Главная страница
Навигация по странице:

  • СПИСОК ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ

    		•

    В немецком и украинском языках


    Скачать 0.77 Mb.
    НазваниеВ немецком и украинском языках
    Дата06.12.2022
    Размер0.77 Mb.
    Формат файлаdocx
    Имя файлаdiatezy_reciproknyh_glagolov_v_nemeckom_i_ukrainskom_jazykah.docx
    ТипПротокол
    #830887
    страница22 из 37
    1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   37

    265. Харитонов Л.Н. Современный якутский язык. Фонетика и морфология. – Якутск: ЯКГИЗ, 1947. – 311 с.

    1. Холодович А. А. Залог: 1. Определение. Исчисление / А. А. Холодович // Категория залога : материалы конференции. –‑ Л. : Наука, 1970. –‑ С. 2–26.

    2. Холодович А. А. Теоретические проблемы реципрока в современном японском языке / А. А. Холодович // Проблемы теории грамматического залога. –‑ Л. : Наука, 1978. –‑ С. 5–16.

    3. Холодович А. А. Реципрок / А. А. Холодович // Проблемы грамматической теории. –‑ Л.: Наука, 1979. –‑ С. 161–172.

    4. Холодович А. А. Категория множества в японском языке в свете теории множества / А. А. Холодович // Проблемы грамматической теории. –‑ Л. : Наука, 1979. –‑ С. 173–195.

    5. Храковский В. С. Пассивные конструкции / В. С. Храковский // Типология пассивных конструкций. Диатезы и залоги. –‑ Л. : Наука, 1974. –‑ 388 с.

    6. Храковский В. С. Исчисление диатез / В. С. Храковский // Диатезы и залоги : тезисы конференции «Структурно-типологические методы в синтаксисе разносистемных языков». –‑ Л., 1975. –‑ С. 27, 41.

    7. Храковский В. С. Залог и рефлексив / В. С. Храковский // Проблемы теории грамматического залога. –‑ М. : Наука, 1978. –
      С. 50–61.

    8. Храковский В. С. Залоговые конструкции в разноструктурных языках / В. С. Храковский. –‑ Л. : Наука, 1981. –‑ 288 с.

    9. Храковский В. С. Роль залога и падежа при маркировке изменения диатез / В. С. Храковский // Сопряженность глагольных категорий. –‑ Калинин : КГУ, 1990. –‑ С. 112–124.

    10. Храковский В. С. Концепции диатез и залогов (исходные гипотезы – испытание временем) / В. С. Храковский // Категории глагола и структура предложения : междунар. конф. РАН Ин-т лингв. исслед., 28-30 мая 2001 г.: тезисы докл. –– СПб, 2001. –‑ С. 91–93.

    11. Храковский В. С. Концепция диатез и залогов / В. С. Храковский и др. // 40 лет Санкт-Петербургской типологической школе. –‑ М. : Знак, 2004. –‑ С. 505–519.

    12. Храковский В. С. Похвальное слово диатезе / В. С. Храковский // Динамические модели: Слово. Предложение. Текст : сб. ст. в честь Е. В. Падучевой. –‑ М. : Язык славянских культур, 2008. –‑ С. 879–895.

    13. Цанков К. Категорията залог и възвратните глаголи в съвремения български книжовен език / К. Цанков. –‑ Трудове на Велико-търновская университет «Кирилл и Методий», 1982. –‑ Т. 17. –‑ Кн. 2. –‑ С. 65–96.

    14. Чанишева Г. А. Посесивні дієслова в англійській і німецькій мовах: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.17 „Порівняльно-історичне і типологічне мовознавство“ / Г. А. Чанышева. –‑ Донецьк, 2000. –‑ 20 с.

    15. Чейф У. Л. Значение и структура языка / У. Л. Чейф. –‑ М. : Прогресс, 1975. –‑ 432 с.

