Максимов Практикум. Практикум по курсу русский языки культура речи под редакцией профессора В. И. Максимова
 Скачать 3.06 Mb.
|
|
НОВЫЕ СЛОВА И ТРУДНОСТИ ИХ УПОТРЕБЛЕНИЯ Цель практических занятий — обратить внимание на трудности в понимании значений новых слов, в толковании их, на роль контекста при этом (цитат, на особенности сочетаемости неологизмов, на наплыв заимствованных слов в русский язык, их употребление, а также на увлечение просторечными и жаргонными словами и словечками 100 Тема В заданиях по теме Новые слова и трудности их употребления» используются следующие термины: Просторечные слова - слова, имеющие более сниженный, чем разговорные, характер, стоящие на границе литературного языка по причине грубости их содержания и резкости выражаемой оценки. Разговорные слова — слова, свойственные обыденному, бытовому непринужденному общению. Словосочетание — сочетание двух или нескольких слов, одно из которых зависит от другого, те. находящихся в подчинительной связи. • Задания • 30.1. Всели слова, употребленные в приведенном фрагменте статьи, понятны вам. Как вы относитесь к тому, что журналисты употребляют без объяснения термины, которые нельзя найти в словарях? Пациенты попадают с диагнозом бреда. И содержание этого бреда полностью отражает то, что им внушают в сектах. Тут и энергия кундалини», и «телепатия», и вера в свои сверхъестественные способности. Практически всегда в основе ложных идей лежат нарушения определенных зон коры, которые легко определить при помощи электроэнцефалографических исследований. Бред возникает тогда, когда люди, склонные к формированию сверхценных бумаг (наследственно или в результате перенесенного заболевания, подвергаются интенсивной психологической обработке. Именно к этому направлены медитации, инициации, красочные одежды, музыка, шествия, ритуальные телодвижения. В других религиозных организациях, похоже, прямо заинтересованы в использовании психически больных людей. Их показывают новичкам как якобы наиболее духовно продвинутых. Ими пользуются для так называемой индукции, те. наведения религиозных переживаний на других (Громов В. Российская газета. 1994. • 30.2. Как выдумаете, есть ли основания все приведенные ниже значения слова крутой свести по существу к двум 1) сильный, решительный же время агрессивный, опасный для окружающих (при одушевленных существительных 2) сильнодействующий, необычный, представляющий угрозу (при неодушевленных существительных. Многие сейчас употребляют модное словечко крутой, даже не задумываясь о его значении. Однако специалисты выделяют в этом слове не одно новое значение, а два и даже более, причем их мнения не совпадают, Так, в «Словаре-справочнике по материалам прессы и литературы годов» отмечено пять новых значений) отличающийся энергичностью, решительностью, хваткостью, самоуверенностью (обычно в молодых людях Наконец появился Р. одетый как самый крутой фарцовщик (В. Попов 2) фанатичный, страстный (об исполнителях или поклонниках рок-музыки). О содержании текстов говорить нече- Новые слова и трудности их употребления го. Все сводится к одному Вот мы какие крутые ребята Бычков 3) жесткий, с чеканным ритмом (о рок-музыке). Появилась группа. из четырех музыкантов, которые стали играть жесткую, энергичную музыку, ее еще называют крутой - с простыми по форме, но серьезными по содержанию текстами (Работница 4) характеризующийся наивысшим проявлением каких-либо особенностей, свойств. Я понимал, чтобы поступить в МГИМО, надо либо крутой блат... либо знания (Правда. 1988. б июля 5) самый модный, престижный (в каких- либо социальных кругах Пять назад дискотека была самым крутым отдыхом (Собеседник. 