тело. Тело п.. Бессел ван дер КолкТело помнит все. Какуюроль психологическая
 Скачать 4.89 Mb.
|
|
Глава 11. Раскрывая секреты. Проблема травматических воспоминаний 1. В отличие клинических консультаций, на которые рас- пространяется врачебная тайна, судебные проверки являют- ся публичными документами, которые предоставляются ад- вокатам, судам и судьям. Перед проведением судебной оцен- ки я информирую об этом клиентов и предупреждаю, что все сказанное ими будет подлежать огласке. 2. K. A. Lee, et al., “A 50-Year Prospective Study of the Psychological Sequelae of World War II Combat”, American Journal of Psychiatry 152, no. 4 (April 1995): 516–22. 3. J. L. McGaugh and M. L. Hertz, Memory Consolidation (San Fransisco: Albion Press, 1972); L. Cahill and J. L. McGaugh, “Mechanisms of Emotional Arousal and Lasting Declarative Memory”, Trends in Neurosciences 21, no. 7 (1998): 294–99. 4. A. F. Arnsten, et al., “α-1 Noradrenergic Receptor Stimulation Impairs Prefrontal Cortical Cognitive Function”, Biological Psychiatry 45, no. 1 (1999): 26–31. См. также: A. F. Arnsten, “Enhanced: The Biology of Being Frazzled”, Science 280, no. 5370 (1998): 1711–12; S. Birnbaum, et al., “A Role for Norepinephrine in Stress-Induced Cognitive Deficits: α-1- adrenoceptor Mediation in the Prefrontal Cortex”, Biological Psychiatry 46, no. 9 (1999): 1266–74. 5. Y. D. Van Der Werf, et al. “Special Issue: Contributions of Talamic Nuclei to Declarative Memory Functioning”, Cortex 39 (2003): 1047–62. См. также: B. M. Elzinga and J. D. Bremner, “Are the Neural Substrates of Memory the Final Common Pathway in Posttraumatic Stress Disorder (PTSD)?” Journal of Affective Disorders 70 (2002): 1–17; L. M. Shin, et al., “A Functional Magnetic Resonance Imaging Study of Amygdala and Medial Prefrontal Cortex Responses to Overtly Presented Fearful Faces in Posttraumatic Stress Disorder”, Archives of General Psychiatry 62 (2005): 273–81; L. M. Williams, et al., “Trauma Modulates Amygdala and Medial Prefrontal Responses to Consciously Attended Fear”, NeuroImage 29 (2006): 347– 57; R. A. Lanius, et al., “Brain Activation During Script- Driven Imagery Induced Dissociative Responses in PTSD: A Functional Magnetic Resonance Imaging Investigation”, Biological Psychiatry 52 (2002): 305–11; H. D Critchley, C. J. Mathias, and R. J. Dolan, “Fear Conditioning in Humans: The Influence of Awareness and Autonomic Arousal on Functional Neuroanatomy”, Neuron 33 (2002): 653–63; M. Beauregard, J. Levesque, and P. Bourgouin, “Neural Correlates of Conscious Self-Regulation of Emotion”, Journal of Neuroscience 21 (2001): RC165; K. N. Ochsner, et al., “For Better or for Worse: Neural Systems Supporting the Cognitive Down-and Up- Regulation of Negative Emotion”, NeuroImage 23 (2004): 483– 99; M. A. Morgan, L. M. Romanski, and J. E. LeDoux, et al., “Extinction of Emotional Learning: Contribution of Medial Prefrontal Cortex”, Neuroscience Letters 163 (1993): 109–13; M. R. Milad and G. J. Quirk, “Neurons in Medial Prefrontal Cortex Signal Memory for Fear Extinction”, Nature 420 (2002): 70– 74; and J. Amat, et al., “Medial Prefrontal Cortex Determines How Stressor Controllability Affects Behavior and Dorsal Raphe Nucleus”, Nature Neuroscience 8 (2005): 365–71. 6. B. A. van der Kolk and R. Fisler, “Dissociation and the Fragmentary Nature of Traumatic Memories: Overview and Exploratory Study”, Journal of Traumatic Stress 8, no. 4 (1995): 505–25. 7. Определение истерии словарем Free Dictionary, http:// www.thefreedictionary.com/hysteria. 8. A. Young, The Harmony of Illusions: Inventing Post- traumatic Stress Disorder (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1997). См. также: H. F. Ellenberger, The Discovery of the Unconscious: The History and Evolution of Dynamic Psychiatry (New York: Basic Books, 2008). 9. T. Ribot, Diseases of Memory (New York: Appleton, 1887), 108–9; Ellenberger, Discovery of the Unconscious. 10. J. Breuer and S. Freud, “The Physical Mechanisms of Hysterical Phenomena”, in The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud (London: Hogarth Press, 1893). 11. A. Young, Harmony of Illusions. 12. J. L. Herman, Trauma and Recovery (New York: Basic Books, 1997), 15. 13. A. Young, Harmony of Illusions. См. также: J. M. Charcot, Clinical Lectures on Certain Diseases of the Nervous System , vol. 3 (London: New Sydenham Society, 1888). 14. http://en.wikipedia.org/wiki/File: Jean- Martin_Charcot_chronophotography.jpg 15. P. Janet, L’Automatisme psychologique (Paris: Félix Alcan, 1889). 