Руководство к своду знаний по управлению проектами (Руководство pmbok) Пятое издание
 Скачать 11.68 Mb.
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ Х2 – УЧАС ТНИКИ РАЗРАБОТКИ И РЕЦЕНЗЕНТЫ ПЯТОГО ИЗДАНИЯ РУКОВОДС ТВА PMBOK ® 485 ©2013 Project Management Institute. Руководство к Своду знаний по управлению проектами (Руководство PMBOK®) — Пятое издание X2.4 Комитет по содержанию пятого издания Руководства PMBOK® Следующие лица внесли вклад в написание текста или концепций или дали рекомендации по рабочей версии пятого издания Руководства PMBOK®: Humayun Akhtar, PE, PMP Mark O. Alexander, P.Eng, PMP Miguel Angel Hernandez Ayala, MBA, PMP Katherine A. Barnoski, PMP, CPCP Sameer S. Bendre, PMP, CSM Manuela Borlovan Hector E. A. Boye, MSc, PMP Carlos M. Brenes, MPM Kevin Brennan, PMP, CBAP Melissa F. Bull, PMP Guido Caciagli B., PMP Jesus Mario Garcia Cano, PMP Ramesh Chandak Carol Dekkers, PMP, CFPS Wayne D. Ellis, PE, PMP Andrés Falcón, MBA, PMP Anna Maria Felici, PMP, CMC ® Sachin Ghai, PMP Juan Carlos González, PMP, ITIL Mike Griffiths, PMP, PMI-ACP Joseph Gruber, PMP, CAPM Sharnikya F. Howard, MBA, PMP Harold S. Hunt, PMP Suhail Iqbal, PgMP, PMP Rajan T. Janjani, PMP, ITIL Expert Chandrashekhar S. Joshi, PMP, дипломированный инженер Puja Kasariya, PMP Khalid Ahmad Khan, PE, PMP Terri Herman Kimball, PMP Vijay Kumar Gaspar Pacheco Leal, PMP Nguyen Long Son, PMP, PMI-RMP Debra J. Lovelace, PMP Tom Magee, MBA, PMP Ahsan Maqbool, PMP, PMI-RMP Conrado Morlan, PgMP, PMP Tilden Moschetti Jacob Kottackal Ninan Abdul Nsubuga Reuben Oshomah, MSc, PMP Marcus S. Parker Sr., PMP Sergio A. Peñaloza, PMP Ute Riemann, MBA, MCS Nick Riordan, MBA, PMP Shivkanth V. Rohith, PMP, PMI-ACP Bruce Schwickrath, PMP, LSS-MBB Kishankumar J. Solanki Tejas V. Sura, MS, PMP Federico Vargas, PMP, MPM Srikanth Victory Himanshu Shripad Warudkar, PMP, ITIL S. K. Steve Wong, PMP, CMA ПРИЛОЖЕНИЕ Х2 – УЧАС ТНИКИ РАЗРАБОТКИ И РЕЦЕНЗЕНТЫ ПЯТОГО ИЗДАНИЯ РУКОВОДС ТВА PMBOK ® 486 ©2013 Project Management Institute. Руководство к Своду знаний по управлению проектами (Руководство PMBOK®) — Пятое издание X2.5 Рецензенты X2.5.1 Рецензирование экспертами по предметной области Помимо членов Комитета, следующие специалисты предоставили свои оценки и рекомендации по доработке рабочей версии стандарта: Stephen Kwasi Agyei, PMP, LLM Lavanya Arul, PMP, PMI-RMP Ernest Baker, PMP, специалист-практик PRINCE2 Mamoun Besaiso, CE James C. Bradford, Jr., PMP Damiano Bragantini, PMP Georgeta Brehoi, PMP Peter Brown Andrea Caccamese, PMP, специалист-практик PRINCE2 Panos Chatzipanos, PhD, PE Jared Curtis, PMP Mario C. Delvas, MBA, PMP Dipti Desai, PMP Lakshmi Dhruvarao, PMP, CSM George Diakonikolaou, PhD, PMP Peter Dimov, PMP, CBM Richard Egelstaff, PMP, MBA Charles T. Follin, PMP Prabhat Garg, PMP Vivek Goel, PMP, CSM Mustafa Hafizoglu Dr. Sheriff Hashem, PhD, PMP David A. Hillson, PhD, PMI Fellow Christine Hoffmann, PMP