тело. Тело п.. Бессел ван дер КолкТело помнит все. Какуюроль психологическая
 Скачать 4.89 Mb.
|
|
Глава 1. Уроки от ветеранов Вьетнамской войны 1. A. Kardiner, The Traumatic Neuroses of War (New York: P. Hoeber, 1941). Позже я обнаружил, что многие учебники о психологической травме были напечатаны после Первой и Второй мировых войн, однако, как заметил в 1947 году Аб- рам Кардинер: «Тема невротических нарушений вследствие войны последние двадцать пять лет становилась жертвой об- щественных интересов и прихотей психиатров. Обществен- ность не поддерживает к ней интереса, который был весь- ма значительным после Первой мировой войны, равно как и психиатрия. Как следствие, эти вопросы не были в достаточ- ной степени изучены». 2. Указанная публикация, стр. 7. 3. B. A. van der Kolk, “Adolescent Vulnerability to Post Traumatic Stress Disorder”, Psychiatry 48 (1985): 365–70. 4. S. A. Haley, “When the Patient Reports Atrocities: Specific Treatment Considerations of the Vietnam Veteran”, Archives of General Psychiatry 30 (1974): 191–96. 5. E. Hartmann, B. A. van der Kolk, and M. Olfeld, “A Preliminary Study of the Personality of the Nightmare Suferer”, American Journal of Psychiatry 138 (1981): 794–97; B. A. van der Kolk, et al., “Nightmares and Trauma: Life-long and Traumatic Nightmares in Veterans”, American Journal of Psychiatry 141 (1984): 187–90. 6. B. A. van der Kolk and C. Ducey, “The Psychological Processing of Traumatic Experience: Rorschach Patterns in PTSD”, Journal of Traumatic Stress 2 (1989): 259–74. 7. В отличие от обычных воспоминаний, травматиче- ские воспоминания больше напоминают обрывки ощуще- ний, эмоций, реакций и зрительных образов, которые сно- ва и снова переживаются человеком в настоящем. Исследо- вания воспоминаний жертв холокоста, проведенные в Йеле Дори Лоб и Нанет С. Ауэрхан, равно как и книга Лоуренса Лангера «Свидетельства холокоста: Руины памяти» (1991), и, прежде всего, составленные в 1889, 1893 и 1905 годах Пье- ром Жане описания травматических воспоминаний, помог- ли нам разобраться с тем, что мы видели. Эта работа будет подробно описана в главе, посвященной памяти. 8. D. J. Henderson, “Incest”, in Comprehensive Textbook of Psychiatry , eds. A. M. Freedman and H. I. Kaplan, 2nd ed. (Baltimore: Williams & Wilkins, 1974), 1536. 9. Там же. 10. K. H. Seal, et al., “Bringing the War Back Home: Mental Health Disorders Among 103,788 U.S. Veterans Returning from Iraq and Afghanistan Seen at Department of Veterans Affairs Facilities”, Archives of Internal Medicine 167, no. 5 (2007): 476– 82; C. W. Hoge, J. L. Auchterlonie, and C. S. Milliken, “Mental Health Problems, Use of Mental Health Services, and Attrition from Military Service After Returning from Deployment to Iraq or Afghanistan”, Journal of the American Medical Association 295, no. 9 (2006): 1023–32. 11. D. G. Kilpatrick and B. E. Saunders, Prevalence and Consequences of Child Victimization: Results from the National Survey of Adolescents: Final Report (Charleston, SC: National Crime Victims Research and Treatment Center, Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Medical University of South Carolina, 1997). 12. U.S. Department of Health and Human Services, Administration on Children, Youth and Families, Child Maltreatment 2007 , 2009. См. также: U.S. Department of Health and Human Services, Administration for Children and Families, Administration on Children, Youth and Families, Children’s Bureau, Child Maltreatment 2010, 2011. Глава 2. Революция в понимании разума и мозга 1. G. Ross Baker, et al., “The Canadian Adverse Events Study: The Incidence of Adverse Events Among Hospital Patients in Canada”, Canadian Medical Association Journal 170, no. 11 (2004): 1678–86; A. C. McFarlane, et al., “Posttraumatic Stress Disorder in a General Psychiatric Inpatient Population”, Journal of Traumatic Stress 14, no. 4 (2001): 633–45; Kim T. Mueser, et al., “Trauma and Posttraumatic Stress Disorder in Severe Mental Illness”, Journal of Consulting and Clinical Psychology 66, no. 3 (1998): 493; National Trauma Consortium, www.nationaltraumaconsortium.org. 2. E. Bleuler, Dementia Praecox or the Group of Schizophrenias , trans. J. Zinkin (Washington, DC: International Universities Press, 1950): 227. 