межд. бизнес (кейсы)i. Международный бизнес внешняя среда и деловые операции
 Скачать 18.52 Mb.
|
|
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БИЗНЕС Внешняя среда и деловые операции с е р и я « З а р у б е ж н ы й э к о н о м и ч е с к и й у ч е б н и к » А к а д е м и я н а р о д н о г о х о з я й с т в а • В ы с ш а я ш к о л а м е ж д у н а р о д н о г о б и з н е с а INTERNATIONAL John D.DANIELS I n d i a n a U n i v e r s i t y Lee H. RADEBAUGH B r i g h a m Y o u n g U n i v e r s i t y A D D I S O N - W E S L E Y P U B L I S H I N G C O M P A N Y Reading, Massachusetts • Menlo Park, California New York • Don Mills, Ontario • Wokingham, England Amsterdam • Bonn • Sydney • Singapore • Tokyo Madrid • San Juan • Milan • Paris BUSINESS S I X T H E D I T I O N ENVIRONMENTS AND OPERATIONS ВНЕШНЯЯ СРЕДА И ДЕЛОВЫЕ ОПЕРАЦИИ П Е Р Е В О Д С А Н Г Л И Й С К О Г О Общая редакция и вступительная статья доктора экономических наук Л.И. Евенко Джон Д. ДЭНИЕЛС У н и в е р с и т е т И н д и а н ы Ли Х. РАДЕБА У н и в е р с и т е т Б р и г а м Я н г Москва • Издательство "Дело" • 1998 МЕЖДУНАРОДНЫЙ БИЗНЕС ББК 65.050 Д94 Перевод с английского С.В. Власенко (гл. 1,17), А.А. Быковского (гл. 2—6), Л.М. Закса(гл. 7—9), Э.В. Шустера (гл. 10—16, 18, 19), Е.В. Вышинской (гл. 20, предисловие) Научное редактирование книги — доктор экономических наук, профессор, председатель Российского отделения Академии международного бизнеса, президент Российской ассоциации бизнес-образования Л.И. Евенко Научное редактирование и подготовка карт — профессор, доктор географических наук, чл.-корр. Академии естественных наук Российской Федерации В.Т. Жуков Дэниелс Джон Д., Радеба Ли X. Д 94 Международный бизнес: внешняя среда и деловые операции. Пер. с англ., 6-е изд. — М.: Дело, 1998. — 784 с, 16 вкл. ISBN 0—201—59090—5 (англ.) ISBN 5—7749—0034—7 (русск.) Фундаментальный учебник по международному бизнесу содержит де- тальный анализ богатейшей практики национальных и международных кор- пораций и фирм многих стран, предлагает современные методы ведения де- ловых операций и менеджмента в международной сфере. Учебник, выдержавший в США шесть изданий, отличается высоким научным, методическим уровнем, приближенностью к практике, насыщен большим количеством фактов, статистических данных, конкретных ситуа- ций, основанных на современном материале. Издание имеет предметный указатель. Может быть рекомендовано в качестве учебника для школ бизнеса, ру- ководителей и специалистов в области международного бизнеса, предпри- нимателей, а также студентов, аспирантов, слушателей магистерских про- грамм экономических и юридических вузов. ББК 65.050 International business: environments and operations/ John D. Daniels, Lee H. Radebaugh. - 6-th ed. ISBN 0—201—59090—5 (англ.) ISBN 5—7749—0034—7 (русск.) © Copyright 1994, 1992, 1989, 1986, 1982, 1979, 1976 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc. Granted by Addison-Wesley Publishing Company, Inc., reading, Massachusetts, USA. All rights reserved. © Воспроизведение карт по материалам фирмы "Maryland Cartographics", 1993 © Издательство "Дело", перевод на русский язык, вступительная статья, оформление, 1994, 1998 Без объявл. ОГЛАВЛЕНИЕ Учиться бизнесу, учиться у бизнеса (вступительная статья) xii Предисловие xxxi Часть 1 Вступление 1 Международный бизнес: краткий обзор 2 Кинотрилогия "Звездные войны" 3 Введение 6 Виды международного бизнеса 8 Внешняя среда 12 Факторы, влияющие на торговые и инвестиционные модели 17 Структура мировой торговли в современный период 20 Структура и динамика прямых инвестиций в современный период 25 Заглядывая в будущее 29 Резюме 29 "Диснейлэнд" за границей 30 Часть 2 Разновидности среды бизнеса 35 Правовые, политические и экономические среды ведения бизнеса 36 Дилемма тайпана 37 Введение 40 Правовая среда 40 Политическая среда 42 Экономическая среда 47 Политико-экономический синтез 52 Адаптация к иностранной среде 54 Классификация уровней экономического развития 54 Ключевые экономические проблемы в промышленно развитых и развивающихся странах 58 Глава 1 Конкретная ситуация Конкретная ситуация Глава 2 