Hемецкий язык книга. Учебник немецкого языка для технических университетов и вузов (с интерактивными упражнениями и тестами на компактдиске)
 Скачать 1.31 Mb.
|
|
); i.'iii, 115 Lektion 8 Texte 8A. Bundesrepublik Deutschland 8B. Wirtschaft der Bundesrepublik 8C. Die deutsche Sprache 8D. Rundfunksystem Grammatik Passiv (3.4) Infinitiv Passiv (3.4.6) Adjektiv (§8) Aktiver Wortschatz einnehmen -a-, -o- umgeben -a-, -e- der Staat-(e)s,-en der Norden -s der Süden-s der Westen-s der Osten -s der Bundesstaat -(e)s, -en das Bundesland-(e)s, -er bestehen -a-, -a- (aus + Dat.) занимать (площадь, территорию) окружать государство север юг запад восток федерация, союзное (федеративное) государство федеральная земля состоять из 116 "i hirlament -(e)s, -e (ilNlnliv Syn: gesetzgebend t klltiv dimchmen -a-, -o- i i Ministerpräsident -en, -en i i Mürgermeister s, = v1 < i Stadtstaat -(e)s, -en , - in- Wiedervereinigung = Im- UrÜCke =, -n ' Iii- Ausdehnung =, -en ililen -te, -t t u-Hältig u Ii unterteilen -te, -t Jus Tiefland -es, -er - illicrqueren -te, -t ilic Temperaturschwankung =, -en der Niederschlag -(e)s, -e die Bevölkerungsdichte = uhergehen -i-, -a- 5 gelten -a-, -o- , ^' (tclteiid verteten, -a-, -e- rinen Vertag abschließen -o-, -o- (nus)wählen, -te, -t der Botschafter -s, = парламент законодательный исполнительный воспринимать премьер-министр бургомистр город-государство воссоединение мост протяженность считать, насчитывать многообразный, разнообразный подразделяться низменность пересекать > колебание температуры хим. осадок, Р1. (метео) осадки плотность населения переходить относиться, считаться действующий, действительный; представлять заключать договор выбирать, избирать посол к Text 8А BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Teil I Bundesrepublik Deutschland nimmt innerhalb Europas die Mittelstellung ein. Es wird von neun Nachbarstaaten umgeben: Dänemark im Norden, den Niederlanden, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen, der Schweiz und Österreich im Süden und von Tschechischen Republik sowie von Polen im Osten. Das ist ein demokratischer Bundesstaat. Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Bundesländern: Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen. 117  I I Gebirge I Stadt > 100 000 Einw. ^ . — Fluss, Kanal CCfÖ Staatsgrenze 2962 . 0 SO WO km Alpen Landkarte der Bundesrepublik Deutschland Jedes Land hat ein eigenes Parlament und eine eigene Landesregierung, die von einem Ministerpräsidenten, bei den Stadtstaaten (Berlin, Bremen, Hamburg) von einem Bürgermeister, geleitet wird. 118 Am 3. Oktober 1990 fand die Wiedervereinigung Deutschlands wliilt. Eingebunden in die Europäische Union1 und in die NATO2 bildet Deutschland eine Brücke zu den mittel- und osteuropäischen Siaaten. Das Staatsgebiet der BRD ist 357022 Quadratkilometer «roß. Die längste Ausdehnung von Norden nach Süden beträgt in der Luftlinie 880 km, von Westennach Osten 640 km. Deutschland zählt umd 82,6 Millionen Einwohner. Die Bundesrepublik ist nach Russ- Innd der bevölkerungsreichste Staat Europas, vor Italien mit 58, (iroßbritannien mit 57 und Frankreich mit 56 Millionen Menschen. I 'liichenmäßig ist Deutschland allerdings kleiner als Frankreich mit 552000 und Spanien mit 505000 Quadratkilometern. Die deutschen Landschaften sind außerordentlich vielfältig und reizvoll. Von Norden nach Süden unterteilt sich Deutschland in fünf ^roße Landschaftsräume: das Norddeutsche Tiefland, die Mittelge- birgsschwelle3, das Südwestdeutsche Mittelgebirgsstufenland4, das Süddeutsche Alpenvorland5 und die Bayerischen Alpen. Die meisten Müsse in Deutschland fließen von Süden nach Norden: der Rhein, die Iübe, der Main, die Weser. Von Westen nach Osten überquert den südlichen Teil Deutschlands die Donau. Klimatisch liegt Deutschland im Bereich der gemäßigten Westwindzone zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Kontinentalklima im Osten. Große Temperaturschwankungen sind