|
|
Чудесные английские существительные. Wonderful english nouns
ГЛАВА 8. АКТИВНЫЙ ГЛАГОЛ. ACTIVE VERB.
§1. Царствующая чета. The royal couple.
 Потренируемся?
* R. Murphy unit 17, 83
* A.J. Thompson, A.V. Martinet exercise 21
Упражнение 2. Вставьте в пропуски It is / there is в нужной форме.
It was… early morning. The children were still sleeping.
How far …is it … to the city centre?
What … is there… on the menu? Oh, …is it … my favourite pastry?
…Was it … difficult for you to write such a perfect essay?
…There will be … … a concert of chamber music in the Nesterov’s museum tomorrow.
…It is … time to leave. …There is … no time to spare.
How much coffee …is there … in the cup? - … It is… almost full.
…Is there … a warm coat in the case? … It is… rather chilly.
What … is it…? - … There has been… … an accident. A cyclist has run into a tree.
I managed to get out of the scrape, but …it was … a narrow escape.
… Is it… your passport, sir? – Yes, …there is … my photo in it.
… There is… no need in writing “thank you” letters. … It is… much better to do it personally.
… There was… no sense in making apologies. I was sure she wouldn’t forgive me.
… Was it… cold outside when you left home?
How many pirates …are there … in the cave? What are they doing?
(a knock on the door) – Who …is there … ? – …It is … me, Alex.
… There was… nothing unrealizable about his proposal though at first … it was… not easy to believe it.
What … is there… in your office? - … There is… a table, a couple of chairs and a bookcase.
… There were… no grounds to arrest him. …It was … not his fault. He just had to defend his children.
…It will be … late by the time we get home. Why don’t we buy a cooked supper?
… Is it … convenient for you to come at seven?
… It is… common knowledge that …there are … lots of good books.
… It has been… … cold this winter. I wonder when it’s going to get warmer.
… It was… sunny and … there were… birds singing in the trees. Ann felt happy.
…There is … no meat left. …Is it … necessary to go and buy some?
Упражнение 3. Поставьте предложения отрицательную форму и задайте общий и специальные вопросы.
К каждому предложению дать два варианта отрицания и составить возможные вопросы.
There is some salt in the dish.
There is not any salt/There is no salt in the dish.
Is there any salt/How much salt is there in the dish?
Упражнение 4. Переведите предложения, используя have / have got.
У гнома много друзей. The dwarf has got many friends.
У Фреда несколько разных учебников истории. Fred has got a few different history books.
У меня мало времени. Я перезвоню позже. I have little time. I’ll call back later.
У вас была возможность поговорить с мистером Питом? Did you have an opportunity to speak to Mr. Pitt?
У меня много работы. I have much work.
У моего братишки есть велосипед. My brother has got a bike.
У вас есть какая-либо информация об этом случае? Do you have any information about this incident?
У меня не хватило духа (the heart) сказать правду. I didn’t have the heart to tell the truth.
У дракона нет брата. Но у него есть две сестры. The dragon hasn’t got a brother. But he has got two sisters.
У вас есть минута свободного времени? У меня к вам разговор. Have you got a spare minute?
Упражнение 5. Переведите предложения, используя оборот there is /there are в нужной форме.
В сумке пять яблок и апельсин. There are five apples and an orange in the bag.
В сумке яблоко и пять апельсинов. There is an apple and five oranges in the bag.
Существует много способов заработать на жизнь, не так ли? There are many ways of making a living, aren’t there?
Деньги еще остались? – Да, есть немного. Is there any money left? Yes, there is a little.
Сколько пиратов в пещере? – Двадцать четыре. How many pirates are there in the cave?
Сколько кофе в чашке? – Есть немного. How much coffee is there in the cup? – There is a little.
Что на повестке дня? – На повестке дня три важных вопроса. What is there on the agenda? – There are three important questions on the agenda.
Кто за дверью? – Там никого нет. Who is there behind the door? – Thereis nobody there.
У Буратино в кармане два яблока. There are two apples in Buratino’s pocket.