Конкретная ситуация vi Конкретная ситуация Глава 3 Конкретная ситуация Конкретная ситуация Глава 4 Конкретная ситуация Конкретная ситуация Глава 5 Конкретная ситуация Конкретная ситуация Глава 6 Конкретная ситуация Оглавление Диалог Север—Юг 66 Внешние факторы, влияющие на развитие 69 Заглядывая в будущее 70 Резюме 71 "Бата ЛТД" 73 Человеческая и культурная среда ведения бизнеса "Паррис-Роджерс Интернэшенл" 79 Введение 82 Типы переменных 84 Физические особенности людей 84 Специфические характеристики поведения 86 Смягчение международных различий 98 Заглядывая в будущее 106 Резюме 107 Джон Хиггинс 109 Часть 3 Торговля и инвестиции: теории и институты Теории международной торговли Торговля Шри-Ланки 117 Введение 120 Меркантилизм 121 Теория абсолютного преимущества 123 Теория относительного преимущества 126 Теория соотношения факторов производства 130 Жизненный цикл товара 132 Определение торговых партнеров 136 Независимость, взаимозависимость и зависимость 138 Почему компании торгуют 142 Заглядывая в будущее 144 Резюме 146 Кешью 147 Государственное воздействие на торговлю Импорт автомобилей 153 Введение 156 Причины государственного вмешательства 157 Формы контроля над торговлей 166 Роль ГАТТ 174 Переплетение протекционизма и международной стратегии 177 Заглядывая в будущее 179 Резюме 180 Импорт стали 181 Заграничные прямые инвестиции "Бриджстоун Тайр Компани" 189 Введение 192 188 152 115 116 78 Оглавление Смысл заграничных прямых инвестиций 193 Связь между торговлей и мобильностью факторов производства 195 Причины прямых инвестиций 199 Инвестиции для расширения рынка 199 Инвестиции в источники дешевых ресурсов 205 Множественные мотивы 209 Приобретение доли участия или новое строительство 210 Преимущества прямых инвесторов 211 Заглядывая в будущее 212 Резюме 213 Приобретения компании "Электролюкс" 215 Фирма "Мак-Дональде" 217 Часть 4 Мировая финансовая среда Иностранная валюта Заграничные поездки, перипетии с валютными курсами 225 Введение 228 Термины и определения 229 Как работает валютный рынок 234 Конвертируемость 239 Валютные ограничения 240 Встречная торговля 242 Пути использования валютного рынка 244 Заглядывая в будущее 246 Резюме 247 Мексиканское песо 248 Определение валютных ресурсов Японская иена 253 Введение 256 Международная денежная система 256 Определение валютных курсов 263 Прогнозирование изменений валютных курсов 269 Последствия изменений валютных курсов для деловых операций 276 Заглядывая в будущее 277 Резюме 278 "Кэтепиле" и "плавающий" доллар 279 Финансовые рынки для международных операций Гипотетический сценарий краха 287 Введение 289 Местные рынки займов 290 Евровалюты 292 Международные облигации 295 Вненациональные финансовые центры 298 Биржевые акции 299 Международные банки 304 286 252 223 224 vii Конкретная ситуация Конкретная ситуация Глава 7 Конкретная ситуация Конкретная ситуация Глава 8 Конкретная ситуация Конкретная ситуация Глава 9 Конкретная ситуация Оглавление Внебанковские фирмы финансовых услуг 313 Банки развития 313 Заглядывая в будущее 318 Резюме 318 "ЭлЭсАй Лоджик Корп." 320 Часть 5 Динамика международного бизнеса и межгосударственные отношения Региональная экономическая интеграция "Форд " в Европе — первые годы 327 Введение 329 Региональная экономическая интеграция 330 Европейское сообщество 332 Сотрудничество в Латинской Америке 340 Интеграционные усилия в Азии 343 Сотрудничество в Африке 344 Товарные соглашения 345 Другие многонациональные институты 351 Заглядывая в будущее 354 Резюме 355 Североамериканская зона свободной торговли 356 Влияние многонациональных компаний МНК в Канаде 363 Введение 367 Оценка влияния МНК 367 Экономическое воздействие МНК 369 Политическое и правовое воздействие МНК 377 Операционное воздействие международного бизнеса 385 Заглядывая в будущее 385 Резюме 386 Иностранные капиталовложения в недвижимость США 387 Дипломатия в международном бизнесе "Арамко" 393 Введение 397 Потребности и альтернативы достижения намеченных целей 397 Переговоры в международном бизнесе 401 Участие страны базирования МНК в защите ее активов 408 Разрешение споров на многосторонней основе 410 Создание