    16. Чейф У. Л. Данное, контрастивность, определённость, подлежащее, топики и точка зрения / У. Л. Чейф // Новое в зарубежной лингвистике. –‑ 1982. –‑ Вып. 11. –‑ С. 277–315.

    17. Шанский Н. М. Очерки по русскому словообразованию / Н. М. Шанский. –‑ М. : Изд-во МГУ, 1968. –‑ 310 с.

    18. Шапиро А. Б. О залогах в современном русском языке / А. Б. Шапиро // Учёные записки Московского городского педагогического института. –‑ М., 1941. –‑ Вып. 1. –‑ Т. V. –‑ С. 32–61.

    19. Шаровская Л. И. Структурно-вероятностный анализ семантических классов немецких глаголов: автореф. дисс. на соискание учен. степени канд. филол. наук : спец. 10.02.04 «Германские языки» / Л. И. Шаровская. –‑ Л., 1980. –‑ 20 с.

    20. Шахматов А. А. Очерк современного русского литературного языка : [монография] / А. А. Шахматов. –‑ М. : Учпедгиз, 1941. –‑ 285 с.

    21. Шахматов А. А. Синтаксис русского языка : [монография] / А. А. Шахматов. –‑ М. : Эдиториал УРРС, 2001. –‑ 624 с.

    22. Швачко С. А. Категория количества в современных европейских языках / С. А. Швачко. –‑ К. : Наук. думка, 1990. –‑ 279 с.

    23. Шелякин М. А. Русские возвратные глаголы в общей системе отношений залоговости / М. А. Шелякин // Теория функциональной грамматики. –‑ СПб., 1991. –‑ С. 312–327.

    24. Шендельс Е. И. Многозначность и синонимия в грамматике: (на материале глагольных форм современного немецкого языка) / Е. И. Шендельс. –‑ М. : Наука, 1970. –‑ С 112–113.

    25. Юшкова С. О. Рефлексивні дієслова і конструкції з реципрокним значенням у німецькій мові / С. О. Юшкова // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах : зб. наук. праць. –‑ Донецьк : ДонНУ, 2005. –‑ Вип. 12. –‑ С. 112–122.

    26. Юшкова С. А. Способы выражения симметричных актантов в реципрокных конструкциях украинского языка / С. А. Юшкова // Теоретические и прикладные проблемы русской филологии : науч.-метод. сб. тр. –– Славянск : СГПУ, 2008. –– Вып. XVI. –– Ч. 1. –
      С. 144–151.

    27. Юшкова С. О. Засоби вираження симетричних актантів у реципрокних конструкціях німецької та української мов / С. О. Юшкова // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах: зб. наук. праць. –‑ Донецьк : ДонНУ, 2008. – Вип. 17. –‑ С. 118–126.

    28. Юшкова С. О. Основні підтипи редукованих діатез реципрокних конструкцій в українській мові / С. О. Юшкова // Проблеми зіставної семантики : зб. наукових статей. –– К. : Вид. центр КНЛУ, 2009. –– Вип. 9.–‑ С. 347–351.

    29. Юшкова С. О. Реципрокні конструкції: українсько-німецькі паралелі / С. О. Юшкова // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах : зб. наук. пр. –‑ Донецьк : ДонНУ, 2010. –‑ Вип. 21. –‑ С. 48–58.

    30. Юшкова С. О. Реципрокні конструкції з елімінацією прямого додатка в німецькій та українській мовах / С. О. Юшкова // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах: зб. наук. праць. –‑ Донецьк : ДонНУ, 2010. –‑ Вип. 22. –‑ С. 70–80.

    31. Юшкова С. О. Зіставний аналіз реципрокних дієслів та їх конструкцій у німецькій та українській мовах / С. О. Юшкова // Сучасні дослідження з іноземної філології: зб. наук. праць. –– Ужгород : TIMPANI, 2010. –– Вип. 8. –‑ С. 598–608.

