Ключи. Урок 1 Президент Египта Хосни Мубарак прибыл в Румынию. Визит продлится сутки (24 часа)

• Название: Урок 1 Президент Египта Хосни Мубарак прибыл в Румынию. Визит продлится сутки (24 часа)
• Дата: 25.02.2021
• Размер: 1.27 Mb.
• Имя файла: Ключи.doc
• Тип: Урок; #179512
• страница: 9 из 14

9.

1. زِيَارَةٌ رَسْمِيَّةٌ

2. إِسْتِقْبَالٌ حَارٌّ

3. لَقِيَ (يَلْقَى لِقَاءً) ٱسْتِقْبَالاً حَارًّا

4. لَقِيَ ٱسْتِقْبَالاً شَعْبِيًّا وَرَسْمِيًّا حَارًّا

5. أَوَّلُ مَرَّةٍ

6. رَئِيسُ دَوْلَةٍ رُوسِيٌّ

7. حَلِيفٌ ج حُلَفَاءُ

8. أَلْحَلِيفُ ٱلأَيْدِيُولَوجِيُّ ٱلسَّابِقُ

9. أَلاِتِّحَادُ ٱلسُّوفْيَيْتِيُّ

10. لِلاِتِّحَادِ ٱلسُّوفْيَيْتِيِّ أَلْحَلَيفُ ٱلأَيْدِيُولَوجِيُّ

11. إِسْتَقْبَلَ رَئِيسَ ٱلْبِلاَدِ

12. رَافَقَ يُرَافِقُ مُرَافَقَةٌ

13. وَفْدٌ ج وُفُودٌ

14. إِتِّفَاقٌ، إِتِّفَاقِيَّةٌ

15. وَقَّعَ ٱتِّفَاقًا، وَقَّعَ عَلَى ٱتِّفَاقٍ

16. طَرَفٌ، طَرَفَانِ، أَطْرَافٌ

17. وَقَّعَ ٱلطَّرَفَانِ ٱتِّفَاقَ تَعَاوُنٍ

18. أَلتَّعَاوُنُ ٱلإِسْتِرَاتِيجِيُّ

19. خُطْوَةٌ ج خُطُوَاتٌ

20. خُطْوَةٌ تَهْدِفُ إِلَى ..

21. تَجْدِيدٌ

22. أَلشِّرَاكَةُ

23. ٱلإِسْتِرَاتِيجِيَّةِ تَجْدِيدُ ٱلشِّرَاكَةِ

24. فِي ٱلْمَاضِي

25. أَلشِّرَاكَةُ ٱلَّتِي كَانَتْ قَائِمَةً فِي ٱلْمَاضِي

26. مِنَ ٱلْمُنْتَظَرِ أَنْ ..، يُتَوَقَّعُ أَنْ ..

27. سِلْسِلَةُ ٱتِّفَاقَاتٍ

28. تَوَّجَ يُتَوِّجُ تَتْوِيجًا

29. إِعْلاَنٌ سِيَاسِيٌّ

30. أَكَّدَ يُؤَكِّدُ تَأْكِيدًا

31. مِلَفَّاتٌ كُبْرَى

32. جَدْوَلُ أَعْمَالٍ

33. أَدْرَجَ (يُدْرِجُ إِدْرَاجًا) عَلَى جَدْوَلِ أَعْمَالِ ٱلْمُبَاحَثَاتِ

34. أَلْمِلَفَّاتُ ٱلْمُدْرَجَةُ عَلَى جَدْوَلِ ٱلأَعْمَالِ

35. تَحْسِينٌ

36. مُبَادَلاَتٌ تِجَارِيَّةٌ

37. سِلاَحٌ ج أَسْلِحَةٌ

38. شِرَاءُ ٱلْبَلَدِ أَسْلِحَةً

10.

