итт22. Корона-из-золотых-костей11. Кровь Царя Богов Своей новой Королевой Все это не имеет смысла. Ни ее слова, ни то, что она сняла корону
 Скачать 2.62 Mb.
|
Глава 26Взгляд Кастила встретился с моим. Почувствовав в нем нить беспокойства, я кивнула, прежде чем он успел задать вопрос. На его лице появилась слабая улыбка, а затем он жестом приказал охраннику открыть дверь. В просторной, ярко освещенной комнате пахло кофе, и первым, кого я заметила, была его мать. Она сидела на диване серого цвета, в простом бледно-голубом платье с короткими рукавами. Ее волосы цвета оникса снова были скручены в простой узел у основания шеи. Она только что поставила маленькую чашку на скромный стол и выглядела застывшей, глядя на Кастила яркими янтарными глазами. Из нее хлынул прилив эмоций - облегчение, радость, любовь, и под всем этим было что-то острое. Печаль. Когда она поднялась, ее пульсирующий, устойчивый поток горя напомнил мне очень многое из того, что я часто чувствовала от Кастила, когда мы впервые встретились. Мой взгляд медленно переместился на светловолосого мужчину, который стоял в глубине комнаты с небольшим стаканом янтарной жидкости в руке. Ни он, ни Королева не носили своих корон, и я не была уверена, было ли это обычным явлением в их частных резиденциях. Я была почти уверена, что Королева Илеана и Король Джалара носили свои, когда спали. Кожа покрылась мурашками, когда отец Кастила посмотрел прямо на меня. Я не выдержала вызов в его взгляде, а просто посмотрела в сторону. Я почти ничего не чувствовала от него. Отец Кастила либо был очень сдержан, либо умел прятать свои эмоции. Однако в комнате находились не только они. У большого окна, выходящего в сад, стояла Командир Стражи Короны. Хиса тихо стояла, заложив руки за спину. - Хоук, - это прозвище прозвучало мягким выдохом на губах Королевы, когда она снова сосредоточилась на своем сыне. - Мама, - сказал он, и я заметила грубость в его голосе, от которой у меня защипало глаза. Тогда меня поразило, что у них не было возможности даже поговорить о его возвращении. Она бросилась вперед, споткнувшись о кремовый коврик. Кастил был там и поймал ее еще до того, как она по-настоящему начала падать. Она засмеялась, обняв его. - Я была так рада, когда узнала, что ты собираешься увидеться с нами сегодня. Посмотри на себя, - мать Кастила отстранилась, схватив его за щеки. Она провела рукой по его волосам. - Посмотри на себя, - повторила она и затем обняла его еще раз, крепче и дольше первого. Кастил не просто позволял, он приветствовал это. Наблюдение за тем, как его обнимает мать, смягчило… смягчило каждую клеточку меня. Это Кастил, Дарк. Я видела, как он с легкостью вырывает мужское сердце, швыряет деревья и клыками перегрызает глотки. Он способен на огромную силу и ужасную жестокость, но сейчас он всего лишь мальчик в руках матери. - Мама, - его голос был немного хрипловат. - Ты сломаешь мне пару ребер. Она отступила, ее смех был легким и счастливым. - Сомневаюсь, - она снова положила руку ему на щеку. - Ты стал выше? - Нет, мама. - Уверен? - спросила она. - Мальчик перестал расти давным-давно, примерно в то время, когда перестал нас слушать, - наконец заговорил его отец, и его тон был нежным, несмотря на слова. Она снова засмеялась, похлопав Кастила по щеке. Возможно, она сказала что-то еще, потому что Кастил кивнул и отступил в сторону. Он протянул мне руку. - Я хотел бы как следует познакомить вас с моей женой, - сказал он, встретившись со мной взглядом теплого меда, - Пенелопа. Не сводя с него глаз, я подошла к нему и взяла его за руку. Он сжал мою руку, и сладкий вкус шоколада затопил мои чувства. Я медленно выдохнула, отвечая на этот жест и глядя на его мать. Возможно, из-за многих лет в роли Девы, инстинкт руководил моими действиями и я ничего не могла сделать с гудением осознания, которое, казалось, вибрировало в моей крови. Я поклонилась в пояс и выпрямилась. - Для меня большая