А . З. Цисык. Lingua Latina (кафедральный). Утверждено Министерством образования Республики Беларусь

• Название: Утверждено Министерством образования Республики Беларусь
• Анкор: А . З. Цисык. Lingua Latina (кафедральный).doc
• Дата: 02.05.2017
• Размер: 4.24 Mb.
• Имя файла: А . З. Цисык. Lingua Latina (кафедральный).doc
• Тип: Учебник; #6706
• страница: 30 из 69

§124. Частотные отрезки -lys-, -lysin-, -lytin-, -ozo-,

-thromb-, -zym-, -zy-

Частотный отрезок и его этимология	Химическая или фармацевтическая информация	Примеры
-lys-, -lysin- от греч. lysis освобождение, распад, разложение	антисептическое действие освобождение от чего-то	Lysoformium, i n Сerebrolysīnum, i n
-lytin- от греч. lytikos освобождающий, ве-дущий к разложению	облегчение при нару-шении функции, устра-нение деструктивного фактора	Broncholytīnum, i n Spasmolytīnum, i n
-ozo- от греч. ozo пахнуть, часть слова ozokerītum озокерит, букв.: «пахучий воск»	средства, в состав которых входит озокерит	Ozokerafīnum, i n Ozokeralīnum, i n
-thromb- от греч. thrombos сгусток, ком	cредства, влияющие на свертывание крови	Thrombīnum, i n Thrombocytīnum, i n
-zym-, -zy- от греч. zyme закваска, дрожжи	ферментные препараты	Cholenzymum, i n Panzynormum, i n

§125. Лексический минимум

Названия лекарственных растений

Amygdăla, ae f	– миндаль (плод)
Arnĭca, ae f Cetraria, ae f Cetraria islandĭca (=Lichen islandĭcus)	арника цетрария исландский мох
Echinacea, ae f	– эхинацея
Farfăra, ae f	– мать-и-мачеха
Foenicŭlum, i n	– укроп аптечный (фенхель)
Inŭla, ae f Lichen islandĭcus (=Cetraria islandĭca)	девясил исландский мох
Pinus, i f	– cосна
Plantāgo, ĭnis f	– подорожник
Symphўtum, i n	– окопник
Vitis, is f	– виноград
Vitis idaea	– брусника

Лекарственные средства

Aestifānum, i n	– эстифан
Acelysīnum, i n	– ацелизин
Acyclovīrum, i n	– ацикловир
Broncholytīnum, i n	– бронхолитин
Cerebrolysātum, i n	– церебролизат
Cerebrolysīnum, i n	– церебролизин
Сhlorālum, i n	– хлорал
Cholenzymum, i n	– холензим
Enzystālum, i n	– энзистал
Hydrolysīnum, i n	– гидролизин
Immunālum, i n	– иммунал
Immunoglobulīnum, i n	– иммуноглобулин
Lysoformium, i n	– лизоформ
Methyluracīlum, i n	– метилурацил
Mezymum, i n	– мезим
Оzokeralīnum, i n	– озокералин
Oxalўtum, i n	– оксалит
Panzynormum, i n	– панзинорм
Physostigmīnum, i n	– физостигмин
Phytolysīnum, i n	– фитолизин
Phthorothānum, i n	– фторотан
Pyridoxalphosphātum, i n	– пиридоксалфосфат
Sarcolysīnum, i n	– сарколизин
Spasmolytīnum, i n	– cпазмолитин
Sustācum, i n	– cустак
Terebinthĭna, ae f	– живица
Oleum Terebinthĭnae	– скипидар
Thrombīnum, i n	– тромбин
Thrombocytīnum, i n	– тромбоцитин
Thromboliquīnum, i n	– тромболиквин
Tocopherōlum, i n	– токоферол
Vikasōlum, i n	– викасол
Virĭde nitens	– бриллиантовый зеленый, бриллиантовая зелень