным и не должен допускать различных толкований. Письмо-приглашение должно быть посвящено только одному вопросу (мероприятию, событию), кроме случаев их тесной взаимосвязи и расположении в одном структурном подразделении организации-отправителя. Письмо составляется в двух экземплярах. Второй экземпляр визируется составителем, руководителем подразделения-отправителя и остаётся у организации-отправителя. 68 Задание 19. Ознакомьтесь с написанием письма-приглашения. Уважаемый Кайдар Сейсембаевич! В связи с празднованием 75 годовщины Победы советского народа в Великой Отечественной войне ректорат Казахстанско-Российского медицинского университета приглашает Вас принять участие в торжественном собрании, посвященном этой дате. Собрание состоится в актовом зале университета 06.05. 2020 г. в 11.00 С уважением, Ректор КРМУ _____________________ Ф.И.О. (подпись) Дата Задание 20. Ознакомьтесь с порядком написания письма-благодарности. ПИСЬМО-БЛАГОДАРНОСТЬ – это деловое письмо, которое содержит слова благодарности адресату по конкретному поводу за профессиональную работу, качественно оказанные услуги или в качестве выражения признательности за сотрудничество. Оно может быть адресовано организации или какому-то конкретному человеку (руководителю, сотруднику и другим). В благодарственном письме абстрактная благодарность исключена. Нужно обязательно конкретизировать, за что благодарят. Благодарить можно за предоставление услуг, за проделанную работу, за отзывчивость и другое. Письмо-благодарность, как правило, составляется в более свободной форме, оформляется на бланке письма, его предпочтительнее писать от руки. Задание 21. Ознакомьтесь с написанием письма-благодарности. Уважаемый Куаныш Мухтарович! Благотворительный фонд «Аяла» выражает Вам искреннее уважение и сердечно благодарит Вас за финансовую помощь детям с заболеваниями сердца! Благодаря Вашей поддержке в клинике Германии была оказана помощь десяти больным детям. Мы безмерно признательны Вам за содействие и неравнодушие к судьбам нуждающихся людей. От всей души желаем вам процветания, осуществления всех планов и высоких профессиональных достижений. С уважением, Председатель правления _____________________Ф.И.О. (подпись) Дата 69 Задание 22. Составьте письмо-благодарность за приглашение на конференцию. Задание 23. Сделайте морфемный анализ слова Благодарность. Задание 24. Ознакомьтесь с порядком написания письма-подтверждения. ПИСЬМО-ПОДТВЕРЖДЕНИЕ – деловое письмо, которое составляется с целью подтверждения получения переданных материалов, информации, документации, достигнутых ранее договорённостей и т.п. При написании письма нужно учитывать несколько немаловажных моментов: 1. Все денежные суммы нужно вносить в него цифрами и прописью. 2. Даты писать в формате «число-месяц-год». 3. Документы указывать с датой их составления и номером. 4. Если к письму прикладываются какие-то дополнительные бумаги (фото- видео-материалы), их наличие также нужно отметить в тексте письма отдельным пунктом. Задание 25. Ознакомьтесь с написанием письма-подтверждения ООО «Азат» Директору ОАО «Аман» Казахстан, г.Алматы Т.К. Асетову Ул.Желтоксан, 161 Тел. 3056789 Исх. №11 от 26.11.19 О получении товара Уважаемый Танат Куанышевич! ООО «Азат» подтверждает получение нами средств индивидуальной защиты от COVID-19 в необходимом количестве и благодарит за быстрое выполнение заказа. Директор ООО «Азат» Ф.И.О. (подпись) СРОП Задание 1. Прочитайте текст Особенность деловой лексики Составление делового документа – задача не из лёгких. Это труд, предполагающий достаточно высокий уровень языковой компетентности. 70 Невозможно написать деловое письмо, не зная текстовых и языковых норм официально-делового стиля. Для того чтобы уметь грамотно составлять официальные документы, надо как можно больше практиковаться в написании деловых писем, а главное, необходимо учиться этому нелёгкому искусству. Важнейшей особенностью деловой лексики является то, что слово в тексте необходимо использовать только в одном возможном значении. Однозначность контекстного употребления обусловлена тематикой документа. Однако незнание или неточное знание лексического значения слов влечет за собой массу ошибок, которые затрудняют восприятие текста документа или даже искажают его смысл. Одной из самых распространённых ошибок является неразличение слов- паронимов (близких по звучанию, но различающихся по значению слов). К таким словам относятся: эффектный – эффективный, проводить – производить, экономный – экономичный, страховщик – страхователь и т.д. Например, следует различать: гарантированный отдых (обеспеченный чем- либо) – гарантийный талон (служащий гарантией); представить коллективу нового сотрудника (предъявить, показать) – предоставить справку (отдать что- либо в пользование, распоряжение); проводить митинг (осуществлять что- либо) – производить консервы (вырабатывать, изготавливать что-либо). Неумение использовать слова-синонимы также может привести к смысловым нарушениям в текстах документов. Например, слова построить (стилистически нейтральное), возвести (стилистическая окраска «высокое»), соорудить (создать нечто технически сложное); воздвигнуть (построить что-либо значительное; высокое) различаются стилистическими окрасками, оттенками значений и, как следствие этого, имеют разную сочетаемость. Задание 2. Составьте вопросы к прочитанному тексту. Задание 3. Составьте предложения с паронимами, приводимыми в тексте. Задание 4. Составьте синквейн к слову Письмо-благодарность икластер к понятию Внешняя деловая переписка. Задание 5. Сделайте синтаксический разбор предложения. Деловое общение - это сложный многоплановый процесс развития контактов между людьми в служебной сфере. СРО Задание 1. Подготовьте презентацию на тему: «Тексты официально-делового стиля в сфере медицины». |