16. Онно ван дер Харт познакомил меня с работой Жане и, пожалуй, является его величайшим живым последователем. Мне посчастливилось тесно сотрудничать с Онно в работе по краткому изложению идей Жане. B. A. van der Kolk and O. van der Hart, “Pierre Janet and the Breakdown of Adaptation in Psychological Trauma”, American Journal of Psychiatry 146 (1989): 1530–40; B. A. van der Kolk and O. van der Hart, “The Intrusive Past: The Flexibility of Memory and the Engraving of Trauma”, Imago 48 (1991): 425–54. 17. P. Janet, “L’amnésie et la dissociation des souvenirs par l’emotion” [Amnesia and the dissociation of memories by emotions], Journal de Psychologie 1 (1904): 417–53. 18. P. Janet, Psychological Healing (New York: Macmillan, 1925), 660. 19. P. Janet, L’Etat mental des hystériques, 2nd ed. (Paris: Félix Alcan, 1911; repr. Marseille, France: Lafitte Reprints, 1983); P. Janet, The Major Symptoms of Hysteria (London and New York: Macmillan, 1907; repr. New York: Hafner, 1965); P. Janet, L’evolution de la memoire et de la notion du temps (Paris: A. Chahine, 1928). 20. J. L. Titchener, “Posttraumatic Decline: A Consequence of Unresolved Destructive Drives”, Trauma and Its Wake 2 (1986): 5–19. 21. J. Breuer and S. Freud, “The Physical Mechanisms of Hysterical Phenomena”. 22. S. Freud and J. Breuer, “The Etiology of Hysteria”, in the Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud , vol. 3, ed. J. Strachy (London: Hogarth Press, 1962): 189–221. 23. З. Фрейд, «Три очерка по теории сексуальности». В стандартном издании “the Complete Psychological Works of Sigmund Freud”, vol. 7 (London: Hogarth Press, 1962): 190: Для него проявления сексуальной деятельности имеют зна- чение внутренние причины и внешние поводы; в случаях невротического заболевания можно угадать и те, и другие по форме симптомов, а при помощи психоаналитического исследования открыть полностью и те, и другие. О внутрен- них причинах речь будет ниже; случайные внешние пово- ды к этому времени приобретают большое и долго длящее- ся значение. На первом месте находится влияние соблазна, который относится к ребенку как к сексуальному объекту, и знакомит его при оставляющих глубокое впечатление обсто- ятельствах с удовлетворением, исходящим из генитальной зоны: впоследствии ребенок оказывается вынужденным она- нистическим путем возобновлять это удовлетворение. Такое влияние может исходить от взрослых или от других детей; не могу не признать, что в моей статье в 1896 г. “Ueber die Aetiologie der Hysterie”, я переоценил частоту или значение этого влияния, хотя еще не знал тогда, что и оставшиеся здо- ровыми индивиды могли иметь в детском возрасте такие же переживания, и потому придавал соблазну больше значения, чем факторам данной сексуальной конструкции и развития. Само собой разумеется, что нет необходимости в соблазне, чтобы пробудить сексуальную жизнь ребенка, что такое про- буждение возможно само по себе по внутренним причинам. 24. S. Freud, Inhibitions Symptoms and Anxiety (1914), 150. См. также: Strachey, Standard Edition of the Complete Psychological Works 25. B. A. van der Kolk, Psychological Trauma (Washington, DC: American Psychiatric Press, 1986). 26. B. A. van der Kolk, “The Compulsion to Repeat the Trauma”, Psychiatric Clinics of North America 12, no. 2 (1989): 389–411. Глава 12. Невыносимая тяжесть воспоминаний 1. A. Young, The Harmony of Illusions: Inventing Post- traumatic Stress Disorder (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1997), 84. 2. F. W. Mott, “Special Discussion on Shell Shock Without Visible Signs of Injury”, Proceedings of the Royal Society of Medicine 9 (1916): i – xliv. См. также: C. S. Myers, “A Contribution to the Study of Shell Shock”, Lancet 1 (1915): 316– 20; T. W. Salmon, “The Care and Treatment of Mental Diseases and War Neuroses (‘Shell Shock’) in the British Army”, Mental Hygiene 1 (1917): 509–47; and E. Jones and S. Wessely, Shell Shock to PTSD: Military Psychiatry from 1900 to the Gulf (Hove, UK: Psychology Press, 2005). 3. J. Keegan, The First World War (New York: Random House, 2011). 4. A. D. Macleod, “Shell Shock, Gordon Holmes and the Great War”. Journal of the Royal Society of Medicine 97, no. 2 (2004): 86–89; M. Eckstein, Rites of Spring: The Great War and the Birth of the Modern Age (Boston: Houghton Mifin, 1989). 5. Lord Southborough, Report of the War Office Committee of Enquiry into “Shell-Shock” (London: His Majesty’s Stationery Office, 1922). 