Ббк 88. 5 Удк 316. 6 Н92
 Скачать 4.23 Mb.
|
|
сорски: не отвечайте на сообщение, если к нему подходит любое из следующих условий: ¾ Если оно написано туманно или еще чем-то мешает вам ответить на него осмысленно . ¾ Если данный вопрос или предложение вас не инте- ресуют . ¾ Если ваш ответ не приведет ни к чему особенно по- лезному, а отсутствие вашего ответа не причинит особенного вреда . Во всех случаях существует множество очевидных ис- ключений . Так, если вам придет туманно составленное 309 Правило № 4. Осушите мелководье письмо о неинтересном вам проекте, написанное директо- ром вашей компании, вы, скорее всего, ответите . Однако за пределами таких исключений наш «профессорский» подход предлагает вам быть безжалостнее, решая, стоит или нет нажимать кнопку «ответить» . Поначалу этот совет может вызвать неудобство, посколь- ку он вынуждает вас разрушить ключевое соглашение относительно электронной почты — что ответ всегда необ- ходим, независимо от важности или уместности письма . Кроме того, нет никаких способов избежать некоторых неприятностей, которые будут случаться, если вы нач- нете применять этот подход . Как минимум, некоторые люди могут испытать недоумение или досаду, особенно если им никогда не доводилось сталкиваться с таким отношением к переписке . Но вот что я скажу: в этом нет ничего страшного . Как написал однажды Тим Феррисс: «Развивайте у себя привычку позволять мелким непри- ятностям происходить . Если вы этого не сделаете, то ни- когда не найдете времени для значимых вещей, которые изменяют жизнь» . Для вас должно послужить утешением, что, как обнаружили профессора из MIT, люди быстро приспосабливают свои ожидания к специфике вашего стиля переписки . Тот факт, что вы не ответили на их на- спех нацарапанное послание, вряд ли станет центральным событием в их жизни . После того как вы справитесь с неудобствами такого подхода, вы начнете знакомиться с его положительными сторонами . Существует два распространенных взгляда, озвучиваемых при любом обсуждении возможных ре- шений проблемы перегруженности почтой . Один гласит, 310 Часть II. Правила что, посылая письма, мы увеличиваем количество писем в своем почтовом ящике; второй — что борьба с невнятно составленными или неважными для нас сообщениями является главным источником вызываемого корреспон- денцией стресса . Описываемый подход предлагает вам реагировать агрессивно в обоих случаях — посылать как можно меньше писем и игнорировать те, которые вызывают у вас затруднения, тем самым значительно ослабляя контроль почтового ящика над вашим временем и вниманием . Заключение История основания компании Microsoft рассказывалась так много раз, что уже стала легендой . Зимой 1974 года молодой гарвардский студент по имени Билл Гейтс видит «Альтаир», первый в мире персональный компьютер, на обложке журнала Popular Electronics . Поняв, что здесь кро- ется возможность разработать для машины программное обеспечение, Гейтс бросает все и с помощью Пола Аллена и Монте Давидоффа тратит следующие восемь недель на разработку версии программного языка «Бейсик» для «Альтаира» . Эту историю часто пересказывают как при- мер дальновидности и смелости Гейтса, однако последние интервью открыли другой момент, сыгравший ключевую роль в ее счастливом завершении, а именно сверхъесте- ственные способности Гейтса к сосредоточенной работе . Как рассказал Уолтер Айзексон в своей статье на эту тему, написанной в 2013 году для Harvard Gazette, Гейтс на протяжении этих двух месяцев работал с такой ин- тенсивностью, что часто проваливался в сон прямо за клавиатурой, не дописав очередную строку программы . Он спал час или два, после чего просыпался и продол- жал работу с того места, где остановился, — способность, 312 Заключение которую до сих пор завороженный ею Пол Аллен назы- вает «гениальным даром концентрации» . В своей книге «Инноваторы» (The Innovators) Айзексон позднее поды- тожил уникальную склонность Гейтса к сосредоточению следующим образом: «Чертой, которая отличала [Гейтса от Аллена], было умение фокусироваться . Ум Аллена по- стоянно