Типовой закон юнситрал о закупках. Типовой закон юнситрал о закупках2011. Организацияобъединенных нацийтиповой закон юнситрал о публичных закупкахюнситрал
 Скачать 0.55 Mb.
|
|
Название независимого органа]: a) выносит постановление о приостановлении процедур закупок на срок в десять (10) рабочих дней в случае, когда ходатайство получено до истечения окончательного срока для направления представлений; и b) выносит постановление о приостановлении процедур закупок [или исполнения договора о закупках или действия рамочного соглашения, в зависимости от случая], когда ходатайство получено после истечения окон- чательного срока для направления представлений и когда период ожидания не был установлен; если только [название независимого органа] не постановит, что неотложные соображения, связанные с публичными интересами, требуют продолжения процедур закупок [, исполнения договора о закупках или действия рамоч- ного соглашения, как это применимо]. 5. Незамедлительно после получения ходатайства [название независимого органа]: a) приостанавливает либо принимает решение не приостанавливать процедуры закупок [или исполнение договора о закупках, или действие рамочного соглашения, в зависимости от случая] в соответствии с пункта- ми 3 и 4 настоящей статьи; b) уведомляет закупающую организацию и всех установленных участ- ников процедур закупок, к которым относится ходатайство, о ходатайстве и его содержании; с) уведомляет всех установленных участников процедур закупок, к которым относится ходатайство, о своем решении относительно приоста- новления. Когда [название независимого органа] принимает решение при- остановить процедуры закупок [или исполнение договора о закупках, или действие рамочного соглашения, в зависимости от случая], он дополни- тельно указывает срок приостановления. Когда он принимает решение не приостанавливать эти процедуры, то он доводит причины своего решения до сведения ходатайствующего лица и закупающей организации; и d) публикует уведомление о ходатайстве. 6. [Название независимого органа] может отказать в принятии ходатайства к рассмотрению и снимает любое введенное приостановление, когда он при- нимает решение о том, что: a) ходатайство является явно необоснованным или не было представ- лено в сроки, указанные в пункте 2 настоящей статьи; или 78 Типовой закон ЮНСИТРАЛ о публичных закупках b) ходатайствующее лицо не имеет права на подачу ходатайства. [Название независимого органа] незамедлительно уведомляет ходатайству- ющее лицо, закупающую организацию и всех других участников процедур закупок об отказе в принятии ходатайства к рассмотрению и основаниях для принятия такого решения, а также о снятии введенного приостановления. Такой отказ в принятии к рассмотрению представляет собой решение по ходатайству. 7. Уведомления ходатайствующему лицу, закупающей организации и дру- гим участникам процедур закупок согласно пунктам 5 и 6 настоящей статьи направляются не позднее чем через три (3) рабочих дня после получения ходатайства. 8. Незамедлительно после получения уведомления согласно пункту 5 b) настоящей статьи закупающая организация предоставляет [название незави- симого органа] эффективный доступ ко всей имеющейся в ее распоряжении документации, касающейся процедур закупок, в порядке, соответствующем обстоятельствам. 9. При вынесении решения в отношении принятого к рассмотрению хода- тайства [название независимого органа] может определить правовые нормы или принципы, регулирующие предмет ходатайства, рассматривает вопрос о любом введенном приостановлении и, как это уместно, предпринимает одно или несколько из следующих действий: a) запрещает закупающей организации совершать действия, принимать решения или применять процедуры, которые не соответствуют положениям настоящего Закона; b) требует от закупающей организации, которая совершила дей- ствия или применила процедуры, которые не соответствуют положениям настоящего Закона, совершить действия, принять решения или применить процедуры в порядке, соответствующем положениям настоящего Закона; [c) полностью или частично отменяет действия или решения закупаю- щей организации, которые не соответствуют положениям настоящего Закона [помимо любого действия или решения, в результате которого договор о закупках или рамочное соглашение вступает в силу]; d) пересматривает решение закупающей организации, которое не соот- ветствует положениям настоящего Закона [помимо любого действия или решения, в результате которого договор о закупках или рамочное соглаше- ние вступает в силу]; e) подтверждает решение закупающей организации; f) отменяет решение о заключении договора о закупках или рамочного соглашения, вступившего в силу в порядке, который не соответствует поло- жениям настоящего Закона, и, если уведомление о решении заключить дого- вор о закупках или рамочное соглашение было опубликовано, предписывает опубликовать уведомление об отмене этого решения;] Типовой закон ЮНСИТРАЛ о публичных закупках 79 g) распоряжается о прекращении процедур закупок; h) отклоняет ходатайство; i) требует выплаты компенсации за любые разумные расходы, поне- сенные поставщиком или подрядчиком, подавшим ходатайство, в резуль- тате действия или решения закупающей организации или примененной ею процедуры в ходе процедур закупок, которые не соответствуют положениям настоящего Закона, и за любые понесенные потери или ущерб [, которые ограничиваются расходами на подготовку представления, либо расходами, связанными с подачей ходатайства, либо и с тем, и с другим]; или j) принимает такие альтернативные меры, которые будут уместными в данных обстоятельствах. 10. [Название независимого органа] принимает решение согласно пункту 9 настоящей статьи в течение … рабочих дней [принимающее Закон государ- ство оговаривает конкретный срок] после получения ходатайства. [Назва- ние независимого органа] сразу же после этого доводит решение до сведения закупающей организации, ходатайствующего лица, всех других участников процедуры ходатайства об обжаловании, а также всех других участников процедур закупок. 11. Все решения [название независимого органа] согласно настоящей ста- тье выносятся в письменной форме, в них указываются принятые меры и излагаются причины этого, и они незамедлительно включаются в отчет о процедурах закупок вместе с ходатайством, полученным [название незави- симого органа] согласно настоящей статье. Статья 68. Права участников процедур оспаривания 1. Любой поставщик или подрядчик, участвующий в процедурах заку- пок, к которым относится ходатайство, а также любой правительственный орган, интересы которого затрагиваются или могут быть затронуты хода- тайством, имеет право участвовать в процедурах оспаривания в соответ- ствии со статьями 66 и 67 настоящего Закона. Должным образом уведом- ленный о процедурах поставщик или подрядчик, не принимающий участия в таких процедурах, лишается права на оспаривание впоследствии, согласно статьям 66 и 67 настоящего Закона, решений или действий, являющихся предметом ходатайства. 2. Закупающая организация имеет право участвовать в процедурах оспа- ривания согласно статье 67 настоящего Закона. 3. Участники процедур оспаривания согласно статьям 66 и 67 настоящего Закона имеют право присутствовать, быть представленными и сопровожда- емыми на всех слушаниях в рамках таких процедур; право быть заслушан- ными; право представлять доказательства, включая показания свидетелей; 80 Типовой закон ЮНСИТРАЛ о публичных закупках право просить о том, чтобы любые слушания проводились публично; а также право просить о доступе к отчетам о процедурах оспаривания с учетом поло- жений статьи 69 настоящего Закона. Статья 69. Конфиденциальность в рамках процедур оспаривания В рамках процедур оспаривания согласно статьям 66 и 67 настоящего Закона не раскрывается никакая информация и не проводится никаких открытых слушаний, если раскрытие такой информации или проведение таких слу- шаний нанесет ущерб защите существенных интересов государственной безопасности, будет противоречить закону, воспрепятствует обеспечению соблюдения законодательства, нанесет ущерб законным коммерческим инте- ресам поставщиков или подрядчиков или воспрепятствует добросовестной конкуренции. *1386693* Издание Организации Объединенных Наций Отпечатано в Австрии V.13-86695—February 2014—110 |