Вва. Сказка о бочке
 Скачать 1.78 Mb.
|
|
КОРОЛЬ-МУЖИК Жил да был в зеленой пуще крестьянин, Мешко-мужик. Силой он своей славился — с одной рогатиной на медведей ходил. Было у него трое сыновей. Старшие, свинопасы, умниками себя считали, а меньшего брата, Янека, дурачком звали. Жил Мешко-мужик небогато. Как-то раз осталось у него До урожая три каравая хлеба, три гроша денег, три луковицы да окорок. И случилось так, что напорол меньшой сын Янек в лесу ногу и вернулся домой. А дома-то никого не было. Увидел Янек, что по дороге идет женщина и плачет, аза ней ребята плетутся. Спросил Янек женщину, откуда она идет Рассказала женщина, что на их местечко напал король Страшной горы Бимбаши, все сжег, разорил. Кто из людей убежать не успел, тех Бимбаши в полон угнал. Она с детьми спаслась, и вот есть им нечего. Пожалел Янек женщину с ребятами, отдалим три каравая хлеба, только маленький колобок в печке оставил. Видит Янек — идет по дороге воин. На костылях идет, стонет. Спросил Янек, куда он идет, почему стонет. Рассказал воин Янеку, что дрался он с Бимбаши на поединке. Совсем было победил, да проклятый Бимбаши ударил его отравленным мечом Не горюй, — промолвил Янек, — иди в Гнезно. Там живет знаменитая лекарка. За два гроша она продаст тебе траву-кестовинку, и та волшебная трава разом исцелит твои раны Охнет у меня ни красного золота, ни белого серебра, ни черной меди — не на что мне волшебную траву купить — отвечал воин и побрел дальше по дороге. А Янек — в хату, открыл разрисованный сундук, достал холщовую тряпочку, где гроши были завязаны, догнал воина и отдал ему деньги Ты, — говорит, — за родную землю сражался. Помочь тебе — это счастье. Только вернулся Янек в хату, как увидел — идут добрые молодцы, за плечами луки, за поясом мечи. Идут они биться с Бимбаши. Зазвал их Янек во двор, подал им окорок, чтоб добрые молодцы поели да сил набрались. Воины окорок съели, Янеку спасибо сказали и на битву пошли. Вернулся из леса Мешко-мужик со старшими сыновьями, с огорода мать Репиха пришла. Села семья ужинать, а есть нечего. На столе одни луковицы лежат. Янек не стал таиться, все родителям рассказал. Рассердился на Янека Мешко-мужик. А братья-свинопасы вскочили, закричали, палками стали колотить Янека, из хаты выгонять Мы люди умные, мы свиней пасем, мы добро бережем Уходи из нашего дома! Пошел Янек куда глаза глядят. На лесной тропинке догнала Янека матушка Репиха. Поцеловала она Янека на прощанье, отдала ему последний колобок, последний гроши последнюю луковку, — Янек попрощался с матерью и пошел через зеленый лес. Шел Янек всю ночь, шел день. К вечеру добрался он до лесной опушки, селу холодного ручья, умылся, воды напился, достал колобок и луковку, чтобы поесть. Глядь, старик идет, тащит на веревке кота и собаку Спросил Янек старика, куда это он кота и собаку тащит Веду к живодеру. За их шкуры он даст мне два гроша, — отвечает старик. Отдал ему Янек последний грош, стал просить, чтобы старик уступил ему кота и собаку. Взял старик медный грош, ржаной колобок и потребовал еще луковку в придачу. Все взяли ушел. А Янек подтянул потуже пояс и сказал коту и псу Ну, панове, прошу прощенья, кормить мне вас нечем. Сами себе добывайте еду. Кот замяукала собака стала быстро рыть землю. Вырыла ямку, подняла голову и залаяла. Янек заглянул в ямку, увидал там витое кольцо с красным запыленным камнем. Вынул Янек кольцо, родниковой водой обмыл, стал его полой сермяги [51] вытирать и говорит псу Эх, дружище, ник чему мне твоя находка — мне нужна хата да обед богатый! Не успел Янек это сказать, как передним прямо из земли выросла белая хата под черепичной крышей. Вошел Янек в хату, а там нет никого. Стол накрыт, на столе — пироги, гуси жареные и клецки в горшке. Догадался Янек, что кольцо это волшебное. Сел Янек за стол, сам поужинал, собаку икота накормили лег отдохнуть на пуховую постель. Да не спится Янеку! Все глядит он на кольцо. Потер он перстень и сказал Стой, белая