Методические пояснения
 Скачать 3.53 Mb.
|
|
§ 18. Прилагательные III склонения К третьему склонению относятся прилагательные второй группы. В зависимости от окончаний Nom. sing. они делятся на прилагательные трех, двух и одного окончаний.
Прилагательные трех окончаний имеют для каждого рода отдельное окончание: m –er; f –is; n –e. Прилагательные двух окончаний (они составляют большинство прилагательных III склонения) имеют общую форму мужского и женского рода с окончанием -is, и форму среднего рода с окончанием -е. Прилагательные одного окончания имеют общую форму для трех родов. Эти прилагательные в косвенных падежах изменяют свою основу, поэтому в словарях записываются по типу существительных, но без указания рода. Напр.: teres, ĕtis круглый; simplex, ĭcis простой; sapiens, ntis разумный. Прилагательные мужского и женского рода склоняются одинаково по смешанному типу III склонения (кроме Abl. sing. -i); прилагательные среднего рода – по гласному типу. Большинство прилагательных двух окончаний, которые употребляются в анатомической терминологии, являются производными, т.е. образованы от названий анатомических образований. Такие прилагательные образуются от основ соответствующих существительных при помощи суффиксов -āl- или -ār- по следующему образцу: [основа + суффикс + окончание]. Нужно помнить, что суффикс -ār- употребляется, как правило, в тех случаях, когда в основе уже есть буква l. В остальных случаях берется суффикс -āl-. Напр: cost-āl-is реберный; vertebr-āl-is позвоночный; clavicul-ār-is ключичный; al-ār-is крыльный. Суффиксы -āl-, -ār- обозначают принадлежность органу, названному основой, отношение к нему: maxil-lār-is, e верхнечелюстной, dent-āl-is зубной и т.д. Таблица наиболее употребительных окончаний прилагательных III склонения
Образец склонения : frontālis, e – лобный
teres, ĕtis круглый
§ 19. Алгоритм перевода сложных латинских терминов При переводе многословных анатомо-гистологических терминов нужно последовательно:
Например: сосуды внутреннего уха сосуды – (существительное vas, vasisnотносится к III склонению, во множественном числе склоняется по второму; род – средний; практическая основа - vas-; нужно поставить в именительном падеже множественного числа) – vasa; уха – (существительное auris, is f относится к III склонению, смешанному типу, род – женский, практическая основа – aur-; нужно поставить в родительном падеже единственного числа) – auris ; внутреннего – (internus, a, um – прилагательное первой группы, согласуется в данном словосочетании с существительным женского рода, соответственно, при переводе необходимо употребить форму женского рода interna – I склонения, нужно поставить в родительном падеже единственного числа) – internaе. Перевод: vasaaurisinternaе. Упражнения 1. От следующих существительных образуйте и переведите на русский язык прилагательные с суффиксами -āl ,-ār-: dens, dentis m зуб; frons, frontis f лоб; pectus, ŏris n грудь; latus, ĕris n бок, сторона; dorsum, i n спина, тыл; muscŭlus,i m мышца, orbĭta, ae f глазница; clavicŭla, ae f ключица; costa,ae f ребро; vertěbra, ae f позвонок; cochlea, ae f улитка; fibŭla, ae f малоберцовая кость; facies, ei f лицо, поверхность; occĭput, ĭtis n затылок; ulna, ae f локтевая кость; mandibŭla, ae f нижняя челюсть; maxilla, ae f верхняя челюсть; mentum, i n подбородок; cranium, i n череп. 2. Раскройте скобки. Определите склонение каждого слова в словосочетании. Полученные словосочетания поставьте в Nom. plur.: fovea, ae f (costālis, e); ramus, i m (mediālis, e); arteria, ae f (communis, e); tubercŭlum, i n (mediālis, e); foramen, ĭnis n (ethmoidālis, e); margo, ĭnis m (frontālis, e); os, ossis n (temporālis, e); nervus, i m (faciālis, e); incisūra, ae f (radiālis, e); caput, ĭtis n (laterālis, e); ligamentum, i n (teres, ětis); muscŭlus, i m (biceps, cipĭtis). 3. Просклоняйте словосочетания: forāmen teres; muscŭlus biceps; vertĕbra cervicālis; vas capillāre. 