Главная страница
Навигация по странице:

  • Урок 29 5.

  • Ключи. Урок 1 Президент Египта Хосни Мубарак прибыл в Румынию. Визит продлится сутки (24 часа)


    Скачать 1.27 Mb.
    НазваниеУрок 1 Президент Египта Хосни Мубарак прибыл в Румынию. Визит продлится сутки (24 часа)
    Дата25.02.2021
    Размер1.27 Mb.
    Формат файлаdoc
    Имя файлаКлючи.doc
    ТипУрок
    #179512
    страница13 из 14
    1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   14

    Урок 28

    5. 

    1. Резолюция Европарламента призывает ввести экономические санкции против Израиля (наложить экономические санкции на Израиль).

    2. Сегодня в Европарламенте состоялось голосование по вопросу о введении экономичес-ких санкций против Израиля.

    3. Сегодня в Европарламенте состоялось голосование резолюции, которая предусматривает введение экономических санкций против Израиля.

    4. Резолюция получила 269 голосов членов парламента ЕС. (За резолюцию проголосова-ли 269 членов парламента ЕС.)

    5. За резолюцию проголосовали 269 членов парламента ЕС, против было подано 208 голосов.

    6. 22 члена парламента воздержались от голосования по резолюции, которая призывает к введению экономических санкций против Израиля.

    7. За резолюцию проголосовали 375 членов парламента ЕС при 41 голосе против, в то время как 83 депутата воздержались от голосования.

    8. Резолюция ЕС требует приостановить выполнение соглашения о европейско-израиль-ском партнёрстве.

    9. Резолюция ЕС требует наложить экономические санкции на Израиль.

    10. Соглашение о европейско-израильском партнёрстве предоставляет Израилю льготы в области экономического сотрудничества со странами ЕС.

    11. Резолюция ЕС требует приостановить выполнение соглашения о партнёрстве, которое предоставляет Израилю льготы в области экономического сотрудничества со странами ЕС.

    12. Европейские парламентарии призвали наложить запрет на поставки оружия Израилю и Палестине.

    13. Европейские парламентарии намереваются наложить эмбарго на поставки оружия Изра-илю и Палестине.

    14. Европейские парламентарии требуют наложить запрет на поставки оружия Израилю и Палестине.

    15. Европейские парламентарии выразили полную поддержку израильтянам и палестинцам.

    16. Депутаты Европарламента подтвердили свою полную поддержку международным организациям.

    17. Международные организации на всевозможных уровнях добиваются мира.

    18. Резервисты израильской армии добиваются мира.

    19. Депутаты добиваются мира на всевозможных уровнях, в том числе среди резервистов израильской армии.

    20. Резервисты израильской армии отказываются служить на оккупированных территориях.

    21. Премьер-министр потребовал от резервистов израильской армии нести воинскую службу на оккупированных территориях.

    22. Премьер-министр призвал резервистов израильской армии нести воинскую службу на оккупированных территориях.

    9.

    1.

    صَوَّتَ (يُصَوِّتُ تَصْوِيتًا) عَلَى ..

    2.

    أَلْبَرْلَمَانُ ٱلأُورُوبِّيُّ

    3.

    قَرَارٌ ج قَرَارَاتٌ

    4.

    صَوَّتَ عَلَى ٱلْقَرَارِ

    5.

    دَعَا (يَدْعُو دَعْوَةً) لِ.. (إِلَى ..)

    6.

    فَرَضَ (يَفْرِضُ فَرْضًا) عُقُوبَاتٍ عَلَى ..

    7.

    دَعَا لِفَرْضِ عُقُوبَاتٍ عَلَى ..

    8.

    صَوْتٌ ج أَصْوَاتٌ

    9.

    حَظِيَ (يَحْظَى حُظْوَةً) بِأَصْوَاتِ سِتَّةِ ٱلنُّوَّابِ

    10.

    حَظِيَ ٱلْقَرَارُ بِأَصْوَاتِ ١٧٩ نَائِبًا

    11.

    حَظِيَ ٱلْقَرَارُ بِأَصْوَاتِ ٤٨٣ نَائِبًا مُقَابِلَ ١۰٢ (مِئَةِ صَوْتٍ وَصَوْتَيْنِ)

    12.