6. Лауреат Букеровской премии Пэт Баркер написал тро- гательную трилогию про работу армейского психиатра Уи- льяма Хэлс Риверса: P. Barker, Regeneration (London: Penguin UK, 2008); P. Barker, The Eye in the Door (New York: Penguin, 1995); P. Barker, The Ghost Road (London: Penguin UK, 2008). Дальнейшее обсуждение последствий Первой Мировой вой- ны: A. Young, Harmony of Illusions and B. Shephard, A War of Nerves, Soldiers and Psychiatrists 1914–1994 (London: Jonathan Cape, 2000). 7. J. H. Bartlett, The Bonus March and the New Deal (1937); R. Daniels, The Bonus March: An Episode of the Great Depression (1971). 8. E. M. Remarque, All Quiet on the Western Front, trans. A. W. Wheen (London: GP Putnam’s Sons, 1929). 9. Там же, стр. 192–93. 10. Рассказ можно прочитать по ссылке: http://motlc.wiesenthal.com/site/pp.asp? c=gvKVLcMVIuG&b=395007. 11. C. S. Myers, Shell Shock in France 1914–1918 (Cambridge UK: Cambridge University Press, 1940). 12. A. Kardiner, The Traumatic Neuroses of War (New York: Hoeber, 1941). 13. http://en.wikipedia.org/wiki/Let_There_Be_ Light_(film). 14. G. Greer and J. Oxenbould, Daddy, We Hardly Knew You (London: Penguin, 1990). 15. A. Kardiner and H. Spiegel, War Stress and Neurotic Illness (Oxford, UK: Hoeber, 1947). 16. D. J. Henderson, “Incest”, in Comprehensive Textbook of Psychiatry , 2nd ed., eds. A. M. Freedman and H. I. Kaplan (Baltimore: Williams & Wilkins, 1974), 1536. 17. W. Sargent and E. Slater, “Acute War Neuroses”, The Lancet 236, no. 6097 (1940): 1–2. См. также: G. Debenham, et al., “Treatment of War Neurosis”, The Lancet 237, no. 6126 (1941): 107–9; and W. Sargent and E. Slater, “Amnesic Syndromes in War”, Proceedings of the Royal Society of Medicine (Section of Psychiatry) 34, no. 12 (October 1941): 757–64. 18. В ходе каждого исследования воспоминаний о дет- ском сексуальном насилии выяснялось, что определенный процент переживших сексуальное насилие людей забывали, а потом вспоминали о нем. См., например: B. A. van der Kolk and R. Fisler, “Dissociation and the Fragmentary Nature of Traumatic Memories: Overview and Exploratory Study”, Journal of Traumatic Stress 8 (1995): 505–25; J. W. Hopper and B. A. van der Kolk, “Retrieving, Assessing, and Classifying Traumatic Memories: A Preliminary Report on Tree Case Studies of a New Standardized Method”, Journal of Aggression, Maltreatment & Trauma 4 (2001): 33–71; J. J. Freyd and A. P. DePrince, eds., Trauma and Cognitive Science (Binghamton, NY: Haworth Press, 2001), 33–71; A. P. DePrince and J. J. Freyd, “The Meeting of Trauma and Cognitive Science: Facing Challenges and Creating Opportunities at the Crossroads”, Journal of Aggression, Maltreatment & Trauma 4, no. 2 (2001): 1–8; D. Brown, A. W. Schefin, and D. Corydon Hammond, Memory, Trauma Treatment and the Law (New York: Norton, 1997); K. Pope and L. Brown, Recovered Memories of Abuse: Assessment, Therapy, Forensics (Washington, DC: American Psychological Association, 1996); and L. Terr, Unchained Memories: True Stories of Traumatic Memories, Lost and Found (New York: Basic Books, 1994). 19. E. F. Loftus, S. Polonsky, and M. T. Fullilove, “Memories of Childhood Sexual Abuse: Remembering and Repressing”, Psychology of Women Quarterly 18, no. 1 (1994): 67–84. L. M. Williams, “Recall of Childhood Trauma: A Prospective Study of Women’s Memories of Child Sexual Abuse”, Journal of Consulting and Clinical Psychology 62, no. 6 (1994): 1167–76. 20. L. M. Williams, “Recall of Childhood Trauma”. 21. L. M. Williams, “Recovered Memories of Abuse in Women with Documented Child Sexual Victimization Histories”, Journal of Traumatic Stress 8, no. 4 (1995): 649–73. 22. The prominent neuroscientist Jaak Panksepp states in his most recent book: “Abundant preclinical work with animal models has now shown that memories that are retrieved tend to return to their memory banks with modifcations”. J. Panksepp and L. Biven, The Archaeology of Mind: Neuroevolutionary Origins of Human Emotions , Norton Series on Interpersonal Neurobiology (New York: W. W. Norton, 2012). 23. E. F. Loftus, “The Reality of Repressed Memories”, American Psychologist 48, no. 5 (1993): 518–37. См. также: E. F. Loftus and K. Ketcham, The Myth of Repressed Memory: False Memories and Allegations of Sexual Abuse (New York: Macmillan, 1996). 24. J. F. Kihlstrom, “The Cognitive Unconscious”, Science 237, no. 4821 (1987): 1445–52. 