честь встретиться с вами официально, - слова тихо сорвались с моих губ. - Кастил так тепло отзывался о вас. От Кастила исходило веселье, но от его матери я получила то, что было похоже на прохладный всплеск воды, вернувшийся ко мне и смешанный с долей недоверия. Как будто она, наконец, увидела меня. И, может быть, это было впервые с тех пор, как я вошла в комнату. У меня не было сомнений в том, что она узнала о том, что произошло в Пустошах, поэтому я не могла винить ее за то, что она была шокирована, увидев меня, стоящей перед ней, относительно нормальной и не кровожадным вампиром. Меня охватило потрясение, потому что, как бы это ни было невероятно, я иногда забывала, хотя бы на несколько минут, о том, что произошло. Когда я вспоминала, как сейчас, я тоже чувствовала некоторую долю неверия. Но мать Кастила застыла, глядя на меня, кровь быстро схлынула с ее лица. - Мама? - Кастил двинулся к ней. - С тобой все в порядке? - Да, - сказала она, прочищая горло, когда ее муж сделал шаг вперед. Мой позвоночник напрягся, а она продолжала смотреть на меня. - Просто... мне очень жаль, - ее золотые глаза расширились, на лице появилась слабая улыбка. - Я просто не могу поверить в то, что вижу. Валин рассказал мне, что случилось - что ты Вознеслась. - Я не мог позволить ей умереть, - сказал Кастил раньше меня. Гнев закипал внутри него, как бурное течение в стоячей воде. - Я точно знал, что делаю, и то, что я совершил, лежит на мне. Не на ней. Взгляд Королевы Элоаны метнулся к сыну. - Я знаю. Так сказал твой отец. Я не считаю ее ответственной за то, что ты сделал. У меня перехватило дыхание. - Вы также не должны возлагать ответственность на Кастила. Я не стала вампиром. - Я вижу, - сказала она, ее взгляд скользил по моим чертам, как будто она искала что-то, напоминающее Вознесенных, которых мы все знали. - Но что, если бы ты стала им? - Что, если? - мягко спросил Кастил, отпуская мою руку. Его отец сделал большой глоток из стакана, который держал в руке, и у меня появилось ощущение, что мы быстро свернули по тому же пути, по которому Кастил и его отец пошли во время моего Вознесения. Я действительно не хотела повторения этого. - Мы не можем изменить того, что сделали со мной, или того, что Кастил сделал, чтобы спасти мою жизнь. Это случилось, - сказала я, крепко сцепив пальцы. - И, очевидно, нам всем повезло, что я не превратилась в вампира. Кажется бессмысленным продолжать обсуждение того, что могло случиться, хотя этого просто не произошло. Он понимал риск. И все же он рискнул, и вот я здесь. Не вампир. Все окончено. Гнев утих в Кастиле, но прохлада материнского удивления возросла. - Все кончено, только если то, что было сделано в этих руинах, останется между присутствующими. Если слухи о том, что произошло, когда-либо разойдутся, то некоторые, возможно, не увидят в тебе отличий от Вознесенных, так что все не закончилось просто потому, что, казалось бы, все обернулось хорошо. Ее тон был ровным, но в нем слышались снисходительные нотки, которые обожгли мне горло и защемили глаза. Теплая кожа коснулась моей руки. Киран подошел ко мне ближе, и это простое прикосновение было еще одним толчком, напомнившим мне о том, что такие вещи были запрещены мне как Деве. И это заставило меня вспомнить все те годы, которые я была вынуждена молчать. Позволять что-либо говорить передо мной, или обо мне, или мне. Принимать все, что со мной делают. И я так беспокоилась о том, как его родители примут меня, еще до того, как мы с Кастилем перестали притворяться и признали, что то, что мы чувствуем друг к другу - реально. Я все еще хотела их принятия, но то, что было сделано со мной, было сделано с нами обоими. Мы не хотели попадать в такую ситуацию. Те, кто называет Атлантию своим домом, хотели. Ее люди хотели. Я протолкнулась через это жжение в горле, потому что должна была. Потому что сейчас на мне нет вуали. Какой-то инстинкт подсказал мне, что то, что