    32. Юшкова С. О. Дієслова з реципрокним значенням у німецькій та українській мовах / С. О. Юшкова // Наука і освіта 2004 : VII міжнар. наук.-практ. конф., 10-25 лют. 2004 р. : матеріали. –– Дніпропетровськ : Наука і освіта, 2004. –– С. 54–57.

    33. Юшкова С. О. Зіставний аналіз реципрокних конструкцій з елімінацією прямого додатка у німецькій та українській мовах / С. О. Юшкова // Компаративістика і типологія в сучасній лінгвістичній науці: здобутки і проблеми: IX міжнар. лінгвістичний семінар, 11-14 чер. 2010 р. : матеріали. –– Донецьк : ДонНУ, 2010. –– С. 109–111.

    34. Юшкова С. А. Основные классы реципрокных глаголов и их конструкций в немецком и украинском языках / С. А. Юшкова // Язык – когниция – коммуникация: междунар. науч. конф., 3-6 нояб. 2010 г. : тезисы докл. –– Минск : МГЛУ, 2010. –– С. 213–214.

    35. Юшкова С. О. Дієслова з взаємним значенням у німецькій та українській мовах / С. О. Юшкова // Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських і германських мов і літератур : III міжвуз. конф. молодих учених, 15-16 лют. 2005 р. : матеріали. –– Донецьк : ДонНУ, 2005. –– С. 157–158.

    36. Юшкова С. О. Дієслова з взаємним значенням у німецькій та українській мовах / С. О. Юшкова // Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських і германських мов і літератур: IV міжвуз. конф. молодих учених, 1-3 лют. 2006 р. : матеріали. –– Донецьк : ДонНУ, 2006. –– С. 65–68.

    37. Юшкова С. А. Способы выражения симметричных актантов в реципрокных конструкциях немецкого и украинского языков / С. А. Юшкова // Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських і германських мов і літератур: VI міжвуз. конф. молодих учених, 28-29 січ. 2008 р. : матеріали. –– Донецьк : ДонНУ, 2008. –– С. 152–155.

    38. Юшкова С. О. Редукований тип реципрокних конструкцій в українській мові / С. О. Юшкова // Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських і германських мов і літератур: VII міжвуз. конф. молодих учених, 27-28 січ. 2009 р. : матеріали. –– Донецьк : ДонНУ, 2009. –– С. 157–159.

    39. Юшкова С. О. Основні підтипи суб’єктних реципрокних конструкцій зі зниженням рангу додатка в українській мові / С. О. Юшкова // Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських і германських мов і літератур: VIII міжвуз. конф. молодих учених, 27-28 січ. 2010 р. : матеріали. –– Донецьк : ДонНУ, 2010. –– С. 247–250.

    40. Юшкова С. О. Синтаксичні класи реципрокних дієслів та їх конструкцій у німецькій та українській мовах / С. О. Юшкова // Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських і германських мов і літератур: IХ міжвуз. конф. молодих учених, 26-27 січ. 2011 р. : матеріали. –– Донецьк : ДонНУ, 2011. –– С. 232–234.

    41. Юлдашев А. А. Историческое развитие взаимного залога тюркского глагола / А. А. Юлдашев // Советская тюркология. –‑ 1980. –‑ № 4. –‑ С. 7–21.

    42. Ющук І. П. Українська мова / І. П. Ющук. –‑ К. : Либідь, 2004. –‑ 640 с.

    43. Янко-Триницкая Н. А. Возвратные глаголы в современном русском языке / Н. А. Янко-Триницкая. –‑ М. : Изд-во Акад. Наук СССР, 1962. –‑ 246 с.

    44. Янко-Триницкая Н. А. О местоименной природе «друг друга» / Н. А. Янко-Триницкая // Русский язык в школе. –‑ 1975. –‑ № 1. –‑ С. 68–71.