1989. № 9). • 30.3. Прочитайте газетную заметку. Во всем ли можно согласиться с ее автором Недавно весь пока еще однополярный мир, затаив дыхание, с замиранием сердца следил за происходящим в Москве эпохальным событием. Еще бы главный человечестволюб России и китайский лидер выступили в качестве архитекторов исторического процесса создания многополярно- го мироустройства. Президент таки выразился — «многополярное». Хотя по- русски полярный означает совершенно противоположный. То есть многопо- лярное мироустройство означает, нимало, ни много, многоконфликтное устройство и вообще бессмыслица А Независимая газета. 1997. 5 мая). Для того, чтобы облегчить вам ответ, приведем словарную статью на прилагательное полярный из Словаря русского языка С И . Ожегова и НЮ. Шведовой. Полярный 1. Относящийся к полюсу (в 1 и знач связанный с деятельностью на полюсе (в 1 знач, около полюса Полярная зона. Полярные круги. Полярная экспедиция. Полярные соединения 2. перен. Совершенно противоположный кому-чему-либо (книжн.). Полярные мнения) словарную статью на существительное того же источника Полюс. Одна из двух точек оси вращения Земли с земной поверхностью, а также принадлежащая к этой точке местность Географические полюсы. Северный и Южный п 2. Один из двух концов электрической цепи или магнита (спец). Положительный, отрицательный полюс. 3. перен. Нечто, прямо противоположное чему-нибудь другому (книжн.). Эти характеры - два полюса) примерна употребление синонимичного прилагательного многополюсный: «Данная встреча имеет весьма важное и актуальное значение как для непрерывного углубления двусторонних отношений, таки для содействия развитию тенденции к становлению многополюсного мира и продвижения дела установления мирного, стабильного, справедливого и рационального нового международного порядка (Российская газета. 1997. 18 апр.). • 30.4. В приведенных ниже словарных статьях заголовочные слова, ранее неизвестные русскому языку, имеют определения, основанные на представленных цитатах. Достаточны ли эти определения для понимания описываемых предметов Самолет, который барражирует — патрулирует по определенному маршруту 102 Тема Когда очередной аппарат, неважно — пилотируемый или нет, начинает маневр схода с орбиты, в небе над Казахстаном уже барражируют самолеты и Ан со специальной аппаратурой на борту. Именно их чувствительные локаторы первыми начинают видеть идущее на посадку устройство. Тем временем сигнала ждут вертолеты, их выведут на место посадки операторы с самолетов- барражировщиков Российская газета. 1998. Искусство татуировки. За последние десять лет татуировочная мысль России простерлась далеко и стала одним из самых интересных видов боди-арт искусства. Правда, сейчас уже не так модно, как несколько лет назад, украшать свое тело татуировкой. Приверженцы традиций могут выбрать свой рисунок из сотен эскизов в стиле «кельт», роспись в национальном стиле, любители красивого — узор в стиле «фэнтази», ощущающие себя аборигеном с острова Борнео — рисунок в стиле «трайбл»... Недавно открылась целая Академия боди-арта пресс 1997. Июнь стол Устройство, по внешнему виду напоминающее металлический стол, которое позволяет нагревать до определенной температуры слой краски на поврежденной картине, распрямлять и разглаживать неровные места и обрабатывать грубую поверхность. Все работы по реставрации картины проводились по новой методике с применением так называемого вакуумного стола. Внешне он похож на обычный металлический. Однако оборудован он особым пультом управления. Сложное устройство позволяет нагревать до определенной температуры слой краски, распрямлять и разглаживать неровные места и обрабатывать грубую поверхность. В общему реставраторов появилась возможность восстанавливать полотна, которые обычным методом не поддавались (Российская газета. 1995. 