    إِمْتَنَعَ (يَمْتَنِعُ إِمْتِنَاعًا) عَنْ ..

    13.

    أَلتَّصْوِيتُ

    14.

    عُضْوٌ ج أَعْضَاءٌ

    15.

    إِمْتَنَعَ ١٧ عُضْوًا فِي ٱلْبَرْلَمَانِ عَنِ ٱلتَّصْوِيتِ

    16.

    طَالَبَهُ (يُطَالِبُ مُطَالَبَةً) بِالشَّيْءِ

    17.

    عَلَّقَ يُعَلِّقُ تَعْلِيقًا

    18.

    إِتِّفَاقُ ٱلشِّرَاكَةِ

    19.

    يُطَالِبُ الْقَرَارُ دُوَلَ ٱلاِتِّحَادِ ٱلأُورُوبِيِّ بِتَعْلِيقِ ٱتِّفَاقِ ٱلشِّرَاكَةِ

    20.

    مَنَحَ (يَمْنَحُ مَنْحًا) ٱمْتِيَازَاتٍ

    21.

    تَعَاوُنٌ اِقْتِصَادِيٌّ، مُعَامَلاَتٌ اِقْتِصَادِيَّةٌ

    22.

    فَرَضَ (يَفْرِضُ فَرْضًا) حَظْرًا عَلَى ..

    23.

    إِرْسَالُ أَسْلِحَةٍ

    24.

    فَرَضَ حَظْرًا عَلَى إِرْسَالِ ٱلأَسْلِحَةِ

    25.

    أَعْرَبَ عَنْ ..، عَبَّرَ عَنْ ..

    26.

    دَعْمٌ كَامِلٌ

    27.

    أَعْرَبَ عَنْ دَعْمِهِ ٱلْكَامِلِ لِ..

    28.

    عَمِلَ (يَعْمَلُ عَمَلاً) مِنْ أَجْلِ ٱلسَّلاَمِ

    29.

    إِحْتِيَاطِيُّونَ

    30.

    رَفَضَ يَرْفِضُ، يَرْفُضُ رَفْضًا

    31.

    جُيُوشٌ ج جَيْشٌ

    32.

    أَلْخِدْمَةُ ٱلْعَسْكَرِيَّةُ

    33.

    أَدَاءُ ٱلْخِدْمَةِ ٱلْعَسْكَرِيَّةَِ

    34.

    رَفَضَ أَدَاءَ ٱلْخِدْمَةِ ٱلْعَسْكَرِيَّةِ فِي ٱلأَرَضِي ٱلْمُحْتَلَّةِ

    10.

    1.

    يَدْعُو ٱلْقَرَارُ لِفَرْضِ عُقُوبَاتٍ اِقْتِصَادِيَّةٍ عَلَى إِسْرَائِيلَ.

    2.

    صَوَّتَ ٱلْبَرْلَمَانُ ٱلأُورُوبِّيُّ ٱلْيَوْمَ عَلَى قَرَارٍ يَدْعُو إِلَى فَرْضِ عُقُوبَاتٍ اِقْتِصَادِيَّةٍ عَلَى إَسْرَائِيلَ.

    3.

    حَظِيَ ٱلْقَرَارُ بِأَصْوَاتِ ٢٠٣ أَعْضَاءٍ مُقَابِلَ ١٣٤ فِي حِينِ امْتَنَعَ ١٥ عُضْوًا عَنِ ٱلتَّصْوِيتِ.

    4.

    يُطَالِبُ الْقَرَارُ بِفَرْضِ عُقُوبَاتٍ اقِتْصَادِيَّةٍ عَلَى إِسْرَائِيلَ.

    5.

    يُطَالِبُ ٱلْقَرَارُ بِتَعْلِيقِ ٱتِّفَاقِ ٱلشِّرَاكَةِ.

    6.

    يَمْنَحُ ٱتِّفَاقُ ٱلشِّرَاكَةِ إِسْرَائِيلَ ٱمْتِيَازَاتٍ فِي ٱلْمُعَامَلاَتِ ٱالاِقْتِصَادِيَّةِ مَعَ دُوَلِ ٱلاِتِّحَادِ ٱلأُورُوبِّيِّ.