    45. Янценецкая М. Н. Семантические вопросы теории словообразования / М. Н. Янценецкая. –‑ Томск : Изд-во Том. ун-та, 1979. –‑ 242 с.

    46. Ярцева В. Н. О синтаксической роли прямого дополнения в языках разных типов / В. Н. Ярцева // Члены предложения в языках различных типов. –‑ Л., 1972. –‑ С. 4–19.

    47. Ярцева В. Н. Контрастивная грамматика / В. Н. Ярцева. –‑ М. : Наука, 1981. –‑ 110 с.

    48. Яхонтов С. Е. Классы глаголов и падежное оформление актантов / С. Е. Яхонтов // Проблемы теории грамматического залога. –‑ Л. : Наука, 1978. –‑ С. 102–108.

    49. Abraham W. Valence and Case: Remarks on their Contribution to the Identification of Grammatical Relations / W. Abraham // Valence, Semantic Case and Grammatical Relations. –‑ Amsterdam, 1978. –‑ P. 625–729.

    50. Admoni W. Der deutsche Sprachbau. Grammatik der deutschen Sprache / W. Admoni. –‑ М. : Просвещение, 1986. –‑ 336 S.

    51. Bernazkaja A. Zur Untersuchung der reflexiven Verben auf der syntaktischen Ebene / A. Bernazkaja // Deutsch als Fremdsprache. –‑ 1971. –‑ № 6. –‑ S. 348–351.

    52. Bierwisch M. Grammatik des deutschen Verbs / V. Bierwisch. –‑ Berlin. : Akademie-Verlag, 1963. –‑ 188 S.

    53. Buscha J. Zur Wortklassenbestimmung der Reflexiva in der deutschen Gegenwartssprache / J. Buscha // Deutsch als Fremdsprache. –‑ 1972. –‑ № 3. –‑ S. 151–159.

    54. Buscha J. Reflexive Formen, reflexive Konstruktionen, reflexive Verben / J. Buscha // Deutsch als Fremdsprache. –‑ 1982. –‑ № 3. –‑ S. 167–174.

    55. Brinkmann H. Die deutsche Sprache / H. Brinkmann. –‑ Düsseldorf : Schwann, 1962. –‑ 654 S.

    56. Brinkmann H. Die deutsche Sprache / H. Brinkmann. –‑ Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann, 1971. –‑ 939 S.

    57. Der große Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. –‑ Mannheim. –‑ Bd. 4. –‑ 1968. –‑ 744 S.

    58. Deutsche Verben. 7. Verhältnis zum Reflexivpronomen. Kompositionsbildung zu Grundwörtern. Erich Mater. –‑ Leipzig : 1969. –‑ 127 S.

    59. Dikovsky A. Semantic roles and diatheses for functional discourse plans / A. Dikovsky, B. Smilga // Восток – Запад : II междунар. конф. по модели «Смысл-Текст», 23-25 июня 2005 г. : материалы. –‑ М. : Языки славянской культуры, 2005. –‑ С. 98–109.

    60. Eisenberg P. Grundriß der deutschen Grammatik / Р. Eisenberg. –‑ Stuttgart; Weimar : Metzler, 1994. –‑ 518 S.

    61. Engel U. Deutsche Grammatik / U. Engel. –‑ München : Hueber, 1972. –‑ 888 S.

    62. Erben J. Abriss der Deutschen Grammatik / J. Erben. –‑ Berlin : Akademie Verlag, 1966. –‑ 316 S.

    63. Erben J. Deutsche Syntax: Eine Einführung / J. Erben. –‑ Bern; Frankfurt (Main); New York, 1985. –‑ S. 30–31.

    64. Erben J. Einführung in die deutsche Wortbildungslehre / J. Erben. –– [3 Aufl.]. –‑ Berlin : Schmidt, 1993. –‑ 182 S.

    65. Fleischer W. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache / W. Fleischer. –‑ Leipzig : VEB Bibliographisches Institut, 1974. –‑ 361 S.