скользил среди множества идей и пристрастий; Гейтс же был серийным маньяком» . Именно здесь, в этой истории о маниакальной концентра- ции Гейтса, мы находим самый сильный аргумент в поль- зу углубленной работы . Среди бурления стремительно развивающейся информационной эпохи легко приобре- сти привычку к недовольному брюзжанию . Те из нас, кто склонны ворчать, недовольны тем вниманием, которое люди уделяют своим мобильным телефонам, и сетуют о былых временах ничем не подстегиваемой концентра- ции, в то время как цифровые хипстеры приравнивают такую ностальгию к луддизму и занудству и верят, что развитие средств связи поможет построить мир будущего . Маршалл Маклюэн заявлял, что «средства коммуникации являются сообщением», однако в рамках нашей текущей беседы по этому вопросу можно сказать, что «средства коммуникации являются моральными принципами»: либо вы на стороне Facebook, либо видите в нем причину деградации нашего общества . Как я уже подчеркнул во вступлении к этой книге, этот спор меня не интересует . Приверженность к углублен- ной работе — не моральная позиция и не философская доктрина, это всего лишь прагматическое признание того факта, что способность концентрироваться — это умение, благодаря которому можно делать важные вещи . Другими словами, углубленная работа важна не потому, что рас- 313 Заключение сеянность — это зло, но потому, что она позволила Биллу Гейтсу запустить предприятие на миллиарды долларов меньше чем за семестр . Также, как оказалось, это урок, который лично я выучи- вал снова и снова на протяжении моей профессиональной карьеры . Я стал приверженцем сосредоточенности более десяти лет назад, однако до сих пор регулярно поражаюсь ее могуществу . Когда я учился в магистратуре — период, когда я впервые познакомился с этим умением и начал его ценить, — то обнаружил, что углубленная работа позво- ляет мне писать по две качественные профессиональные статьи в год (весьма достойный результат для студента) и при этом редко оставаться за рабочим столом после пяти часов в рабочие дни и вообще не работать по выход- ным (что редко удавалось моим соратникам) . Однако когда я приготовился стать преподавателем, то начал беспокоиться . Пока я был студентом и аспирантом, запросы к моему времени были минимальными — боль- шая часть дня оставалась в моем распоряжении, и я мог делать что пожелаю . Я знал, что такая роскошь станет для меня недоступной на следующем этапе моей карьеры, и не был уверен, что смогу поддерживать необходимый уровень сосредоточенности, чтобы соответствовать более жесткому графику, обеспечивающему мою продуктив- ность . Но вместо того чтобы предаваться беспокойству, я решил предпринять какие-то шаги в этом направлении: я создал план по укреп лению «мускулатуры», позволяю- щей мне углубленно работать . Я начал эти тренировки на протяжении своих последних двух лет в MIT, где я находился в статусе аспиранта, на- чинающего искать преподавательские должности . Моей 314 Заключение главной тактикой было вводить искусственные препят- ствия в собственный график, чтобы приблизиться к ре- жиму более ограниченного свободного времени, который ожидал меня, когда я начну преподавать . В дополнение к своему правилу не работать по вечерам я начал делать более продолжительные обеденные перерывы посередине дня, во время которых совершал пробежку и затем обедал у себя дома . Кроме этого, я заключил контракт на написа- ние моей четвертой книги, So Good They Can’t Ignore You (в русском переводе — «Хватит мечтать, займись делом!»), и этот проект, разумеется, очень скоро начал требовать от меня дополнительных (и немалых) затрат времени . Чтобы справиться с новыми ограничениями, я был вы- нужден отточить свою способность сосредоточенно ра- ботать . Помимо других методов, я начал более осторожно планировать свои часы углубленной работы, оберегая их от посторонних вторжений . Кроме того, я выработал привычку всесторонне продумывать свои идеи на про- тяжении множества часов, которые проводил на ногах (истинное благословение для моей производительности), а также принялся