    7.

    دَعَا ٱلنُّوَّابُ لِتَعْلِيقِ ٱتِّفَاقِ ٱلشِّرَاكَةِ الَّذِي يَمْنَحُ إِسْرَائِيلَ ٱمْتِيَازَاتٍ فِي ٱلْمُعَامَلاَتِ ٱلاِقْتِصَادِيَّةِ مَعَ دُوَلِ ٱلاِتِّحَادِ ٱلأُورُوبِّيِّ.

    8.

    طَالَبَ ٱلنُّوَّابُ ٱلأُورُوبِّيُّونَ بِفَرْضِ حَظْرٍ عَلَى إِرْسَالِ ٱلأَسْلِحَةِ إِلَى ٱلإِسْرَائِيلِيِّينَ وَٱلْفِلَسْطِينِيِّينَ.

    9.

    عَبَّرَ ٱلنُّوَّابُ ٱلأُورُوبِّيُّونَ عَنْ دَعْمِهِمِ ٱلْكَامِلِ لِلإِسْرَائِيلِيِّينَ وَٱلْفِلَسْطِينِيِّينَ وَٱلْمُنَظَّمَاتِ ٱلدُّوَلِيَّةِ.

    10.

    تَعْمَلُ ٱلْمُنَظَّمَاتُ ٱلدُّوَلِيَّةُ مِنْ أَجْلِ ٱلسَّلاَمِ عَلَى جَمِيعِ ٱلْمُسْتَوَيَاتِ ٱلْمُمْكِنَةِ وَبَيْنَهُمُ ٱلاِحْتِيَاطِيُّونَ فِي ٱلْجَيْشِ ٱلإِسْرَائِيلِيِّ.

    11.

    يَرْفُضُ ٱلاِحْتِيَاطِيُّونَ فِي ٱلْجَيْشِ ٱلإِسْرَائِيلِيِّ أَدَاءَ ٱلْخِدْمَةِ فِي ٱلأَرَاضِي ٱلْمُحْتَلَّةِ.

    Урок 29

    5. 

    1. Премьер-министр Израиля выступил с планом жёсткой экономии (предложил, пред-ставил план жёсткой экономии).

    2. Депутаты выступили с новым законопроектом (представили, предложили новый законопроект).

    3. Члены Совета одобрили (утвердили) план жёсткой экономии.

    4. Израильский кнессет одобрил (утвердил) план жёсткой экономии, который получил поддержку большинства депутатов.

    5. Израильский кнессет одобрил (утвердил) в первом чтении план жёсткой экономии, с которым выступил премьер-министр Израиля.

    6. В понедельник вечером депутаты проголосовали против плана жёсткой экономии, который не пользуется поддержкой большинства.

    7. План жёсткой экономии получил 282 голоса членов парламента, в то время как 208 депутатов проголосовали против.

    8. 78 членов израильского парламента воздержались от голосования по плану жёсткой экономии, с которым выступил премьер-министр.

    9. Голосование по плану жёсткой экономии, представленному в понедельник вечером премьер-министром на утверждение парламента, вызвало правительственный кризис.

    10. Голосование по плану жёсткой экономии в первом чтении, который представил в поне-дельник вечером премьер-министр на утверждение парламента, стало причиной отправки в отставку пяти министров.

    11. Большинство членов парламента требуют от премьер-министра отправить этих пяте-рых министров в отставку.

    12. Депутаты призвали к отставке этих пятерых министров.

    13. Большинство членов Совета не поддержали требование некоторых депутатов к премьер-министру отправить в отставку этих высокопоставленных чиновников.

    14. Депутаты выразили негодование в связи с отправкой этих министров в отставку.

    15. Мирный план был утверждён большинством голосов.

    16. Религиозная партия ортодоксального толка ШАС не участвовала в голосовании по проекту плана.

    17. Религиозная партия ортодоксального толка выступает против проекта этого плана.

    18. Председатель правительственной комиссии на всевозможных уровнях добивается от-ставки министров, принадлежащих к этой религиозной ортодоксальной партии.

    19. Депутаты, принадлежащие к этой религиозной ортодоксальной партии, не участво-вали в голосовании этого законопроекта.