    66. Fleischer W. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache / W. Fleischer. –‑ Leipzig : VEB Bibliographisches Institut, 1983. –‑ 363 S.

    67. Fleischer W. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Unter Mitarbeit von M. Schröder / W. Fleischer, I. Barz. –– [2., durchgesehene und ergänzte Auflage]. –‑ Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1995. –‑ 381 S.

    68. Geniušiene E. Some typologically relevant properties of reciprocal markers and arrangement of the subsequent chapters / E. Geniušiene // Reciprocal Constructions. –‑ Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2007. –‑ P. 435–454.

    69. Geniušiene E. Reciprocal and reflexive constructions in Lithuanian (with references to Latvian) / E. Geniušiene // Reciprocal Constructions. –‑ Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2007. –‑ P. 633–672.

    70. Grimm J. Deutsche Grammatik / J. Grimm. –‑ 1837. –‑ Bd. 1. –‑ 992 S.

    71. Helbig G. Zum Problem der Genera des Verbs in der deutschen Gegenwartssprache / G. Helbig // Deutsch als Fremdsprache. –‑ 1968. –‑ № 3. –‑ S. 129–148.

    72. Helbig G. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht / G. Helbig, J. Buscha. –‑ Leipzig : VEB Verlag Enzyklopädie, 1972. –‑ 629 S.

    73. Helbig G. Kurze deutsche Grammatik für Ausländer / G. Helbig, J. Buscha. –‑ Leipzig : VEB Verlag Enzyklopädie, 1976. –‑ S. 80–83.

    74. Helbig G. Zur semantischen Beschreibung des Passivs und anderer passivischer Formen / G. Helbig // Probleme der Bedeutung und Kombinierbarkeit im Deutschen: Ein Sammelband für den Fremdsprachenunterricht. –‑ Lepzig, 1977. –‑ S. 187–209.

    75. Helbig G. Probleme der Reflexiva im Deutschen (in der Sicht der gegenwärtigen Forschung) / G. Helbig // Deutsch als Fremdsprache. –‑ 1984. –‑ № 2. –‑ S. 78–89.

    76. Jung W. Grammatik der deutschen Sprache / W. Jung. –‑ Leipzig : Bibliographisches Institut, 1968. –‑ 518 S.

    77. Jung W. Grammatik der deutschen Sprache / W. Jung. –‑ Leipzig : Bibliographisches Institut, 1984. –‑ 488 S.

    78. Kaliuščenko V. D. Typologie denominaler Verben / V. D. Kaliuščenko // Linguistische Arbeiten 419. –‑ Tübigen : Max Niemeyer Verlag, 2000. –‑ 253 S.

    79. Kars Jü. Grundgrammatik Deutsch / Jü. Kars, U. Häussermann. –‑ Frankfurt am Mein : Verlag Sauerländer AG, 1992. –‑ 286 S.

    80. Kemmer S. The middle voice: a typical and diachronic study. Thesis (Ph.D.) / S. Kemmer. –‑ Stanford University, 1988. –‑ 363 p.

    81. Knjazev Ju. P. Lexical reciprocals as a means of expressing reciprocal situations / Ju. P. Knjazev // Reciprocal Constructions. –‑ Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2007. –‑ P. 115–146.

    82. Lakoff G. Phrasal conjunction and symmetric predicates / G. Lakoff, S. Peters // Modern studies in English. –‑ Prentice Hall : Englewood Cliff, 1969. –‑ S. 6–8.

    83. Lichtenberk F. Multiple uses of reciprocal constructions / F. Lichtenberk // Australian journal of linguistics, 1985. –‑ 375 S.

    84. Mater E. Deutsche Verben 7. Verhältniss zum Reflexivpronomen. Kompositionsbildung zu Grundwörtern / E. Mater. –‑ Leipzig : VEB Bibliographisches Institut, 1969. –‑ 127 S.