настойчиво отыскивать места без досту- па к Интернету, способствующие сосредоточенному раз- мышлению . Так, в летние месяцы я часто находил приют под куполом Технической библио теки Баркера — вели- колепное просторное помещение, которое, к сожалению, становится слишком многолюдным, когда начинается учебный семестр; зимой же выискивал менее популярные места, где можно было посидеть в тишине, и в конечном счете я все чаще отдавал предпочтение небольшой, но хо- рошо оборудованной Музыкальной библиотеке Льюиса . В какой-то момент я даже купил за 50 долларов шикар- ный разграфленный лабораторный журнал для работы 315 Заключение над математическими доказательствами, надеясь, что та- кая трата побудит меня более бережно относиться к соб- ственным размышлениям . В итоге я был поражен, насколько эффективным оказался результат этого добровольного погружения на глубину . Когда осенью 2011 года я получил место преподавателя теории вычислительной техники в Джорджтаунском уни- верситете, количество моих обязанностей действительно сильно увеличилось . Однако я был готов к этому . Я не только сумел сохранить свою исследовательскую продук- тивность — фактически она даже возросла . Если, будучи не очень занятым аспирантом, я выпускал в год по две профессиональные статьи, теперь, когда я стал гораздо более занятым преподавателем, этот показатель вырос в среднем до четырех профессиональных статей за год . Однако, как бы ни было велико произведенное на меня впечатление, вскоре мне предстояло узнать, что я еще далеко не достиг границ возможностей сосредоточенной работы . Этот урок я получил во время третьего года моего пребывания на преподавательской должности . На про- тяжении своего третьего учебного года в Джорджтауне, то есть начиная с осени 2013 и до лета 2014 года, я вновь обратил внимание на развитие своих навыков углублен- ной работы, ища новых возможностей их усовершенство- вания . Серьезным поводом для такого возвращения на глубину явилась книга, которую вы в настоящий момент держите в руках, — большая ее часть была написана имен- но в тот период . Само собой ра зумеется, что написание манускрипта объемом в семьдесят тысяч слов наложило новые ограничения на мой и без того загруженный гра- фик, и я хотел позаботиться о том, чтобы моя научная продуктивность не пострадала от такого удара . Другой 316 Заключение причиной было надвигающееся заключение со мной по- стоянного контракта . Мне оставалось не больше двух лет на публикации, прежде чем моя кандидатура будет представлена комиссии . Иначе говоря, это был срок, от- пущенный мне на то, чтобы заявить о своих возможно- стях (особенно учитывая, что мы с женой планировали пополнить нашу семью вторым ребенком к последнему году перед моим вступ лением в профессорскую долж- ность) . И окончательным толчком, побудившим меня вернуться к углубленной работе, послужила причина более личного характера — надо сказать, здесь сыграло роль мое самолюбие . Я подал заявку на пользующийся всеобщим уважением грант, который получали многие из моих коллег, но мне ответили отказом . Расстроенный и раздосадованный, я решил, что, вместо того чтобы се- товать и предаваться сомнениям в самом себе, мне стоит компенсировать потерю гранта увеличением количества и качества моих публикаций, позволяя им провозгласить от моего имени, что я действительно знаю свое дело, даже если этот конкретный грант и обошел меня стороной . К этому моменту я уже был приверженцем углубленной работы, но эти три стимула побудили меня довести навык до совершенства . Я принялся безжалостно отвергать за- дачи, связанные с бесполезной тратой времени, и чаще ра- ботать в изолированных местах вне моего офиса . Я поме- стил листок, где отсчитывал часы своей сосредоточенной работы, на видном месте над своим столом и был недо- волен собой, если счет рос недостаточно быстро . И воз- можно, самое основное — я возвратился к своей прежней институтской привычке мысленно работать над пробле- мами в любое время, когда у меня выдавалась свободная минутка, будь это прогулка с собакой или путь до инсти- 