Hiroto Horio, PMP David T. Hulett, PhD Poornaselvan Jeevanandam Gregory I. Jepson Kazuo Kawai, PMP Konstantinos Kirytopoulos, PhD, PMP Adrian W. Lovel-Hall, PMP, PMI-RMP Thomas F. McCabe, PMP, CSSMBB Harold “Mike” Mosley, Jr., PE, PMP Daud Nasir, PMP, LSSBB Alexandre Vieira de Oliveira, MBA, PMP Sneha V. Patel, PMP Richard Perrin Walter Plagge, MBA, PMP Marlene Derian Robertson Fernan Rodriguez, PMP Tres Roeder, MBA, PMP Guy Schleffer, MBA, PgMP Nitin Shende, PMP, CSM Nagendra Sherman, PMP J. Greg Smith Cyndi Snyder, PMP, EVP Geree V. Streun, PMP, PMI-ACP Jurgen Sturany, PMP Yasuji Suzuki, PMP Shoji Tajima Yvonne Tan EY, PMP Gerhard J. Tekes, PMP, PMI-OPM3 сертифицированный профессионал Biagio Tramontana, Eng., PMP Thomas M. Walsh, PMP Juanita M. Woods, PMP, PgMP Ronaldo Zanardo, CAPM Heinz Zimmermann, PMP ПРИЛОЖЕНИЕ Х2 – УЧАС ТНИКИ РАЗРАБОТКИ И РЕЦЕНЗЕНТЫ ПЯТОГО ИЗДАНИЯ РУКОВОДС ТВА PMBOK ® 487 ©2013 Project Management Institute. Руководство к Своду знаний по управлению проектами (Руководство PMBOK®) — Пятое издание X2.5.2 Рецензирование представителями Консультативной группы Следующие специалисты входили в состав Консультативной группы программы стандартов PMI и голосовали по окончательной рабочей версии пятого издания Руководства PMBOK®: Monique Aubry, PhD, MPM Chris Cartwright, MPM, PMP Laurence Goldsmith, PMP Paul E. Shaltry, PMP Cyndi Snyder, MBA, PMP, EVP X2.5.3 Рецензирование Советом по достижению консенсуса Следующие специалисты входили в состав Совета по достижению консенсуса программы стандартов PMI и голосовали по окончательной рабочей версии пятого издания Руководства PMBOK: Monique Aubry, PhD, MPM Nigel Blampied, PE, PMP Nathalie Bohbot, PMP Dennis L. Bolles, PMP Peggy Brady Chris Cartwright, MPM, PMP Sergio Coronado, PdD. Andrea Demaria, PMP John L. Dettbarn, Jr., DSc, PE Charles T. Follin, PMP Laurence Goldsmith, MBA, PMP Dana J Goulston, PMP Dorothy L. Kangas, PMP Thomas Kurihara Timothy MacFadyen David Christopher Miles, CEng, OPM3-CC Harold “Mike” Mosley, Jr., PE, PMP Mike Musial, PMP, CBM Eric S. Norman, PgMP, PMP Deborah O’Bray, CIM (Hons) ПРИЛОЖЕНИЕ Х2 – УЧАС ТНИКИ РАЗРАБОТКИ И РЕЦЕНЗЕНТЫ ПЯТОГО ИЗДАНИЯ РУКОВОДС ТВА PMBOK ® 488 ©2013 Project Management Institute. Руководство к Своду знаний по управлению проектами (Руководство PMBOK®) — Пятое издание Nanette Patton, MSBA, PMP Crispin (“Kik”) Piney, BSc, PgMP Michael Reed, PMP Chris Richards, PMP Paul E. Shaltry, PMP Jen L. Skrabak, MBA, PMP Matthew D. Tomlinson, PgMP, PMP X2.5.4 Рецензирование окончательной публичной рабочей версии Помимо членов Комитета, следующие специалисты предоставили свои рекомендации по доработке публичной рабочей версии пятого издания Руководства PMBOK®: Javed A. Abbasi, MBA, PMP Klaus Abert Biju B. Abraham, PMP Mohammad I. Abu Irshaid, PMP Mohammad Adel, PMP Yaser Afaneh, MSCE, PMP Eng. Ahmed Taha, MBA, PMP Mounir Ajam Phill C. Akinwale, MSc, PMP Mfon D. Akpan, MBA, PMP Mobasher