произошло прямо сейчас, может очень хорошо повлиять на динамику моих отношений с родителями Кастила с этого момента. Боги знают, это уже шаткая земля, но они не Тирманы, которые были моими опекунами, когда я жила в Масадонии. Не Королева Илеана и Король Джалара. И я сбежала от одной Короны не для того, чтобы меня заставили замолчать и покровительствовать другой. Я встретилась с ее взглядом и задержала его, отключив свои чувства, не позволяя себе читать никого в комнате. В этот момент лишь то, что чувствовала я, имело значение. - Все кончено, потому что отчитывание Кастила неуместно и не служит никакой цели, кроме как намекнуть, что он в чем-то виноват, хотя на самом деле виноваты только ваши люди, - я приподняла свой подбородок. - Но еще и потому, что на данный момент это повторяющийся и доволь но утомительный разговор. Ноздри Королевы Элоаны раздулись, она резко вдохнула. Ее губы приоткрылись. Но я еще не закончила. - Кроме того, я не уверена, что следует беспокоиться, что произошедшее в Пустошах распространится за пределы присутствующих. Насколько я понимаю, оборотни верны мне и не сделают ничего, что может причинить мне вред. Разве это не так, Киран? - Все так, - ответил он. - Присутствующие Атланты верны Кастилу, и я не думаю, что он чувствует, что они предадут его, - сказала я, все еще глядя Королеве в глаза. - Я права, Кастил? - Да, - подтвердил он, его тон не был таким сухим, как у Кирана. Тем не менее, в нем была несомненная дымка. - За исключением Короля, оставшиеся свидетели мертвы, и можно с уверенностью предположить, что они не будут рассказывать о ночных событиях в ближайшее время, - продолжила я, и мои пальцы начали болеть от того, как крепко я их сжимала. - Но, несмотря на крохотную вероятность, что произошедшее той ночью станет широко известно, я все еще уверена, что не следует беспокоиться. Люди Атлантии кажутся достаточно разумными, чтобы понять, что, поскольку у меня нет клыков, и я могу ходить под солнцем, я не вампир. Или я переоцениваю здравый смысл людей? Никто не ответил. В комнате было так тихо, что сверчок мог чихнуть, и мы бы это услышали. Кастил нарушил напряженное молчание. - Ты не переоцениваешь людей, и этот разговор не только бессмысленный, но и оскорбительный, учитывая, что на нее напали наши люди. - Мы не знали ни о планах Аластира, ни о том, что Незримые были активны и участвовали в этом, - заявила Королева. - Он также не дал нам никаких указаний на то, что замышляет такое. - Когда Аластир пришел с Кираном, чтобы предупредить нас о прибытии Вознесенных в Конец Спессы, - сказал его отец, - он рассказал нам о вашем намерении пожениться и своей вере в то, что это связано с... Маликом, - он сделал быстрый глоток, прочистив горло. Однако я почувствовала это, пробившее стены вокруг моих чувств, прежде чем это чувство исчезло - взрыв острой, почти горькой агонии. - Он сказал, что не уверен, насколько вы на самом деле преданы друг другу. - Мы преданы, - проворчал Кастил, и к моему раздражению присоединился прилив горячего гнева. - Очень. - Я не сомневаюсь в этом, - протянул его отец. - Нужно быть слепым, чтобы этого не замечать. Я подумала о том, как Кастил поцеловал меня на глазах у своего отца, и мои щеки потеплели. - Это все, что сказал Аластир? - спросила я. - Знал ли он, что я потомок божеств? - Аластир рассказал нам, кто ты и что на что способна, - признала Королева Элоана. - Мы поняли, что это значит. Ни один обычный смертный с кровью Атланта не может обладать такими способностями. Любой из нас, кто достаточно стар, чтобы помнить о божествах, узнал бы, хотя, возможно, не сразу. Об этом никто бы даже не подумал. Но в какой-то момент Аластир узнал о твоем наследии и понял, кто ты. - Но вы поняли, как только увидели меня, - сказала я, вспомнив выражение ее лица, словно видела его вчера. - Аластир сказал вам, что еще не поздно. - Потому что он знал, что это значит для Короны, как и я, когда увидела