консорциумов 411 Подходы к внешнеэкономическим отношениям 414 Защита прав интеллектуальной собственности 418 Заглядывая в будущее 421 Резюме 423 Фирма "Пепсико" в Индии 424 325 326 362 392 viii Конкретная ситуация Глава 10 Конкретная ситуация Конкретная ситуация Глава 11 Конкретная ситуация Конкретная ситуация Глава 12 Конкретная ситуация Конкретная ситуация Оглавление Часть 6 Политика и стратегия корпораций Стратегия глобального размещения источников снабжения, организации производства и налаживания экспорта Фирма "Сансет Флауэрс оф Нью Зиланд, ЛТД" 435 Введение 438 Глобальное размещение источников снабжения 441 Международное производство 446 Стратегия экспорта 451 Заглядывая в будущее 461 Резюме 461 Фирма "Блэк энд Декер" 463 Стратегические альянсы Компания "Групо Индустриал Альфа" 467 Введение 470 Некоторые переменные выбора форм бизнеса 470 Лицензирование 474 Франчайзинг 481 Контракты на управление 484 Контракты "под ключ" 486 Коллективные контракты 487 Облегчение доступа к иностранной технологии 488 Владение на долевых началах 489 Формы управления иностранными предприятиями 493 Заглядывая в будущее 494 Резюме 495 "Норсерн Петрокемикл Компани" (НПК) 496 Оценка и выбор стран "Форд Мотор Компани" 503 Введение 505 Изучение (сканирование) альтернатив 507 Переменные, влияющие на решения 508 Доход на капитал: межстрановые сравнения 511 Некоторые инструменты, используемые для сравнения стран 518 Стратегия диверсификации или концентрации деятельности 523 Оценка инвестиционных предложений 526 Решения об изъятии капиталовложений (дивестиционные решения) Заглядывая в будущее 529 Резюме 530 Фирма "Мицуи" в Иране 532 Управление Компания "Нестле" 539 Введение 543 Место принятия решений 544 Организационная структура 551 538 528 502 466 ix 433 434 Глава 13 Конкретная ситуация Конкретная ситуация Глава 14 Конкретная ситуация Конкретная ситуация Глава 15 Конкретная ситуация Конкретная ситуация Глава 16 Конкретная ситуация Оглавление Планирование 558 Исследования среды бизнеса 560 Корпоративная культура 565 Отчетность 565 Управление в специфических ситуациях 570 Заглядывая в будущее 572 Резюме 573 Корпорация "Вестингаус" 575 Приложение. Проблемы качества данных по международным операциям 579 Часть 7 Функции управления, управление операциями и смежные вопросы Маркетинг Фирма "Маркс энд Спенсер" 585 Введение 589 Анализ размера рынка 590 Ценообразование 602 Реклама и продвижение продукции на рынок 608 Фирменные знаки 613 Распределение продукции 615 Заглядывая в будущее 621 Резюме 622 Фирма "Сорс Перье" 623 Функции бухгалтерского учета и налогообложения Корпорация "Даймлер-Бенц" 633 Введение 635 Факторы, влияющие на прогресс бухгалтерского учета в мире 636 Сглаживание различий 640 Валютные операции 642 Финансовые отчеты с конверсионными пересчетами 644 Налогообложение 647 Налогообложение дохода заграничного происхождения 648 Подход к налогообложению в других странах 653 Заглядывая в будущее 657 Резюме 657 Компания "Кока-Кола" 659 Финансовая функция многонациональных корпораций Стратегия управления валютным риском компании "Оливетти" 663 Введение 664 Организация финансовой функции 665 Внутренние источники финансирования 667 Управление глобальными потоками денежной наличности 668 662 632 583 584 х Конкретная ситуация Глава 17 Конкретная ситуация Конкретная ситуация Глава 18 Конкретная ситуация Конкретная ситуация Глава 19 Конкретная ситуация xi Оглавление Управление инфляционными и валютными рисками 675 Основные проблемы управления валютным риском 679 Финансовые аспекты инвестиционных решений 685 Заглядывая в будущее 686 Резюме 687 "Хьюлетт-Паккард" в Европе: стратегия управления денежной наличностью 688 Управление людскими ресурсами Повышение квалификации управляющих в "Доу Кемикл" 693 Введение 695 Требования к управляющим 696 Кадровые перемещения при заграничных операциях 699 Поиск и отбор менеджеров 711 Подготовка управляющих 712 Различия в рынках труда 713 Оплата труда 716 Сравнение трудовых отношений 718 Воздействие международных организаций на условия труда 721 Многонациональная собственность и коллективные трудовые договоры 722 Заглядывая в будущее 