философия в англиии. Пособие по Таможенному делу Кетова Ахметшина 2019. Учебное пособие для студентов очной формы обучения специальности 38. 05. 02 Таможенное дело Редактор Е. Ю. Лаврентьева Подписано к печати Формат 60х8416. Бумага писчая
 Скачать 1.29 Mb.
|
|
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Хабаровский государственный университет экономики и права» Кафедра иностранных языков и межкультурной коммуникации Professional English in Use The Customs Учебное пособие для студентов очной формы обучения специальности 38.05.02 «Таможенное дело» Хабаровск 2019 ББК Ш 143.21 Х 12 Professional English in Use. The Customs: учеб. пособие для студентов очной формы обучения специальности 38.05.02 «Таможенное дело» / сост. А. В. Кетова, Ю. В. Ахметшина. – Хабаровск : РИЦ ХГУЭП, 2019. – 157 с. Рецензенты: В. В. Васюк, канд. филолог. наук, завкафедрой английской филологии и межкультурной коммуникации Тихоокеанского государственного университета И.Г. Гирина, канд. филолог. наук, доцент кафедры английской филологии и межкультурной коммуникации Тихоокеанского государственного университета Утверждено издательско-библиотечным советом университета в качестве учебного пособия Учебное издание Professional English in Use The Customs Учебное пособие для студентов очной формы обучения специальности 38.05.02 «Таможенное дело» Редактор Е.Ю. Лаврентьева
680042, Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 134, ХГУЭП, РИЦ © Хабаровский государственный университет экономики и права, 2019. Содержание Предисловие………………………………………………………….………. 4 Unit 1. At the Airport/ At the Customs…………………………………...……5 To be (Present /Past /Future) Unit 2. Arrival in a new country…………...……………………………….…28 (Future Simple) Unit 3. Customs Declaration…………………………………………………..42 Present Simple (Active/ Passive Voice) Unit 4. History of Russian Customs……………………………………...…...67 Past Simple (Active/ Passive Voice) Unit 5. Offences at customs……...................................................................…89 (Passive Voice) Unit 6. Smuggling ……………………………………...….…………..…….101 (the Gerund) Unit 7. Currency………………………………………………….………..…116 (Past Continuous) Unit 8. Immigration control……………………………………………...…..128 (Present Perfect) Unit 9. The International Organization and Agreement……………………...139 APPENDIX.....................................................................................................153 References........................................................................................................157 Предисловие Настоящее учебное пособие предназначено для студентов 3-5 курсов специальности 38.05.02 «Таможенное дело», изучающих дисциплины «Деловой иностранный язык» и «Второй иностранный язык». Целью данного учебного пособия является совершенствование языковых компетенций, сформированных в ходе освоения дисциплины «Иностранный язык». Отличительной особенностью данного пособия является соответствие представленной профессиональной лексики учебному плану по специальным и смежным дисциплинам, прежде всего в аспекте изучения таможенной терминологии. Пособие ориентировано на формирование профессионально значимых знаний, умений и навыков, обеспечивающих достижение уровня языковой компетенции, необходимого и достаточного для реализации целей профессиональной коммуникации. Пособие имеет чёткую структуру и состоит из 9 глав, которые включает в себя тексты и диалоги для чтения и обсуждения, грамматические упражнения для закрепления основных языковых конструкций, ссылки на видео материалы, словарь активной лексики. Тексты пособия предназначены для развития навыков изучающего чтения и включают программный лексико-грамматический материал. Тематический отбор текстов обусловлен требованиями вузовских программ, а также учебно-методическими задачами данного этапа обучения. Лексико-грамматические упражнения направлены на повторение и закрепление грамматического материала и на усвоение новой терминологии по данной специальности. Речевые упражнения направлены на развитие навыков диалогической и монологической речи с использованием указанных конструкций и речевых образцов в предлагаемых коммуникативных ситуациях. Unit 1 At the airport. At the Customs. Essential Words and Expressions customs – таможня; customs officer – таможенный офицер the customs (inspection) – таможенная проверка declaration – декларация to travel – путешествовать/ traveler – путешественник to declare – декларировать; declaration – декларация to fill in/ fill up – заполнять queue – очередь luggage/ baggage – багаж identity card – удостоверение личности check-in stand – стойка регистрации checking-in and passport control – регистрация и паспортный контроль tocertifyadocument– подтверждать документы tocarry (anyliquidandsharpobjects) – проносить/ нести (любые жидкости и острые предметы) toexceed – превышать (fixedquota – фиксированную квоту) overweight – перевес regulations – правила; to break customs regulations – нарушать таможенные правила duty– пошлина, налог, сбор; tobeduty-free – беспошлинный liable– обязательный, ответственный (liabletoduty – подлежит обложению) to prohibit – запрещать prohibitedarticleslist– список запрещенных предметов restriction – ограничение; to fall under