بَدَأَ ٱلرَّئِيسُ ٱلرُّوسِيُّ ٱلْيَوْمَ زِيَارَةً رَسْمِيَّةً إِلَى هَانُوي.	1.
سَيُجْرِي ٱلرَّئِيسُ ٱلرُّوسِيُّ مُحَادَثَاتٍ مع ٱلْمَسْئُولِينَ ٱلْفِيِتْنَامِيِّينَ.	2.
بَدَأَ ٱلرَّئِيسُ ٱلرُّوسِيُّ ٱلْيَوْمَ زِيَارَةً رَسْمِيَّةً إِلَى هَانُوي حَيْثُ سَيُجْرِي مُحَادَثَاتٍ مع ٱلْمَسْئُولِينَ ٱلْفِيِتْنَامِيِّينَ.	3.
لَقِيَ ٱلرَّئِيسُ ٱلرُّوسِيُّ فِي ٱلفِيِتْنَامِ ٱسْتِقْبَالاً شَعْبِيًّا وَرَسْمِيًّا حَارًّا.	4.
هِيَ أَوَّلُ مَرَّةٍ يَقُومُ فِيهَا رَئِيسُ دَوْلَةٍ رُوسِيٌّ بِزِيَارَةٍ رَسْمِيَّةٍ إِلَى فِيَاتْنَامَ.	5.
لَقِيَ رَئِيسُ رُوسِيَا ٱسْتِقْبَالاً شَعْبِيًّا وَرَسْمِيًّا حَارًّا إِذْ هِيَ أَوَّلُ مَرَّةٍ يَقُومُ فِيهَا رَئِيسُ دَوْلَةٍ رُوسِيٌّ بِزِيَارَةٍ رَسْمِيَّةٍ إِلَى فِيَاتْنَامَ.	6.
يُرَافِقُ ٱلرَّئِيسَ ٱلرُّوسِيَّ وَفْدٌ هَامٌّ.	7.
إِسْتَقْبَلَ ٱلرَّئِيسُ ٱلْفِيِتْنَامِيُّ ٱلرَّئِيسَ ٱلرُّوسِيَّ.	8.
وَقَّعَ الطَّرَفَانِ اتِّفَاقِيَّةً لِلتَّعَاوُنِ الإِسْتِرَاتِيجِيِّ.	9.
ذَكَرَتْ وِكَالَةُ ٱلأَنْبَاءِ ٱلْفِيِتْنَامِيَّةُ أَنَّ ٱلطَّرَفَيْنِ يَعْتَزِمَانِ تَجْدِيدَ ٱلشِّرَاكَةِ ٱلإِسْتِرَاتِيجِيَّةِ ٱلَّتِي كَانَتْ قَائِمَةً بَيْنَ ٱلْبَلَدَيْنِ فِي ٱلْمَاضِي.	10.
تُشَكِّلُ ٱتِّفَاقِيَّةُ ٱلتَّعَاوُنِ ٱلإِسْتِرَاتِيجِيِّ ٱلَّتِي وَقَّعَهَا ٱلطَّرَفَانِ خُطْوَةً تَهْدِفُ إِلَى تَجْدِيدِ ٱلشِّرَاكَةِ ٱلإِسْتِرَاتِيجِيَّةِ ٱلَّتِي كَانَتْ قَائِمَةً بَيْنَ ٱلْبَلَدَيْنِ فِي ٱلْمَاضِي.	11.
نَقَلَتْ وِكَالَةُ ٱلأَنْبَاءِ ٱلْفِيِتْنَامِيَّةُ عَنِ ٱلرَّئِيسِ ٱلرُّوسِيِّ قَوْلَهُ إِنَّ ٱلطَّرَفَيْنِ يَعْتَزِمَانِ ٱلتَّوْقِيعَ عَلَى سِلْسِلَةِ ٱتِّفَاقَاتِ تَعَاوُنٍ.	12.
