Грамматика английского. И. Б. Каменская практическая грамматика английского языка. Справочное пособие для неязыковых вузов. Часть Харьков инэм, 2002. 278 с. Настоящее справочное пособие представляет собой изложение
 Скачать 3.02 Mb.
|
|
13.2.2.4. Сoставное именное сказуемое (Тhe СоmроиndNominalPredicate) Сoставное именное сказуемое состоит из глагола-связки tobeв личной форме и предикатива (именной части). Предикатив обозначает какой-либо признак подлежащего, а глагол-связка служит для связи подлежащего и предикатива и выражает лицо, число, время и наклонение. В отличие от русского языка, глагол tobeникогда не опускается. Сравните: Our town is very beautiful. - Наш город очень красив. Are you ready? - Ты готов? Кроме глагола tobe, в качестве глагола-связки могут употребляться также следующие глаголы: 1) глаголы tо sеem, tolook, toappearсо значением «казаться, выглядеть» и глагол tofeelсо значением чувствовать себя: Youlooktired. - Ты выглядишь усталым. Sheseemedveryexcited. - Она казалась очень взволнованной. Hefeelsfine. - Он чувствует себя отлично. 2) глаголы to get, to become, to turn, to grow со значением «становиться»: Му brother will become an engineer. - Мой брат станет инженером. She turned pale. - Она побледнела. 3) глаголы to remain, to keep, to continue, to begin, to start, to finish, to stop, to cease, to go on со значением начала, продолжения и завершения действия или состояния: Hekepttalking. - Он продолжал говорить. Everybody remainedsilent. - Все сохраняли молчание. Startworking, please. - Начинайте работать, пожалуйста. He stopped chatting at once. - Он прекратил болтать моментально. Предикатив (Тhе Predicative) может быть выражен следующими словами и группами слов: именем существительным в общем или (редко) притяжательном падеже без предлога или с предлогом: This is my sister Ann. Sheisa - Это моя сестра Анна. Онастудентка. student. Is it your book? – No, it’s not - Это твоякнига? – Нет, не моя, это mine, it is Nick’s. Николая. She is in good health.- Она вполне здорова. именем прилагательным или причастием: When will you be free today? - Когда ты будешь свободен сегодня? This chair is broken. - Этот стул сломан. местоимением в общем или объектном падеже, заменяющим существительное, или притяжательным местоимением в абсолютной форме: It’s me. - Это я. That’s something! - Это уже кое-что! Whose book is this? – It’s mine. - Чья это книга? – Моя. количественным или порядковым числительным: We were only two. - Нас было только двое. I was the first to come. - Я пришел первым. инфинитивом или инфинитивным оборотом: Our plan was to start at once. - Мы планировали начать сразу. It’suptoyoutodecide. - Тебе решать. герундием: My hobby is collecting postage - Мое хобби – коллекционированиеstamps. почтовых марок. наречием: The lesson is over. - Урок окончен. Our time is up. - Наше время истекло. комплексом с инфинитивом или герундием: My father is against my entering - Мой отец против моего поступления the college this autumn. в колледж этой осенью. 13.2.3. Согласование сказуемого с подлежащим Сказуемое согласуется в лице и числе с подлежащим предложения: What are you doing? – I am - Что ты делаешь? – Я готовлюсь к preparing for my lessons. урокам. Если подлежащее выражено неопределенным, отрицательным или обобщающим местоимением, сказуемое ставится в единственное число: Everybodyknows it. - Все знают это. Either month is all right. - Любой из этих двух мeсяцев подходит. Если подлежащее выражено герундием или инфинитивом, сказуемое стоит в единственном числе: Meeting her was a pleasure. - Было приятно с ней познакомиться. Если подлежащим является собирательное существительное, то сказуемое может стоять в единственном или во множественном числе, в зависимости от того, рассматриваются ли лица или предметы, обозначенные собирательным существительным, как одно целое, или же имеются в виду отдельные лица (предметы), составляющие это единое целое: Thecrowdwashelpless. - Толпа ничего не могла поделать. Thе fleeing crowdwere scattered - Бегущая толпа была рассеяна by the mounted police. конной полицией. Если подлежащее выражено именем числительным или существительным, обозначающим меру времени, расстояния, веса и т.п., с определением, выраженным числительным, сказуемое может стоять в единственном или во множественном числе в зависимости от того, рассматривается ли это количество как одно целое или имеются в виду составные части этого единого целого: 30 miles is a day’s journey in - 30 миль - это день пути среди этих these hills. холмов. 6 cm of aluminum are required - Требуется 6 сантиметров алюминия, to stop all beta rays. чтобы остановить все бета частицы. Если два однородных подлежащих, выраженных существительными или местоимениями, соединены союзами and или both… аnd, сказуемое стоит во множественном числе: ТhеEarthandotherplanetsmovе - Земля и другие планеты движутся aroundtheSun. вокруг Солнца. Boththedogandhismasterwere - Как собака, так и ее хозяин были dragged ashore by Peter and Hans. вытащены на берег Питом и Гансом. Если два подлежащих, выраженных местоимениями или существительными, соединены coюзами neither…nor, either…or, notonly…butalso, глагол-сказуемое согласуется в лице и числе с последним подлежащим: Either Margaret or I’m going with you. - Маргарэт или я пойду с вами. Neither Margaret nor her sisterswere - Ни Маргарэт, ни ее сестры не ready. были готовы. Если два подлежащих соединены союзом aswellas, сказуемое согласуется в лице и числе с первым подлежащим: John, as well as his brothers, doesn’t -Джон, также как и его братья, bear townsfolk. не выносит горожан. 