    85. Nedjalkov V. P. Encoding of the reciprocal meaning / V. P. Nedjalkov // Reciprocal Constructions. –‑ Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2007a. –‑ P. 147–208.

    86. Nedjalkov V. P. Polysemy of reciprocal markers / V. P. Nedjalkov // Reciprocal Constructions. –– Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2007b. –‑ P. 231–334.

    87. Nedjalkov V. P. Questionnaire on reciprocals / V. P. Nedjalkov, E. Geniušiene // Reciprocal Constructions. –‑ Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2007c. –‑ P. 379–434.

    88. Nedjalkov V. P. Questionnaire on reciprocals / V. P. Nedjalkov, E. Geniušiene // Reciprocal Constructions. –‑ Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2007d. –‑ P. 455–512.

    89. Paul H. Deutsche Grammatik : [5 Bd.] / H. Paul. –‑ [3. Aufl.]. –‑ Halle : Veb Max Niemeyer Verlag, 1957. –‑ Bd. 4. –‑ 425 S.

    90. Paul H. Deutsche Grammatik : [5 Bd.] / H. Paul. –‑ [3. Aufl.]. –‑ Halle : Veb Max Niemeyer Verlag, 1957. –‑ Bd. 5.–‑ 142 S.

    91. Reiman M. Grundstufen-Grammatik / M. Reiman. –‑ München : Max Heuber Verlag, 2000. –‑ 239 S.

    92. Schendels E. Deutsche Grammatik / E. Schendels. –‑ Moskau : Vysšaja Škola, 1979. –‑ 397 S.

    93. Schmidt W. Grundfragen der deutschen Grammatik / W. Schmidt. –‑ Berlin : Volk und Wissen Volkseigener Verlag, 1977. –‑ 332 S.

    94. Schulz D. Grammatik der deutschen Sprache / D. Schulz, H. Griesbach. – München : Max Hueber Verlag, 1979. –‑ S. 163–164.

    95. Smeretschansky R. I. Grammatik der deutschen Sprache / R. I. Smeretschansky. –‑ Kiew : Hauptverlag der Verlagsvereinigung „Vyšča Škola“, 1981. –‑ 311 S.

    96. Sommerfeldt K.-E. Einführung in die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache / K.-E. Sommerfeldt. –‑ Tübingen : Niemeyer, 1998. –‑ 311 S.

    97. Stepanova M. D. Grundzüge der deutschen Wortbildung / M. D. Stepanova, W. Fleischer. –‑ Leipzig : Bibliographisches Institut, 1985. –‑ 236 S.

    98. Stötzel G. Ausdrucksseite und Inhaltsseite der Sprache / G. Stötzel // Linguistische Reihe. –‑ München : Max Hueber Verlag, 1970. –– Bd. 3. –‑ 231 S.

    99. Walther G. Zur Semantik des reflexiven Affixes-sja in der russischen Sprache der Gegenwart / G. Walther //Zeitschrift für Slawistik. –‑ 1983. –‑ № 28. –‑ S. 413–437.

    100. Wagner F. Untersuchungen zu Reflexivkonstruktionen im Deutschen. Regensburger Beiträge zur deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft. Untersuchungen 10. / F. Wagner. –‑ Frankfurt am Mein – Bern – Las Vegas, 1977 –‑ 345 S.

    101. Weinrich H. Textgrammatik der deutschen Sprache / H. Weinrich // Unter Mitarb. von Maria Thurmair u.a. –‑ Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich : Dudenverlag, 1993. –‑ 1116 S.

    102. Wiemer B. Reciprocal and reflexive constructions in German / B. Wiemer, V. P. Nedjalkov // Reciprocal Constructions. –‑ Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2007. –‑ P. 465–512.

    103. Willmanns W. Deutsche Grammatik. Zweite Abteilung: Wortbildung / W. Willmanns. –‑ Berlin/Leipzig : de Gruyter & Co, 1930. –‑ 671 S.