6 апр.). • 30.5. Дайте определение выделенных слов на основе приводимых цитат Советский Союз распался, у России появилось которое включает как участников СНГ, таки страны Балтии. Бывшие прибалтийские республики взяли курс на полную дезинтеграцию связей с Россией, остальные вместе с Россией оказались в рамках весьма аморфного объединения — Содружества Независимых Государств (Рябинин С Новейшая история России). Б. это еще не муж, но уже непросто мой парень. Будучи водной из скандинавских стран, мне довелось как-то услышать предложение, с которым обратился молодой человек. своей любимой девушке Я наконец переезжаю От родителей, так давай жить вместе. Только не думай, что я из-за хозяйства (Российская газета. 1997. 19 июля Обычно система виртуальной представляет собой компьютер с подключенным к нему специальным шлемом ... Вы одеваете шлем — и у вас перед глазами появляется стереоизображение пейзажа или предметов, нарисованных компьютером. Стерео- (а в последнее время все чаще трехмерный) звук делает иллюзию погружения в другой мир еще более полной. Специальные датчики на шлеме, перчатках и костюме сообщают компьютеру о ваших движениях, и изображение соответствующим образом перестраивается — вы начинаете перемещаться в этом мире O'Bsien - Комсомольская правда № 6). Новые слова и трудности их употребления Г. Кресло и пышные титулы — это не более, чем рудименты прошлого. Некогда охватывавший всю Россию концерн до грязноватого особняка на И охранники без стука заходят в кабинет человека, некогда метившего на пост российского президента, стреляют сигаретки Что случилось с Гермесом — спросили мы. Редакция завалена письмами от пострадавших вкладчиков. Многие отдавали свои сбережения, накопленные долгими годами тяжкого труда, продавали машины, дачи, квартиры. В результате дивидендов нет, телефоны молчат, конторы, где в свое время располагался «Гермес», пустуют газета. 1998. 24 марта). Д. Сложная система движущихся и сообщающихся элементов приводит к бесконечному разнообразию как очертания скульптуры, таки вариантов ее поведения. Чтобы оживить Гроссман написал специальную программу для рабочей станции Silicon Graphics. ней управление движением отдельных элементов скульптуры осуществляется сложными алгоритмами, тесно связанными с технологиями искусственного интеллекта. Ринальдо и Гроссман считают основной концепцией своего творчества непредсказуемость, спонтанность поведения сложных систем, в которых нет центрального элемента - Комсомольская правда. 1994. №6). • Укажите в каком порядке приводятся в Словаре сочетаемости слов» словосочетания, иллюстрирующие употребление заголовочного слова, например прилагательное + существительное (большой альбом род. альбомам. Запись произведений одного автора или песен одного исполнителя на пластинке, магнитной ленте, кассете или дискете. Большой, двойной, лазерный, лучший, магнитный, новый, последний, следующий, собственный, сольный альбом. Альбом (какого) года, песен Альбом на чем на разнообразных носителях... Альбом чем с /поп/песенками... Выпускать — выпустить, готовить — подготовить к выпуску (в свет, записывать записать, называть — назвать альбом. Микшировать — смикшировать, фигурировать. в альбоме. Войти... в альбом. Петь... в альбоме. Работать... над альбомом. Анонс-программа, выход, обложка, реклама чего альбома. Альбом выходит — выйдет (в свет, носит название покрутится, расходится, состоит из нескл., м. Крупнейшая международная компьютерная сеть, представляющая собой объединение множества региональных сетей Интернет-учебник... Абонент, пользователь, ресурсы, сеть, системы, служба, стандарт, узлы, услуги, установка, электронная почта Интернет. Доступ, запрос, коммуникация, окно, пересылка, применение, работа, шлюз... в Интернет 104 Ответ, сведения. из Интернет. Доступ, подключение. к Интернет. Взаимодействие... с Интернет. Доступ, обмен, передача, предоставление. через Интернет. С помощью Интернет. Ввести, войти, попасть. в Интернет. Использовать, найти, работать. в Интернет. Разместить(ся)... внутри Интернет Подключиться. к Интернет. Беседовать, разговаривать, смотреть. по Интернет. Получить... через Интернет. Интернет базируется, получил развитие 30.7. Выделите основные положения в приведенной