25. E. F. Loftus, “Planting Misinformation in the Human Mind: A 30-Year Investigation of the Malleability of Memory”, Learning & Memory 12, no. 4 (2005): 361–66. 26. B. A. van der Kolk and R. Fisler, “Dissociation and the Fragmentary Nature of Traumatic Memories: Overview and Exploratory Study”, Journal of Traumatic Stress 8, no. 4 (1995): 505–25. 27. Мы подробней поговорим об этом в четырнадцатой главе. 28. L. L. Langer, Holocaust Testimonies: The Ruins of Memory (New Haven, CT: Yale University Press, 1991). 29. Там же, с. 5. 30. L. L. Langer, Указанная публикация., с. 21. 31. L. L. Langer, Указанная публикация., с. 34. 32. J. Osterman and B. A. van der Kolk, “Awareness During Anaesthesia and Posttraumatic Stress Disorder”, General Hospital Psychiatry 20 (1998): 274–81. См. также: K. Kiviniemi, “Conscious Awareness and Memory During General Anesthesia”, Journal of the American Association of Nurse Anesthetists 62 (1994): 441–49; A. D. Macleod and E. Maycock, “Awareness During Anesthesia and Post Traumatic Stress Disorder”, Anesthesia and Intensive Care 20, no. 3 (1992) 378–82; F. Guerra, “Awareness and Recall: Neurological and Psychological Complications of Surgery and Anesthesia”, in International Anesthesiology Clinics , vol. 24. ed. B. T. Hindman (Boston: Little, Brown, 1986), 75–99; J. Eldor and D. Z. N. Frankel, “Intra-anesthetic Awareness”, Resuscitation 21 (1991): 113–19; J. L. Breckenridge and A. R. Aitkenhead, “Awareness During Anesthesia: A Review”, Annals of the Royal College of Surgeons of England 65, no. 2 (1983), 93. Глава 13. Исцеление от травмы: владение самим собой 1. «Самоуправление» – это термин, использованный Ди- ком Шварцем в терапии внутренних семейных систем, кото- рой посвящена семнадцатая глава. 2. Исключение составляет методики Пессо и Шварца по- дробно описанные в семнадцатой и восемнадцатой главах. Я сам их практикую, и лично мне они помогли, хотя я не зани- мался их научным изучением – пока еще. 3. A. F. Arnsten, “Enhanced: The Biology of Being Frazzled”, Science 280, no. 5370 (1998): 1711–12; A. Arnsten, “Stress Signalling Pathways Tat Impair Prefrontal Cortex Structure and Function”, Nature Reviews Neuroscience 10, no. 6 (2009): 410– 22. 4. D. J. Siegel, The Mindful Therapist: A Clinician’s Guide to Mindsight and Neural Integration (New York: W. W. Norton, 2010). 5. J. E. LeDoux, “Emotion Circuits in the Brain”, Annual Review of Neuroscience 23, no. 1 (2000): 155–84. См. также: M. A. Morgan, L. M. Romanski, and J. E. LeDoux, “Extinction of Emotional Learning: Contribution of Medial Prefrontal Cortex”, Neuroscience Letters 163, no. 1 (1993): 109–13; and J. M. Moscarello and J. E. LeDoux, “Active Avoidance Learning Requires Prefrontal Suppression of Amygdala- Mediated Defensive Reactions”, Journal of Neuroscience 33, no. 9 (2013): 3815–23. 6. S. W. Porges, “Stress and Parasympathetic Control”, Stress Science: Neuroendocrinology 306 (2010). См. также: S. W. Porges, “Reciprocal Influences Between Body and Brain in the Perception and Expression of Affect”, in The Healing Power of Emotion: Affective Neuroscience, Development & Clinical Practice , Norton Series on Interpersonal Neurobiology (New York: W. W. Norton, 2009), 27. 7. B. A. van der Kolk, et al., “Yoga as an Adjunctive Treatment for PTSD”, Journal of Clinical Psychiatry 75, no. 6 (June 2014): 559–65. 8. Sebern F. Fisher, Neurofeed back in the Treatment of Developmental Trauma: Calming the Fear-Driven Brain (New York: W. W. Norton & Company, 2014). 9. R. P. Brown and P. L. Gerbarg, “Sudarshan Kriya Yogic Breathing in the Treatment of Stress, Anxiety, and Depression- Part II: Clinical Applications and Guidelines”, Journal of Alternative & Complementary Medicine 11, no. 4 (2005): 711– 17. См. также: C. L. Mandle, et al., “The Efficacy of Relaxation Response Interventions with Adult Patients: A Review of the Literature”, Journal of Cardiovascular Nursing 10 (1996): 4– 26; and M. Nakao, et al., “Anxiety Is a Good Indicator for Somatic Symptom Reduction Trough Behavioral Medicine Intervention in a Mind/Body Medicine Clinic”, Psychotherapy and Psychosomatics 70 (2001): 50–57. 10. C. Hannaford, Smart Moves: Why Learning Is Not All in Your Head (Arlington, VA: Great Ocean Publishers, 1995), 22207–3746. 