хата, вечные веки, голодных угощай, путников в гости приглашай! И сейчас же птички слетели с крыши, зачирикали, полетели звать путников. А Янек пошел дальше. Кот и собака — за ним. Шел он, шел и пришел в бедный городок. Отправился Янек на рынок работу искать. Смотрит, люди на рынке не продают, не покупают — только плачут. Стал Янек расспрашивать людей, что за беда у них приключилась. А горожане говорят Ой, течет беда, что вода Бимбаши, король Страшной горы, на нас войной идет. Все соседние города и местечки спалил, горожан угнал — полонил, храбрых воинов всех зарубил. Глядит Янек — едет по городу колесница. Перед колесницей глашатаи [52] скачут, а в колеснице сидит меленький, старенький король. Корона ему все время на самый нос съежжает — видно, велика. Рядом с королем сидит такая красавица, что даже в сказке о ее красоте не скажешь, только в песне споешь. Косы черные, длинные, брови соболиные. У Янека сразу сердце застучало, и не мог он от королевы глаз отвести. Говорят люди Янеку: короля зовут Гвоздь, а красавица — его дочка, Мармушка Гвоздиковская. Такая гордая — кто ни сватается к ней, она всем отказывает. Полюбил ее Бимбаши, решил город разорить и жениться на королевне. Тут глашатаи закричали Его величество король Гвоздь обещал выдать свою дочь Мармушку за того, кто спасет город от Бимбаши! Три раза кричали глашатаи, но никто не выходил на зов Сидит Мармушка, сердито брови хмурит. Король уже хотел ехать дальше, как вышел белокурый Янек, в сермяге, с тростниковой дудочкой за поясом, аза ним — пестрый кот и старый пес Я спасу город от Бимбаши, — сказал Янек, — только король Гвоздь, сдержи свое слово и выдай Мармушку за меня замуж. Старый Гвоздь при всем народе поклялся, что если Янек разобьет Бимбаши, то он отдаст ему свою корону и руку прекрасной Мармушки. Янек кликнул пса икота и вышел за городские ворота. В поле, где колосилась пшеница, он потер красный камень на волшебном перстне и сказал Пусть каждый колосок пшеницы в воина превратится! И сразу колосья превратились в усатых русых воинов. Красное солнце скрылось за лесом, настала ночь. Двинул Янек свое войско на врага. Встретилось войско Янека свойском Бимбаши. Бились они до рассвета, и когда засияла заря, побежал Бимбаши. А Янек превратил воинов снова в колосья и пошел к королю. Обрадовался старый Гвоздь, велел на Янека надеть королевскую красную мантию, подбитую белым мехом с черными хвостиками. У других королей мантия подбита горностаем. Но король Гвоздь жил бедно, и все знали, что мантия подбита обыкновенным зайцем. И корона, которую Гвоздь с радостью снял со своей головы и надел на Янека, была не золотая, а медная. Но, что ни говорите, Янек стал королем и мужем Мармушки. Старый Гвоздь начал разводить цыплята Янек — царствовать. Но ведь он был мужик, поэтому и царствовал по-мужицки. Янек сам взялся за работу и всем приказал трудиться. А пестрый кот и старый пес бегали по королевству, следили затем, как работа идет. Если кто-нибудь сложа руки сидел, они сейчас же докладывали королю-мужику. Янек шелк лентяю, учил его пахать, сеять, косить или железо ковать. Новые законы не понравились придворным богачам, а больше всего Мармушке. — Ах, Янек, — молвила однажды Мармушка, — чтобы сказал твой отец-король, если бы увидел, как ты заставляешь работать знатных вельмож! Рассмеялся Янек: — Мой отец не король, а бедный мужик. Он весь век спину гнет и бездельников не любит. Мармушка не поверила, стала спрашивать, откуда Янек, мужицкий сын, взял войско. Янек все рассказал без утайки и показал волшебное кольцо. Как услышала Мармушка, что муж ее простой мужик, заплакала. Она так гордилась своим родом, который шел от больших Гвоздей и мелких Гвоздиков Увидел Янек ее слезы и говорит Ну, жена, вижу — ты бездельница, все время плачешь. Отправляйся завтра утром на кухню варить борщ. Не умела Мармушка стряпать. Да и обидно ей было, что она, королева, должна работать. Едва Янек заснул, Мармушка сняла сего