тебя - увидела, как ты излучаешь свет. Я поняла, кто ты, - сказала она нам. - Я не поняла, что он имел в виду в Покоях, когда сказал, что еще не поздно, но, узнав о его планах, я полагаю, он думал, что мы поддержим то, чего он надеялся достичь. - Что нужно было передать меня Вознесенным, чтобы они смогли убить меня? - сказала я, подавляя дрожь, поднявшуюся от того, насколько близко он подошел к успеху. - Точно так же, как те в Покоях, которые напали на меня до того, как вы все прибыли. Я пыталась их остановить... - Пыталась? - сказал Король Валин с недоверчивым смешком, который так напомнил мне Кастила. - Я бы сказал, что тебе это удалось, Дева. Кастил повернул голову к отцу, его широкие плечи напряглись. - Её зовут Пенелопа. И если ты получишь разрешение моей жены, то можешь называть ее так. Если нет, то ты можешь называть ее Принцессой. Это все, что будет более почтительно срываться с твоего языка. Но ты никогда не будешь называть ее Девой. Ты понял меня? Я сжала губы. Его слова. Его тон. Я не знала почему, но мне хотелось улыбнуться. Отец Кастила отступил и его глаза широко раскрылись, но его жена подняла руку. - Мы с твоим отцом не подразумеваем какое-либо неуважение, Хоук. - Не подразумеваете? - выпалила я, и ее золотой взгляд устремился на меня. - Нет, - заявила она, сдвинув изящную бровь. - Мы не делаем этого. Я смотрела на Королеву - на свою свекровь. - Когда впервые увидели меня, вы говорили так, будто Кастил принес проклятие в королевство вместо жены. - Я была застигнута врасплох тем, что увидела, - ответила она. - Как, я думаю, любой на моем месте был бы, - ее брови еще больше нахмурились. - Я... я никогда не ожидала увидеть тебя. - И я не ожидала ничего из этого, - я удерживала ее взгляд, желая, чтобы она поняла, что я не Дева, не инструмент Вознесенных, как считали в Храме. - Аластир не знал об этом, но я была там, когда Вознесенные доставили свои дары в Конец Спессы, - моя грудь сжалась, когда я подумала об Элайдже, Магде - обо всех тех, кто был убит так бессмысленно. - Я сражалась с ними вместе с Кастилем. Я убила Герцогиню Масадонии. Я исцелила ваших людей, хотя некоторые из них смотрели на меня, как на какое-то чудовище. Я не заставляла ваших охранников нападать на меня, но некоторые все же напали на меня, не так ли? Стражи короны. Члены Незримых. Королева молчала. Я наклонилась вперед. Не осталось незамеченным то, как Король переместился, как если бы хотел встать впереди и защитить свою жену, или как Хиса шагнула вперед. Может быть, позже мне станет стыдно за то, что дикая волна удовлетворения захлестнула меня. Или, может быть, не станет. - Не знаю, что вы думаете обо мне или о том, чем поделился с вами Аластир, но я не выбирала быть Девой и носить вуаль. Я не хотела быть потомком какого-то божества или вернуться сюда и разорвать узы или узурпировать какие-либо родословные. Единственное, что я выбрала, - это вашего сына. Кастил запрокинул голову назад, и его грудь приподнялась от глубокого вздоха, но он оставался тихим, позволяя мне говорить за себя. - Аластир сказал вам это, когда прибыл из Конца Спессы? - спросила я. - Нет, - тихо ответил его отец. - Не сказал. - Я так не думаю. Кастил начал говорить. - Мы пришли сюда в надежде, что вы двое поможете нам определить, в кого Вознеслась моя жена. И в личной заметке, я надеялся, что вы немного познакомитесь с Пенелопой, и наоборот. Но если мы собираемся переосмыслять прошлое, то нам ничего не остается, кроме как попрощаться. - Но мы должны говорить о прошлом, - сказала его мать, и Кастил застыл. - Просто не так, как ты думаешь, - добавила она с тяжелым вздохом. Я наконец открыла свои чувства, позволяя им тянуться к ней. Острота боли была настолько сильной, что я чуть не отступила на шаг. Она провела рукой по своим уже причесанным волосам, когда ее муж присоединился к ней так же бесшумно, как часто двигался Кастил. Он положил руку ей на плечо, и она сказала: - Мне