Hемецкий язык книга. Учебник немецкого языка для технических университетов и вузов (с интерактивными упражнениями и тестами на компактдиске)
 Скачать 1.31 Mb.
|
|
w>m 2. Gliederen Sie den Text in logische Teile, betitelö Sielj^äen und ge- 'ben Sie kurz den Inhalt aller Teile wieder, lj¥ • Ü rf; i>u l 3. Stellen Sie die Fragen zum Inhalt des Textes, i f,;S!. j- 5 4. Geben Sie kurz die wichtigste Information wieder." " Ä f154 m Text 9E | . • ' ' I' I ' ' I • I "j ' ' r t I I • ^ 10 GRÜNDE, DEUTSCH ZU LERNEN Ü> - N Wichtige Verkehrssprache in Europa. Wer Deutsch spricht, kann problemlos mit rund 100 Millionen Europäer in ihrer Muttersprache kommunizieren, denn Deutsch wird nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich, in weiten Teilen der Schweiz, in Liechtenstein, Luxemburg sowie Teilen Norditaliens, Ostbelgiens und Ostfrankreichs gesprochen. Neben Russisch ist Deutsch die am meisten gesprochene Muttersprache in Europa und gehört zu den zehn am häufigsten gesprochenen Sprachen der Welt. Lesen im Original. Wer sich für Literatur interessiert, kommt an Deutsch nicht vorbei. Jährlich gibt es auf dem deutschen Buchmarkt über 60000 Neuerscheinungen, das sind 18 % aller jedes Jahr auf der Welt herausgegebenen Bücher. Damit steht Deutschland auf Platz 3 der Buchproduzenten dieser Welt. Übersetzungen können die kulturellen Leistungen deutscher Literatur nicht vollständig wiedergeben. Mit Deutschen ins Geschäft kommen. Deutschland ist für fast alle europäischen und viele außereuropäische Länder der wichtigste Handelspartner. Wer Deutsch spricht, verbessert seine Handelsbeziehungen zu Partnern im drittgrößten Industrieland und einem der wichtigsten Exportländer der Erde. In der Wirtschaft sind Deutschkenntnisse von großem Vorteil, denn Verhandlungen über eine Drittsprache führen leicht zu Missverständnissen mit kostspieligen Folgen. Erfolgserlebnisse. Deutsch lernen und sprechen ist nicht schwerer als Englisch, Französisch oder Spanisch. Dank moderner kommunikativer Lehrmethoden kann man schon nach kurzer Zeit ein hohes Niveau von Kommunikationsfahigkeit erreichen. Vorteile im Tourismus: Besucher aus Deutschland, Österreich und der Schweiz sind in vielen Ländern die größte und wichtigste Touristengruppe. Deutschkenntnisse sind daher für viele Menschen, die im Tourismusbereich arbeiten, von großem Vorteil. Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Deutsche Sprachkenntnisse verbessern die Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Viele deutsche Firmen im Ausland, viele ausländische Firmen in Deutschland und Fir f155 men mit engen Wirtschaftsbeziehungen zu den deutschsprachigen Ländern suchen Mitarbeiter mit Fremdsprachenqualifikation. Innu halb der Europäischen Union finden Spezialisten mit Deutsch kenntnissen, aber auch ausländische Studenten und Wissenschaft Ii > viele interessante Ausbildungs-, Studien- und Arbeitsmöglich keiten. Deutsch bildet für Europa. Fremdsprachenkenntnisse ci weitern immer den geistigen und beruflichen Horizont. Wer Deutsch lernt, erschließt sich einen wichtigen geistigen, wirtschaftlichen und kulturgeschichtlichen Bereich Zentraleuropas. Wissenschaftliche Fortschritte. Für Wissenschaftler und Stu denten sind Deutschkenntnisse sehr wichtig, da im Bereich wissenschaftlicher Publikationen die deutschsprachigen den zweiten Platz belegen. Wer Deutsch lesen kann, erschließt sich somit eine weite Welt von Forschungsergebnissen auf allen Gebieten der modernen Wissenschaft. Daher empfehlen auch über 40 % der US-amerikanischen Wissenschaftler ihren Studenten, Deutsch zu lernen. In Polen und Ungarn sind es mehr als 70 %. Deutschland intensiver erleben. Millionen Touristen aus aller Welt besuchen jedes Jahr Deutschland, das „im Herzen" Europas liegt. Wer Deutsch spricht und versteht, lernt die Deutschen, ihre Geschichte und Kultur besser kennen und verstehen. Kultursprache Deutsch. Mit Deutschkenntnissen erschließen Sie sich eine der großen europäischen Kulturen im Original, denn Deutsch ist die Sprache Goethes, Nietzsches und Kafkas, von Mozart, Bach und Beethoven, von Freud und Einstein. Aufgabe zum Text 9E j « : ••'»'.( i ■ • - i Führen Sie kurze Gespräche. Fragen Sie Ihren Studienfreund: Wie lange lernt er schon Deutsch? Welche Bücher in der deutschen Sprache hat er schon gelesen? Welche deutsche Firmen haben ihre Niederlassungen in seiner ||pimatstadt? ; 4. Was fällt ihm am schwierigsten in der deutschen Sprache? f156