пальца кольцо и опять горько заплакала. Жалко ей Янека: ведь он такой красивый и добрый! Но вспомнила про стряпню и стала тереть красный камень, приговаривать Отнеси Янека в башню, что стоит средь синего моря. Пусть живет он в белой башне, где нет ни окон, ни дверей. Взметнулся вихрь, понес Янека в большую башню, что стояла на скале среди синего моря. Проснулся Янек. Глядит — передним на столе кувшин с водой и ломоть хлеба. На пальце нет волшебного кольца, рядом невидно кота и собаки. И понял Янек, что попал в беду. Но не знал Янек, что в это время верные кот и пес думали, каким разыскать и спасти своего хозяина. Пес всю землю и воздух обнюхали почуял, что Янек находится за синим морем. А кот увидал кольцо на пальце Мармушки. — Ой, пан кот, не раздобыть нам кольца Ведь его Мармушка днем на пальце носит, на ночь в рот кладет, — говорит пес. Пестрый кот в ответ Ой, пан пес, вы слишком простодушны, поэтому и считаете это дело невозможным. Я сам добуду кольцо. Кот принялся душить мышей. Мыши перепугались и стали просить кота помиловать их — Добро, панове, — сказал кот, — я пощажу вас, но раздобудьте то кольцо, которое Мармушка на ночь в рот кладет. Мыши стали спорить, как добыть кольцо. Прошло много Дней. Они все спорили. А Мармушка в это время плакала о Янеке и потихоньку начала учиться готовить обед. Она то и дело терла волшебное кольцо, посылала в башню копченые колбасы да пироги с яблоками. Даже свой портрет, где она была нарисована в фартуке возле очага, послала она Янеку. Обрадовались ясновельможные паны, когда узнали об исчезновении короля-мужика. Но Мармушка сказала Безделье — баловство. От безделья в голову лезут глупости. Живо идите работать! Ясновельможные паны испугались, выбежали из дворца и принялись за работу. А Мармушка пошла на птичий двор, к старому Гвоздю, и все ему рассказала Милая дочка, — отвечал старый Гвоздь, — если ты так горюешь о муже, тоне лучше ли его вернуть во дворец Ой, — заплакала Мармушка, — этого нельзя сделать Янек отнимет кольцо и отправит меня в башню. А между тем мыши надумали, как добыть кольцо. Вы ведь помните, что ночью Мармушка держала кольцо во рту? Стали мыши бегать возле кровати Мармушки, испугалась она, вскрикнула. Кольцо упало на ковер, мыши подхватили его и отдали коту. Пестрый кот вместе со старым псом побежали на морской берег. Пес прыгнул в море, кот сел к нему на спину и крепко зажал зубами перстень. Плыли они день и ночь. Наконец показалась белая башня. Пес от радости залаяли спросил кота Цел перстень Цел — ответил кот и выронил кольцо. У подножия белой башни кот признался во всем старому псу и стал клясться, что он добудет перстень. Сел кот на камень, принялся ловить рыбу и бросать на берег. Взмолились рыбы, стали просить помиловать их Достаньте мне со дна морского перстень с красным камнем, отвечал кот, — не то всю рыбу из моря выловлю. Бросились рыбы искать перстень и сразу отыскали его. Кот опять зажал перстень в зубах и полезна верх башни. Добрался он до крыши. Там через трубу увидел Янека, прыгнул к нему и прямо на ладонь Янека положил волшебный перстень. Янек надел кольцо, потер огненный камень и сказал Хочу я вместе с моими друзьями — котом и псом попасть на опушку, где стоит хата-избушка, что голодных путников угощает, бездомных встречает. И сейчас же ветер подхватил старого пса, пестрого кота и короля- мужика, пронес их над синим морем, над желтым полем и опустил прямо на зеленую опушку, на порог белой хаты. Вошли они в хату. Смотрят — сидят люди за столами, обедают. Сел Янек в сторонке, тоже заеду принялся, асам на людей поглядывает. Старик с длинными усами зачерпнул ложку борща и сказал Если бы королева Мармушка умела так вкусно стряпать, мы не потеряли бы нашего короля-мужика. Эх, жаль, жаль короля Яна! Вдруг слышат они, кто-то скачет. Подъехал всадник к белой хате, соскочил с коня, вбежал в дом и крикнул Беда Король Бимбаши опять пошел войной на Закричали люди Кто спасет от Бимбаши