У Буратино в кармане не три яблока, а только два. There are not thre but two apples in Buratino’s pocket.
В его поведении нет ничего странного. There is nothing strange about his behaviour.
Есть кто-нибудь дома? Is there anyone at home?
Нет времени, чтобы подумать. There is no time to think.
Есть что-нибудь новенькое? – Нет. Пока новостей нет. Is there anything interesting? – No, there is no news so far.
На углу только что произошла авария, не так ли? There has been an accident at the crossroads, hasn’t there?
Ничего другого не оставалось, только ждать. There was nothing left but wait.
Завтра в филармонии будет интересный концерт. There will be an interesting concert at the Philharmonics There was nobody in the room. tomorrow.
В комнате никого не было. There was nobody in the room.
Надо было сделать многое. There was much to do.
Из любой ситуации есть выход, не так ли? There is a way out of any situation, isn’t there?
Упражнение 6. Переведите предложения, используя it is / there is / have в нужной форме.
Холодно. В термосе (vacuum bottle) есть чай? It is cold. Is there tea in the vacuum bottle?
Далеко до станции? – Два километра. Is it far to the station? – It is two km.
Что это? – Это модель самолета. У меня их двадцать семь в коллекции. What is it? – It’s a plane model. I’ve got 27 in my collection.
Трудно было решить примеры? – Были определенные трудности с последним заданием. Was it difficult to do the sums? – There was some difficulty with the last task.
Без пяти пять. Пора выходить. У нас нет времени. It’s five to five. It’s time to leave. We have no time.
Я не пойду с вами. Уже поздно, да и работы много. I won’t go with you. It’s late and I have much work.
Темно. У тебя есть спички? – На столе есть коробок. It’s dark. Have you got matches? – There is a box on the table.
Есть несколько вариантов решения этого задания. Оно не трудное. There are several ways to solve this task. It isn’r difficult.
Что у тебя на лице? Это грязь или синяк (bruise)? What is there on your face? Is it dirt or a bruise?
У вас есть время? – Боюсь, уже поздно. У нас будет возможность обсудить ваш вопрос завтра. Do you have spare time/a spare minute? – It’s late, I am afraid. We’ll have time to discuss your question tomorrow.
Бывают добрые пираты и злые пираты. Это ясно? There are kind pirates and wicked pirates. Is that clear?
У гнома два близких друга. Так чудесно иметь друзей! The dwarf has got two close friends. It is so nice to have friends.
В аквариуме было четыре рыбки. Кот съел одну рыбку. Сколько рыбок теперь в аквариуме? There were 4 fish in the aquarium. The cat has eaten one fish. How many fish are there in the aquarium now?
Жаль (use pity), что у Мэрилин столько гонора. Из-за этого у нее совсем нет друзей. It is a pity that Marylyn has so much arrogance. This is why she hasn’t got any / has no friends at all.
Сколько денег на счету (account)? – На счету вообще нет денег. How much money is there on the account? – There is no money on the account.
Есть что-нибудь, что я могу для вас сделать? – Нет, спасибо. У меня нет никаких проблем. Is there anything I can do for you? – No, thanks. I have no problems.
Сказать правду было невозможно. Не было и возможности солгать. It was impossible to tell the truth. There wasn’t an opportunity to lie, either.
Осень имеет свою прелесть, особенно когда ясно и солнечно. Autumn has its own glamour, especially when it is fine and sunny.
Было десять часов, когда я пришел домой. В холодильнике ничего не было, и я пошел спать. It was ten o’clock when I came home. There was nothing in the fridge, and I went to bed.
У вас есть информация об отелях? Можно найти номер в пределах 500 рублей? Do you have any information about hotels? Is it possible to find a room within 500 roubles?
§2. Временные зоны и основная таблица. Temporal zones and the main table.
Потренируемся?
* R. Murphy units 1-4
* A.J. Thompson, A.V. Martinet exercises 28-32; 117-118
Упражнение 1. Раскройте скобки, поставив глаголы в нужную форму. Будьте внимательны. Некоторые из этих глаголов должны стоять в неличной форме (причастие или инфинитив, остальные – в форме Present Simple, Present Continuous или в повелительном наклонении.