заметке. С какими из них вы согласны, с какими нет Аргументируйте свою точку зрения будет ближе к уик-энду. В редакции — фэйс-контроль Мы — носители русского языка — бережно его храним. Чтоб ни одно иностранное слово не внедрилось. Не дай Бог Только понятие о русском и могучему нас довольно расплывчатое. Киллер и дилер, брокер и диггер, «лейбл», «шоп», «паблик рилейшнз», «сэкондхэнд», «уик-энд»... «герлы» и бой, леди и «джентльмены»! Это наш язык. Мы так общаемся. Вряд ли через сто лет кто-то вспомнит, что слова эти иностранного происхождения. Лингвисты спорят осте- пени засорения национального языка, но, кажется, надо вести дебаты о засорении национального сознания. Как сказал один дедушка Все это — преклонение перед Америкой. Так сейчас модно. Только мода — она проходит, а вот слова остаются. Новая газета решила выяснить, каков нынешний рейтинг наиболее популярных английских словечек, появившихся относительно недавно. На первом месте слово бизнес. Доллар есть доллар, и его признают многие Подростковый сленг отдельная все же. Бойфренд... Третье место. Супер Четвертое место. На пятом месте «бодигарт», он же се- кьюрити», он же охранник, по-русски говоря. А наш отдел информации (англоговорящая молодежь) в канун Дня святого Валентина передает любимым читателям много «гудлаков, хагов и кисов». В переводе желает удачи, целует и обнимает Шестое место. Кстати, и сам праздничек- то импортный. Так сказать, плати по лизингу (Экспертная группа Новой газеты 30.8. Укажите разговорные и жаргонные слова в приведенных текстах. А. В отличие от искалеченных, севших на иглу, полусумасшедших, а то и просто доставленных черным тюльпаном ребят, вернулся в Союз цел-невредим, здоров и физически, и психически. Даже с орденом. Правильно, спасибо каратэ. Выучка, чутье уберегли тело. А душу, психику спас принцип делаешь дело — гони эмоции. Короче, гуси летят. По большому счету правы эти. которые провозглашают каждый на своем месте должен итак далее. Только сами они не на своем месте, потому и звучит враньем. А вот мне в «учебке» определили место — Новая фразеология и ее использование тренируй, я и тренировал. В Афгане определили место — воюй, и я воевал. Воевать значит, и убивать, да. А угрызений никаких. На войне как на войне. И никаких переживаний-угрызений. В противном случае ты — первый кандидат на то, что оцинкуют и с почестями забудут (В. Барковский. Русский транзит). Б. Итак, есть карманники-»верхушечники», работающие по верхам с минимальным риском, тянущие то, что плохо лежит. Таким очень помогают модные «чужие» сумки и еще легко распахивающиеся сумки — самосвалы с магнитными застежками. Другие спецы работают с мойкой — лезвием отечественного производства ... Реже сейчас появляются трясуны — группы из двух-трех глухонемых. Размахивают руками, активно общаются между собой, окружают потенциальную жертву — один бумажку поднос тычет, мычит что-то, как бы объяснить дорогу просит, другие рядом толкаются, хлопают прохожего по плечу. После такой встряски карманы бедолаги, как правило, пустеют напрочь (И. Невинная). ЛИТЕРАТУРА 1. и культура речи Учебник / Под ред. В.И. Максимова. М, глава § 3). 2. Нормы современного русского литературного языка. е изд, испр. М, 1989 (глава Нормы словоупотребления Костомаров Г Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. Ми изд Рахманова Современный русский язык. Лексика. Фразеология. Морфология Учеб пособие. М, 1997 (раздел Лексика РозентальД.Э. Практическая стилистика. Ми изд. (раздел Лексическая стилистика язык конца XX столетия (1985—1995) / Отв. ред. Е.