точный , наука движение исследовать познавать, узнавать служба результат оказывать влияние поле строение; хим. синтез упоминать f157 einschließen -o-, -o- die Beziehungen (PI.) die Größe =, -n der Begriff -(e)s,-e die Berücksichtigung = verknüpft sein die Voraussetzung =, -en * darstellen, -te, -t der Abbau-(e)s der Umbau -(e)s die Zerlegung = der Kohlenstoff -(e)s iK die Säure =, -n übrig включать отношения величина понятие учет, принятие во внимание быть связанным предпосылка представлять собой хим. разложение, расщешгени« перестройка хим. разложение углерод кислота остальной Text 10A r DIE EXAKTEN NATURWISSENSCHAFTEN Was verstehen wir unter den Naturwissenschaften? Das sind all; Wissenschaften, welche die Materie und ihre Bewegungsformen etf forschen. Ihre Aufgabe besteht darin, die erkannten Naturkräfte il den Dienst der Menschheit zu stellen. Die naturwissenschaftliche! Ergebnisse beeinflussen die materielle Produktion, sie sind mit dei Praxis eng verbunden und sind auch von ihr zu prüfen. Zu deij Wissenschaften von der belebten Natur1 gehört Biologie mit ihreij Wissenszweigen: Botanik, Zoologie und Antropologie. Zu den Wissenschaften von der unbelebten Natur2 gehört in erster Linie die Physik, die mit der Mathematik eng verbunden ist und eine Sonderstellung einnimmt. Zu den Wissenschaften von der; unbelebten Natur gehören Chemie, Astronomie, Geographie und Geologie mit Mineralogie. Die Physik reicht weit in diese Wissen- schaften hinein, so dass sich neue Wissensgebiete entwickelt haben, z.B. Astrophysik, Geophysik, Meteorologie und physikalische Che- mie. Zwischengebiete der Wissenschaften von der unbelebten Natur sind unter anderem Biochemie, Biophysik. Angewandte Naturwis- senschaften3 sind Agrobiologie, Medizin und die Gebiete der Technik. 158 Wie ist Physik zu definieren? Physik ist die Wissenschaft von den Zustandsformen der Energie und deren gegenseitigen Umwand- lungen. Sie beschäftigt sich mit der Bewegung und dem Aufbau der Materie. Sie hat auch die Eigenschaften der Strahlung und der Kraftfelder zu studieren. Der Aufstieg der Physik zu einer exakten Wissenschaft ist mit den Namen verbunden, die unbedingt zu er- wähnen sind: Galilei, Kepler, Newton. Die Physik schließt in sich viele Zweige ein: Mechanik, Akustik, Wärmelehre, Optik, Elektrik, die Lehre vom Magnetismus. Am Anfang des 20. Jahrhunderts ent- stand die Quantentheorie. Da die physikalischen Gesetze mathematische Beziehungen zwischen bestimmten physikalischen Größen darstellen, gingen die beiden Wissenschaften parallel. Mathematik ist die Wissenschaft von den Zahlen und von den Raumgrößen. Man hat reine und ange- wandte Mathematik zu unterscheiden. Die reine Mathematik studiert die Beziehungen zwischen den mathematischen Begriffen ohne Be- rücksichtigung ihrer praktischen Anwendungen. Die angewandte (praktische) Mathematik untersucht Anwendungen der reinen Ma- thematik in Naturwissenschaften - Physik, Astronomie, Kristallo- graphie, Chemie, Biologie u.s.w. - Technik und Wissenschaft. Chemie ist die Wissenschaft von den Stoffen und den Stoffände- rungen. Sie ist mit der Physik eng verknüpft, weil die chemischen Um- wandlungen atomphysikalisch bedingt sind. Grundlage bilden die chemischen Elemente, die der große Gelehrte D.I. Mendelejew in das Periodensystem eingeordnet hat. Dieses System stellt die Voraus- setzung für die weitere Entwicklung der Forschung der Chemie dar. Als chemische Reaktionen werden Auf-, Ab- oder Umbau von che- mischen Verbindungen und die Vereinigung von Elementen zu Ver- bindungen sowie deren Zerlegung in Elemente bezeichnet. Teilge- biete sind die organische Chemie, die alle Kohlenstoffverbindungen (mit Ausnahme der Kohlenoxide, der Karbide, der Kohlensäure und ihrer Salze) umfasst und die anorganische Chemie, in der alle Ver- bindungen der übrigen Elemente zusammengefasst sind. Das Teilgebiet, das mit physikalischen Methoden die Gesetz- mäßigkeiten der chemischen Umwandlungen erforscht, heißt theore- tische oder allgemeine Chemie. Hierher gehören u.a. die Forschungen über Atombau, Kristallgitter, Kernchemie, Beeinflussung chemi- scher Reaktionen durch Wärme, Licht, Elektrizität, Magnetismus, über chemische Gleichgewichte, Radioaktivität und Isotope. Alle 159 41 Я |