…Don’t look up the words in the dictionary. It is … prohibited.
Are you listening to the radio, or can I turn it off?
Tom never … drinks coffee.
Nobody … knows the answer to this question.
None of my friends … is sleeping now.
Most of my classmates … study well.
… Don’t make noise. The baby … is sleep.
He … is always glad … to see me. I like …to meet him as well.
What …are you doing? –I … am writing a letter to my friend. I … write to him twice a week.
Paul … does not like classical music. He never … listens to it. He …. listens to rock music. At the moment he …is listening to Rammstein.
Few of my friends … are good at English. They think they … do not need it.
Paul and Mary … are standing by the window. They … are talking about the weather. They often … talk about the weather because they never … know what … to talk about.
Look! It …is snowing! The ground and the roofs … are all white!
Ben … is a bus driver. He … drives a nice coach. He … doesn’t often drive a car. But now he … is driving his own “Niva”.
Ted! You look … exhausted! What time … do you go to bed?
My daughter usually … goes to sleep at half past ten. But it is a quarter to eleven now and she …. isn’t sleeping. She … is finishing her report on history.
What an … exciting story it is!
The more he … learns French, the more new words he … comes to know.
There … is no money in Ann’s purse. She … is phoning her cousin to borrow a little. Generally, she seldom … asks people for money as she … earns a lot.
It is eight o’clock in the morning. We … are having breakfast. We always … have breakfast at this time.
Упражнение 2. Осваиваем Present Simple. Сконцентрируйте внимание на –s в утвердительных предложениях и do/does в отрицаниях и вопросах.
Он знает ответ на вопрос. Он знает ответ на вопрос? Он не знает ответа на вопрос. He knows the answer to the question. Does he know the answer to the question? He doesn’t know the answer to the question.
Мы понимаем, что пора действовать. Вы понимаете, что пора действовать? Вы не понимаете, что пора действовать. We realize that it’s time to do something. Do you realize that it is time to do something? You don’t realize that it is time to do something.
Я думаю, что уже поздно. Вы думаете, что уже поздно? Я не думаю, что уже так поздно. I think it is late. Do you think it’s late? I don’t think it’s already so late.
Переводчики (interpreters) переводят много книг на английский язык. Переводчики переводят много книг на английский язык? Переводчики не переводят много книг на английский язык. Interpreters translate many books into English. Do interpreters translate many books into English? Interpreters don’t translate many books into English
В 19.30 Пол всегда принимает ванну. Пол не принимает ванну в 19.00. Когда Пол принимает ванну? Кто принимает ванну в 19.30? Paul always takes a bath at half past seven. Paul doesn’t take a bath at seven. When does Paul take a bath? Who takes a bath at half past seven?
Студенты сдают экзамены два раза в год. Сколько раз в год студенты сдают экзамены? Кто сдает экзамены два раза в год? Зачем студенты сдают экзамены? Студенты обычно не сдают экзамены три раза в год. Students take exams twice a year. How many times a year do students take exams? Who takes exams twice a year? Why do students take exams? Students don’t usually take exams twice a year.
Вы тратите слишком много денег. Почему вы тратите так много денег? Кто тратит столько денег? Вы не тратите больше, чем ваш брат. You spend too much money. Why do you spend so much money? Who spends so much money? You don’t spend more than your brother.
У Фреда мало времени. Почему у Фреда мало времени? У кого мало времени? У Фреда нет времени на такие пустяки (trifles). Fred has little time. Why does Fred have little time? Who has little time? Fred has no time for such trifles.
Отец запрещает Мэгги встречаться с Тедом. Отец действительно запрещает Мэгги встречаться с Тедом? Почему он запрещает им встречаться? Кто запрещает Мэгги встречаться с Тедом? Отец никогда не запрещает дочери встречаться с молодыми людьми. Father forbids Maggie to go out with Ted. Does father really forbid Maggie to go out with Ted? Father never forbids his daughter to go out with young men.
