Первичная медицинская помощь. Первая_медицинская_помощь_Красный_крест. Тел. 41 22 734 60 01 Факс 41 22 733 20 57E
 Скачать 4 Mb.
|
|
Приложения 283 Приложение 20 20 Как предупредить распространение болезней, передаваемых через воду Соблюдение правил гигиены и употребление чистой питьевой воды надежно предохраняют от таких передаваемых через воду болезней, как диарея. Надо знать, где и как устраивать отхожие места. > Пользуйтесь ими и содержите их в чистоте. Мойте руки чистой водой, с мылом или золой: > перед приготовлением еды или воды; • перед едой; • после посещения отхожего места; • после стула или после мытья попки ребенка. • Убирайте мусор так, чтобы он не представлял опас- > ности (например, сжигайте его в ямке, которую за- тем тщательно закрывайте). Как устроить отхожее место (рассчитанное на ко- роткое время и на ограниченное число людей) Отхожее место должно располагаться не ближе чем > в 30 метрах по ветру от жилья и ниже по течению от пунктов водоснабжения и источников воды. Вырыть яму диаметром 1 м и глубиной 1–2 м; чем > глубже яма, тем меньше проблем с мухами и запа- хом. Закрыть яму досками или бетонной плитой с от- > верстием над ямой; отверстие должно закрываться крышкой (например, деревянной). Необходимо позаботиться о том, чтобы человек, > посещающий отхожее место, не был виден снару- жи (например, построить маленькую будку). Обозначить место, чтобы оно было заметно, осо- > бенно ночью (например, белыми камнями), и, если возможно, окружить его изгородью – чтобы не за- ходили животные. Мыть пол или плиту с отверстием ежедневно и де- > зинфицировать еженедельно разбавленным хозяй- ственным отбеливателем (1 литр в 9 литрах воды). Каждый раз засыпать землей экскременты, добав- > ляя время от времени золу, если имеется. First_Aide_ru.indd Sec1:283 First_Aide_ru.indd Sec1:283 10.07.2009 14:42:14 10.07.2009 14:42:14 ПЕРВАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ 284 Когда ямой больше нельзя пользоваться (когда со- > держимое ее достигло отметки 0,5 метра ниже по- верхности земли), засыпать ее полностью землей, отметить место, где она находится, и устроить дру- гую рядом. Примечание Для индивидуального пользования в течение ко- роткого времени (один-два дня) можно использо- вать маленькие ямки для испражнения; каждый раз засыпать землей экскременты. Пользование отхожим местом важно с точки зрения предупреждения многих болезней и защиты окружающей среды. First_Aide_ru.indd Sec1:284 First_Aide_ru.indd Sec1:284 10.07.2009 14:42:15 10.07.2009 14:42:15 Приложения 285 Приложение 21 21 Что делать в случае диареи В случае диареи нужно действовать без промедления: Пейте много жидкости (3 или более литров в день): > На один литр воды добавьте ½ чайной ложки без • горки соли и 8 чайных ложек без горки сахару (можно заменить сахаром-сырцом или патокой). Можно добавить полчашки кокосового молока или растертого зрелого банана, если имеется. ИЛИ, размешайте в 1 литре воды ½ чайной ложки • соли и 8 чайных ложек с горкой (или 2 пригоршни) муки (рисовой, кукурузной муки или пшеничной муки, сорго или картофельного пюре). Прокипяти- те это в течение 5–7 минут для получения жидкой каши. Быстро остудите и сразу же начинайте пить. Будьте осторожны: при жаркой погоде напитки из злаков портятся спустя несколько часов. ИЛИ, используйте пакеты солей для перораль- • ной регидратации. Строго соблюдайте инструк- цию по смешиванию с водой. Пейте этот напиток небольшими глотками каждые > 5 минут, днем и ночью, пока вы не начнете мочить- ся нормально. Продолжайте пить, даже если вас тошнит. > Принимайте еду много раз в день: > если вас тошнит или вы чувствуете себя плохо • и не можете есть: пейте водянистую рисовую кашу или отвар из риса, кукурузной муки или картофеля; не употребляйте жирную еду, большинство сы- • рых фруктов, остро приправленную пищу, алко- гольные напитки и никакие слабительные сред- ства. Если диарея продолжается более 4-х дней или если она усиливается (в том числе, появилась кровь в испражнениях) и вы чувствуете себя все хуже, обратитесь за медицинской помощью. First_Aide_ru.indd Sec1:285 First_Aide_ru.indd