нужно извиниться. Я действительно не хотела обидеть тебя, но знаю, что сделала это. Мое потрясение по поводу всей ситуации явно, очевидно, привело меня в замешательство, - сказала она, протягивая руку и укладывая ее на руку своего мужа. - Но этому нет оправдания. Потому что вы оба правы. Ее взгляд вернулся ко мне. - Особенно ты. То, что было сделано, не было твоей виной или виной моего сына, и я планировала сказать тебе, что сожалею о случившемся, - в ее словах была искренность, чувствовался вкус раскаяния, и я немного расслабилась. - Но и Валин, и я испытываем облегчение от того, что ты… что ты стоишь перед нами с нашим сыном, - я почувствовала импульс эмоций, который не могла прочесть, потому что он появился и ушел слишком быстро. - Я должна была сказать это, как только ты вошла в комнату, но я.., - она замолчала, качая головой. - Мне очень жаль, Пенелопа. Я наблюдала, как отец Кастила опустил подбородок, чтобы поцеловать мать в висок, и это действие задело мое сердце, напомнив о Кастиле. Вдох, который я сделала, больше не обжигал горло, даже если кожа все еще ощущала сдерживаемое разочарование. Но родители Кастила были потрясены. Я не могла забыть, что она, вероятно, знает, что я разделяю кровь с ее первым мужем. Я - болезненное напоминание о прошлом, о котором она, вероятно, не хочет даже думать. И хотя та часть меня, которая существовала в центре гула в моей груди, хотела, чтобы я развернулась и ушла, я знала, что это было бы так же бессмысленно, как поучать Кастила. Кроме того, я была способна на сострадание, и я действительно сочувствовала его матери - обоим его родителям. Я была не той, кого они ожидали видеть. Всегда. - Все нормально. У вас не было возможности по-настоящему увидеть Кастила, не говоря уже о том, чтобы поговорить с ним. И я могу понять, почему вы были шокированы, увидев меня такой, какая я есть, а не такой, какой должна быть после Вознесения, - сказала я. Не обошлось и без двойных взрывов удивления от обоих родителей. Королева Элоана быстро моргнула, а ее муж уставился на меня, как будто у меня выросла третья рука. Его мать ожила первой. - Спасибо за понимание, особенно когда мы те, кому есть за что искупить вину. Пожалуйста, - она протянула руку к идентичным диванам, которые стояли напротив того, на котором она сидела. - Присаживайтесь. Кастил оглянулся на меня, и вопрос в его глазах был ясен. Он оставлял на меня решение, останемся мы или уйдем. Я потянулась к нему, приветствуя вес и ощущение его пальцев вокруг моих. Я кивнула. Оба его родителя почувствовали облегчение. - Кто-нибудь из вас хочет чего-нибудь выпить? Киран? - спросила она. Мы отказались от предложения, сидя на мягком диване, на котором я легко могла представить себя, свернувшуюся калачиком, чтобы почитать книгу. Только не этот проклятый дневник. Киран остался стоять в качестве охранника позади дивана, и от меня не ускользнуло, что именно это он и делал. Он стоял на страже прямо за мной, его рука лежала на рукоятке меча в ножнах. Это должно было послать довольно неприятное сообщение. - Надеюсь, что то, что ты видела в Атлантии вчера, показало, что, на самом деле мы не такие, какими могли показаться из предыдущего опыта общения, - заявил Король Валин, его взгляд был почти таким же пристальным, как и у его сына, когда он показал их знание о том, как мы провели день ранее. Он и его жена сели. - А те, кого ты, возможно, встретила вчера, представили нас в истинном свете.. - Я не хочу знать ничего, кроме того, что является правдой, - признала я. - То, что я видела до сих пор в Бухте Сайона, было прекрасно. Его отец кивнул. - Я хочу убедиться, что единственное, что ты узнала - это правда. - Вчера вечером мы узнали то, за что выражаем тебе свою благодарность, и я уже должна была сказать это, - ярко-цитриновый взгляд Королевы остановился на мне. Я почувствовала лимонный вкус любопытства, терпкий взрыв замешательства и резкую скрытую нотку