317 Заключение тута . Однако если прежде я стремился увеличить про- должительность углубленных трудов лишь тогда, когда впереди маячил дедлайн, то в этот год я стал беспощаден к себе . Почти каждый день почти каждой недели я непре- станно побуждал свой ум сражаться с важными проблема- ми, вне зависимости от того, ждали от меня результатов или нет . Я размышлял в вагоне метро и разгребая снег на дорожке . На выходных, когда у моего сынишки был тихий час, я выходил во двор погулять и подумать, а застряв в пробке, методично пересматривал те проблемы, которые ставили меня в тупик в данный момент . По мере того как год подходил к концу, я превратил- ся в машину для углубленной работы, — и результаты этой трансформации оказались для меня неожиданны- ми . На протяжении того же самого года, когда я написал книгу, а мой старший сын вступил в ужасный двухлетний возраст, я сумел опубликовать девять научных статей, более чем удвоив свою обычную продуктивность в про- фессиональной области, — причем все это время соблю- дал запрет на работу по вечерам и на выходных . Я первым готов признать, что этот год активного погру- жения в глубину был, возможно, чересчур экстремаль- ным . Он действительно истощил мои умственные силы, и в дальнейшем я собираюсь умерить напряженность своей работы . Однако этот опыт еще раз подтверждает тезис, который был поставлен в начале этого раздела: углубленная работа обладает гораздо большим могуще- ством, чем большинство людей подозревают . Именно это умение позволило Биллу Гейтсу по максимуму использо- 318 Заключение вать неожиданно подвернувшуюся возможность и создать новую отрасль, и оно же позволило мне удвоить свою про- фессиональную продуктивность в тот же самый год, когда я одновременно решил написать книгу . Я говорю о том, что покинуть ряды рассеянных толп и присоединиться к тем немногим, кто сохраняет концентрацию, — это опыт, который способен преобразить человека . Конечно же, жизнь в сосредоточении годится не для всех . Она требует тяжелой работы и кардинальной перемены привычек . Многие люди находят утешение в искусствен- ной занятости — лихорадочной электронной переписке и деятельности в социальных сетях, — в то время как углубленная жизнь требует, чтобы вы оставили большую часть таких занятий за бортом . Существует также не- уверенность, связанная с попытками выдать наилучший результат, на какой вы только способны, поскольку может оказаться, что он (пока) не так уж хорош . Гораздо безо- паснее комментировать нашу культуру со стороны, чем, как Рузвельт, выйти на ринг и сразиться за то, чтобы она стала немного лучше . Однако если вы все же вознамеритесь, оставив в стороне комфорт и страхи, попытаться использовать свой ум во всей полноте его возможностей, чтобы создавать действи- тельно важные вещи, то обнаружите, как и многие другие до вас, что глубина обогащает жизнь, делая ее плодотвор- ной и значимой . В первой части этой книги я приводил слова писательницы Винифред Гэллахер: «Я буду жить сосредоточенной жизнью, поскольку лучше такой жизни нет ничего» . Я согласен с этим . Согласен и Билл Гейтс . И надеюсь, теперь, когда вы дочитали эту книгу до конца, и вы согласитесь с этими словами . Кэл Ньюпорт В работу с головой. Паттерны успеха от IT-специалиста Перевел с английского В. Иванов Заведующая редакцией Ю. Сергиенко Ведущий редактор Н. Римицан Литературный редактор О. Нестерова Художник С. Заматевская Корректоры Н. Викторова, М. Молчанова Верстка Л. Соловьева ООО «Питер Пресс», 192102, Санкт-Петербург, ул. Андреевская (д. Волкова), 3, литер А, пом. 7Н. Налоговая льгота — общероссийский классификатор продукции ОК 034-2014, 58.11.12 — Книги печатные профессиональные, технические и научные. Подписано в печать 14.12.16. Формат 60х90/16. Бумага офсетная. Усл. п. л. 20,000. Тираж 1000. Заказ 0000. Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая типография». Филиал «Чеховский Печатный Двор». 142300, Московская область, г. Чехов, ул. Полиграфистов, 1. Сайт: www.chpk.ru. E-mail: marketing@chpk.ru Факс: 8(496) 726-54-10, телефон: (495) 988-63-87 |