методичка по латинскому. Учреждение образования гомельский государственный медицинский университет
 Скачать 3.32 Mb.
|
|
§15. Сложные прилагательные При обозначении связок, сосудов, нервов, каналов и т. д, относящихся одновременно к двум органам, употребляются сложные прилагательные, состоящие из двух основ. Такие прилагательные образованы путем присоединения корневого элемента первого прилагательного к основе второго прилагательного при помощи соединительной гласной -о-. Окончание сложного прилагательного такое же, как окончание второго прилагательного. Или можно сказать, что от первого прилагательного берется корневой элемент, подставляется соединительная гласная, а второе прилагательное берется полностью: sphenoidalis клиновидный + frontalis лобный = sphenofrontalis, e клиновидно-небный; sphenoidalisклиновидный+ zygomaticus, a, um скуловой = sphenozygomaticus, a, um клиновидно-скуловой. §16. Начальные сведения о приставках Для более точного указания на место в анатомическом пространстве к прилагательным, дающим анатомическую привязку существительного, присоединяются приставки. В анатомических терминах наиболее распространены приставки латинского происхождения, но если основа слова греческого происхождения, приставка, как правило, также греческая. Запомните значение следующих приставок:
Лексический минимум cribrōsus, a, um решётчатый ethmoidālis, e (греч.) решётчатый hyoideus, a, um подъязычный(кость) hypoglossus, a, um (греч.) подъязычный(нерв) infra- под- inter- между- intra- внутри- jugulāris, e яремный mastoideus, a, umсосцевидный occipitālis, eзатылочный orbitālis, e глазничный osseus, a, umкостный parietālis, eтеменной petrōsus, a, um каменистый pre- (prae-) пред-,перед sacrālis, e крестцовый semi- полу- semispinālis, e полуостистый sphenoidālis, eклиновидный spina, ae f ость(шип, колючка; позвоночник spinālis, e спинномозговой, остистый (относящийся к остистым отросткам позвоночника, спинному мозгу) spinōsus, a, um остистый squamōsus, a, um чешуйчатый sternum, i n грудина styloideus, a, um шиловидный sub- под sublinguālis, e подъязычный supra- над- sutūra, ae f шов(костный) temporālis, eвисочный tympanĭcus, a, um барабанный zygōma, atis n скула zygomatĭcus, a, um скуловой Упражнения 1.Переведитенарусскийязыкследующиесложныеприлагательные:sphenofrontalis, e; atlantooccipitalis, e; petrosquamosus, a, um; zygomaticotemporalis, e; stylomastoideus, a, um; temporozygomaticus, a, um; sternocostalis, e. 2. Переведите на русский язык без словаря следующие прилагательные, выделите приставки: intercostalis, e; intervertebralis, e; interarticularis, e; infratemporalis, e; infraorbitalis, e; infrascapularis, e; subarcuatus, a, um; subscapularis, e; intraarticularis, e; semicircularis, e; supraorbitalis, e. 3. Определите, от каких слов образованы следующие прилагательные. Переведите эти прилагательные на русский язык: venōsus, nervōsus, arteriōsus, spinōsus, cribrōsus, squamōsus, cartilaginēus, gastrĭcus, hepatĭcus, pancreatĭcus, tympanĭcus, thoracĭcus, palatīnus, coccygēus, zygomatĭcus, pelvīnus, arcuātus. (Существительные для справки: arteria, ae f артерия; vena, ae f вена; nervus, i m нерв; spina, ae f ость; cribrum, i n решето; squama, ae f чешуя; cartilāgo, ĭnis f хрящ; gaster, tris f желудок; hepar, ătis n печень; pancreas, ătis n поджелудочная железа; tympănum, i n барабан; thorax, ācis m грудная клетка; palātum, i n небо; coccyx, ygis m копчик; zygōma, atis n скула; pelvis, is f таз; arcus, us m дуга). 4. Согласуйте прилагательные с существительными. В образованных словосочетаниях определите склонение каждого слова; словосочетания переведите на руский язык: I. forāmen, ĭnis n (stylomastoideus, a, um); forāmen, ĭnis n (supraorbitālis, e); articulatio, ōnis f (atlantoaxiālis, e); ligamentum, i n (sacrococcygeus, a, um); ligamentum, i n (intraarticulāris, e); discus, i m (intervertebrālis, e). II.linea, ae f (temporālis, e; inferior, ius); ligamentum, i n (anterior, ius); forāmen, inis n (ethmoidālis, e; anterior, ius); incisūra, ae f (ethmoidālis, e); membrāna (atlantoocipitālis, e; posterior, ius); sutūra, ae f (sphenozygomatĭcus, a, um); margo, ĭnis m (supraorbitālis, e); sulcus, i m (pterygopalatīnus, a, um); fissūra, ae f (orbitālis, e; superior, ius); fissūra, ae f (tympanomastoideus, a, um). 