3. L. Grinspoon, J. Ewalt, and R. I. Shader, “Psychotherapy and Pharmacotherapy in Chronic Schizophrenia”, American Journal of Psychiatry 124, no. 12 (1968): 1645–52. См. также: L. Grinspoon, J. Ewalt, and R. I. Shader, Schizophrenia: Psychotherapy and Pharmacotherapy (Baltimore: Williams and Wilkins, 1972). 4. T. R. Insel, “Neuroscience: Shining Light on Depression”, Science 317, no. 5839 (2007): 757–58. См. также: C. M. France, P. H. Lysaker, and R. P. Robinson, “The ‘Chemical Imbalance’ Explanation for Depression: Origins, Lay Endorsement, and Clinical Implications”, Professional Psychology: Research and Practice 38 (2007): 411–20. 5. B. J. Deacon, and J. J. Lickel, “On the Brain Disease Model of Mental Disorders”, Behavior Terapist 32, no. 6 (2009). 6. J. O. Cole, et al., “Drug Trials in Persistent Dyskinesia (Clozapine)”, in Tardive Dyskinesia, Research and Treatment, ed. R. C. Smith, J. M. Davis, and W. E. Fahn (New York: Plenum, 1979). 7. E. F. Torrey, Out of the Shadows: Confronting America’s Mental Illness Crisis (New York: John Wiley & Sons, 1997). Тем не менее, другие факторы играли не менее важную роль, та- кие как закон президента Кеннеди об общественном психи- ческом здоровье 1963 года, в соответствии с которым феде- ральное правительство взяло на себя оплату услуг по пси- хиатрической помощи, а штаты получали льготы за лечение психически больных людей на местах. 8. American Psychiatric Association, Committee on Nomenclature. Work Group to Revise DSM-III. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (American Psychiatric Publishing, 1980). 9. S. F. Maier and M. E. Seligman, “Learned Helplessness: Theory and Evidence”, Journal of Experimental Psychology: General 105, no. 1 (1976): 3. См. также: M. E. Seligman, S. F. Maier, and J. H. Geer, “Alleviation of Learned Helplessness in the Dog”, Journal of Abnormal Psychology 73, no. 3 (1968): 256; and R. L. Jackson, J. H. Alexander, and S. F. Maier, “Learned Helplessness, Inactivity, and Associative Deficits: Effects of Inescapable Shock on Response Choice Escape Learning”, Journal of Experimental Psychology: Animal Behavior Processes 6, no. 1 (1980): 1. 10. G. A. Bradshaw and A. N. Schore, “How Elephants Are Opening Doors: Developmental Neuroethology, Attachment and Social Context”, Ethology 113 (2007): 426–36. 11. D. Mitchell, S. Koleszar, and R. A. Scopatz, “Arousal and T-Maze Choice Behavior in Mice: A Convergent Paradigm for Neophobia Constructs and Optimal Arousal Theory”, Learning and Motivation 15 (1984): 287–301. См. также: D. Mitchell, E. W. Osborne, and M. W. O’Boyle, “Habituation Under Stress: Shocked Mice Show Nonassociative Learning in a T-maze”, Behavioral and Neural Biology 43 (1985): 212–17. 12. B. A. van der Kolk, et al., “Inescapable Shock, Neurotransmitters and Addiction to Trauma: Towards a Psychobiology of Post Traumatic Stress”, Biological Psychiatry 20 (1985): 414–25. 13. C. Hedges, War Is a Force That Gives Us Meaning (New York: Random House Digital, 2003). 14. B. A. van der Kolk, «The Compulsion to Repeat Trauma: Revictimization, Attachment and Masochism”, Psychiatric Clinics of North America 12 (1989): 389–411. 15. R. L. Solomon, “The Opponent-Process Theory of Acquired Motivation: The Costs of Pleasure and the Benefits of Pain”, American Psychologist 35 (1980): 691–712. 16. H. K. Beecher, “Pain in Men Wounded in Battle”, Annals of Surgery 123, no. 1 (January 1946): 96–105. 