أَكَّدَ ٱلرَّئِيسُ ٱلْفِيِتْنَامِيُّ أَنَّ سِلْسِلَةَ ٱتِّفَاقَاتِ تَّعَاوُنٍ سَيُوَقِّعُهَا ٱلطَّرَفَانِ سَتُتَوَّجُ بِإِعْلاَنِ هَانُوي ٱلسِّيَاسِيِّ.	13.
سَيُؤَكِّدُ إِعْلاَنُ هَانُوي ٱلسِّيَاسِيُّ ٱلَّذِي يُتَوِّجُ سِلْسِلَةَ ٱتِّفَاقَاتِ ٱلتَّعَاوُنِ، ٱلشِّرَاكَةَ الإِسْتِرَاتِيجِيَّةَ بَيْنَ ٱلْبَلَدَيْنِ.	14.
مِنَ ٱلْمُنْتَظَرِ أَنْ يَكُونَ بَيْنَ ٱلْمِلَفَّاتِ ٱلْكُبْرَى ٱلْمُدْرَجَةِ عَلَى جَدْوَلِ أَعْمَالِ ٱلْمُحَادَثَاتِ ٱلرُّوسِيَّةِ ٱلْفِيِتْنَامِيَّةِ تَحْسِينُ مُبَادَلاَتٍ تَجَارِيَّةٍ.	15.
عُلِمَ فِي ٱلْعَاصِمَةِ ٱلْفِيِتْنَامِيَّةِ أَنَّهُ مِنْ بَيْنِ ٱلْمِلَفَّاتِ ٱلْكُبْرَى ٱلْمُدْرَجَةِ عَلَى جَدْوَلِ أَعْمَالِ ٱلْمُحَادَثَاتِ ٱلْفِيِتْنَامِيَّةِ ٱلرُّوسِيَّةِ سَيَكُونُ شِرَاءُ هَانُوي أَسْلِحَةً رُوسِيَّةً.	16.
عُلِمَ أَنَّ ٱلطَّرَفَ ٱلْفِيِتْنَامِيَّ يَعْتَزِمُ تَجْدِيدَ ٱلْبَحْثِ فِي شِرَاءِ أَسْلِحَةٍ رُوسِيَّةٍ خِلاَلَ زِيَارَةٍ مِنَ ٱلْمُقَرَّرِ أَنْ يَقُومَ بِهَا ٱلرَّئِيسُ ٱلْفِيِتْنَامِيُّ إِلَى مُوسْكُو فِي ٱلسَّنَةِ ٱلْمُقْبِلَةِ.	17.
تَضَمَّنَتِ ٱلْمُكَالَمَةُ ٱلْهَاتِفِيَّةُ بَيْنَ ٱلرَّئِيسَيْنِ ٱلْبَحْثَ فِي جَدْوَلِ أَعْمَالِ مُبَاحَثَاتِ ٱلْقِمَّةِ ٱلْمُقَرَّرِ عَقْدُهَا فِي ٱلأُسْبُوعِ ٱلْمُقْبِلِ فِي هَانُوي.	18.
سَيَكُونُ شِرَاءُ هَانُوي أَسْلِحَةً رُوسِيَّةً فِي صُلْبِ مُبَاحَثَاتِ ٱلرَّئِيسَيْنِ. (سَتُرَكِّزُ، سَتَتَرَكَّزُ مُحَادَثَاتُ ٱلرَّئِيسَيْنِ عَلَى شِرَاءِ هَانُوي أَسْلِحَةً رُوسِيَّةً.)	19.
لَمْ يَتِمَّ ٱلإِعْلاَنُ عَنْ مَوْعِدِ زِيَارَةِ ٱلرَّئِيسِ ٱلْفِيِتْنَامِيِّ لِمُوسْكُو.	20.