5. Прочитайте латинские пословицы и крылатые выражения, запомните наизусть: 1. Qui scribit — bis legit. Кто пишет — читает дважды. 2. Haurit aquam cribro, qui discĕre vult sine libro. Черпает воду ситом тот, кто учитьcя хочет без книг.3. Fit fabricando faber. Мастера делает практика. §17. I склонение По первому склонению изменяются существительные женского рода, которые в Nom. sing. имеют окончание -а, а в Gen. sing. — -aе. Напр. vertĕbra, ae fпозвонок; scapŭla, ae f лопатка; incisūra,ae f вырезка;squama, ae f чешуя и. д. По первому склонению изменяются также прилагательные первой группы женского рода на -а: profunda глубокая; dextra правая; externa наружная и т. д. К первому склонению относятся существительные мужского рода по значению, обозначающие лиц мужского пола, напр.:collēga, ae mтоварищ;oculista, ae m глазной врач, pharmaceuta, ae m аптекарь и т. д. В анатомической терминологии такие слова не встречаются. Исключения из правил о роде: Существительные греческого происхождения на -ma типа zygōma, ătis n скула;parenchўma, ătis n специфические тканевые элементы органа;glaucōma, ătisnболезненное повышение внутриглазного давления и т.д.относятся к среднему роду III склонения. Падежные окончания I склонения
Латинские существительные склоняются по такой же модели, что и русские: к основе слова (основа — это часть слова без окончания) присоединяется окончание того падежа, какой вопрос ставится к этому слову. В словах первого склонения основа во всех падежах одинаковая. Например: Sing. Plur. Nom. что? vertebr-a позвонокчто? vertebr-ae позвонки Gen. чего? vertebr-ae позвонкачего? vertebr-ārum позвонков Образец образования основных падежных форм: (costavera — истинное ребро)
Существительные I склонения греческого происхождения К I греческому склонению относятся существительные женского рода с окончанием-e в Nom. sing. и существительные мужского рода на -es. Например: Aloё, es f алоэ (лекарственное растение): chole, es f желчь; systŏle, es f систола, ритмическое сокращение желудочков сердца; raphe, es f шов; diabētes, ae m диабет; ascītes, ae m водянка брюшной полости. Образец греческого склонения
Лексический минимум apertūra, ae f апертура, отверстие, проем, доступ bursa, ae f сумка cavus, a, um полый mucōsa, ae f слизистая (оболочка) mucōsus, a, um слизистый ischiadĭcus, a, um седалищный clavicŭla, ae f ключица claviculāris, e ключичный concha, ae f раковина fibŭla, ae f малоберцовая кость lingua, ae f язык mandibŭla, ae f нижняя челюсть mandibulāris, e нижнечелюстной maxilla, ae f верхняя челюсть maxillāris, e верхнечелюстной patella, ae f надколенник plica, ae f складка profundus, a, um глубокий raphe, es f шов(мягкий) substantia, ae f вещество tibia, ae f большеберцоваякость tonsilla, ae f миндалина tunĭca, ae f оболочка ulna, ae f локтеваякость Упражнения 1. Просклоняйте словосочетания, все формы переведите на русский язык: vena cava — полая вена; costa vera — истинное ребро; cellŭla nervōsa — нервная клетка. 2. Составьте словосочетания с каждым прилагательным, полученные термины переведите: linea, ae f (transversus, a, um; posterior, ius); substantiа, ae f (musculāris, e; compactus, a, um); vena, ae f (linguālis, e; superior, ius; profundus, a, um); vertěbra, ae f (cervicālis, e; thoracĭcus, a, um); lamĭna, ae f (cribrōsus, a, um; anterior, ius; laterālis, e); arteria, ae f (dexter, tra, trum; intercostālis, e; inferior, ius); tunĭca, ae f (mucōsus, a, um; musculāris, e). 