польскую землю Где наш добрый Янек? — Где король-мужик? — Здесь я — сказал Янек. Выбежал Янек в поле, потер огненный камень и превратил колосья пшеницы в усатых русых воинов с длинными пиками. И повел свое войско на Бимбаши. Долго бились они. Победил Янек Бимбаши, снова превратил воинов в колосья и вернулся в столицу. Вошел во дворец. Бросилась Мармушка к Янеку, но вдруг остановилась и заплакала Простишь литы меня, милый Янек? Улыбнулся Янек: — Вытри слезы, Мармушка, поедем к моим родителям. Пусть порадуется Мешко-мужик, на тебя поглядит. А матушка Репиха тебя работать научит. ЗОСЯ И ЯНИНА Жила-была когда-то в горной деревеньке жадная богачка, хитрая Янина. Старых и малых в округе она провела, в зеленой пуще лисиц обманула и самого пана волка заставила поплакать. Дом у Янины был черепицей крыт, ворота дубовые, ставни тесовые, в подвалах бочонки свином и окорока копченые, а в амбарах зерна полным- полно. Рядом с богатым домом Янины стояла бедная хатенка черным камышом покрыта, гнилым бревном подперта. И жила в этой хатенке вдова Зося и семеро ее детей. А есть-то им было нечего в подвале — только мыши, а в амбаре пусто. Под самый Новый год простушка-хлопотушка Зося в амбар пошла, метелочкой по сусекам муку подмела, в ларе наскребла, из последней муки каравай испекла. А в соседнем доме, у Янины, дверь настежь, дым коромыслом. На всю улицу пахнет вареными жареным. Музыка играет, гости пляшут краковяк. Под вечер, когда метель, словно белая птица, полетела, вышел из лесу дряхлый старик. Елки и березы ему в пояс поклонились, медведь проснулся, вылез из берлоги и руку деду лизнул. Старик в деревню пошел, добрался до высокого крыльца, и стал просить богатую хозяйку Ясная панна, позвольте мне переночевать в вашем доме Уходи, откуда пришел Мой дом открыт для богатых гостей закричала Янина и крепко захлопнула дверь — Чуть старику бороду не прищемила. Ничего не сказал старик, только вздохнули пошел в соседнюю хатенку, к бедной Зосе. Он открыл дверь, как раз когда хозяйка горячий хлеб из печи вынимала. Не успел старик слово вымолвить, как Зося воскликнула Пожалуйте к печке, добрый гость, здесь вы отогреетесь Прошу! Садитесь ужинать. Только еда у нас простая хлеб, да картошка, да меда ложка — давно к празднику берегу. Поблагодарил старик хозяйку, погрелся возле печки, сел за стол. Начался новогодний ужин — да какой веселый! Старик на потеху ребятам то рычал мёдведем, то лисицей лаял, то шмелем гудел, то соловьем щелкал. За потехой время незаметно прошло. Наступила ночь, старик уснул за печкой. А рано утром в путь собрался. Зося схватила со стола последнюю горбушку хлеба — ничего не жаль для хорошего человека — сунула в мешок старику. Тот ласково улыбнулся и сказал Все, что ты начнешь сегодня утром делать, хозяйка, не окончишь до заката Удивилась Зося такому пожеланию, ноне стала переспрашивать Я приду сюда через год. Не говори обо мне никому — Я сказал старики скрылся, будто растаял среди белой метельной мглы. Зося подошла к столу и руками всплеснула. За столом семеро детей, все есть хотят, а еды-то нет Последнюю горбушку Зося отдала старику. Что будешь делать? Да тут, по счастью, вспомнила Зося, что у нее в сундуке лежит тонкий белый холст. Богатая Янина давно собиралась этот холст купить, да уж очень дешево давала. Тогда не соглашалась Зося, а теперь вздохнула, открыла пестрый сундучок, где лежал холст, и решила холст смерить, а потоми продать. Стала Зося мерить холст. Мерит его, мерит, а смерить не может. Как молочный ручей, течет из сундучка белый холст. Позвала Зося на помощь ребят. Ребята прибежали, стали матери помогать. Мерят холст, мерят, а смерить никак не могут. Уж от холста тесно в хате стало. Холст, как снежные сугробы, на полулежит, а полотняный ручей течет и течет из узорного сундучка… Позвали ребята на помощь соседок. Красное солнце к полудню пошло. Зося мерит холст, ребята мерят, соседки помогают. Мерят холст, мерят, а смерить не могут. А