    20. Министры, принадлежащие к этой религиозной ортодоксальной партии, отказываются участвовать в голосовании.

    21. Премьер-министр направил уведомления об отставке руководящим чиновникам, принад-лежащим к этой религиозной ортодоксальной партии.

    22. Предполагается, что премьер-министр направит уведомления об отставке руководящим чиновникам, принадлежащим к этой религиозной ортодоксальной партии, после процедуры голосования, которая пройдёт завтра.

    23. Уведомления об отставке вступили в силу в полночь.

    24. Уведомления об отставке, которые направил председатель правительства министрам, принадлежащим к этой религиозной партии ортодоксального толка, вступят в силу через несколько дней.

    25. Предполагается, что закон вступит в силу в следующем месяце.

    26. Предполагается, что президент отменит решение председателя Совета министров относительно отставки некоторых министров, принадлежащих к этой религиозной партии ортодоксального толка.

    9.

    1.

    وَافَقَ (يُوَافِقُ مُوَافَقَةً) عَلَى ..

    2.

    خُطَّةٌ ج خُطَطٌ

    3.

    تَقَشُّفٌ

    4.

    خَطَّةُ ٱلتَّقَشُّفِ

    5.

    وَافَقَ عَلَى خُطَّةِ ٱلتَّقَشُّفِ

    6.

    تَقَدَّمَ بِخُطَّةِ ٱلتَّقَشُّفِ

    7.

    عَرَضَ (يَعْرِضُ عَرْضًا) خُطَّةَ ٱلتَّقَشُّفِ

    8.

    صَوَّتَ (يُصَوِّتُ تَصْوِيتًا) ضِدَّ هٰذِهِ ٱلْخُطَّةِ

    9.

    تَسَبَّبَ (يَتَسَبَّبُ تَسَبُّبًا) فِي ..

    10.

    تَسَبَّبَ ٱلاِقْتِرَاعُ فِي أَزْمَةٍ

    11.

    وَتَسَبَّبَ فِي ٱلأَزْمَةِ ٱلاقْتِرَاعُ عَلَى ..

    12.

    تَسَبَّبَ ذٰلِكَ فِي إِقَالَةِ ٱلْوُزَرَاءِ ٱلْخَمْسَةِ

    13.

    إِقْرَارُ ٱلْخُطَّةِ

    14.

    تَمَّ إِقْرَارُ ٱلْخُطَّةِ أَمْسِ

    15.

    تَمَّ إِقْرَارُ ٱلْخُطَّةِ بِالْغَالِبِيَّةِ (بِالأَغْلَبِيَّةِ)

    16.

    شَارَكَ (يُشَارِكُ مُشَارَكَةً) فِي ..

    17.

    أَلتَّصْوِيتُ (أَلاْقِتِرَاعُ) عَلَى ..

    18.

    رَفَضَ (يَرْفُضُ، يَرْفِضُ رَفْضًا) ٱلْمُشَارَكَةَ فِي ٱلاِقْتِرَاعِ

    19.

    حِزْبٌ ج أَحْزَابٌ

    20.

    حِزْبٌ دِينِيٌّ

    21.

    أَحْزَابٌ سِيَاسِيَّةٌ

    22.

    حِزْبٌ دِينِيٌّ مُتَشَدِّدٌ

    23.

    حِينَ، فِيمَا، بَيْنَمَا

    24.

    تَسَبَّبَ فِي أَزْمَةٍ فِي ٱلْحُكُومَةِ

    25.

    مَشْرُوعٌ ج مَشْرُوعَاتٌ (مَشَارِيعُ)

    26.

    مِنَ ٱلْمُفْتَرَضِ أَنْ ..

    27.

    أَصْبَحَ سَارِيَ ٱلْمَفْعُولِ

    28.

    أَصْبَحَ ٱلْقَانُونُ سَارِيَ ٱلْمَفْعُولِ

    29.

    مِنَ ٱلْمُفْتَرَضِ أَنْ تُصْبِحَ ٱلْخُطَّةُ سَارِيَةَ ٱلْمَفْعُولِ بَعْدَ ..

    30.

    مِنَ ٱلْمُفْتَرَضِ أَنْ تُصْبِحَ ٱلْخُطَّةُ سَارِيَةَ ٱلْمَفْعُولِ مِنْ ..

