экзамен англ. Текст 1 для перевода со словарем competition 2 Текст 2 для перевода со словарем supply 3

• Название: Текст 1 для перевода со словарем competition 2 Текст 2 для перевода со словарем supply 3
• Анкор: экзамен англ
• Дата: 11.10.2022
• Размер: 96.62 Kb.
• Имя файла: Angl text.docx
• Тип: Документы; #727663
• страница: 6 из 22

Текст № 8 для перевода со словарем MARKETS AND MARKETING

Here are some definitions of marketing:

Marketing is the performance of business activities that direct the flow of goods and services from producer to consumer.

Marketing is getting the right goods and services to the right place at the right time, at the right price with the right communication and promotion. Marketing is a social and managerial process by which groups and individuals create and exchange products and value with others.

The aim of marketing is to know and understand the customer so well that the product or service fits him and sells itself. Most people think of marketing only as selling and promotion ... but they are part of a larger marketing mix, a set of marketing tools that work together to affect the marketplace. An area where there is a demand for certain goods is called a market.

A company which markets goods locally caters for the local market. Goods sold in the same country as they are produced are sold on the home (domestic) market. An export company sells goods on the international market. When a company starts to sell goods in a new market, they often do some market research. They research the market potential. The marketing strategies of determining product, price, placement and promotion are the four P’s (price, product, place, promotion) and focus on the marketing mix. The group of customers or consumers who will probably buy the product is the target market.
Перевод
РЫНКИ И МАРКЕТИНГ

Вот несколько определений маркетинга:

Маркетинг - это осуществление предпринимательской деятельности, которая направляет поток товаров и услуг от производителя к потребителю.

Маркетинг - это доставка нужных товаров и услуг в нужное место в нужное время по нужной цене с помощью правильной коммуникации и продвижения. Маркетинг - это социальный и управленческий процесс, посредством которого группы и отдельные лица создают продукты и ценности и обмениваются ими с другими.

Цель маркетинга - знать и понимать клиента настолько хорошо, чтобы продукт или услуга подходили ему и продавались сами по себе. Большинство людей думают о маркетинге только как о продаже и продвижении... но они являются частью более широкого комплекса маркетинга, набора маркетинговых инструментов, которые работают вместе, чтобы повлиять на рынок. Область, где существует спрос на определенные товары, называется рынком.

Компания, которая продает товары на местном рынке, обслуживает местный рынок. Товары, продаваемые в той же стране, в которой они произведены, продаются на внутреннем (внутреннем) рынке. Экспортная компания продает товары на международном рынке. Когда компания начинает продавать товары на новом рынке, она часто проводит некоторые маркетинговые исследования. Они исследуют потенциал рынка. Маркетинговые стратегии определения продукта, цены, размещения и продвижения - это четыре "П" (цена, продукт, место, продвижение) и сосредоточены на комплексе маркетинга. Группа покупателей или потребителей, которые, вероятно, купят продукт, является целевым рынком.
Пересказ

-наанглийском

Marketing is a social and managerial process by which groups and individuals create and exchange products and value with others.

The aim of marketing is to know and understand the customer so well that the product or service fits him and sells itself. An area where there is a demand for certain goods is called a market.

A company which markets goods locally caters for the local market. An export company sells goods on the international market. When a company starts to sell goods in a new market, they often do some market research. The group of customers or consumers who will probably buy the product is the target market.

-на русском

Маркетинг - это социальный и управленческий процесс, посредством которого группы и отдельные лица создают продукты и ценности и обмениваются ими с другими.

Цель маркетинга - знать и понимать клиента настолько хорошо, чтобы продукт или услуга подходили ему и продавались сами по себе. Область, где существует спрос на определенные товары, называется рынком.

Компания, которая продает товары на местном рынке, обслуживает местный рынок. Экспортная компания продает товары на международном рынке. Когда компания начинает продавать товары на новом рынке, она часто проводит некоторые маркетинговые исследования. Группа клиентов или потребителей, которые, вероятно, купят продукт, является целевым рынком.