Abdu Al-Asmry, CE, KSA Homam Al khateeb, PMP, PMI-RMP Ahmad Al-Nahar, MBA, PMP Melad Alaqra, PMP José Rafael Alcalá Gómez, MBA, PMP Martin Alemán Valdés, PMP Mohammed Faiq Al-Hadeethi, PMP, MSc (механика) Anwar Ali, MBA, PMP Allam V V S Venu, PMP Barnabas Seth Amarteifio, PMP, ITIL Yousif Amin, PMP Andy Anderson, MA, PMP David Angelow, MBA, PMP Luciano Antoniucci Mark A. Archer, PhD, PMP Ondiappan Arivazhagan “Ari” PMP, PMI-RMP Wisdom Kwasi Asare- Amegashie Babissakana, PMP Mohamed A. Badie, PMP, специалист-практик PRINCE2 Ammar N. Baidas, PgMP, PMP Kamal Bajaj, PMP, PGDBA Jehad J. Baker, PgMP, PMP J. Balamurali, PMP Federica Ballone, PMP Manuel F. Baquero V., MSc, PMP Brent R. Barton Anupam Baruah Olaf Baumgartner, PMP Iain Begg, PMP Laura Benedetti Wayne F. Best Harwinder Singh Bhatia, PMP, CSM Pius Bienz, PhD, PMP Jean Binder, PMP Nigel Blampied, PE, PMP Michael P. Bomi, BSc, PMP Raúl Borges, PMP Farid F. Bouges, MSc, PMP Lynda Bourne, DPM, FAIM Joao Carlos Boyadjian, MSc, PMP ПРИЛОЖЕНИЕ Х2 – УЧАС ТНИКИ РАЗРАБОТКИ И РЕЦЕНЗЕНТЫ ПЯТОГО ИЗДАНИЯ РУКОВОДС ТВА PMBOK ® 489 ©2013 Project Management Institute. Руководство к Своду знаний по управлению проектами (Руководство PMBOK®) — Пятое издание Didier Brackx, PMP Jim Branden, MBA, PMP Wayne R. Brantley, MSEd, PMP Ralf Braune, PMP Tamela J. Brittingham, PMP Jerry Bucknoff, MBA, PMP Syed Asad Hasnain Bukhari, MBA (MIS), PMP Jeffrey S. Busch, PMP Mario Castro Caballero Anthony Cabri, PMP Andrea Caccamese, PMP, специалист-практик PRINCE2 Roberto A. Cadena Legaspi, PMP Jacob Calabrese, CSP, CBAP Maria Cardullo James F. Carilli, PgMP, PMP Christopher W. Carson, PMP, CCM Angela M. Cason, PMP Ralph Celento Rebecca Cervoni, PMP Bruce C. Chadbourne, PgMP, PMI-RMP Kameswaran Chandrasekaran, PMP Theodore Jiyon Chang Ramesh Chepur, PMP, специалист-практик PRINCE2 Subrahmanyam VN Chinta PMP, CSM Marcin Chomicz, MBA, PMP Abhishek Chopra Angel R. Chourio, PMP Eric Christoph, PMP, EVP Rose M. Clark, PMP Rogerio L. Clavello, PMP Xavier Clerfeuille, MSc, SSL Black Belt Paul Converti, PMP, CISSP Mario Coquillat de Travesedo, PMP Franco Cosenza, PE, MScEE Jeremy Coster, PMP Raymond Covert Holly Cowe Adriano José da Silva Neves, MSc, PMP William L. (Bill) Dam, PMP, CPG Joseph W. Daniel, PMP Richard Gary Daniels Mohamed Daoud Russell W. Darnall, DM, PMP Fariborz Davarpanah, MBA, PMP Luiz Guilherme de Carvalho Elisa De Mattia P.H. Manjula Deepal De Silva, BSc, PMP Vijay Deshpande Salvatore Di’iorio George Diakonikolaou John H. Dittmer, VI, CISSP- ISSMP, PMP Marcelo Sans Dodson, PMP, MPM Roland Doerr, MBA, PMP Serge Dolivet, PMP Bhushan Dongare R. Bernadine Douglas, MS, PMP Xinhua Du Arun Dubagunta Stephen Duffield, MPM, CPPD Pradip Kumar Dwevedi, PMP Hany A. Elhay, PMP Bilal M. El Itani, MBA, PMP Abdurazag Elkhadrawe William Ernest, MPM, PMP Dmitry A. Ezhov, PMP Leandro Faria, PMP, PMI-ACP Daniel Fay, PMP Madhu Fernando, DBA, PMP Jesse Fewell, PMP, CST