солнце к закату покатилось. Уже и во дворе стало тесно. Вышли люди на улицу. Зося холст мерит, ребята мерят, соседки помогают. Мерят холст, мерят, а вымерить не могут. Красное солнце за горы закатилось. Пестрый сундучок захлопнулся. Сели наземь Зося, ребята и соседки. Кончилась работа — измерили холст. На девяти соседских подводах отвезла Зося в город свой тонкий широкий холст, на ярмарке холст продала. В деревню вернулась — новый дом себе поставила. Хозяйство завела — кур, поросенка, корову купила. Стала жить нешироко, нос достатком. Итакой же осталась доброй, работящей, приветливой, как и прежде друзей угощала, соседям помогала, зла никому не делала. Зосе никто не завидовал — все на ее житье радовались. Только жадная Янина, как лисица хитрая-прехитрая, как лисица рыжая-прерыжая, день и ночь голову ломала — все думала и никак надумать, угадать не могла, откуда у Зоей столько тонкого холста взялось Прошла весна красна, лето пролетело, и снова зима в ворота вкатила. Поехала Янина в город Краков. Пошла в аптеку и купила разговорный порошок. Янина размешала порошок в горячем вине, вино в кубок налила, ветчину и медовые лепешки на стол поставила и послала ребят за соседкой. Зося пришла в гости, поклонилась, за стол села, отведала угощенья. И развязал ей язык разговорный порошок — все как есть поведала Янине о старике. Как только ушла Зося, жадная Янина стала самой себе кулаками грозить Я всех лисиц обманула, пана волка до слез довела, а волшебного старика в домне догадалась пустить Ну, да ладно, теперь я все верну себе. Вот утром под Новый год хитрая Янина велела своим батракам со двора уйти. Не хотелось ей, чтоб они старика увивали. И гостей в этот день звать не стала. А своих ребят попала за околицу караулить старика. Смеркаться начало, метель полетела, как белая лебедь. Ребята в дом вбежали, кричат Мамка, старик из лесу вышел! Янина сейчас же детей за стол посадила, дала каждому в руку по куску хлеба с салом, велела держать в руке, ноне есть. Самана улицу выбежала, старика встретила, с почетом к дому повела Пожалуйте ко мне, ясный пан, отдохните, добрый гость! А добрый гость нахмурил брови, спрашивает, отчего хозяйка с прошлого года подобрела Так это жене я была — отвечала хитрая Янина. — Прошлый год моя сестра вас встретила. Мыс ней лицом друг на друга, как две капли воды, похожи, а сердца у нас разные у сестры — злое, у меня — доброе Ну, каково сердце, такова и награда, — сказал старики в дом вошел. А Янина тут же у своих детей вырвала из рук ломти хлеба с салом, подала старику. Он съел ломоть, выпил воды и лег спать за печкой. А рано утром, до рассвета, старик собрался в путь. На прощанье старик сказал Янине: — Что начнешь делать сегодня утром, не кончишь до заката. И ушел, будто растаял в предутренней мгле. А Янина к сундуку побежала. Не холст мерить она хотела, а тонкое сукно заранее приготовила. Бросилась Янина к сундуку, да второпях ведро задела, воду пролила. Воды в доме больше нет, а дети пить просят. Схватила Янина ведро, поводу пошла. Набрала воды, понесла полное ведро домой, дана пороге споткнулась, разлила воду. Опять она к колодцу идет, опять ведро домой несет, а дотащить не может. Солнце к полудню поплыло. Кликнула Янина на помощь ребят. Вот с ней ребята ведро несут, несут, у порога разольют — донести не могут. Солнце за полдень поплыло. Кликнули ребята на помощь соседок. Янина, ребята, соседки ухватились за ведро. Несут ведро, несут, а на пороге разольют — дотащить не могут. А солнце к закату идет. Кликнули соседки на помощь Зоею. Зося ведро взяла, ни одной капли не пролила, в дом к Янине внесла, в уголок поставила. И в туже минуту красное солнце закатилось. Поздно было жадной Янине мерить тонкое сукно. Идут мимо дома люди — смеются над Яниной; бегут лисицы хохочут сам пан волк бредет — во весь рот ухмыляется. А Зося, простушка-хлопотушка, в свою хату воротилась, села с гостями и ребятами за стол, и начался тут праздничный пир. |