А. Земская. М (главы Тема bbНОВАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ И ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Цель практических занятий — научить понимать и употреблять новую фразеологию, показать историческую изменчивость фразеологии, ее прикрепленность к определенной эпохе, в соответствии с ее стилевым распределением и стилистической окраской, использовать крылатые слова для украшения речи. В заданиях по теме Новая фразеология и ее использование» встречаются следующие термины: Крылатые слова — образные, меткие слова и выражения, изречения, появившиеся из определенного источника и вошедшие в общее употребление 106 Тема Устойчивое словосочетание (фразеологизм) — выражение, имеющее самостоятельное значение, часто независимое от значений входящих в него слов, не производимое, как обычное, свободное словосочетание, в речи, а производимое в ней целиком. • Задания D 31.1. Укажите в приведенных фрагментах из текста Конституции Российской Федерации устойчивые словосочетания а) совершенно новые в политической сфере общения б) употреблявшиеся в русском языке, но по отношению только к зарубежной или дореволюционной российской действительности Введении Российской Федерации находятся. финансовое, валютное, кредитное, таможенное регулирование (ст. Б. «7. Конституционный Суд Российской Федерации по запросу Совета Федерации дает заключение о соблюдении установленного порядка выдвижения обвинения Президента Российской Федерации в государственной измене или совершении иного тяжкого преступления (ст. 125). «5. Государственная Дума может выразить недоверие Правительству Российской Федерации. Постановление о недоверии Правительству Российской Федерации принимается большинством голосов от общего числа депутатов Государственной Думы (ст. Г. «5. Конституционный Суд Российской Федерации по запросам Президента Российской Федерации, Совета Федерации, Государственной Думы, Правительства Российской Федерации, органов законодательной власти субъектов Российской Федерации дает толкование Конституции Российской Федерации (ст. Д. «3. Палаты могут собираться совместно для заслушивания посланий Президента Российской Федерации, посланий Конституционного Суда Российской Федерации, выступлений руководителей иностранных государств (ст. Е. Президент Российской Федерации. в) назначает референдум в порядке, установленном федеральным конституционным законом (ст. Ж. Президент Российской Федерации е) обращается к Федеральному Собранию с ежегодными посланиями о положении в стране, об основных направлениях внутренней и внешней политики государства (ст. 84). 3. «3. Решение Совета Федерации об отрешении Президента Российской Федерации от должности должно быть принято не позднее чем в трехмесячный срок после выдвижения Государственной Думой обвинения против Президента» (ст. И. «3. Совет Федерации и Государственная Дума образуют комитеты и комиссии, проводят по вопросам своего ведения парламентские слушания (ст. К. Президент Российской Федерации. б) распускает Государственную Думу в случаях, предусмотренных Конституцией Российской Федерации (ст. Л. «3. Депутаты Государственной Думы работают на профессиональной постоянной основе (ст. 97). Новая фразеология и ее использование 107 • 31.2. Укажите в приведенных предложениях фразеологизмы. Какие из них являются сравнительно новыми Грянул август го, вслед за ним развернулась охота на ведьм. Тут, видимо, у Лифенцева и произошел душевный надлом. Б. Вы стремитесь раскачать лодку или сказываются извечные трения между законодательной и исполнительной властями Таможня добро не дает, но контрабандисты берут его Г. Он вышел на свободу позвонку в конце годов. Д. Российская субмарина села на хвост американской. Е. Сейчас речь идет о закладке камня на месте будущего памятника расстрелянными стертым в лагерную пыль в Ж. Состоится ли первая встреча без галстуков глав трех ведущих европейских государств. Если кошелек полон Тут такие возможности открываются, столько болезней обнаруживается, столько требуется анализов и исследований. Самых дорогих, самых престижных. Появился даже термину некоторых медиков — поймали сладкого (из газет). Дополните список активно употребляемых в настоящее время фразеологизмов никаких проблем, на всю