    СПИСОК ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ


    1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. –‑ М. : Советская энциклопедия, 1969. –‑ 608 с.

    2. Большой немецко-русский словарь : [в 3 т. / сост. Е. И. Лепинг, Н. П. Страхова, Н. И. Феличева и др.; под. рук. О. И. Москальской]. –– 5-е изд., стереотип. –‑ М. : Русский язык, 1999. –‑ Т. 1. –‑ 760 с.; Т. 2. –‑ 680 с.; Т. 3. –‑ 652 с.

    3. Большой немецко-русский словарь. –‑ 11-е изд., стереотип. –‑ М. : Русский язык. –‑ Медиа, 2004. –‑ 1040 с.

    4. Большой русско-немецкий словарь / [под ред. К. Лейна]. –‑ 18-е изд., исправ. –‑ М. : Русский язык. –‑ Медиа, 2004. –‑ 736 с.

    5. Большой энциклопедический словарь. Языкознание / [гл. ред. В. Н. Ярцева]. –‑ 2-е изд. –‑ М. : Научное изд-во «Большая Российская энциклопедия», 1998. –‑ 685 с.

    6. Великий тлумачний словник сучасної української мов / [уклад. і голов. ред. В. Т. Бусел]. –‑ К. : Ірпінь: ВТФ “Перун”, 2003. –‑ 1440 с.

    7. Девкин В. Д. Немецко-русский словарь разговорной лексики / В. Д. Девкин. –‑ М. : Русский язык, 1994. –‑ 768 с.

    8. Інверсійний словник української мови / [укл. С. П. Бевзенко, О. І. Бондар, З. І. Волосевич та ін.]. –‑ К. : Наук. думка, 1985. –‑ 812 с.

    9. Етимологічний словник української мови : [в 7 т. / АН УРСР Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні; редкол. О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін.]. — К. : Наук. думка, 1982. –‑Т. 1. –‑ 1982. –‑ 632 с.; Т. 2. –‑ 1985. –‑ 572 с.; Т. 3. –‑ 1989. –‑ 552 с.; Т. 4. –‑ 2003. –‑ 656 с.; Т. 5. –‑ 2006. –‑ 704 с.

    10. Лексико-грамматические группы глаголов (учебный словарь-справочник) / [ред. кол.: Л. Г. Бабенко, И. Т. Вепрева и др.]. –‑ Свердловск : Изд-во. Урал. ун-та. –‑ 1988. –‑ 234с.

    11. Лексико-семантические группы русских глаголов: учебный словарь-справочник / [под общ. ред. Т. В. Матвеевой]. –‑ Свердловск : Изд-во Уральского ун-та. –‑ 1988. –‑ 144с.

    12. Немецко-русский политехнический словарь. –‑ М. : РУССО, 2000. –‑ 864 с.

    13. Новий тлумачний словник української мови : [в 3 т. / укл.: В. Яременко, О. Сліпушко]. –‑ К. : Аконт, 2006. –‑ Т. 1. –‑ 926 с.; Т. 2. –‑ 926 с.; Т.3. –‑ 862 с.

    14. Полюга Л. М. Словник українських морфем / Л. М. Полюга. – Л. : Світ, 2001 – 448 с.

    15. Сікорська З. С. Українсько-російський словотворчий словник / З. С. Сікорська. –‑ К. : Освіта, 1995. – 256 с.

    16. Словарь словообразовательных элементов немецкого языка / [под рук. М. Д. Степановой]. –‑ М. : Русский язык, 1979. –‑ 944 с.

    17. СУМ – Словник української мови : [в 11 т.] –‑К. : Наукова думка. –– Т. 1. –‑ 1970. –‑ 799 с.; Т. 2. –‑ 1971. –‑ 550 с.; Т. 3. –‑ 1972. –‑ 744 с.; Т. 4. –‑ 1973. –‑ 840 с.; Т. 5. –‑ 1974. –‑ 840 с.; Т. 6. –‑ 1975. –‑ 832 с.; Т. 7. –‑ 1976. –‑ 723 с.; Т. 8. –‑ 1977. –‑ 927 с.; Т. 9. –‑ 1978. –‑ 916 с.; Т. 10. –‑ 1979. –‑ 658 с.; Т. 11. –‑ 1980. –‑ 699 с.