Sec1:285 10.07.2009 14:42:15 10.07.2009 14:42:15 First_Aide_ru.indd Sec1:286 First_Aide_ru.indd Sec1:286 10.07.2009 14:42:15 10.07.2009 14:42:15 ПЕРВАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ 287 ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ Руководитель проекта: Dominique Praplan Авторы: Chris Giannou, Eric Bernes Участники проекта: МККК выражает признательность тем, кто предоставил материалы для текста и / или принял участие в его редактировании. Это: Olav Aasland, Eduard Abegg, Hezia Abel Walpole, Louis Philippe Bertrand Aka, Ismael Aquino, Luca Arnold, Kyaw Htut Aung, Jenny Bakker, Dana Banke, Frangois Bugnion, Pascal Cassan, Sophie Chapuis, Ulrich Cronenberg, Basu Debashis, Christiane de Charmant, Anne Demierre, Donald Dochard, Knut Doermann, Valerie Dourdin Fernandez, Philippe Dross, Claude Fabbretti, Dorothy Francis, James Gasser, Jacques Goosen, Pierre Gudel, Angela Gussing-Sapina, Ceri Hammond, Marion Harroff -Tavel, Timothy Hodgetts, Cedric Hofstetter, Pascal Hundt, Frangois Irmay, Diane Issard, Paul Anthony Keen, Faria Khan, Andrea Kundig, Ben Lark, Paul Lemerise, Jean-Dominique Lormand, Frangoise Luciani, Peter Mahoney, Beate Marishen, Jean Milligan, Maureen Mooney, Michael Meyer, Sue Pavan, Ian Piper, Bipin Prasad Dhakal, Steve Rawcliff e, Baptiste Rolle, Holger Schmidt, Stephan Schmitt, Ken Sharpe, Abdul Aziz Syed Shah, Morris Tidball-Binz, Carlos Urkia Mieres, Stijn Van de Velde, Laurent Van Rillaer. При составлении настоящего документа использова- лась информация, предоставленная Департаментом предотвращения насилия и ранений Всемирной ор- ганизации здравоохранения. First_Aide_ru.indd Sec1:287 First_Aide_ru.indd Sec1:287 10.07.2009 14:42:16 10.07.2009 14:42:16 First_Aide_ru.indd Sec1:288 First_Aide_ru.indd Sec1:288 10.07.2009 14:42:16 10.07.2009 14:42:16 ПЕРВАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ 289 Иллюстрации: следующие национальные общества и организации предоставили иллюстрации для дан- ного первого издания: Британский Красный Крест Венесуэльский Красный Крест Испанский Красный Крест Канадское общество Красного Креста Колумбийское общество Красного Креста Национальный Красный Крест Республики Корея Общество Красного Креста Кот-д’Ивуара Общество Красного Полумесяца Кыргызстана Красный Крест Мали Красный Крест Монако Общество Красного Креста Мьянмы Немецкий Красный Крест Общество Красного Креста Непала Норвежский Красный Крест Общество Красного Полумесяца Сомали Французский Красный Крест Общество Красного Креста ЮАР а также Библиотечно-исследовательская служба МККК, Европейский справочный центр по образованию в об- ласти оказания первой медицинской помощи, а также Музей Международного Красного Креста и Красного Полумесяца Рекомендуемая ссылка: Первая медицинская помощь. Руководство. — М., МККК, 2009. Верстка и печать: ООО Издательство «Весь Мир» www.vesmirbooks.ru First_Aide_ru.indd Sec1:289 First_Aide_ru.indd Sec1:289 10.07.2009 14:42:16 10.07.2009 14:42:16 First_Aide_ru.indd Sec1:290 First_Aide_ru.indd Sec1:290 10.07.2009 14:42:16 10.07.2009 14:42:16 ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ Международный Комитет Красного Креста (МККК) является беспристрастной, ней- тральной и независимой организацией, чьи цели и задачи носят исключительно гуманитарный характер и заключаются в том, чтобы защищать жизнь и достоинство людей, пострадавших от вооруженных конфликтов и других ситуаций насилия, и предоставлять им помощь. Пропагандируя и укрепляя гуманитарное право и уни- версальные гуманитарные принципы, МККК прилагает все усилия к тому, чтобы предотвратить страдания людей. МККК, основанный в 1863 г., стоит у истоков Меж- дународного движения Красного Креста и Красного Полумесяца. МККК руководит деятельностью Движения по оказанию международной гуманитарной помощи в си- туациях вооруженных конфликтов и других ситуациях насилия и координирует ее. First_Aide_ru.indd Sec1:291 First_Aide_ru.indd Sec1:291 10.07.2009 14:47:26 10.07.2009 14:47:26 0870/005 08.2009 1000 First_Aide_ru.indd Sec1:292 First_Aide_ru.indd Sec1:292 10.07.2009 14:47:47 10.07.2009 14:47:47 |