11. J. Kabat-Zinn, Full Catastrophe Living: Using the Wisdom of Your Body and Mind to Face Stress, Pain, and Illness (New York: Bantam Books, 2013). См. также: D. Fosha, D. J. Siegel, and M. Solomon, eds., The Healing Power of Emotion: Affective Neuroscience, Development & Clinical Practice , Norton Series on Interpersonal Neurobiology (New York: W. W. Norton, 2011); and B. A. van der Kolk, “Posttraumatic Therapy in the Age of Neuroscience”, Psychoanalytic Dialogues 12, no. 3 (2002): 381– 92. 12. Как мы видели в пятой главе, на снимках мозга паци- ентов с ПТСР видно изменение активности в участках, свя- занных с сетью по умолчанию, которая задействована в ав- тобиографической памяти и самовосприятии. 13. P. A. Levine, In an Unspoken Voice: How the Body Releases Trauma and Restores Goodness (Berkeley, CA: North Atlantic, 2010). 14. P. Ogden, Trauma and the Body (New York: Norton, 2009). См. также: A. Y. Shalev, “Measuring Outcome in Posttraumatic Stress Disorder”, Journal of Clinical Psychiatry 61, supp. 5 (2000): 33–42. 15. I. Kabat-Zinn, Full Catastrophe Living. стр. xx. 16. S. G. Hofmann, et al., “The Effect of Mindfulness- Based Therapy on Anxiety and Depression: A Meta-Analytic Review”, Journal of Consulting and Clinical Psychology 78, no. 2 (2010): 169–83; J. D. Teasdale, et al., “Prevention of Relapse/Recurrence in Major Depression by Mindfulness- Based Cognitive Therapy”, Journal of Consulting and Clinical Psychology 68 (2000): 615–23. См. также: Britta K. Hölzel, et al., “How Does Mindfulness Meditation Work? Proposing Mechanisms of Action from a Conceptual and Neural Perspective”, Perspectives on Psychological Science 6, no. 6 (2011): 537–59; and P. Grossman, et al., “Mindfulness-Based Stress Reduction and Health Benefits: A Meta-Analysis”, Journal of Psychosomatic Research 57, no. 1 (2004): 35–43. 17. Нейронные контуры мозга, задействованные в меди- тации самоосознанности, хорошо известны, они улучшают регуляцию внимания и помогают не мешать эмоциональ- ным реакциям выполнять задачи, требующие концентра- ции внимания. См.: L. E. Carlson, et al., “One Year Pre-Post Intervention Follow-up of Psychological, Immune, Endocrine and Blood Pressure Outcomes of Mindfulness-Based Stress Reduction (MBSR) in Breast and Prostate Cancer Outpatients”, Brain, Behavior, and Immunity 21, no. 8 (2007): 1038–49; and R. J. Davidson, et al., “Alterations in Brain and Immune Function Produced by Mindfulness Meditation”, Psychosomatic Medicine 65, no. 4 (2003): 564–70. 18. Бритта Хейцель вместе с коллегами подробно ис- следовала медитацию и функции мозга, показав, что она задействует дорсомедиальную префронтальную кору, вен- тролатеральную префронтальную кору и ростральный от- дел передней поясной коры. См.: B. K. Hölzel, et al., “Stress Reduction Correlates with Structural Changes in the Amygdala”, Social Cognitive and Affective Neuroscience 5 (2010): 11–17; B. K. Hölzel, et al., “Mindfulness Practice Leads to Increases in Regional Brain Gray Matter Density”, Psychiatry Research 191, no. 1 (2011): 36–43; B. K. Hölzel, et al., “Investigation of Mindfulness Meditation Practitioners with Voxel-Based Morphometry”, Social Cognitive and Affective Neuroscience 3, no. 1 (2008): 55–61; and B. K. Hölzel, et al., “Diferential Engagement of Anterior Cingulate and Adjacent Medial Frontal Cortex in Adept Meditators and Non-meditators”, Neuroscience Letters 421, no. 1 (2007): 16–21. 19. Основной задействованной структурой мозга является передняя островковая доля. См.: A. D. Craig, “Interoception: The Sense of the Physiological Condition of the Body”, Current Opinion on Neurobiology 13 (2003): 500–5; Critchley, Wiens, Rotshtein, Ohman, and Dolan, 2004; N. A. S. Farb, Z. V. Segal, H. Mayberg, J. Bean, D. McKeon, Z. Fatima, et al., “Attending to the Present: Mindfulness Meditation Reveals Distinct Neural Modes of Self-Reference”, Social Cognitive and Affective Neuroscience 2 (2007): 313–22.; J. A. Grant, J. Courtemanche, E. G. Duerden, G. H. Duncan, and P. Rainville, “Cortical Tickness and Pain Sensitivity in Zen Meditators”, Emotion 10, no. 1 (2010): 43–53. 20. S. J. Banks, et al., “Amygdala-Frontal Connectivity During Emotion-Regulation”, Social Cognitive and Affective Neuroscience 2, no. 4 (2007): 303–12. См. также: M. R. Milad, et al., “Tickness of Ventromedial Prefrontal Cortex in Humans Is Correlated with Extinction Memory”, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 102, no. 30 (2005): 10706–11; and S. L. Rauch, L. M. Shin, and E. A. Phelps, “Neurocircuitry Models of Posttraumatic Stress Disorder and Extinction: Human Neuroimaging Research – Past, Present, and Future”, Biological Psychiatry 60, no. 4 (2006): 376–82. 