3. Выпишите словосочетания согласно схемам: «С1 + С2»; «С1 + П1»; «С1 + П1 + П1»; «С1 + С2 + П1». Какие схемы можно составить к оставшимся словосочетаниям? Cловосочетания переведите на русский язык: I. vetĕbra thoracĭca; ala costae; incisūra scapŭlae; incisūra scapŭlae profunda; linea transversa; corpus vertebrae; apertura thoracis superior; clavicŭla dextra; vena cava superior. II. vertĕbrae thoracĭcae; vena linguae profunda; linea nuchae superior; scapŭla sinistra; vena palatīna externa; sinus venārum сavārum; lamĭna cribrōsa dextra; lamĭna arcus vertěbrae; plicae tunĭcae mucōsae vesīcae felleae; processus styloideus ulnae; tunĭca mucōsa tracheae; plica venae cavae sinistrae; arteria palatīna major; bursa mucōsa ischiadĭca; lamĭna propria mucōsae. 4. Переведите на латинский язык, обратите внимание на порядок слов в многословных терминах: I. истинное ребро; крыло ребра; правая венечная артерия; тело позвонка; внутренние грудные вены; гребень головки ребра; вырезка нижней челюсти; нижняя позвоночная вырезка. II. верхняя глазничная щель; истинные ребра; тело грудного позвонка; остистый отросток грудного позвонка; верхняя апертура грудной клетки; складка левой полой вены; слизистая оболочка языка; ямка желчного пузыря; тело верхней челюсти; глубокая вырезка лопатки; копчиковые позвонки; поперечная линия; верхняя слизистая сумка; бугристость большой берцовой кости; бугристость лучевой кости. 5. Прочитайте латинские пословицы и крылатые выражения, запомните наизусть: 1. Non progrědi est regrĕdi. Не идти вперед, значит идти назад. 2. Invia est in medicīna via sine lingua Latīna.Непроходим путь в медицине без латинского языка. 3. Aquĭla non captat muscas. Орел не ловит мух. §18. II склонение Ко второму склонению относятся существиельные и прилагательные мужского и среднего рода, которые в Nom. sing. имеют окончания в мужском роде -us,-er, а в среднем роде — -um,-on (греч.). В Gen. sing. у всех слов одинаковое окончание -i. Напр.: digitus, i m палец; cancer, cri m рак; ligamentum, i n связка;skelĕton, i n скелет; longus, um длинный,длинное;liber, ĕrum свободный, свободное.В Nom. plur. окончания мужского и среднего рода отличаются: m — -i; n — -a. Окончание Gen. plur. одинаковое для двух родов — -ōrum. Следует обратить внимание, что у существительных и прилагательных с окончанием -er гласный eперед r может выпадать. Определить это помогает словарная форма. Например, у прилагательных dexter,tra,trum правый; sinister,tra,trumлевый; ruber,bra,brum красныйгласный -е- мы видим только в начальной форме (именительном падеже единственного числа мужского рода), при изменении по родам или падежам -e-перед rвыпадает. Существительных с беглым гласным -е-в анатомо-гистологической терминологии нет. Несколько слов данной группы встретятся только в клинической терминологии: cancer, cri m рак,paediater, tri m детский врач и др. Гласный е передrне выпадает в прилагательных liber, ĕra, ĕrum свободный: asper, ĕra, ĕrum шeроховатый, о чем указывает словарная форма. Существительных, в которых -е сохраняется во всех падежах, в анатомо-гистологической терминологии нет. Исключения из правил о роде: В медицинской терминологии к среднему роду относится virus, i n микробный яд. Cуществительные на -us, обозначающие названия деревьев, независимо от склонения всегда женского рода: Pinus, i f сосна; Eucalyptus, i f эвкалипти др. Падежные окончания II склонения
Образец образования основных падежных форм: (ramusdexter — правая ветвь)
(ligamentum longum — длинная связка)
Существительные II склонения греческого происхождения К среднему роду II склонения относятся также заимствованные из греческого языка существительные с окончанием -on в Nom sing. Например: skelěton, i n скелет; ganglion, ii n нервный узел; encephălon, i n головной мозг.