    18. Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка / А. Н. Тихонов. –‑М. : Русский язык, 1990. –‑ Т. 1. –‑ 856 с.

    19. Частотный словарь русского языка / [под. ред. Л.Н. Засориной]. –‑ М. : Русский язык, 1977. –‑ 934 с.

    20. Частотний словник сучасної української художньої прози : [в 2 т.]. –‑ К. : Наукова думка, 1981. –‑ Т. 1. –‑ 862 с.; Т. 2. –‑ 854 с.

    21. Ярцева В. Н. Лингвистический энциклопедический словарь / В. Н. Ярцева. –‑ М. : Сов. энциклопедия, 1990. –‑ 686 с.

    22. Die deutsche Sprache. Kleine Enzyklopädie / [W. Fleischer (Hrg.)]. –‑ Frankfurt am Mein; Berlin; Bruxelles; New York; Wien : Lang, 2001. –‑ 845 S.

    23. Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache : [in 6 Bd. / unter der Leit. von G. Drosdowski]. –‑ Mannheim; Wien; Zürich : Bibliographisches Institut, 1970–1980. –‑ Bd. 1. –‑ 464 S.; Bd. 2. –‑ 928 S.; Bd. 3. –‑ 1408 S.; Bd. 4. –‑ 1904 S.; Bd. 5. –‑ 2432 S.; Bd. 6. –‑ 2992 S.

    24. Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache [Електронний ресурс] : [in 10 Bd. / hrsg. von G. Drosdowski]. –‑ PC-Bibliothek Version 2.01 mit Plus-Paket. –‑ Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich : Dudenverlag, 2000. –‑ Digitale Version. –‑ 1 електрон. опт. диск (CD-ROM). –‑ Назва з контейнера.

    25. Duden. Deutsches Universalwörterbuch. –‑ Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich : Dudenverlag, 1989. –‑ 1816 S.

    26. Duden. Deutsches Universalwörterbuch. –‑ Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich : Dudenverlag, 2001. –‑ 1892 S.

    27. Helbig G. Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben / G. Helbig, W. Schenkel. –‑ Leipzig : VEB Bibliographisches Institut, 1973. –‑ 458 S.

    28. Kluge F. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache / [unter Mithilfe von Max Bürgisser u. Bernd Gregor, völlig neu bearb. von Elmar Seebold]. –‑ 22. Aufl. –‑ Berlin, New York : de Gruyter, 1989. –‑ 822 S.

    29. Küpper Dr. Heinz. Wörterbuch der deutschen Umgangssprache / Dr. Küpper. –‑ Stuttgart : Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung GmbH, 1987. –‑ 959 S.

    30. Pfeifer W. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen / W. Pfeifer. – München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1997. –‑ 1665 S.

    31. Wahrig G. Deutsches Wörterbuch / G. Wahrig. –‑ München : Mosaik Verlag, 1980. –‑ 4358 S.

    32. WDG – Wörterbuch der deutschen Gegenwartsprache : [in 6 Bd. / hrsg. von R. Klappenbach u. W. Steinitz]. –‑ Berlin: Akademie Verlag. –– Bd. 1. –‑ 1980. –‑ 800 S.; Bd. 2. –‑ 1981. –‑ 1600 S.; Bd. 3. –‑ 1984. –‑ 2412 S.; Bd. 4. –‑ 1981. –‑ 3212 S.; Bd. 5. –‑ 1980. –‑ 4012 S.; Bd. 6. –‑ 1976-1977. –‑ 4551 S.

    1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   37

    написать администратору сайта