    31.

    إِنْتَمَى (يَنْتَمِي إِنْتِمَاءً) لِ..

    32.

    يَنْتَمِي لِهٰذَا ٱلْحِزْبِ ٱلدِّينِيِّ

    33.

    لَمْ يَنْتَمِ لِهٰذَا ٱلْحِزْبِ

    34.

    لاَ تَنْتَمِي للْمُعَارَضَةِ

    35.

    أَلْوُزَرَاءُ ٱلْمُنْتَمُونَ لِهٰذَا ٱلْحِزْبِ

    36.

    أَقَالَ يُقِيلُ إِقَالَةً

    37.

    مُنْتَصَفُ ٱللَّيْلِ

    10.

    1.

    وَافَقَ ٱلْكَنِيَستُ ٱلإِسْرَائِيلِيُّ فِي قِرَاءَةٍ أُولَى عَلَى خُطَّةِ ٱلتَّقَشُّفِ. (أَقَرَّ ٱلْكَنِيَستُ ٱلإِسْرَائِيلِيُّ فِي قِرَاءَةٍ أُولَى خُطَّةَ ٱلتَّقَشُّفِ.)

    2.

    تَمَّ إِقْرَارُ ٱلْخُطَّةِ بِالأَغْلَبِيَّةِ.

    3.

    تَقَدَّمَ رِئِيسُ ٱلْوُزَرَاءِ ٱلإِسْرَائِيلِيُّ بِخُطَّةِ ٱلتَّقَشُّفِ.

    4.

    عَرَضَ لِمُوَافَقَةِ ٱلْبَرْلَمَانِ خُطَّةً لِلتَّقَشُّفِ.

    5.

    قَالَ إِنَّ خُطَّةَ ٱلتَّقَشُّفِ تَقَدَّمَ بِهَا ٱلرَّئِيسُ.

    6.

    وَافَقَ ٱلْكَنِيَستُ ٱلإِسْرَائِيلِيُّ فِي قِرَاءَةٍ أُولَى عَلَى خُطَّةِ ٱلتَّقَشُّفِ ٱلَّتِي تَقَدَّمَ بِهَا رَئِيسُ ٱلْحُكُومَةِ.

    7.

    صَوَّتَ ٱلنُّوَّابُ فِي ٱلْبَرْلَمَانِ ضِدَّ ٱلْخُطَّةِ ٱلَّتِي تَقَدَّمَ بِهَا رَئِيسُ ٱلْوُزَرَاءِ.

    8.

    وَافَقَ ٱلْكَنِيَستُ ٱلإِسْرَائِيلِيُّ فِي قِرَاءَةٍ أُولَى عَلَى خُطَّةِ ٱلتَّقَشُّفِ ٱلَّتِي تَقَدَّمَ بِهَا رَئِيسُ ٱلْحُكُومَةِ وَٱلَّتِي صَوَّتَ ضِدَّهَا ٱلنُّوَّابُ مَسَاءَ ٱلاِثْنَيْنِ.

    9.

    صَوَّتَ نُوَّابُ ٱلْبَرْلَمَانِ ضِدَّ ٱلْخُطَّةِ ٱلَّتِي تَقَدَّمَ بِهَا رَئِيسُ ٱلوُزَرَاءِ مَا تَسَبَّبَ فِي أَزْمَةٍ فِي ٱلْحُكُومَةِ.

    10.

    وَقَدْ تَسَبَّبَ فِي ٱلأَزْمَةَ تَصْوِيتُ غَالِبِيَّةِ ٱلنُّوَّابِ ضِدَّ مَشْرُوعِ ٱلْقَانُونِ ٱلَّذِي تَقَدَّمَ بِهِ رَئِيسُ ٱلْوُزَرَاءِ.

    11.

    أَقَالَ رَئِيسُ ٱلْحُكُومَةِ خَمْسِةَ وُزَرَاءَ.

    12.

    وَقَدْ تَسَبَّبَ فِي إِقَالَةِ الْوُزَرَاءِ تَصْوِيتُ غَالِبِيَّةِ النُّوَّابِ ضِدَّ مَشْرُوعِ الْقَانُونِ الَّذِي تَقَدَّمَ بِهِ رَئِيسُ الْوُزَرَاءِ.