21. A. Freud and D. T. Burlingham, War and Children (New York: New York University Press, 1943). 22. Люди по-разному справляются с невыносимыми пере- живаниями: с помощью диссоциации (отключки, отрешен- ности), деперсонализации (когда такое чувство, что это про- исходит не с тобой) и дереализации (когда кажется, что про- исходящее нереально). 23. Мои коллеги из Justice Resource Institute создали ле- чебную программу для подростков, в которой используются многие обсужденные в этой книги методы лечения травмы, включая йогу, сенсорную интеграцию, нейробиологическую обратную связь и театр. http://www.jri.org/vanderkolk/about. Всеобъемлющая терапевтическая модель – привязанность, саморегуляция и компетенция (ARC) была разработана мо- ими коллегами Маргарет Блаустейн и Кристин Киннебург. Margaret E. Blaustein, and Kristine M. Kinniburgh, Treating Traumatic Stress in Children and Adolescents: How to Foster Resilience Trough Attachment, Self-Regulation, and Competency (New York: Guilford Press, 2012). 24. C. K. Chandler, Animal Assisted Therapy in Counseling (New York: Routledge, 2011). См. также: A. J. Cleveland, “Therapy Dogs and the Dissociative Patient: Preliminary Observations”, Dissociation 8, no. 4 (1995): 247–52; and A. Fine, Handbook on Animal Assisted Therapy: Theoretical Foundations and Guidelines for Practice (San Diego: Academic Press, 2010). 25. E. Warner, et al., “Can the Body Change the Score? Application of Sensory Modulation Principles in the Treatment of Traumatized Adolescents in Residential Settings”, Journal of Family Violence 28, no. 7 (2013): 729–38. См. также: A. J. Ayres, Sensory Integration and Learning Disorders (Los Angeles: Western Psychological Services, 1972); H. Hodgdon, et al., “Development and Implementation of Trauma- Informed Programming in Residential Schools Using the ARC Framework”, Journal of Family Violence 27, no. 8 (2013); J. LeBel, et al., “Integrating Sensory and Trauma-Informed Interventions: A Massachusetts State Initiative, Part 1”, Mental Health Special Interest Section Quarterly 33, no. 1 (2010): 1–4. 26. Казалось, они активировали вестибулярно-мозжечко- вую систему мозга, которая, судя по всему, задействована в саморегуляции и может быть повреждена пренебрежитель- ным отношением в раннем детстве. 27. Aaron R. Lyon and Karen S. Budd, “A Community Mental Health Implementation of Parent – Child Interaction Therapy (PCIT)”, Journal of Child and Family Studies 19, no. 5 (2010): 654–68. См. также: Anthony J. Urquiza and Cheryl Bodiford McNeil, “Parent-Child Interaction Therapy: An Intensive Dyadic Intervention for Physically Abusive Families”, Child Maltreatment 1, no 2 (1996): 134–44; J. Borrego Jr., et al. “Research Publications”, Child and Family Behavior Therapy 20: 27–54. 28. B. A. van der Kolk, et al., “Fluoxetine in Post Traumatic Stress”, Journal of Clinical Psychiatry (1994): 517–22. 29. P. Ogden, K. Minton, and C. Pain, Trauma and the Body (New York: Norton, 2010); P. Ogden and J. Fisher, Sensorimotor Psychotherapy: Interventions for Trauma and Attachment (New York: Norton, 2014). 30. P. Levine, In an Unspoken Voice (Berkeley, CA: North Atlantic Books); P. Levine, Waking the Tiger (Berkeley, CA: North Atlantic Books). 31. Подробнее об этой методике читайте по ссылке: http:// modelmugging.org/. 32. S. Freud, Remembering, Repeating, and Working Trough (Further Recommendations on the Technique of Psychoanalysis II), standard ed. (London: Hogarth Press, 1914), p. 371. 33. E. Santini, R. U. Muller, and G. J. Quirk, “Consolidation of Extinction Learning Involves Transfer from NMDA- Independent to NMDA-Dependent Memory”, Journal of Neuroscience 21 (2001): 9009–17. 34. E. B. Foa and M. J. Kozak, “Emotional Processing of Fear: Exposure to Corrective Information”, Psychological Bulletin 99, no. 1 (1986): 20–35. 35. C. R. Brewin, “Implications for Psychological Intervention”, in Neuropsychology of PTSD: Biological, Cognitive, and Clinical Perspectives , ed. J. J. Vasterling and C. R. Brewin (New York: Guilford, 2005), 272. 36. T. M. Keane, “The Role of Exposure Therapy in the Psychological Treatment of PTSD”, National Center for PTSD Clinical Quarterly 5, no. 4 (1995): 1–6. 37. E. B. Foa and R. J. McNally, “Mechanisms of Change in Exposure Therapy”, in Current Controversies in the Anxiety Disorders , ed. R. M. Rapee (New York: Guilford, 1996), 329– 43. 