17. B. A. van der Kolk, et al., “Pain Perception and Endogenous Opioids in Post Traumatic Stress Disorder”, Psychopharmacology Bulletin 25 (1989): 117–21. См. также: R. K. Pitman, et al., “Naloxone Reversible Stress Induced Analgesia in Post Traumatic Stress Disorder”, Archives of General Psychiatry 47 (1990): 541–47; and Solomon, “Opponent- Process Theory of Acquired Motivation”. 18. J. A. Gray and N. McNaughton, “The Neuropsychology of Anxiety: Reprise”, in Nebraska Symposium on Motivation (Lincoln: University of Nebraska Press, 1996), 43, 61–134. См. также: C. G. DeYoung and J. R. Gray, “Personality Neuroscience: Explaining Individual Differences in Affect, Behavior, and Cognition, in The Cambridge Handbook of Personality Psychology (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2009), 323–46. 19. M. J. Raleigh, et al., “Social and Environmental Influences on Blood Serotonin Concentrations in Monkeys”, Archives of General Psychiatry 41 (1984): 505–10. 20. B. A. van der Kolk, et al., “Fluoxetine in Post Traumatic Stress”, Journal of Clinical Psychiatry (1994): 517–22. 21. Для знатоков тестов Роршеха сообщаю, что он менял соотношение C + CF/FC. 22. Grace E. Jackson, Rethinking Psychiatric Drugs: A Guide for Informed Consent (Bloomington, IN: AuthorHouse, 2005); Robert Whitaker, Anatomy of an Epidemic: Magic Bullets, Psychiatric Drugs and the Astonishing Rise of Mental Illness in America (New York: Random House, 2011). 23. Мы вернемся к этой теме в пятнадцатой главе, ко- гда будем обсуждать наше исследование, сравнивавшее эф- фективность Прозака и ДПДГ, которое показало, что ДПДГ обеспечивает гораздо более долгосрочный результат в лече- нии депрессии, во всяком случае для перенесенной во взрос- лые годы травмы, чем Прозак. 24. J. M. Zito, et al., “Psychotropic Practice Patterns for Youth: A 10-Year Perspective”, Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine 157 (January 2003): 17–25. 25. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ largest_ selling_ pharmaceutical_ products. 26. Lucette Lagnado, “U.S. Probes Use of Antipsychotic Drugs on Children”, Wall Street Journal, August 11, 2013. 27. Katie Tomas, “J.& J. to Pay $2.2 Billion in Risperdal Settlement”, New York Times, November 4, 2013. 28. M. Olfson, et al., “Trends in Antipsychotic Drug Use by Very Young, Privately Insured Children”, Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry 49, no.1 (2010): 13–23. 29. M. Olfson, et al., “National Trends in the Outpatient Treatment of Children and Adolescents with Antipsychotic Drugs”, Archives of General Psychiatry 63, no. 6 (2006): 679. 30. A. J. Hall, et al., “Patterns of Abuse Among Unintentional Pharmaceutical Overdose Fatalities”, Journal of the American Medical Association 300, no. 22 (2008): 2613–20. 31. За последние десять лет два главных редактора само- го престижного профессионального медицинского журнала в США, «Медицинского журнала Новой Англии», Марсия Анджел и доктор Арнольд Рельман, уволились по собствен- ному желанию в знак протеста против чрезмерного влияния фармацевтической промышленности на проводимые меди- цинские исследования, больницы и врачей. В своем письме в New York Times, опубликованном 28 декабря 2004 года, Анджел и Рельман заметили, что одна из фармацевтических компаний за предыдущий год 28 процентов своих доходов (более шести миллиардов долларов) потратила на маркетинг и административные расходы, лишь половину этой суммы потратив на исследования и разработки; тридцать процен- тов чистой прибыли были типичным показателем для фар- мацевтической промышленности. Они заключили: «Меди- цина должна положить конец своей зависимости от фарма- цевтической промышленности и быть непредвзятой». К со- жалению, это, наверное, настолько же вероятно, как осво- бождение политиков от власти людей, спонсирующих их из- бирательные компании. Глава 3. Заглядывая в мозг: нейробиологическая революция 1. B. Roozendaal, B. S. McEwen, and S. Chattarji, “Stress, Memory and the Amygdala”, Nature Reviews Neuroscience 10, no. 6 (2009): 423–33. 