Claudia Fiallo, PMP John C. ‘Buck’ Field, MBA, PMP Robinson Figueroa, MS, PMP David Foley, MBA Sandra Fonseca-Lind Scott D. Freauf, PMP, IPMA-C Sakae Fujino Yoichi Fukuhara, PMP Nestor C. Gabarda Jr., ECE, PMP Luca Gambetti, PMP, CFPS Gerardo A. Garavito F, PMP, PMI-ACP Jose Eduardo Motta Garcia, MBA, PMP Jorge Garcia Solano, PMP, MPM ПРИЛОЖЕНИЕ Х2 – УЧАС ТНИКИ РАЗРАБОТКИ И РЕЦЕНЗЕНТЫ ПЯТОГО ИЗДАНИЯ РУКОВОДС ТВА PMBOK ® 490 ©2013 Project Management Institute. Руководство к Своду знаний по управлению проектами (Руководство PMBOK®) — Пятое издание Sergio Garon, MS Jay D. Gassaway, PMP, PMP-SP Michael J. Gauthier, MA, CPM Darline Georges Soumajit (Sam) Ghosh, PMP, аспирант Carl M. Gilbert, PMP, сертифицированный профессионал ОРМ3 Peter James Gilliland, PMP Sulema de Oliveira Barcelos Gobato, MsC, PMP Emily Godinet Lounge, PMP Peter Goldberg Andrés F. Gómez, MSc, PMP Guillermo Gomez Hdez., CSM José Abranches Gonçalves, MSc, PMP Himanshu Kumar Goswami Jean Gouix, Eng, PgMP, PMP Gary J. Graham, CISM, CISSP Charlie Green, PMP Roy C. Greenia, MPM, PMP Salomon Pineda Guerrero Pier Luigi Guida, PgMP, PMP Lakshmeesha T. Gundurao, PMP, CSM Guo Ming-Hui (MARS), PMP Kapil Gupta, PMP Edward Hall, PMP Noha Hamdy Sharad S Harale, MBA, PMP Simon Harris, PMP, аккредитованный D4® Abdulrahman M Hassan, MSc Gregory T. Haugan, Sr., PhD, PMP Larry J. Hawkins, DSc, PMP Susumu Hayakawa, PMP Kym Henderson, RFD MSc (информатика) Robert Hierholtz Robert N. Higgins V, PMP Danny N. Hinton, PMP Shirley P. Hinton, PMP Hisashi Hirose, PMP Jack J. Holmes, PMP Keith D. Hornbacher, MBA Tim Hornett, PMP Christina M. House, PMP, EMBA Seth Huckabee Robert F. Hull, PE, PMP Guillermo A. Ibañez, PMP, ITIL Shuichi Ikeda, PMP Hemant Israni, PMP, PMI-RMP Vladimir Ivanov, эксперт по оценке IPMA-B, эксперт ITIL Vidya Iyer, PMP Can Izgi, PMP Elaine T. Jackson, BS, PMP James M. Jackson, PMP, FLMI Rajesh Jadhav, PgMP, PMI-RMP Rebecca Jahelka, PMP Gagan Jain, MBA, PMP Don R. James, PMP Vicki James Chandra Shekar Jayanna, PMP Johannan ‘Johnny’ Jhirad, B. Tech (IIT Bombay) Marco Antonio Jimenez, MBA, PMP Jaime Jiménez Ayala, PhD, PMP Tony Johnson, PgMP, PMP Fayez Jolani, MBA, PMP Michele J. Jones, PMP Yves Jordan, PMP Chandrashekhar S. Joshi, PMP, дипломированный инженер Rameshchandra Joshi Donaliya K. Porter, MBA, MPM SS Kanagaraj, PMP, ITIL Edwin J. Kapinus, PE, PgMP Madhavi Karanam, MBA Heinrich Karageorgou, MBA, DBA Naoki Kasahara, PMP Ramakrishna Kavirayani, PMP Kenichi Kawamata, PMP Babatunde Oluwayomi Kayode, MS ProjM, MSc(PM) Tarig A. Khalid, PMP, CBAP Adil Khan Muhammad Ehsan Khan, PhD, PgMP, PMP Nader Khorrami Rad, PMP Mangesh A Khunte, PMP, PMI-ACP Mostafa Kilani Athens Kolias, PMP, MPM Walter Kriegl, PMP ПРИЛОЖЕНИЕ Х2 – УЧАС ТНИКИ РАЗРАБОТКИ И РЕЦЕНЗЕНТЫ ПЯТОГО ИЗДАНИЯ РУКОВОДС ТВА PMBOK ® 491 ©2013 Project Management Institute. Руководство к Своду знаний по управлению проектами (Руководство PMBOK®) — Пятое