оставшуюся жизнь, обидно за державу, остаться на плаву 31.3. Из приводимых фрагментов передовицы выпишите а) слова и фразеологизмы, изменившие за последние десятилетия свое значение или стилистическую окраску 6) устаревшие словосочетания в) крылатые выражения, утратившие актуальность. Первое мая го. Сегодняшнее утро впервые за долгие десятилетия не начнется с Призывов ЦК КПСС к 1 Мая». А помните, как это бывало здравствует советский народ — строитель коммунизма — раздавалось из репродукторов... «Да здравствует вечно живое всепобеждающее учение Маркса — Энгельса Ленина (у этого лозунга было продолжение, тоже через тире — Сталина) врывалось в наши квартиры... Боевыми и горячими этими призывами наши жизни наполнялись задолго до мая. Уже вначале апреля они появлялись как плод коллективного разума членов политбюро и должны были восприниматься страной как руководство к действию, как главные ориентиры в зависимости от времени. Однако были призывы «на все времена. Например, этот Пролетарии всех стран, соединяйтесь мая 1928 года граждане нашей страны несли на демонстрации главный лозунг года Да здравствует часовой рабочий день — детище Октября»... Мы делали вид, что самое счастливое детство — у нас Самый обеспеченный рабочий — тоже у нас Самая свободная жизнь — ну где же еще, если не у нас?! Это потом, уже в годы после оттепели, мы начали тихонько иронизировать над собой, произнося часто такую шутку — самые большие микрокомпьютеры тоже у нас 108 Тема В году под руководством большевиков в России прошли стачки и демонстрации под лозунгом Превратим войну империалистическую в войну гражданскую Наметили — выполнили, ведь Планы партии в жизнь!»... А искусство соцреализма, которое таки называлось без тени смущения — «агитационно-пропагандистским искусством. Где найдешь страну на свете краше родины моей. вопрошали песни. Песни же и отвечали Я другой такой страны не знаю, где так вольно дышит человек...» К сожалению, наступившие времена принесли пока мало счастья и благополучия нашим людям (Российская газета. 1992. 1 мая 31.4. К какой сфере употребления вы отнесете выделенные фразеологизмы Отличные акции в отличной компании! Б. Убить банкира непросто, а очень просто Век свободы не видать. Г. Дело запахло керосином. Д. Где Жуков, там Победа. Е. Канадские бюрократы просят пардону у «Аэрофлота». Ж. Предвыборная схватка под ковром. Сегодня только ленивый не торгует лекарствами. И. Хочешь жить — умей вертеться. К. Ты скажи, ты скажи, чо те надо? Л. Заграница нам поможет. М. Куда смотрит милиция 31.5. Какой фразеологизм обыгрывается в приводимых четверостишиях? На что сгодится желтая копейка, Когда она возникнет под рукой? Возьми копейку и поди попей-ка, Поди поешь-ка с денежкой такой! С утра в грязи валяется монета, Ладонь не греет и карман не жжет. Себя не бережет монета эта, И рубль она давно не бережет. (Б. Бронштейн. 1991 г 31.6. Ниже приводятся выдержки из статьи Фразеологический словарь эпохи гласности с подзаголовком Из опыта редактора областной молодежной газеты. Согласны или несогласны вы с названием статьи и почему? К какой эпохе относится появление выделенных речевых штампов? В апреле го, когда всем сознательным ижевчанам следовало наплевать, что они живут в городе имени маршала Устинова, Комсомолец чуть было не опубликовал десяток-другой писем несознательных граждан, которые с переименованием родного города были в корне несогласны. Пришлось по-отечески строго уговаривать руководство газеты снять отматрицированный уже материал. Уго- Новая фразеология и ее использование 109 ворить не удалось. Но выход был найден. Услужливый секретариат ВЛКСМ ...