4. Согласуйте прилагательные с существительными: позвоночный (канал, вырезка, отверстие); лобный (угол, шов, бугор); подбородочный (выступ, бугорок, отверстие); круглый (мышца, связка); двуглавый (мышца, бугор); поясничный (фасция, область, позвонок); затылочный (отверстие, артерия, нерв); крестцовый (отверстие, нерв, бугристость); простой (cустав, головка); латеральный (губа, мыщелок, гребень); медиальный (ветвь, артерия, бугорок). 5. Сделайте грамматический разбор подчеркнутых слов, переведите словосочетания на русский язык: forāmen ovāle; incisūra claviculāris sterni; ossa cranii cerebrālis; tuber frontāle; os parietāle; bursa muscŭli terĕtis; ligamentum teres acetabŭli; articulatio simplex; muscŭlus biceps femŏris; genicŭlum nervi faciālis; nuclei nervōrum cranialium; muscŭli faciāles; angŭlus ocŭli laterālis; caput longum muscǔli bicipĭtis brachii. 6. Переведите на латинский язык: лобная область; основная часть затылочной кости; большое затылочное отверстие; трехглавая мышца плеча; сухожилие четырехглавой мышцы бедра; простой сустав; простая костная ножка; сосуды внутреннего уха; поверхностные лимфатические сосуды; круглая связка матки; латеральные ядра. 7. Прочитайте латинские пословицы и крылатые выражения, запомните их: 1. Unus habēmus os, duas autem aures, ut plus audiāmus, minus dicāmus. Мы имеем один рот, но два уха, чтобы больше слушать и меньше говорить. 2. Nemo sapiens nisi patiens. Никто не мудр, если не терпелив. 3. Homo hebes. Ограниченный человек. 4. Fluctuans nec mergĭtur. Зыблема, но не потопляема (девиз на гербе Парижа под изображением ладьи, колеблемой бурей). Лексический минимум abdōmen, ĭnis n живот, брюхо abdominālis, e брюшной biceps, сipĭtis двуглавый brevis, e короткий cerebrālis, e мозговой cervicālis, e шейный claviculāris, e ключичный commūnis, e общий ethmoidālis, e решетчатый frontālis, e лобный jugulāris, e яремный linguālis, e язычный lumbus, i m поясница lumbālis, е поясничный mandibulāris, e нижнечелюстной maxillāris, e верхнечелюстной occipitālis, e затылочный ostium, i n отверстие, устье parietālis, e теменной pelvis, is f таз pelvis renālis почечная лоханка pelvīnus, a, um тазовый pulmonālis, e легочный quadrĭceps, cipĭtis четырехглавый regio, ōnis f область simplex, ĭcis простой sphenoidālis, e клиновидный teres, ětis круглый (округленный, кругловатый и гладкий) triceps, cipĭtis трехглавый utĕrus, i m матка venter, tris m брюхо, брюшко (мышцы) ventrālis, e передний, вентральный Занятие VIII Цель занятия: 1. Знать падежные окончания существительных IV, V склонений. 2. Знать основные сокращения, встречающиеся в анатомической номенклатуре. 3. Уметь правильно согласовывать прилагательные с существительными разных склонений. § 20. IV склонение существительных К IV склонению относятся существительные мужского и среднего рода, которые в Nom.sing. имеют окончание -us для мужского рода и окончание -u для среднего рода. В Gen.sing. все они имеют окончание -us: arcus,us m дуга; ductus,us m проток; cornu, us n рог; genu,us n колено. К четвертому склонению относится также несколько существительных женского рода на -us, из них только manus, us f рука, кисть руки употребляется в анатомической терминологии. Образец склонения:
§ 21. V склонение существительных К пятому склонению относятся существительные женского рода, которые в Nom. sing. имеют окончание -es, а в Gen. sing. -ei: facies, ēi f лицо, поверхность; superficies, ēi f поверхность; species, ērum f сбор, чай. По исключению к мужскому роду относятся: dies, ēi m день; meridies, ēi m полдень. NOTA BENE: существительные V склонения практически не имеют форм множественного числа. Только существительные res, ēi f дело, вещь и dies, ēi m, f день имеют формы обоих чисел. Существительное species, ērum f сбор, чай в фармацевтической терминологии употребляется только во множественном числе! Образец склонения
Cводная таблица падежных окончаний I - V склонений
*окончание существительных гласного типа; ** окончание существительных гласного и смешанного типа. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||