Урок 19

5. 

1. 
   Министр иностранных дел Иордании Марван Муашшер отбыл из Эр-Рияда.
   
2. 
   Министр иностранных дел Иордании Марван Муашшер направился в Каир.
   
3. 
   Министр иностранных дел Иордании Марван Муашшер встретится со своим египетским коллегой Ахмедом Махером.
   
4. 
   Министр иностранных дел Иордании Марван Муашшер примет участие в предстоящей трёхсторонней встрече со своими египетским и американским коллегами – Ахмедом Махером и Колином Пауэллом.
   
5. 
   Министр иностранных дел Иордании Марван Муашшер отбыл из Эр-Рияда в Каир, где он примет участие в предстоящей трёхсторонней встрече со своими египетским и американским коллегами – Ахмедом Махером и Колином Пауэллом.
   
6. 
   Иорданский министр провёл полуторачасовую встречу со своим саудовским коллегой.
   
7. 
   Саудовский министр провёл полуторачасовую встречу со своим египетским коллегой.
   
8. 
   На протяжении часа министры обсуждали положение на Ближнем Востоке.
   
9. 
   На протяжении двух часов министры обсуждали положение на Ближнем Востоке, и в частности на Палестинских территориях.
   
10. 
    В ходе полуторачасовой беседы министры обсуждали пути развития братских отношений между двумя странами, и в частности меры по выполнению соглашения о стратегическом сотрудничестве.
    
11. 
    Необходимо найти всеобъемлющие рамки решения этой проблемы.
    
12. 
    Необходимо обсудить пути решения кризиса.
    
13. 
    Нам необходимо изыскать всеобъемлющие рамки решения этой проблемы.
    
14. 
    Нам необходимо разработать детальный план в рамках всеобъемлющего решения этой проблемы.
    
15. 
    Необходимо прекратить оккупацию Израилем Палестинских территорий.
    
16. 
    Необходимо выработать детальный план создания палестинского государства.
    
17. 
    Саудовский министр заявил, что он обсудил со своим американским коллегой план создания палестинского государства.
    

9.

1. غَادَرَ ٱلرِّيَاضَ مُتَوَجِّهًا إِلَى ٱلْقَاهِرَةِ

2. تَوَجَّهَ (يَتَوَجَّهُ تَوَجُّهًا) إِلَى ..

3. شَارَكَ (يُشَارِكُ مُشَارَكَةً) فِي ..

4. لِلْمُشَارَكَةِ فِي ..

5. إِجْتِمَاعٌ، لِقَاءٌ

6. إِجْتِمَاعٌ ثُلاَثِيٌّ

7. إِجْتِمَاعٌ مُرْتَقَبٌ، لِقَاءٌ مُقْبِلٌ

8. سَاعَةٌ وَنِصْفُ ٱلسَّاعَةِ

9. عَلَى مَدَى سَاعَةٍ وَنِصْفِ ٱلسَّاعَةِ

10. إِلْتَقَى عَلَى مَدَى سَاعَةٍ وَنِصْفِ ٱلسَّاعَةِ

11. إِجْتَمَعَ (إِلْتَقَى) مَعَ نَظِيرِهِ ٱلْمِصْرِيِّ

12. بَحَثَ (يَبْحَثُ بَحْثًا) ٱلشَّيْءَ، بَحَثَ فِي ٱلشَّيْءِ

13. بَحَثَ عَنِ ٱلشَّيْءِ

14. بَحَثَ فِي ٱلْوَضْعِ فِي ٱلشَّرْقِ ٱلأَوْسَطِ

15. بَحَثَ عَنْ إِطَارٍ شَامِلٍ لِلْحَلِّ

16. إِحْتِلاَلٌ

17. أَنْهَى (يُنْهِي إِنْهَاءً) ٱلاِحْتِلاَلَ

18. مِنَ ٱلضَّرُورِيِّ إِنْهَاءُ ٱلاِحْتِلاَلِ، لاَ بُدَّ مِنْ إِنْهَاءِ ٱلاِحْتِلاَلِ

19. إِقَامَةُ دَوْلَةٍ

20. إِقَامَةُ ٱلدَّوْلَةِ ٱلْفِلَسْطِينِيَّةِ مِنَ ٱلضَّرُورِيِّ

21. خُطَّةٌ مُفَصَّلَةٌ

22. بَلْوَرَ (يُبَلْوِرُ بَلْوَرَةً) خُطَّةً مُفَضَّلَةً

23. مِنَ ٱلضَّرُورِيِّ بَلْوَرَةُ خُطَّةٍ مُفَصَّلَةٍ

24. خُصُوصًا

10.

