1 Основные правила употребления артиклей. 1 Употребление артиклей с именами нарицательными. Неопределенный артикль
Скачать 1.05 Mb.
|
Part 597: Dealing with political pollsters. Please help me. What do I say if I stopped in the street by a man asking questions about elections? This was happening to me all the time during the general election. You say: ”Put me down as a Don’t Know”. Put me down as a Don’t Know, I see. What exactly does that mean? It means you don’t want any more questions. I see. What does “put me down” mean? It means, write me down on paper. But in lesson 413, you told me that “put down” means to make a lot of fun of. Your sentence was “Every comedian thinks it is funny to put down Val Doonican.” Yes, well, it means that as well. So maybe the man asking the questions will make fun of me? No, no. And in lesson 512, you said that “put down” also means to have your favourite animal killed. Your sentence was: “We are taking our cat to the vet for him to be put down.” Did I? Well, yes, it means that too. So I am afraid that the man asking the political questions will have me painlessly killed when I say “Put me down as a Don’t Know.” No, no, he won’t do that, I promise. If “put down” means to make fun of, suppose “put up” means to take seriously. No, no. It means to accommodate for a few days. Here is another sentence for you: “My mother has written to say she is coming to stay with us, so we will have to put her up for the weekend.” That is a bit like a sentence I remember from lesson 87. “I do my best to put up with your mother.” Ah, yes, that’s put up with. What does “put down with” mean? Nothing. Could I say “Set me down as a Don’t Know”? No. “Set down” means to let someone off a train at a railway station. And “set up” means to let them on the train at the railway station? Mmm, not exactly. Actually, it means something the police do when all else fails. Here is another sentence for you. “I spent three years in jail because the police set me up for the Croydon job”. Would they do that? Not if you’d really done the Croydon job. “Set up,” by the way, also means to give someone lots of money. For example, my parents set me up as a teacher of English as a second language. But the police would not give you lots of money for the Croydon job? No, I think not. Would it be possible to say to this man in the street: “Sent me down as a Don’t Know?” Well, not really, “Send down” means to put someone in prison. Oh, I see. The police set you up first and then they send you down. Yes. Well, not quite. The police set you up, but the judges send you down. This is all done to make more jobs? Yes, I think so. Well, if “send down” means to put you in prison, does “send up” mean get someone out of prison? Not exactly. In fact, not at all. “Send up” means to make a lot of fun of. Ah, just like “put down”. So the sentence from lesson 413 could also be: “Every comedian thinks it is funny to send up Val Doonican”? Very good, absolutely right. Spot on. And I could also say to the man in the street: “Send me up as a Don’t Know.” No. And I could say to the vet: ”Here is my cat - please have her sent up”? No. English is very difficult to learn as a second language. Believe me, English is very difficult to teach as a second language. It gets me down sometimes. Get down? You mean, as in the phrase: “Get down and boogie”? Where did you learn to speak like that? In a disco in the West End, where I also learn English as a second language. Ah, no, that is American as a second language. Oh, just look at the time. I think that is enough for today’s lesson. I must get off. Get off with whom? I will deal with that in our next lesson. d) После прочтения статьи постарайтесь ответить на следующие вопросы.
- проводящими опросы общественного мнения по политическим вопросам? - Val Doonican (конферансье с характерной привлекательной внешностью)? - тещей и свекровью? - полицией? - американским английским?
4.6.6. Идиоматические выражения, состоящие не только из глагола с предлогом или наречием. Идиоматические выражения могут состоять не только из глагола с предлогом или наречием, но и других частей речи. Упр.4.6.6.a. Догадайтесь о значении шести идиом, включающих существительные - части тела. Затем поставьте им в соответствие расположенные в правой колонке определения.
Упр.4.6.6.b. Составьте английские предложения, используя фразеологические единицы.
Упр.4.6.6.c. Закончите предложения. 1.I hope, the change of the climate will …(приносить вам пользу) 2. I’ll visit them (попозже). 3. (Прежде всего) we’ll have to check the state of things. 4. When shall I see you в следующий раз)? 5. Let’s meet (послезавтра). 6. “How old will he be next year?” “30 (в крайнем случае, самое большее) 7. Everything will happen (своим чередом). 8. You may keep it (навсегда). *Упр.4.6.6.d. В этом упражнении выделены идиоматических выражения. Прочитайте внимательно текст и догадайтесь о смысле этих выражений.