38. J. D. Ford and P. Kidd, “Early Childhood Trauma and Disorders of Extreme Stress as Predictors of Treatment Outcome with Chronic PTSD”, Journal of Traumatic Stress 18 (1998): 743–61. См. также: A. McDonagh-Coyle, et al., “Randomized Trial of Cognitive-Behavioral Therapy for Chronic Posttraumatic Stress Disorder in Adult Female Survivors of Childhood Sexual Abuse”, Journal of Consulting and Clinical Psychology 73, no. 3 (2005): 515–24; Institute of Medicine of the National Academies, Treatment of Posttraumatic Stress Disorder: An Assessment of the Evidence (Washington, DC: National Academies Press, 2008); and R. Bradley, et al., “A Multidimensional Meta-Analysis of Psychotherapy for PTSD”, American Journal of Psychiatry 162, no. 2 (2005): 214–27. 39. J. Bisson, et al., “Psychological Treatments for Chronic Posttraumatic Stress Disorder: Systematic Review and Meta- Analysis”, British Journal of Psychiatry 190 (2007): 97–104. См. также: L. H. Jaycox, E. B. Foa, and A. R. Morrall, “Influence of Emotional Engagement and Habituation on Exposure Therapy for PTSD”, Journal of Consulting and Clinical Psychology 66 (1998): 185–92. 40. «Количество выбывших участников: при методе про- должительного воздействия: (n = 53 [38 %]); при терапии, сосредоточенной на настоящем (n = 30 [21 %]) (P = 0,002). В контрольной группе также был высокий уровень жертв: две смерти не от самоубийств, 9 психиатрических госпита- лизаций и три попытки самоубийства». P. P. Schnurr, et al., “Cognitive Behavioral Therapy for Posttraumatic Stress Disorder in Women”, JAMA 297, no. 8 (2007): 820–30. 41. R. Bradley, et al., “A Multidimensional Meta-Analysis of Psychotherapy for PTSD”, American Journal of Psychiatry 162, no. 2 (2005): 214–27. 42. J. H. Jaycox and E. B. Foa, “Obstacles in Implementing Exposure Therapy for PTSD: Case Discussions and Practical Solutions”, Clinical Psychology and Psychotherapy 3, no. 3 (1996): 176–84. См. также: E. B. Foa, D. Hearst-Ikeda, and K. J. Perry, “Evaluation of a Brief Cognitive-Behavioral Program for the Prevention of Chronic PTSD in Recent Assault Victims”, Journal of Consulting and Clinical Psychology 63 (1995): 948– 55. 43. Личный разговор с Александром Макфарлейном. 44. R. K. Pitman, et al., “Psychiatric Complications During Flooding Therapy for Posttraumatic Stress Disorder”, Journal of Clinical Psychiatry 52, no. 1 (January 1991): 17–20. 45. Jean Decety, Kalina J. Michalska, and Katherine D. Kinzler, “The Contribution of Emotion and Cognition to Moral Sensitivity: A Neurodevelopmental Study”, Cerebral Cortex 22, no. 1 (2012): 209–20; Jean Decety and C. Daniel Batson, “Neuroscience Approaches to Interpersonal Sensitivity”, Social Neuroscience , 2, nos. 3–4 (2007). 46. K. H. Seal, et al., “VA Mental Health Services Utilization in Iraq and Afghanistan Veterans in the First Year of Receiving New Mental Health Diagnoses”, Journal of Traumatic Stress 23 (2010): 5–16. 47. L. Jerome, “(+/-)-3,4-Methylenedioxymethamphetamine (MDMA, “Ecstasy”) Investigator’s Brochure”, December 2007, доступно по ссылке: www.maps.org/research/mdma/protocol/ ib_mdma_new08.pdf (ссылка была доступна 16 августа 2012). 48. John H. Krystal, et al. “Chronic 3, 4- methylenedioxymethamphetamine (MDMA) use: Effects on mood and neuropsychological function”, The American Journal of Drug and Alcohol Abuse 18.3 (1992): 331–341. 49. Michael C. Mithoefer, et al., “The Safety and Efficacy of ±3,4-methylenedioxy methamphetamine-assisted Psychotherapy in Subjects with Chronic, Treatment-resistant Posttraumatic Stress Disorder: The First Randomized Controlled Pilot Study”, Journal of Psychopharmacology 25.4 (2011): 439– 452; M. C. Mithoefer, et al., “Durability of Improvement in Posttraumatic Stress Disorder Symptoms and Absence of Harmful Effects or Drug Dependency after 3,4-Methylenedioxy methamphetamine-Assisted Psychotherapy: A Prospective Long-Term Follow-up Study”, Journal of Psychopharmacology 27, no. 1 (2013): 28–39. 50. J. D. Bremner, “Neurobiology of Posttraumatic Stress Disorder”, in Posttraumatic Stress Disorder: A Critical Review, ed. R. S. Rynoos (Lutherville, MD: Sidran Press, 1994), 43–64. 