1.	غَادَرَ وَزِيرُ ٱلْخَارِجِيَّةِ ٱلأُرْدُنِّيُّ ٱلرِّيَاضَ مُتَوَجِّهًا إِلَى ٱلْقَاهِرَةِ.
2.	تَوَجَّهَ ٱلْعَاهِلُ ٱلأُرْدُنِّيُّ إِلَى ٱلرِّبَاطِ.
3.	سَيُشَارِكُ وَزِيرُ ٱلْخَارِجِيَّةِ ٱلأَمِيرْكِيُّ فِي ٱجْتِمَاعٍ ثُلاَثِيٍّ مُرْتَقَبٍ فِي ٱلْقَاهِرَةِ.
4.	سَيُعْقَدُ ٱجْتِمَاعُ ٱلثُّلاَثِيُّ ٱلْمُرْتَقَبُ فِي ٱلأُسْبُوعِ ٱلْمُقْبِلِ.
5.	يُتَوَقَّعُ (مِنَ ٱلْمُنْتَظَرِ) أَنْ يُعْقَدَ ٱجْتِمَاعُ ٱلرُّبَاعِيُّ لِوُزَرَاءِ ٱلْخَارِجِيَّةِ فِي ٱلْقَاهِرَةِ.
6.	سَيَبْحَثُ وَزِيرُ ٱلْخَارِجِيَّةِ ٱلأُرْدُنِّيُّ فِي ٱجْتِمَاعٍ ثُلاَثِيٍّ مُرْتَقَبٍ يُتَوَقَّعُ عَقْدُهُ فِي ٱلرِّيَاضَ سَيَبْحَثُ مَعَ نَظِيرَيْهِ ٱلْمِصْرِيِّ وَٱلأَمِيرْكِيِّ ٱلْوَضْعَ فِي ٱلشَّرْقِ ٱلأَوْسَطِ خُصُوصًا فِي ٱلأَرَاضِي ٱلْفِلَسْطِينِيَّةِ.
7.	إِلْتَقَى وَزِيرُ ٱلْخَارِجِيَّةِ ٱلأَمْرِيكِيُّ خِلاَلَ سِاعَةٍ وَنِصْفِ ٱلسَّاعَةِ مَعَ نَظِيرِهِ ٱلْمِصْرِيِّ.
8.	بَحَثَ ٱلْوَزِيرَانِ ٱلْمُسْتَجِدَّاتِ ٱلرَّاهِنَةَ فِي ٱلْمِنْطَقَةِ خُصُوصًا فِي ٱلأَرَاضِي ٱلْفِلَسْطِينِيَّةِ.
9.	مِنَ ٱلضَّرُورِيِّ ٱلْبَحْثُ عَنْ إِطَارٍ شَامِلٍ لِحَلِّ ٱلْقَضِيَّةِ.
10.	قَالَ إِنَّ مِنَ ٱلضَّرُورِيِّ بَحْثَ ٱلْقَضِيَّةِ فِي ٱلْقِمَّةِ ٱلْمُرْتَقَبَةِ.
11.	مِنَ ٱلضَّرُورِيِّ أَنْ يَكُونَ مِلَفُّ إِقَامَةِ ٱلدَّوْلَةِ ٱلْفِلَسْطِينِيَّةِ مُدْرَجًا (مِنَ الضَّرُورِيِّ إِدْرَاجُ مِلَفِّ إِقَامَةِ ٱلدَّوْلَةِ ٱلْفِلَسْطِينِيَّةِ) عَلَى جَدْوَلِ أَعْمَالِ مُؤْتَمَرِ ٱلْقِمَّةِ ٱلْمُرْتَقَبِ ٱلَّذِي مِنَ ٱلْمُقَرَّرِ عَقْدُهُ فِي ٱلشَّهْرِ ٱلْقَادِمِ.
12.	قَالَ إِنَّ مِنَ ٱلضَّرُورِيِّ بَلْوَرَةَ خُطَّةٍ مُفَصَّلَةٍ لإِنْهَاءِ ٱلاِحْتِلاَلِ.
13.	أَكَّدَ ٱلْوَزِيرُ عَلَى ضَرُورَةِ ٱلْبَحْثِ عَنْ إِطَارٍ شَامِلٍ لإِقَامَةِ ٱلدَّوْلَةِ ٱلْفِلَسْطِينِيَّةِ.
14.	أَجْرَى ٱلطَّرَفَانِ تَشَاوُرَاتٍ إِزَاءَ مَشَارِيعَ لإِقَامَةِ ٱلدَّوْلَةِ ٱلْفِلَسْطِينِيَّةِ.
15.	بَلْوَرَ ٱلطَّرَفَانِ خُطَّةً مُفَصَّلَةً لِمُكَافَحَةِ ٱلإِرْهَابِ وَوَقْفِ أَحْدَاثِ ٱلْعُنْفِ فِي ٱلْعَالَمِ.