B For goodness sake, John. Stop splitting hairs! It doesn’t matter who left the window open. The fact is that someone did, and that’s how the parrot escaped.
B Jack and I are in the same boat. I think it must be the cost of living that has gone up.
*Упр.4.6.6.e. Выберите правильный вариант из четырех предложенных, чтобы получилось идиоматическое выражение.
fill feather enrich build
home business house place
cat handbag monkey rope
New York St Paul’s Rome Colossus
tea wine tears water
legs life way routes
forge kitchen hearth desert
place boots cradle post
river garden path wrong road high street 4.7. Обзорные упражнения на предлоги. Упр.4.7.1. Заполните пропуски соответствующим предлогом.
*Упр.4.7.2. Заполните пропуски в текстах соответствующим предлогом. Education When my grandmother was at school, she had to learn everything (a) _______ heart, and even years later she could recite countless poems (b) _______ memory. She was discouraged (c) _____ thinking (d) ______ herself, and concentrated simply (e) ______ learning facts. The teacher were very strict (f) ______ pupils in those days. My grandfather confined (g) ______ me that he was expelled (h) ______ school (i) ______ playing truant just once. It is always worthwhile for government to invest (j) _______ education. Nobody should be deprived (k) _______ a good education, and everybody should benefit (l) ______ it. Nothing can compensate (m) ______ a bad start in life. Pupils (n) ______ public schools still account (o) _____ many of the students at Oxford and Cambridge University. Until quite recently these universities seemed to be prejudiced (p) ______ pupils from state schools. Many people objected very strongly (q) _____ this and at last things are changing. I had no intention (r) ___ staying (s) ___ at university after I had finished my first degree. I finally succumbed (t) ___ parental pressure, but only (u) __ protest, and carried out research (v) _____ the life of Baudelaire. **The urge to get interconnected. Electronic intelligence is being built (a)____ more and more (b)____ the items we use every day, (c)___ the office, (d)___ home, and (e)___ school. The utility of many of these gadgets could greatly increase if, (f)____ addition (g)___ built-(h)____ intelligence, they were able to link (i)___ other devices to either pass (j)____ information or pick (k)____ control signals or data. An obvious example is the notebook computer that’s taken (l)____ the road and then brought (m)____ (n)____ the home or office. When getting ready (o)____ a trip, they might want to load some information, such as background (p)___ sales prospects and perhaps directions (q)___ getting (r)____ their sites, (s)____ the device that they will be carrying so that they can refer (t)____ it (u)____ the way. Moreover, appliances (v)____ your toaster (w)____ your coffee maker will be linked (x)___ your alarm clock, so that you are awakened (y)___ the smell of coffee. (z)____ your evening commute home, you can signal your home to turn (aa)____ the lights, start the evening meal (bb)____ the microwave, and so on. All of this will be managed (cc) ____ a home “control center” or an entirely new system. 4.8. Тесты на предлоги. Упр.4.8.1. Выберите нужный вариант из предложенных.
A while I will be B while I am C during my visit D during I am
A by B until C on D before
A at B on C in
A at B on C in
A at B to C in
A arrive to B arrive at C arrive in D get to E get in
A at B on C in D for
A in the B on the C by the D by
A of B from C by
A of B for C to D on E at
A of B for C to D with
A at B for C in D about
A explain to me this word B explain me this word C explain this word to me
A for B about C against D with
A about B from C after D of
A of B for C from D on
A to B than C against D over
A fill in B fill it in C fill in it
A out of B from C off D with
A among B between C within D throughout Упр.4.8.2. Заполните пропуски в текстах соответствующим предлогом из данных ниже. The blue-and-white trains which run every half an hour ____(1) Tokyo and Osaka are the fastest trains in the world. They are not only very fast but very comfortable. Only those who have booked seats can travel ____(2) the train. It was not possible to run more trains ____(3) the old lines so the Japanese build a special line ____(4) the new fast trains. It is very good indeed. You can eat and drink ____(5) difficulty ____(6) 220 km an hour. You can know the speed because there is a speedometer ___(7) the carriage. a) on b) between c) for d) without e) at f) inside g) along Глава 5. Глагол. 5.1. Система глагольных времен действительного и страдательного залога в английском языке. 5.1.1. Таблица времен глаголов. Основные трудности и тестовые задания, связанные с глаголом, определяются наличием 26 (!) времен действительного и страдательного залогов. Таблица времен глаголов.
|