отклонил публикацию с формулировкой Считать нецелесообразной (или преждевременной — точно не помню. Абсурдность этого бюрократического фразеологизма, равно как и наша правота, выявилась довольно скоро. Не прошло и трех месяцев, как вернулся на карту страны Ижевск, и никаких уличных столкновений не произошло. Вот тогда и родилась у меня идея собирать материалы для фразеологического словаря эпохи гласности. И стал он пополняться почти ежеквартально. Уже в августе того же го сотрудник газеты. статьей Только для избранных настолько вывел из равновесия бюро обкома ВЛКСМ, что нам было предложено рассмотреть вопрос о целесообразности его. использования в газете. Так как ни я, ни кто-либо другой в редакции никогда никого использовать не собирался, то и вопрос о целесообразности (блеск, что за слово) как-то сам собой отпал... Мнение членов бюро уместили в чеканные формулировки официального сообщения. Приведу из него некоторые фразеологизмы, которые я сразу выписал себе для словаря оскорбительные намеки, дезинформация читателей, яз- вительно-оскорбительная манера, справедливое возмущение многих трудящихся. Продолжать или итак узнаваемо Ну вот еще, последнее, из текста постановления безосновательное очернительство руководящих органов республики». (Гулин С Огонек. 1990. № 8). • 31.7 Замечательному русскому писателю Е. Замятину принадлежит фраза, ставшая боюсь, что у русской литературы одно только будущее ее прошлое. Оправдался ли пессимистический прогноз писателя, относящийся кг Чтобы высказали, если бы эта фраза была произнесена им сегодня 31.8. Кому принадлежат приводимые ниже крылатые выражения Насколько созвучны сегодняшнему состоянию общества? Никто не забыт, и ничто не забыто. Берите суверенитета столько, сколько сможете проглотить 31.9. Можно ли признать приведенные высказывания афоризмами Если нет, то почему Действительно ли афоризмы близки к анекдотам? У вас же есть и отдельные фразы, фразочки, афоризмы, тоже ставшие народными, такие как, например Должен ли джентльмен помогать даме выйти из автобуса, если дама хочет войти, Мужчина, как загар сначала он к женщине пристает, а потом смывается и множество других — Афоризмы очень близки к анекдотам, хотя и сложней их. Кроме того, афоризм глубже анекдота. В нем очень трудно что-либо изменить, хотя можно и сократить. А анекдот сократить или изменить можно. Но чаще всего в анекдоте меняются герои. Иногда, например, важно, не Кто говорит, а Что говорят (Мелихан К Петровский курьер. 1998. февр.). Прежде чем ответить на предложенные вопросы, прочитайте определение афоризма, данное в энциклопедии Русский язык Большинство исследователей используют термин А прежде всего в качестве родового по отношению к различным видам воспроизводимых выражений — пословицам, по ПОТе м а говоркам, крылатым словам, девизами т.п. Такое использование термина основано на обиходной традиции называть А всякое краткое обобщенное высказывание. Ниже приводится пример трансформации крылатого выражения. Кто является автором выделенной строчки и кому принадлежит ее поэтический вариант? Как хороши, как свежи были розы В моем саду Как взор прельщали мой! Как я молил весенние морозы Не трогать их холодною рукой! Как хороши, как свежи будут розы, Моей страной мне брошенные в ЛИТЕРАТУРА 1. Русский языки культура речи Учебник / Под ред. В.И. Максимова. М, глава IX, § 4). 2. Костомаров Языковой вкус эпохи. Наблюдения над речевой практикой масс-медиа. Ми изд Рахманова В.Н. Современный русский язык. Лексика. Фразеология. Морфология Учеб. пособие. М, 1997 (раздел Фразеология Русский язык конца XX столетия (1985—1995 гг.) / Отв. ред. Е.А. Земская. М., (глава Тема ГРАММАТИЧЕСКИЕ НОРМЫ Цель практических занятий — овладеть грамматическими нормами, вызывающими затруднения у говорящих на русском языке. В заданиях по теме используются следующие термины: Второстепенные члены предложения — члены которые являются зависимыми от главных членов или друг от друга и находятся в подчинительной связи (согласования или примыкания) со словами, к которым они относятся. Выделяют три типа второстепенных членов предложения определение, дополнение и обстоятельство Водитель остановил (чью свою (что машину (как?) |