726 Резюме 727 "Офис Эквипмент Компани" 729 Комментарий к картам Предметный указатель Конкретная ситуация Глава 20 Конкретная ситуация Конкретная ситуация 737 738 692 УЧИТЬСЯ БИЗНЕСУ, УЧИТЬСЯ У БИЗНЕСА (вступительная статья) Многогранен и противоречив процесс экономических и политических ре- форм в России. И одно из наиболее ярких и реальных достижений — это пе- реход к открытому для внешнего мира обществу. Интернационализация экономической и общественной жизни происходит в нашей стране резко и неравномерно, поистине скачкообразно, в особенных, нередко болезненных формах, порождая как новые возможности, так и проблемы и угрозы. Необ- ходимость быстрого приспособления к новым реальностям вызывает у мно- гих, кто совсем не готов к этому, то, что называют "культурным шоком". Однако, как показывает опыт многих стран, превращение зарубежного, международного, будь то товар, информация или партнер по бизнесу, в не- что обыденное для повседневного бытия на самом деле имеет поистине ре- волюционный характер. Приобщение к международному сообществу не только ведет к кардинальным изменениям в производстве и потреблении, но и решительно меняет наши представления о современном мире, застав- ляет ставить и осмысливать новые проблемы и в конечном итоге требует нового мировоззрения, поведения, квалификации и знаний. Многому в этой области можно и нужно учиться. Для России сегодняшней учиться международному бизнесу означает прежде всего учиться цивилизованному бизнесу вообще, прибыльному веде- нию хозяйства в условиях экономики рыночного типа. По определению ав- торов данного учебника, к международному бизнесу относится любая хозяй- ственная сделка с "пересечением границ", участием представителей двух или более стран. Это означает, что совместный запуск коммерческого спутника космическими агентствами двух государств, контракт между корпорациями- гигантами разных стран на строительство автомобильного завода, открытие зарубежного филиала нашей фирмы там или их фирмы здесь и даже снабже- ние коммерческих палаток иностранными напитками на продажу или же выезд "мешочников-челноков" в страну дешевого ширпотреба — все это грани международного бизнеса, имеющего в глубине своей общую основу: извлечение выгоды из сотрудничества хозяйственных субъектов разных стран. Именно нацеленность на выгоду в виде осязаемой прибыли, появляю- щейся сразу же или через некоторое время, делает бизнес бизнесом. Это в полной мере относится и к бизнесу международному, составляя его отличие от того, что у нас долгое время называлось "внешнеэкономическими связя- ми". От последних выгода если и была, то государственная, почти всегда ос- нованная на переплетении экономики и политики, а мотивы и формы их осуществления, включая создание и распределение дохода, были очень дале- ки от предпринимательства, составляющего душу бизнеса. С учетом вышеизложенного можно с уверенностью сказать, что книг, подобных предлагаемой читателю и посвященных систематическому изло- жению основ международного бизнеса, на русском языке еще не издава- лось. Поэтому круг ее читателей должен быть весьма широк, включая как тех, кто учится международному бизнесу, так и тех, кто им уже занимается, и тех, кто этому учит. Среди огромного разнообразия предметов, которые предлагаются в университетах, институтах, школах бизнеса и других цент- рах бизнес-образования (в собирательном смысле это еще и разнообразные институты, факультеты, курсы подготовки, переподготовки, повышения квалификации кадров и т.п.), "международный бизнес" — одна из самых новых и привлекающих все большее внимание дисциплин. Бизнес-образование прошло длительную эволюцию в своем развитии, прежде чем достигло современного уровня, для которого характерны ин- тернационализация самой этой сферы и взаимное влияние "национальных моделей" обучения менеджеров в разных странах. Осознание того, что же про- исходит сегодня в области бизнес-образования в мире, — немаловажный вопрос для вдумчивого читателя, берущего в руки этот американский учеб- ник, размышляющего о том, чему и как учиться или же учить других. Со- вершим экскурс в этот интересный и динамичный мир*. |