2. R. Joseph, The Right Brain and the Unconscious (New York: Plenum Press, 1995). 3. Художественный фильм «Нападение» (на основе одно- именного романа Гарри Мулиша), завоевавший в 1986 го- ду премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на ино- странном языке», является прекрасной иллюстрацией того, как глубокие эмоциональные отпечатки в детстве способны определять дальнейшую судьбу человека. 4. В этом и состоит суть когнитивно-поведенческой тера- пии. См.: Foa, Friedman, and Keane, 2000 Treatment Guidelines for PTSD Глава 4. Спасайся, как можешь: анатомия выживания 1. R. Sperry, “Changing Priorities”, Annual Review of Neuroscience 4 (1981): 1–15. 2. A. A. Lima, et al., “The Impact of Tonic Immobility Reaction on the Prognosis of Posttraumatic Stress Disorder”, Journal of Psychiatric Research 44, no. 4 (March 2010): 224–28. 3. P. Janet, L’automatisme psychologique (Paris: Félix Alcan, 1889). 4. R. R. Llinás, I of the Vortex: From Neurons to Self (Cambridge, MA: MIT Press, 2002). См. также: R. Carter and C. D. Frith, Mapping the Mind (Berkeley: University of California Press, 1998); R. Carter, The Human Brain Book (Penguin, 2009); и J. J. Ratey, A User’s Guide to the Brain (New York: Pantheon Books, 2001), 179. 5. B. D. Perry, et al., “Childhood Trauma, the Neurobiology of Adaptation, and Use Dependent Development of the Brain: How States Become Traits”, Infant Mental Health Journal 16, no. 4 (1995): 271–91. 6. Я в долгу перед своим покойным другом Дэвидом Сер- ван-Шрейбером, который первым провел это различие в сво- ей книге «Инстинкт выздоровления». 7. E. Goldberg, The Executive Brain: Frontal Lobes and the Civilized Mind (London, Oxford University Press, 2001). 8. G. Rizzolatti and L. Craighero “The Mirror-Neuron System”, Annual Review of Neuroscience 27 (2004): 169– 92. См. также: M. Iacoboni, et al., “Cortical Mechanisms of Human Imitation”, Science 286, no. 5449 (1999): 2526– 28; C. Keysers and V. Gazzola, “Social Neuroscience: Mirror Neurons Recorded in Humans”, Current Biology 20, no. 8 (2010): R353–54; J. Decety and P. L. Jackson, “The Functional Architecture of Human Empathy”, Behavioral and Cognitive Neuroscience Reviews 3 (2004): 71–100; M. B. Schippers, et al., “Mapping the Information Flow from One Brain to Another During Gestural Communication”, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 107, no. 20 (2010): 9388–93; and A. N. Meltzof and J. Decety, “What Imitation Tells Us About Social Cognition: A Rapprochement Between Developmental Psychology and Cognitive Neuroscience”, Philosophical Transactions of the Royal Society, London 358 (2003): 491–500. 9. D. Goleman, Emotional Intelligence (New York: Random House, 2006). См. также: V. S. Ramachandran, “Mirror Neurons and Imitation Learning as the Driving Force Behind ‘the Great Leap Forward’ in Human Evolution”, Edge (May 31, 2000), http://edge.org/conversation/mirror-neurons-and- imitation-learning-as-the-driving-force-behind-the-great-leap- forward-in-human-evolution (ссылка была доступна 13 апреля 2013). 10. G. M. Edelman, and J. A. Gally, “Reentry: A Key Mechanism for Integration of Brain Function”, Frontiers in Integrative Neuroscience 7 (2013). 11. J. LeDoux, “Rethinking the Emotional Brain”, Neuron 73, no. 4 (2012): 653–76. См. также: J. S. Feinstein, et al., “The Human Amygdala and the Induction and Experience of Fear”, Current Biology 21, no. 1 (2011): 34–38. 