selten. Niederschlag fällt zu allen Jahreszeiten, Im Winter schwankt die Durchschnittstemperatur zwischen 1,5 Grad Celsius im Tiefland und minus 6 Grad Celsius im Gebirge, die Mittelwerte im Juli liegen bei 18 Grad Celsius im Tiefland und bei 20 Grad Celsius in den geschützten Tälern des Südens. Deutschland gehört mit einer Bevölkerungsdichte von 222 Menschen pro Quadratkilometer zu den am dichtesten besiedelten Ländern Europas. Nur in Belgien und den Niederlanden ist die Bevölkerungsdichte noch größer. Die Bevölkerung in Deutschland wird räumlich sehr unterschiedlich verteilt. Im Industriegebiet an Rhein und Ruhr, wo die Städte ohne deutliche Abgrenzung ineinander übergehen, leben mehr als vier Mio. Menschen, etwa 5500 pro Quadratkilometer. Die größten Städte sind: Berlin (die Hauptstadt der BRD) mit 3,4 Millionen Einwohnern, Hamburg mit 1,6 Mio. Einwohnern, München mit 1,2 Mio. Einwohnern, Köln mit 1 Mio. Einwohnern. Teil II Das deutsche Volk hat 1990 seine Einheit wiedererlangt. Dies geschah friedlich und mit Unterstützung seiner Freunde und Partner 119  —— Wahl Entsendung/Mitgliedschaft -«--- Vorschlagsrecht Politisches System der Bundesrepublik Deutschland in West und Ost. Seit dem 3.Oktober 1990 gilt das Grundgesetz für das gesamte deutsche Volk. Deutschland ist Republik der Demokratie, Bundesstaat, Rechtsstaat und Sozialstaat. Verfassungsorgane mit legislativen (gesetzgebenden) Aufgaben sind der Bundestag6 und der Bundesrat7. Die exekutiven Aufgaben nehmen vor allem die Bundesregierung mit dem Bundeskanzler und der Bundespräsident wahr. Der Bundespräsident als Staatsoberhaupt vertritt die Bundesrepublik Deutschland. Von ihm werden die Botschafter empfangen « 120 und Verträge mit ausländischen Staaten abgeschlossen. Die Außenpolitik selbst ist die Sache der Bundesregierung. Die Bundesregierung, das „Kabinett", besteht aus dem Bundeskanzler und den llundesministern. Der Bundeskanzler nimmt innerhalb der Regierung und gegenüber den Bundesministern eine selbstständige hervorgehobene Stellung ein. Er wählt die Minister aus, legt ihre Geschäftsbereiche iccht und bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik. Der Bundeskanzler wird vom Parlament gewählt und nur das Parlament kann den Bundeskanzler stürzen. Den Bundesrat bilden Mitglieder der Landesregierungen oder deren Bevollmächtigte. Die Bundesländer haben je nach Einwohnerzahl drei, vier, fünf oder sechs Stimmen. Mehr als die Hälfte aller (iesetze benötigt die Zustimmung des Bundesrates, sie können nicht ohne oder gegen den Willen des Bundesrates zustande kommen. Die wichtigsten Parteien in den Länderparlamenten sind dieselben wie im Bundestag, dem deutschen Parlament: SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands), CDU (Christlich-Demokratische Union), in Bayern - CSU (Christlich-Soziale Union). In einigen Parlamenten sind vertreten: Bündnis 90 / Die Grünen, F.D.P. (Freie I )emokratische Partei Deutschlands) sowie die PDS (Partei des Demokratischen Sozialismus), die Nachfolgeorganisation der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, SED. Um in den Bundestag zu kommen, muss eine Partei mindestens 5 % aller abgegebenen Stimmen auf sich vereinigen. Texterläuterungen eingebunden in die Europaische Union - будучи принятьім в Іівропейский Союз < f f ш die NATO - НАТО (Организация СевероатлантйЧескоіФ до- говора) die Mittelgebirgsschwelle - порог ередних гор das Mittelgebirgsstufenland - ступенчатое ереднегорье , das Alpenvorland - предальпийское пагорье der Bundestag (Parlament der deutschen Bundesrepublik) - бундестаг (парламент ФРГ) 121 7. der Bundesrat (aus Mitgliedern der Landesregierungen gebiB detes Organ der Ländervertretungen in der deutschen BundesrepulB lik) - бундесрат (орган представительства земель в ФРГ) ■ I Übungen und Aufgaben zum Text 8A I *Х'Г I , , 1. Lesen Sie den Text und übersetzen Sie ihn mit dem Wörterbuch. U і H s.