    13.

    سَيَتِمُّ غَدًا إِقَالَةُ ٱلْحُكُومَةِ.

    14.

    سَيَتِمُّ إِقَالَةُ ٱلْحُكُومَةِ غَدًا.

    15.

    تَمَّتْ إِقَالَةُ ٱلْوُزَرَاءِ أَمْسِ.

    16.

    تَمَّ ٱلإِعْلاَنُ عَنْ إِقَالَةِ ٱلْحُكُومَةِ أَمْسِ.

    17.

    سَيَتِمُّ ٱلإِعْلاَنُ عَنْ إِقَالَةِ خَمْسَةِ وُزَرَاءَ خِلاَلَ ٱلأَيَّامِ ٱلْقَلِيلَةِ ٱلْمُقْبِلَةِ.

    18.

    مِنَ ٱلْمُفْتَرَضِ أَنْ يَتِمَّ ٱلإِعْلاَنُ عَنْ إِقَالَةِ ٱلْحُكُومَةِ غَدًا.

    19.

    مِنَ ٱلْمُفْتَرَضِ أَنْ يَتِمَّ خَلاَلَ ٱلأَسَابِيعِ ٱلْقَلِيلَةِ ٱلْمُقْبِلَةِ ٱلاِتِّفَاقُ عَلَى إِقَالَةِ ٱلْوُزَرَاءِ الَّذِينَ يُعَارِضُونَ ٱلْخُطَّةَ ٱلَّتِي تَقَدَّمَ بِهَا رَئِيسُ ٱلْحُكُومَةِ.

    20.

    يَنْتَمِي هٰؤُلاَءِ ٱلْوُزَرَاءُ لِحِزْبِ ٱلْمُعَارَضَةِ (لِلْحِزْبِ ٱلْمُعَارِضِ).

    21.

    مِنَ ٱلْمُنْتَظَرِ أَنْ يُقِيلَ رَئِيسُ ٱلْحُكُومَةِ ٱلْوُزَرَاءَ ٱلَّذِينَ مِنَ ٱلْمُفْتَرَضِ ٱنْتِمَاؤُهُمْ لِلأَحْزَابِ وَٱلْمُنَظَّمَاتِ ٱلْمُتَشَدِّدَةِ. (مِنَ ٱلْمُنْتَظَرِ أَنْ يُقِيلَ رَئِيسُ ٱلْحُكُومَةِ ٱلْوُزَرَاءَ ٱلْمُفْتَرَضَ ٱنْتِمَاؤُهُمْ لِلأَحْزَابِ وَٱلْمُنَظَّمَاتِ ٱلْمُتَشَدِّدَةِ.)

    22.

    مِنَ ٱلْمُفْتَرَضِ أَلاَّ يُشَارِكَ ٱلنُّوَّابُ ٱلْمُنْتَمُونَ لِلأَحْزَابِ ٱلدِّينِيَّةِ ٱلْمُتَشَدِّدَةِ فِي عَمَلِيَّةِ ٱلاِقْتِرَاعِ.

    23.

    دَعَا أَعْضَاءَ ٱلْبَرْلَمَانِ ٱلْمُنْتَمِينَ لِلأَحْزَابِ وَٱلْمُنَظَّمَاتِ ٱلدِّينِيَّةِ ٱلْمُتَشَدِّدَةِ لِلْمُشَارَكَةِ فِي عَمَلِيَّةِ ٱلاِقْتِرَاعِ.

    24.

    سَيُصْبِحُ ٱلْقَانُونُ سَارِيَ ٱلْمَفْعُولِ غَدًا.

    25.

    أَصْبَحَ ٱلْقَانُونُ سَارِيَ ٱلْمَفْعُولِ بَعْدَ إِقْرَارِهِ مِنْ قِبَلِ ٱلْبَرْلَمَانِ.

    26.

    تُصْبِحُ ٱتِّفَاقِيَّةُ ٱلشِّرَاكَةِ سَارِيَةَ ٱلْمَفْعُولِ مِنْ تَارِيخِ ٱلتَّوْقِيعِ عَلَيْهَا.
    1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   14


    написать администратору сайта