Эти существительные полностью латинизировались, т. е. правильно склоняются по второму склонению как имена среднего рода, а в именительном падеже единственного числа наряду с греческим окончанием -on могут иметь латинское окончание -um: organon, i n (BNA1, JNA2) или organum, i n (PNA3). Лексический минимум acromion, i n латеральный конец гребня лопатки, акромион ante- пред- antebrachium, i n предплечье atrium, i n предсердие brachium, i n плечо bulbus ocŭli глазноеябоко bulbus, i m луковица,клубневидноеутолщение carotĭcus, a, um относящийся к сонной артерии cavum, i n полость cerĕbrum, i n большоймозг cranium, i n череп digĭtus, i m палец dorsum, і n спина, тыл encephălon, i n головноймозг humĕrus, i m плечевая кость,плечо labium, i nгуба latus, a, um широкий ligamentum, i n связка lobus, i m доля longus, a, um длинный muscŭlus, i m мышца nasus, i m нос nervus, i m нерв ocŭlus, i m глаз palātum, i n небо radius, i m лучевая кость ramus, i m ветвь rectus, a, um прямой septum, i n перегородка sternum, i n грудина ventricŭlus, i m желудок, желудочек Упражнения 1. НайдитесуществительныеIIсклонения:processus, us m; collum, i n; foramen, ĭnis n; sulcus, i m; tubercŭlum, i n; arcus, us m; humĕrus, i m; brachium, i n; corpus, ŏris, n; cerěbrum, i n; meātus, us m; ventricŭlus, i m; pectus, ŏris n; ramus, i m; sinus, us m; cavum, i n; digĭtus, i m; tempus, ŏris n; ductus, us m; encephălon, i n. 2. Составьте словосочетания с каждым существительным, подчеркните слова второго склонения, переведите совосочетания на русский язык: ventricŭlus, i m; arteria,ae f; nervus, i m (sinister, tra, trum); sulcus, i m; ligamentum, i n; arteria, ae f (anterior, ius); processus, us m; incisura, ae f; foramen, inis n (vertebralis, e). 3. Запишите словосочетания по-латински вNom.sing., затемобразуйте формуNom.plur.: поперечная борозда; глубокая артерия; широкая связка. 4. Вставьте нужное окончание единственнного числа, переведите словосочетания на русский язык: tubercŭlum poster(-ior, -ius) atlantis; ligamentum venōs(-us, -a, um); sulcus temporāl(-is, -e) super(-ior, -ius); nervus transvers(-us, -a, um); nervus ophthalmĭc(-us, -a, um) profund(-us, -a, um). 5. Переведите на латинский язык, согласовав существительное и прилагательное: поперечный (борозда, cвязка, артерия); широкий (фасция, связка, мышца); левый (глаз, предсердие, ямка); наружный (оболочка, борозда); глубокий (вена, ямка, нерв); длинный (мышца, артерия, шея); правый (плечо, желудочек, лопатка); сонный (бугорок, борозда, артерия); костный (вещество, перегородка); межкостный (гребень, перепонка, промежуток). 6. Найдите латинские слова в Gen. plur. Cловосочетания переведите на русский язык: I. bulbus ocŭli; spina scapŭlae; bronchus sinister; sulci nervōrum; atrium dextrum; sulci venōsi; facies articulāris acromii; septum atriōrum et ventriculōrum cordis; collum radii; corpus sterni. II. septum nasi; crista tubercŭli; angulus sterni; processus costālis transversus; fovea costālis processus transversi; ligamentum sternoclaviculāre; angŭlus scapŭlae inferior; ligamenta digitōrum; tubercŭlum minus huměri; sulcus arteriae carotĭcae internae; ligamenta transversa; angŭlus laterālis scapŭlae; muscŭli dorsi recti; spina scapŭlae; muscŭlus deltoideus; bronchus sinister; sulcus nervi; sulci nervōrum; angulus ventricŭli; nervus hypogastrĭcus dexter; lobus dexter et sinister; sulcus hamŭli pterygoidei; septum brachii; angŭlus mandibŭlae; nervus transversus; tubercŭlum carotĭcum; nervus ophthalmĭcus profundus. 7. Переведите следующие термины на латинский язык: I. бугорок ребра; тело грудины; шейка лопатки; малый бугорок; головка плечевой кости; борозды большого мозга; задняя ветвь левого желудочка; яремная вырезка грудины; нижний угол лопатки; передняя связка атланта; широкая связка лопатки; небный отросток верхней челюсти. II. угол ребра, сердечный нерв, зрительный нерв, глазной нерв, кривизна желудка, дно желудка, связка позвоночного столба, поперечная связка первого шейного позвонка; глубокая ветвь поперечной артерии шеи; поперечная связка запястья; связки черепа; перегородка предсердий и желудочков сердца; внутренняя косая линия; борозда каменистого нерва. 8. Прочитайте латинские пословицы и крылатые выражения, запомните наизусть: 1. Non magister ad discipŭlum, sed discipŭlus ad magistrum venīre debet. Не учитель к ученику, но ученик к учителю приходить должен.2. Sapĕre aude! Дерзайбытьмудрым(Гораций). 3. Repetitio est mater studiōrum.Повторение – мать учения. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||