К проблеме двуязычия и полиязычия. Коллективная монография. монография Саурбаев. Проблема двуязычия и полиязычия и лингвистическая ситуация в республике казахстан

• Название: Проблема двуязычия и полиязычия и лингвистическая ситуация в республике казахстан
• Анкор: К проблеме двуязычия и полиязычия. Коллективная монография
• Дата: 27.09.2022
• Размер: 480.49 Kb.
• Имя файла: монография Саурбаев.docx
• Тип: Монография; #700195
• страница: 9 из 15

Часть опрошенных граждан отмечает хорошее владение английским языком, особенно жители города Павлодара и Экибастуза. В меньшей степени владеют английским языком жители сельских районов, что объясняется преобладанием в сельских районах населения, не имеющего высшего или среднеспециального образования. В целом в 2013 году доля населения области, свободно владеющего английским языком, составляет 5,9% (см. пятый столбец в таблице 6).

Таблица 6 – Уровень владения английским языком жителями Павлодарской области в территориальном разрезе(в % от числа опрошенных)

Населенный пункт	не владею совсем	понимаю некоторые фразы	понимаю речь и могу объясниться	свободно говорю, читаю, пишу
Павлодар	26,3	41,8	25,3	6,6
Экибастуз	24,4	52,2	17,0	6,0
Аксу	37,3	43,7	15,7	3,3
Актогайский район	46	35	14	5
Баянаульский район	49	35	12	4
Железинский район	33	45	20	2
Иртышский район	23	59	13	5
Качирский район	21	43	33	3
Лебяжинский район	36	42	17	5
Майский район	35	38	22	5
Павлодарский район	32	42	21	5
Успенский район	41	33	22	4
Щербактинский район	25	54	17	4
Область в целом	29,3	44,0	20,8	5,9

Диаграмма 5 – Как владеют английским языком граждане

разных национальностей (в % от числа опрошенных)
3.3 Сфера функционирования государственного и официального языков

Под сферой функционирования языка понимается использование языков в определенной области деятельности. Анализ данных в очередной раз демонстрирует высокий уровень востребованности государственного языка (в настоящее время интегрированный показатель востребованности языка составляет – 73,5%). В максимальной степени это ощутимо в сферах: государственной власти и управления, образования и науки, по месту работы или учебы, средствах массовой информации – то есть там, где в большей мере возможна государственная поддержка (см. Таблицы 7,8).
Таблица 7 – Динамика степени востребованности государственного языка в сферах общественной жизни Павлодарской области (в % от числа опрошенных)

№	Сферы общественной жизни	2009	2010	2011	2012	2013
1	государственная власть и управление	55,4	73,2	75,6	92,2	95,8
2	сфера образования и науки	54,5	72,8	71,9	91,2	90,1
3	по месту работы (учебы)	46,7	51,3	64,6	82,8	80,1
4	средства массовой информации	55,5	72,0	59,0	77,9	73,8
5	торговое и бытовое обслуживание	31,9	28,3	45,9	58,5	56,9
6	транспорт	32,4	31,6	43,6	55,5	54,3
7	банковское обслуживание	31,9	28,3	45,9	58,6	63,3
	Среднее значение	46,0	54,9	60,1	73,8	73,5

Таблица 8 – Динамика степени востребованности государственного языка в сферах общественной жизни в разрезе городов (в % от числа опрошенных)

№	Сферы общественной жизни	Павлодарская область			Павлодар			Экибастуз			Аксу
		2012	2013	2012		22013	22012		2013	2012		2013
1	государственное управление	92,2	95,8	91,2		96,9	88,2		92,4	93,0		93,7
2	сфера образования и науки	91,2	80,1	88,3		87,3	86,7		91,8	90,7		83,0
3	по месту работы (учебы)	82,8	80,1	78,5		73,1	87,3		87,8	80,3		71,3
4	средства массовой информации	77,9	73,8	76,3		71,7	79,8		75,6	73,0		70,3
5	торговое и бытовое обслуживание	58,5	56,9	62,5		50,6	64,4		65,2	47,3		52,3
6	транспорт	55,5	54,3	58,4		49,1	62,7		61,6	45,0		52,2
7	банковское обслуживание	58,6	63,3	61,9		61,6	66,2		66,6	47,0		55,7
	Среднее значение	73,8	73,5	73,9		70,1	76,5		77,3	68,0		68,4