Я хочу работать в туристической фирме. Вы действительно хотите работать в туристической фирме? Почему вы хотите работать в туристической фирме? Кто хочет работать в туристической фирме? Я не хочу работать в отеле, мне очень нравится туристический бизнес. I want to work at a travel agency. Do you really want to work at a travel agency? Who wants to work at a travel agency? I don’t want to work at a hotel, I’m keen on tourist industry.
Солнце встает на востоке. Солнце встает на востоке? Где встает солнце? Солнце не встает на западе. The sun rises in the east. Does the sun rise in the east? Where does the sun rise? The sun doesn’t rise in the west.
Никто не знает, где живет гном. Вы знаете, где живет гном? Эльф не знает, где живет гном. Я тоже не знаю, где живет гном. No one knows where the dwarf lives. Do you know where the dwarf lives? The elf doesn’t know where the dwarf lives. I don’t know either where the dwarf lives.
Упражнение 3. Осваиваем Present Continuous. Пожалуйста, не забывайте, что Present Continuous – это два слова ( «есть делающий»), а не только причастие I смыслового глагола.
Мы живем (stay) в отеле. Вы живете в отеле? Где вы живете? Мы не живем в отеле. Мы живем у родственников. We are staying at a hotel. Are you staying at a hotel? We are not staying at a hotel. We are staying with our relatives.
Ведьма варит зелье (brew). Ведьма все еще варит зелье? Кто варит зелье? Ведьма не варит зелье. Она уже спит. The witch is boiling the brew. Is the witch still boiling the brew? Who is boiling the brew? The witch is not boiling the brew. She is already sleeping.
Бегемот принимает ванну. Бегемот все еще принимает ванну? Где принимает ванну бегемот? Бегемот не принимает ванну. Он уже вытирается полотенцем (towel). The hippo is having a bath. Is the hippo still having a bath? The hippo is not having a bath. He is already having a towel.
Стая (flock) птиц летит по небу. Что за птицы летят по небу? Птицы уже не летят по небу. Они сидят на дереве. A flock of birds is flying in the sky. What birds are flying in the sky? The birds are no longer flying in the sky. They are sitting in the tree.
Смотрите, какая красивая машина едет по улице. Что это за машина едет по улице? Машина уже не едет. Она паркуется у парикмахерской. Look, what a beautiful car is running down the road! What car is running down the road? The car is no longer running. It is parking at the hairdresser’s.
Я еду на велосипеде. Кто едет на велосипеде? Я не еду на велосипеде. Я еду на мотоцикле. I am riding a bike. Who is riding a bike? I am not riding a bike. I am riding a motorcycle.
Я иду домой. Куда вы идете? Кто идет домой? Я не иду домой. Я иду за покупками. I am going home. Where are you going? I am not going home. I am going shopping.
Маленькая девочка плачет. Чья маленькая девочка плачет? Почему девочка плачет? Маленькая девочка уже не плачет. Она смеется. A little girl is crying. Whose little girl is crying? Why is the little girl crying? The little girl is no longer crying. She is laughing.
Крокодил ждет добычу (prey). Кого ждет крокодил? Крокодил уже не ждет добычу. Он отдыхает после сытного обеда (square meal). The crocodile is waiting for prey. Who is the crocodile waiting for? The crocodile is no longer waiting for prey. He is having rest after a square meal.
Пираты ищут сокровище. Какое сокровище ищут пираты? Кто ищет сокровище? Пираты уже не ищут сокровище. Они уже делят его. The pirates are looking for treasure. What treasure are the pirates looking for? Who is looking for treasure? The pirates are no longer looking for treasure. They are already dividing it.
Вы опять не слушаете меня. Почему вы меня не слушаете? О чем вы думаете? You are not listening to me again. Why aren’t you listening to me? What are you thinking about?
Нос Пиноккио опять растет. Почему нос Пиноккио опять растет? Потому что Пиноккио опять говорит неправду. А почему он врет? Потому что он шалит (be naughty). Pinocchio’s nose is growing again. Why is Pinocchio’s nose growing again? Because Pinocchio is telling lies. And why is he telling lies? Because he is being naughty.
|
|
|
Скачать 19.81 Mb.