12. Медиальная префронтальная кора расположена в средней части мозга (нейробиологи называют ее «срединны- ми структурами»). Этот участок состоит из взаимосвязан- ных структур: орбито-префронтальной коры, нижней и дор- сальной медиальной префронтальной коры и крупной струк- туры под названием передняя поясная кора. Все они задей- ствованы в отслеживании внутреннего состояния организма и выборе подходящей реакции. См., например: D. Diorio, V. Viau, and M. J. Meaney, “The Role of the Medial Prefrontal Cortex (Cingulate Gyrus) in the Regulation of Hypothalamic- Pituitary-Adrenal Responses to Stress”, Journal of Neuroscience 13, no. 9 (September 1993): 3839–47; J. P. Mitchell, M. R. Banaji, and C. N. Macrae, “The Link Between Social Cognition and Self-Referential Tought in the Medial Prefrontal Cortex”, Journal of Cognitive Neuroscience 17, no. 8 (2005): 1306–15; A. D’Argembeau, et al., “Valuing One’s Self: Medial Prefrontal Involvement in Epistemic and Emotive Investments in Self-Views”, Cerebral Cortex 22 (March 2012): 659–67; M. A. Morgan, L. M. Romanski, J. E. LeDoux, “Extinction of Emotional Learning: Contribution of Medial Prefrontal Cortex”, Neuroscience Letters 163 (1993): 109–13; L. M. Shin, S. L. Rauch, and R. K. Pitman, “Amygdala, Medial Prefrontal Cortex, and Hippocampal Function in PTSD”, Annals of the New York Academy of Sciences 1071, no. 1 (2006): 67–79; L. M. Williams, et al., “Trauma Modulates Amygdala and Medial Prefrontal Responses to Consciously Attended Fear”, NeuroImage 29, no. 2 (2006): 347–57; M. Koenig and J. Grafman, “Posttraumatic Stress Disorder: The Role of Medial Prefrontal Cortex and Amygdala”, Neuroscientist 15, no. 5 (2009): 540–48; and M. R. Milad, I. Vidal-Gonzalez, and G. J. Quirk, “Electrical Stimulation of Medial Prefrontal Cortex Reduces Conditioned Fear in a Temporally Specifc Manner”, Behavioral Neuroscience 118, no. 2 (2004): 389. 13. B. A. van der Kolk, “Clinical Implications of Neuroscience Research in PTSD”, Annals of the New York Academy of Sciences 1071 (2006): 277–93. 14. P. D. MacLean, The Triune Brain in Evolution: Role in Paleocerebral Functions (New York, Springer, 1990). 15. Ute Lawrence, The Power of Trauma: Conquering Post Traumatic Stress Disorder , iUniverse, 2009. 16. Rita Carter and Christopher D. Frith, Mapping the Mind (Berkeley: University of California Press, 1998). См. также: A. Bechara, et al., “Insensitivity to Future Consequences Following Damage to Human Prefrontal Cortex”, Cognition 50, no. 1 (1994): 7–15; A. Pascual-Leone, et al., “The Role of the Dorsolateral Prefrontal Cortex in Implicit Procedural Learning”, Experimental Brain Research 107, no. 3 (1996): 479–85; and S. C. Rao, G. Rainer, and E. K. Miller, “Integration of What and Where in the Primate Prefrontal Cortex”, Science 276, no. 5313 (1997): 821–24. 17. H. S. Duggal, “New-Onset PTSD After Talamic Infarct”, American Journal of Psychiatry 159, no. 12 (2002): 2113-a. См. также: R. A. Lanius, et al., “Neural Correlates of Traumatic Memories in Posttraumatic Stress Disorder: A Functional MRI Investigation”, American Journal of Psychiatry 158, no. 11 (2001): 1920–22; and I. Liberzon, et al., “Alteration of Corticothalamic Perfusion Ratios During a PTSD Flashback”, Depression and Anxiety 4, no. 3 (1996): 146–50. 18. R. Noyes Jr. and R. Kletti, “Depersonalization in Response to Life-Threatening Danger”, Comprehensive Psychiatry 18, no. 4 (1977): 375–84. См. также: M. Sierra, and G. E. Berrios, “Depersonalization: Neurobiological Perspectives”, Biological Psychiatry 44, no. 9 (1998): 898–908. 19. D. Church, et al., “Single-Session Reduction of the Intensity of Traumatic Memories in Abused Adolescents After EFT: A Randomized Controlled Pilot Study”, Traumatology 18, no. 3 (2012): 73–79; and D. Feinstein and D. Church, “Modulating Gene Expression Trough Psychotherapy: The Contribution of Noninvasive Somatic Interventions”, Review of General Psychology 14, no. 4 (2010): 283–95. См. также: www.vetcases.com. |