■■„ 2. A. Beantworten Sie die Fragen zum Teil І: I 1. An welche Staaten grenzt die Bundesrepublik Deutschland Aus wieviel Ländern besteht die BRD und welche sind sifl Wann fand die Wiedervereinigung Deutschlands statt? 4. WelcM Fläche nimmt die BRD ein? 5. Wie groß ist die Einwohnerzahl dies® Staates? 6. Nennen Sie die größten Flüsse in Deutschland. ■ B. Beantworten Sie die Fragen zum Teil II: 1. Seit wann gilt das Grundgesetz für das gesamte deutsche Volk? 2. Welche fünf Prinzipien bilden die staatliche Ordnung des Grundgesetzes? 3. Wer ist das Staatsoberhaupt in Deutschland und welche Funktionen erfüllt es? 4. Aus wem besteht die deutsche Bun- desregierung? 5. Welche Aufgaben hat der Bundeskanzler? 6. Wie sind die Verfassungsorgane der Bundesrepublik Deutschland? 7. Was ist der Bundestag? 8. Was ist der Bundesrat? 9. Welche Parteien sind im Bundestag vertreten? 10. Wer nimmt die exekutiven Aufgaben wahr? 11. Wie wird der deutsche Bundesrat gewählt? Geben Sie die Information zu denselben Fragen über Russland. Wenn Sie nicht alle Fragen beantworten können, fragen Sie Ihren Partner/in. Beachten Sie die Redemittel für die Himmelsrichtungen: im Norden - nördlich; im Süden - südlich; im Westen - westlich; im Osten - östlich; im Nordosten - nordöstlich; im Nordwesten - nordwestlich; im Südosten - südöstlich; im Südwesten - südwestlich. Beschreiben Sie die Lage der Nachbarländer, benutzen Sie dabei die Landeskarte. Redemittel: l.A grenzt im Norden (Süden, Westen, Osten) an 5. 2.Л hat eine/ keine gemeinsame Grenze mit В. 3. A und В haben eine/keine gemeinsame Grenze. 4. A liegt nördlich (südlich, westlich, östlich) von B. 5. A liegt im Norden (Süden, Westen, Osten ) von B. 122 Wie liegen die einzelnen Bundesländer zueinander? 1. Niedersachsen ... im Süden... Hamburg. 2. Bayern... im ... von Huden-Württemberg. 3. Rheinland-Pfalz und das Saarland haben .... 4. Die Hauptstädte von ... und ... sind nicht weit voneinander entfernt. 5. Hessen hat eine gemeinsame ... Nordrhein-Westfalen, (i. Bayern ... im Süden an ... . Klären Sie die Bedeutung der unbekannten Wörter mit dem Wörterbuch, dem Lexikon oder mit Hilfe des Lehrers. Musterbeispiele: a) Flächennutzung der Bundesrepublik - die Nutzung der Fläche der BRD. ■* b) Landwirtschaftsfläche - die Fläche für die Landwirtschaft. Gebäudefläche, Waldfläche, Erholungsfläche, Wasserfläche, Uetriebsfläche, Verkehrs fläche. Übungen zur Grammatik f y r Übung 1. Beachten Sie drei verschiedene Funktionen des Verbs werden: Vollverb Futurum Passiv Die Tage wer- . Die Studenten werden das Be- Neue Betriebe den länger. ^ rufspraktikum in den Betrieben werden gebaut, haben. »u ' .. .. Übung 2. Ubersetzen Sie, bestimmen Sie die Zeitform des Verbes: 1. Die praktischen Arbeiten werden von den Studenten in verschiedenen Betrieben durchgeführt. 2. Unsere Gruppe wird auch in Werkstoffkunde geprüft. 3. In manchen Firmen wird samstags gearbeitet. 4. Er wurde zur Konferenz eingeladen. 5. Auf dem Gebiet der Lasertechnik wurden viele Entdeckungen gemacht. 6. Es wurde im vorigen Jahr eine neue Arbeitsgruppe gebildet. 7. Die Ergebnisse der Forschungsarbeit sind in einer Fachzeitschrift veröffentlicht worden. 8. Die größte technische Universität Russlands ist die Baumart-Universität, die 1830 gegründet worden war. 9. Das Radio ist von dem hervorragenden russischen Physiker A. Popov erfunden worden. 10. Da alle Prüfungen abgelegt worden waren, konnten wir uns gut erholen. 11. Seitdem ihr Roman veröffentlicht worden war, 123 sind viele Jahre vergangen. 12. In der Kongresshalle wird ein ne Theaterstück vorgeführt werden. 13. Diese Probleme werden mit Zeit gelöst werden. Übung 3. Gebrauchen Sie in den angegebenen Sätzen das Verb Präsens Passiv: 1. An den Dozenten richtet man viele Fragen. 2. Man prüft diese Theorie durch Experimente. 3. Alle verstehen diese Regel. 4. Man fragt mich oft danach. 5. Der Professor Brandt leitet die Wissenschaft liehe Arbeit unserer Gruppe. 6. Ich vergesse deinen Namen nie. 7. Di Ausstellung eröffnet man schon heute. |