restrictions – попадать под ограничения carefully – внимательно, тщательно to prevent – предотвращать to smuggle – провозить контрабандой to include – включать в себя to take out – вытаскивать to name – называть to value – ценить; value – ценность; valuable – ценный to pay attention to – обращать внимание to cross (the border) – пересекать границу personal effects – личные вещи to go through one’s luggage – осматривать багаж to pass through – проходить через purpose – цель (of visit - визита) fingerprints – отпечатки пальцев; to fingerprint – снимать отпечатки пальцев Grammar Review To be – глагол «быть, находиться». Формы глагола to be в настоящем времени (Present Simple): am, is, are. В прошедшем времени (Past Simple): was/ were В будущем времени (Future Simple): will be Present Simple
Past Simple
Future Simple
“To be” употребляется как вспомогательный глагол. Insert the correct form of the verb «to be» (am, are, is). I _____ glad to see you. You _____ our best worker. He ____ a noisy passenger. Ann ____a perfect checking-officer. We ____ready for hard work. It ___ a declaration form. My friend and I ___ students. It ___ luggage. She ___ responsible for checking luggage. I ____ a customs officer. Insert the correct form of the verb «to be» (was/ were). I ____ in Moscow last spring. We ____ at the business meeting last Saturday. Tina _____ill/sick yesterday. He _____ on leave 2 years ago. Robert and Stan _____Garry's friends when they studied at university. You ______ very busy on Friday. They _______ near the airport 4 hours ago. I ______ in our department last week. She ______ in the USA last month. Jessica and Kimberly _______ late for work the day before yesterday. Complete what Thomas says about himself on the photo. Use am, is or are.  My name (1) ______ Thomas Smith. I (2)______ on the left in the photo. I (3) ______31 years old and I (4) ______ working at the Customs. My birthday (5)_____ on the first of April. I (6) ______from Santa Monica, California, USA. I (7) ______ American. My phone number (8) ______ 235-456-789. I live at 16 Park Street. My post code (9) ______ LA 30 SM. I’ve got some friends. Their names (10) ______ Gina and Paul. Gina (11) ______ 28 years old and Paul (12) ______ only 35. They (13) ______ Checking-officers. I’ve also got a police tracking-dog. His name (14) ______ Jackson. He (15) ______on the right in the photo. My dog helps us the inspection. My Mum (16) ______ a director of the Customs. She works with me. My Dad (17) ______ a judge. He works in Los Angeles. We (17)______ all friendly. Change positive sentences into negative ones. His declaration is outdated. Vera is his lawyer. They are customs officers. It is a declaration. I am a judge He is from Khabarovsk State University of Economics and Law. She is from Russia. It is a dangerous idea. It is life-and-death mission. He is a policeman. Insert the verb «to be» in the necessary form. ____ your father a director of Customs Academy? ____ you in office now? ____ they new employees? ____ she a diplomat? ____ Mr. Ivanov busy? ____ he a policeman? ____ she from America? ____ I a Customs-officer? ____ they in Russia? ____ he a tourist? Translate the sentences from Russian into English. Моя цель поездки – туризм. Это моя семья. Он болен. Вы готовы быть полицейским. Эти люди опасны. Очередь (line (Am.)/queue (Br.)) на регистрацию большая. Эта декларация устаревшая. Эти новости мне неинтересны. Мои друзья и я – опытные специалисты. (experienced professionals). Он наш лучший сотрудник. Это наши таможенные офицеры. Этот человек дипломат. Они не туристы. Я в магазине беспошлинной торговли. Он сейчас в другой стране. Эти люди не рады быть на таможне. Мой отец – дежурный по посадке. Он сейчас свободен. Этот отель некомфортабельный. Он не полицейский, он таможенный офицер. Translate the sentences from Russian into English. Как Вас зовут? Откуда Вы? Вы в порядке? Он дипломат? Эти сумки ваши? Почему вы здесь? Где сейчас ваша жена? Рады ли они видеть тебя? Ты сейчас в Лондоне? Это подлежит декларированию? Эта декларация правильная? Он сейчас на таможне? Где ваш посадочный билет? Это контрабанда? Это мой билет? Ваша сумка тяжёлая? Мы готовы к пляжному отдыху? Эти материалы опасные? Где выход на посадку? Когда мой вылет? Look at the picture and answer the following questions: 1. Where is the part of an airport that deals with passengers who come to the country/ city?  Show the part of an airport that deals with passengers who are leaving. Where do you go through when you arrive at an airport? Where is a bag that you carry with you on a plane (rather than those that go in the plane’s hold)? Where do people get their luggage after a flight? What is the area where your passport is checked when you go from one country to another? Where do officials check that the goods that people are bringing into a country are legal, and whether they should pay customs duties? What is the place at an airport where people get on a plane? Where is a person checked to make sure that he/she is not armed, or carrying something dangerous? Where can you buy a ticket for public transport? Forms of Address Essential Words and Expressions Sir! Гражданин / Господин! |