13.3 Второстепенные члены предложения (SecondaryPartsoftheSentence) 13.3.1. Дополнение (The Оbject) Дополнение выражается теми же частями речи, что и подлежащее, и отвечает на вопросы, соответствующие в русском языке вопросам косвенных падежей без предлога и с предлогом: Whom ? - кoгo? What? - что? To whom? - кому? With whom? - с кем? By whom?- кем?Abоutwhom? - о ком? Aboutwhat? - о чем? и т.д. В английском языке различают беспредложные и предложные дополнения. Беспредложные дополнения делятся на прямое и косвенное. Особое место занимает дополнение с предлогом to, передающего значение адресата действия. 13.3.1.1. Прямое дополнение (TheDirectObject) Прямым дополнением называется дополнение, обозначающее лицо или предмет, на который непосредственно переходит действие, выраженное переходным глаголом. Прямое дополнение может быть выражено существительным в общем падеже или местоимением в объектном падеже и отвечает на вопрос whom? - кого? и what- что? Перед прямым дополнением предлоги не употребляются. Прямое дополнение в английском языке соответствует в русском языке дополнению, выраженному существительным или местоимением в винительном падеже без предлога: H  e met a friend. - Он встретил друга. The pilot started theengine. - Летчик запустил мотор. Прямое дополнение в английском языке может соответствовать в русском языке прямому дополнению, выраженному существительным в родительном падеже, в тех случаях, когда действие переходного глагола распространяется не на весь предмет, а только на его часть, или при отрицании: Give me some water. - Дайте мне воды. I    have not read this book.- Я не читал этой книги.Прямое дополнение в английском языке может соответствовать косвенному дополнению в русском языке, выраженному существительным или местоимением в дательном или других косвенныx падежах: H  elpme, please. - Помогите мне, пожалуйста. H efollowedhisbrother. - Он последовал за братом.Прямое дополнение может быть выражено любой частью речи, употребленной в синтаксической функции существительного, в том числе герундием или инфинитивом: S  ubstrаct 92 frоm 238. – Вычтите 92 из 238. Н  е knewalltheupsanddownsof- Он знал все превратности их their family history. семейной жизни. D o you want to go with me? - Вы хотите пойти со мной? I    ’mverysorrytohavekeptyou - Мне очень жаль, что я заставил вас waiting. ждать.Неличные формы глагола, в свою очередь, также могут принимать прямое дополнение: S  tudying foreign languages is of - Изучение иностранных языков great importance. очень важно.Readingtheletterupsether. - Чтение письма расстроило ее. Having read the letter she got upset. - Прочитав письмо, она расстроилась. Прямое дополнение может выражено синтаксическим комплексом с инфинитивом, причастием или герундием. В таком случае оно является сложным дополнением. 13.3.1.2. Сложное прямое дополнение (TheComplexObject) Сложное прямое дополнение, выраженное комплексом «объектный падеж с инфинитивом», состоит из личного местоимения в объектном падеже или существительного (неопределенного местоимения) в общем падеже и инфинитива и присоединяется к следующим группам глаголов: к глаголам, выражающим желание – to want, to like, to prefer, to mean, to expect: M  y mother wants you to come and - Моя мама хочет, чтобы ты приехал stay with us next week. к нам погостить на следующей неделе. H   ewantsthebooktobereturned - Он хочет, чтобы книгу вернули tomorrow. завтра.N  obodyexpectedhimtocome. - Никто не ожидал его прихода.к глаголам, выражающим физическое восприятие – to hear, to see, to feel, to watch, to notice, а также к глаголам to make, to let, to help и обороту I won’t have. Инфинитив в этом случае употребляется без частицы to: I  saw him come in the garden. - Я видел, как он вошел в сад.I didn’t hear the bell ring. - Я не слышал, как звенел звонок.I won’t have you talk like that. - Я не допущу, чтобы ты так разговаривал.W  hat makes you think so? - Что заставляет тебя так думать?к глаголам мышления – to know, to think, to consider, to believe, to prove, to turn out. После этих глаголов обычно употребляется инфинитив в качестве глагола связки перед прилагательным или существительным; инфинитив-связка может опускаться: D o you think him (to be) a good - Ты считаешь его хорошим pupil? учеником? I don’t believe this to be true. - Я не верю, что это правда. к глаголам, выражающим разрешение, приказание, просьбу, совет и т.п. – to advise, to allow, to ask, to beg, to order, to permit, to promise, to tell, to help, to warn:W hat time did he ask you to come? - В котором часу он просил тебя зайти?He warned me not to be late. - Он предупредил меня, чтобы я не опаздывал.С ложное прямое дополнение, выраженное комплексом «Объектный падеж с причастием настоящего времени», состоит из существительного (неопределенного местоимения) в общем падеже или личного местоимения в объектном падеже и ThePresentParticiple. Данный комплекс, по сравнению с комплексом «Объектный падеж с инфинитивом», подчеркивает процесс протекания действия. Сравните:I sawyou |