печали. - Спасибо за помощь ребенку, пострадавшему в аварии. Ты предотвратила большую ненужную трагедию. Я взглянула на Кастила, не зная, что ответить. "Не за что" показалось мне странным способом ответить в этой ситуации. Его рука сжалась вокруг моей. - Я… я сделала только то, что могла, чтобы помочь ей. Король поднял бровь. - Сделала только то, что могла? Ты спасла этому ребенку жизнь. Это был непростой поступок. Я поерзала на стуле, чувствуя себя неуютно. - Моя жена намного скромнее меня, - заявил Кастил, и позади меня раздалось тихое, едва слышное, но узнаваемое фырканье. Уголки моих губ опустились, когда Кастил посмотрел на меня. - Если бы я был способен на то, что сделала она, мое величие было бы отпечатано на моей коже. - В самом деле, - сухо ответила я. - Звучит чрезмерно. - Но, как ты уже знаешь, я чрезмерен во всем, - сказал он мне голосом, который был полон декадентским дымом. Тепло закралось в мои щеки, и порочный жар опустился в низ моего живота. Я сразу подумала о том, что мы делали на пляже накануне вечером. Это было… чрезмерно. Кастил ухмыльнулся. Его отец откашлялся. - Всегда ли тебе удавалось делать то, что ты сделала с ребенком? Я ответила, оторвав взгляд от Кастила, отвлекая свой мысли от невероятно неприличных воспоминаний. - Нет, не всегда, - сказала я, а затем кратко рассказала об эволюции своих способностей. - Способности изменились до того, как я Вознеслась. - Я думаю, это имеет отношение к Выбраковке, - пояснил Кастил. - Выбраковка объясняет это изменение, - согласилась его мать. - А было ли это до Вознесения? Я не знаю другого полуатланта, который прошел бы через Выбраковку, - его отец внимательно посмотрел на меня. - Или другого Вознесшегося смертного с кровью Атланта, который прошел бы Выбраковку и не стал вампиром. И, опять-таки, я не знаю другого полуатланта, произошедшего от богов, который был бы жив по сей день. - Я тоже, - сказала я и съежилась. Очевидно, нет. Боги. Веселье исходило от Кастила и, что удивительно, от его отца. Слабая ухмылка появилась на лице Короля, когда Кастил сказал: - Ты сказал, что не знаешь ни одного живого по сей день. Хочешь сказать, что раньше были такие, как она? Я почти хотела стукнуть себя за то, что не уловила этого раньше. Королева кивнула. - Это происходило нечасто, но божества создавали детей либо от Атлантов, либо от смертных. Когда такое происходило, это часто тем или иным образом проявлялось в ребенке. Конечно, это проявление было сильнее, если другой родитель был Атлантом. - Дети? Те, кто был смертным? - спросила я, моя потребность в ответах была слишком велика. - Они все еще были смертными? Она кивнула, взяв со стола свою маленькую белую чашку. - Насколько я помню, они исцелялись от ран быстрее, чем большинство смертных, и нечасто болели, - объяснила она, глядя на своего мужа и делая глоток. Я всегда быстро исцелялась и редко болела. - Но они оставались смертными, старея так же, как и все остальные. Они, вероятно, прожили бы немного дольше, если бы им не нужно было гоняться за смертью. - Что это значит? - спросил Кастил. - Те, кто нес кровь богов, зачастую были воинами - первыми, кто останавливал битву, а иногда и начинал ее, - объяснил Король. - Это были самые храбрые мужчины и женщины, которых я когда-либо знал, они сражались в окопах вместе с солдатами Атлантии. Большинство, если не все из них, погибли на войне или были взяты в плен Вознесенными, когда те осознали, что за кровь в них течет. У меня заболел живот. Они, вероятно, питались ими или использовали их для создания новых Вознесенных, и от этого осознания я столкнулась с кратким, но не менее ужасным вкусом того, как пострадал Кастил и что его брат в настоящее время еще жив. Моя губа скривилась, и я покачала головой. - Боги, - я тяжело сглотнула, когда Кастил сжал мою руку. - Как долго Вознесенные занимаются этим? - С тех пор как дышат, - сказал Король, и я вздрогнула. - Они совершили ужасные грехи