51. http://cdn.nextgov.com/nextgov/interstitial.html? v=2.1.1&rf=http%3A%2F%2Fwww.nextgov.com%2Fhealth %2F2011%2F01%2Fmilitarys-drug-policy-threatens-troops- health-doctors-say%2F48321%2F. 52. J. R. T. Davidson, “Drug Therapy of Posttraumatic Stress Disorder”, British Journal of Psychiatry 160 (1992): 309–14. См. также: R. Famularo, R. Kinscherf, and T. Fenton, “Propranolol Treatment for Childhood Posttraumatic Stress Disorder Acute Type”, American Journal of Disorders of Childhood 142 (1988): 1244–47; F. A. Fesler, “Valproate in Combat-Related Posttraumatic Stress Disorder”, Journal of Clinical Psychiatry 52 (1991): 361–64; B. H. Herman, et al., “Naltrexone Decreases Self-Injurious Behavior”, Annals of Neurology 22 (1987): 530–34; and B. A. van der Kolk, et al., “Fluoxetine in Posttraumatic Stress Disorder”. 53. B. Van der Kolk, et al., “A Randomized Clinical Trial of EMDR, Fluoxetine and Pill Placebo in the Treatment of PTSD: Treatment Effects and Long-Term Maintenance”, Journal of Clinical Psychiatry 68 (2007): 37–46. 54. R. A. Bryant, et al., “Treating Acute Stress Disorder: An Evaluation of Cognitive Behavior Therapy and Supportive Counseling Techniques”, American Journal of Psychiatry 156, no. 11 (November 1999): 1780–86; N. P. Roberts, et al., “Early Psychological Interventions to Treat Acute Traumatic Stress Symptoms”, Cochran Database of Systematic Reviews 3 (March 2010). 55. Сюда относится антагонист альфа-1 рецептора празо- зин, антагонист альфа-2 рецептора клонидин, антагонист бета-рецептора пропанолол. См.: M. J. Friedman and J. R. Davidson, “Pharmacotherapy for PTSD”, in Handbook of PTSD: Science and Practice, ed. M. J. Friedman, T. M. Keane, and P. A. Resick (New York: Guilford Press, 2007), 376. 56. M. A. Raskind, et al., “A Parallel Group Placebo Controlled Study of Prazosin for Trauma Nightmares and Sleep Disturbance in Combat Veterans with Posttraumatic Stress Disorder”, Biological Psychiatry 61, no. 8 (2007): 928–34; F. B. Taylor, et al., “Prazosin Effects on Objective Sleep Measures and Clinical Symptoms in Civilian Trauma Posttraumatic Stress Disorder: A Placebo-Controlled Study”, Biological Psychiatry 63, no. 6 (2008): 629–32. 57. Литий, ламотригин, карбамазепин, дивалпроэкс, га- бапентин и топирамат могут помочь справиться со связан- ной с травмой агрессией и раздражительностью. Вальпроат показал себя эффективным в некоторых зарегистрирован- ных случаях пациентов с ПТСР, включая ветеранов с хро- ническим ПТСР. Friedman and Davidson, “Pharmacotherapy for PTSD”; F. A. Fesler, “Valproate in Combat-Related Posttraumatic Stress Disorder”, Journal of Clinical Psychiatry 52, no. 9 (1991): 361–64. Следующее исследование пока- зало снижение баллов по шкале симптомов ПТСР на 37,4 процента: S. Akuchekian and S. Amanat, “The Comparison of Topiramate and Placebo in the Treatment of Posttraumatic Stress Disorder: A Randomized, Double-Blind Study”, Journal of Research in Medical Sciences 9, no. 5 (2004): 240–44. 58. G. Bartzokis, et al., “Adjunctive Risperidone in the Treatment of Chronic Combat-Related Posttraumatic Stress Disorder”, Biological Psychiatry 57, no. 5 (2005): 474–79. См. также: D. B. Reich, et al., “A Preliminary Study of Risperidone in the Treatment of Posttraumatic Stress Disorder Related to Childhood Abuse in Women”, Journal of Clinical Psychiatry 65, no. 12 (2004): 1601–6. 59. Другие методы включают те, что обычно по- могают травмированным людям уснуть, такие как ан- тидепрессант тразодон, приложения с бинауральными ритмами, свето-звуковые машины, такие как Proteus (www.brainmachines.com), мониторы ВРС, такие как hearthmath (http://www.heartmath.com) и iRest, А также эф- фективные методики на основе йоги (http://www.irest.us). 60. D. Wilson, “Child’s Ordeal Shows Risks of Psychosis Drugs for Young”, New York Times, September 1, 2010, доступ- но по ссылке: http://www.nytimes.com/2010/09/02/business/02kids.html? pagewanted=all&_r=0 61. M. Olfson, et al., “National Trends in the Ofce- Based Treatment of Children, Adolescents, and Adults with Antipsychotics”, Archives of General Psychiatry 69, no. 12 (2012): 1247–56. 62. E. Harris, et al., “Perspectives on Systems of Care: Concurrent Mental Health Therapy Among Medicaid-Enrolled Youths Starting Antipsychotic Medications”, FOCUS 10, no. 3 (2012): 401–7. 63. B. A. van der Kolk, “The Body Keeps the Score: Memory and the Evolving Psychobiology of Posttraumatic Stress”, Harvard Review of Psychiatry 1, no. 5 (1994): 253–65. 64. B. Brewin, “Mental Illness Is the Leading Cause of Hospitalization for Active-Duty Troops”, Nextgov.com, May 17, 2012, http://www.nextgov.com/health/2012/05/mental-illness- leading-cause-hospitalization-active-duty-troops/55797/. 65. Mental health drug expenditures, Department of Veterans affairs. http://www.veterans.senate.gov/imo/media/doc/For%20the %20Record%20-%20CCHR%204.30.14.pdf. |