против Атлантов, смертных и богов. Все, что он сказал, не было преувеличением. - Однако, дело в том, - продолжил его отец, опершись локтем о диван, - что даже у детей божества и Атланта не было способностей, которые проявились бы так сильно, как в тебе. То, что ты сделала в Покоях, не под силу даже самому могущественному Элементалю Атлантии, - сказал он, проводя большим пальцем по своей челюсти, глядя между Кастилем и мной. - Ты спросила меня в Храме Сайона, могу ли я объяснить, что случилось с тобой, когда Кастил Вознес тебя. - И ты сказал нам, что не можешь, - ответил Кастил. - Это было не совсем ложью, - сказал он, взглянув на жену, прежде чем повернуться к Кастилу. - Прошлое, о котором говорила твоя мать, играет роль в том, кем ты стала. Но не объясняет, как это произошло. Ледяные пальцы беспокойства коснулись моей шеи, пуская по спине волны дрожи. - Твои родители? - спросила его мать, слегка наклонившись вперед. - Ты считала, что они оба смертные? - Да, - сказала я, напрягая плечи. - Но сейчас я не совсем уверена. Я даже не знаю, были ли они моими биологическими родителями. Ее горло сжалось. - У тебя есть брат? Аластир определенно хорошо проинформировал их. - Есть. Он старше на два года. - И он Вознесся? - спросила она, и я сухо кивнула. Она легко сложила руки на коленях. - Ты уверена в этом? - Его видели только ночью, - подтвердил Кастил. - Помимо этого, не было никакого способа узнать. Но его видели несколько раз. Я не верю, что они используют его для крови - так же, как собирались использовать Пенелопу. Я знала, о чем подумали его родители. Что Ян либо сводный брат мне, либо вовсе не брат по крови. В любом случае мне было все равно. Он все еще мой брат. Так же, как мои родители, которые отдали свои жизни, чтобы защитить нас, всегда были единственными матерью и отцом, которых я знала. - Я считаю, что мы сможем ответить на некоторые из твоих вопросов, - заявила его мать, на мгновение встретившись взглядом с мужем. Кастил сжал мою руку, когда я сказала: - Аластир сказал, что у меня схожие способности с... - Малеком? - вмешалась Королева Элоана, ее печаль стала осязаемой, окутав комнату. - Да. Они схожи. Он сказал правду. Резко втянув воздух, я была ошеломлена и еще больше удивлена тем фактом, что я была так шокирована. Видимо, какая-то часть меня не хотела верить, что это правда. Я откинулась назад, пытаясь вырвать руку из хватки Кастила. Он держал ее и наклонился ко мне. - Это не имеет значения, Поппи. Я уже говорил тебе об этом раньше, - его взгляд поймал мой. - Для меня это не имеет значения. - И для нас это не имеет значения, - тихо сказал Киран позади нас, храбро говоря от лица оборотней. - Ты действительно похожа на него, - прошептала мать Кастила, и моя голова повернулась в ее сторону. - Даже если бы я не видела исходящей от тебя силы, я бы точно знала, от кого ты произошла. У тебя много схожих с его лицом черт. И волосы схожи, хотя у него был оттенок красного с более коричневым, и кожа немного темнее. Я чувствовала, как кровь в моих жилах застывает. - Мне всегда говорили, что я похожа на свою мать... - Кто говорил? - спросила она. - Так гово.., - это сказала мне Королева Илеана. Сколько я себя помню, она говорила, что я копия своей матери, когда она была моего возраста. Я ни разу не усомнилась в этом в детстве, и хотя я начинала подозревать, что , по крайней мере, один из моих родителей не был связан со мной по крови, я никогда по-настоящему не думала, что это моя мать. Кастил какое-то время смотрел на меня, а затем повернулся к своей матери и отцу. - Что ты сказала? - Мы говорим о том, что те, кого ты считала своими родителями, не могут быть теми, кого ты помнишь, - тон Короля Валина был мягче, чем я даже могла себе представить. - Или они вообще не были твоими родителями. Потому что мы знаем, кем был один из них. Сочувствие, исходившее от Королевы, чуть не задушило меня. - Малек, должно быть, твой отец, Пенелопа. |