издание Srikanth Krishnamoorthy, PMP, PGDSA Kannan Krishnan Casimer “Casey” Kroll, PMP, MASc Gustavo Krowczuk, PMP Devesh Kumar, PMP, PMI-ACP L. Senthil Kumar, PMP Pavan S. Kumar, PMP Raghu Kumar Vladimir Kupershteyn, PhD, PMP Thomas M. Kurihara Puneet Kuthiala, PMP, CGEIT Massimo La Rosa, PMP Thierry Labriet, PMP, IPMA-B Rangarajan Lakshminarasimhan, PMP Arun Lal Elixender Lamprea León, PE-ITIL, MSc IT Hagit Landman, PMP, PMI-SP Ayotunde O. Lawal, PMP, CAPM Roberta Lawrence, BAppMgt (управление проектами) PMP S. Douglas Leard, PMP, ACP Oliver F. Lehmann, PMP, CLI-CP Ginger Levin, PhD, PgMP, PMP Jean-Pierre Lhomme, PMP Jian Liang Kanak Limbu, PMP, ITILV3 Frank MC Lin Marco Antonio L. Lo Visco, MBA, PMP Lohokare Anand Lokhande, PMP Alberto J. Lopez, PMP Samuel López González de Murillo, PMP Zheng Lou, MBA, PMP Sérgio Lourenço, PMI-RMP, PMP Hugo K. M. Lourenço, PMP Robert A. Lyell, PMP Frederick G. Mackaden, MBA, PMP Engr. Sangu Maha Rajan, BTech Abhijit A. Maity, PMP Richard Maltzman Anthony Mampilly, PMP Kenneth Manahl Ammar Mango David Mantle, PMP Len Marchese, PMP Daniel Marigliano Shobhana M., BTech, Prince2 Antonio Marino, PMP, PMI-ACP Tom Mastal, PMP, CSM Flávio Matsuyama, PhD Vincent McGevna, PMP, специалист-практик PRINCE2 Jon McGlothian, MBA, PMP Alan McLoughlin, BE, MPM Suzette A. McNaught, MBA, PMP Peter Berndt de Souza Mello, SpS, PMI-SP Yan Bello Méndez, PMP Katia M. Méndez Madrigal, MAP, PMP Ernst Menet, PMP Rashmi Menon Mohammed M’hamdi, PMP Joachim Modern, PMP Megat Ahmad Zainuri B. Mohamed, PMP Mannan Mohammed, PMP, PEng Haitham K. M. Mokhtar, BSc, PG Dip Andres Molano Trujillo Marshciene Hendrix Moor, MBA, MS Lacheta Moore Carlos Morais John Morck, Med, PMP Harold “Mike” Mosley, Jr., PE, PMP Saradhi Motamarri, MTech, PMP Henrique Moura, PMP Nathan M. Mourfield, MBA, PMP Hazim Muhssin Kristin Munro Mike Musial, PMP, CBM Khalid M. Musleh, PMP, ISO 9001 LA Arul SP Muthupandian Amir Naderi, Msc, PMP Basab Nandi Sergio Nascimento Faig Nasibov, PMP Mthokozisi Ncube, MSc, PMP Ta-Tianna K. Nealy, PMP, RMP Shashank Neppalli, PMP Nghi M. Nguyen, PhD, PMP Thuthuy C. Nguyen, PMP ПРИЛОЖЕНИЕ Х2 – УЧАС ТНИКИ РАЗРАБОТКИ И РЕЦЕНЗЕНТЫ ПЯТОГО ИЗДАНИЯ РУКОВОДС ТВА PMBOK ® 492 ©2013 Project Management Institute. Руководство к Своду знаний по управлению проектами (Руководство PMBOK®) — Пятое издание Tri Hue Nguyen, PMP Idika U Ngwobia, MSc, PMP Jonathan Nickerson, PMP Praveen K. Nidumolu, PMP, CSM Eric Nielsen, PMP Jeffrey S. Nielsen, PgMP, PMP Sanjay Nivargikar Takuji Noguchi, PMP Michael Nollet Alireza Noordoust Behtouei, PMP, PMI-SP Fernando Nunes de Oliveira, PMP, PMI-SP Henry Lapid Nuqui, PEE, PMP Kevin T. O’Brien, PEng, PMP Peter O’Driscoll, PMP Dayo Odunlami, MBA, PMP Siobhan-Louise O’Keefe Bayonle Oladoja, mnse, PMP Neil Olshansky Johnson O. Omosule, Bsc Thomas Q. O’Rourke, PMP, PMI-RMP Venkateswar P. Oruganti, PMP, FIETE Mahmoud Assaad Othmane, PMP, CIPM Maksym Ovsianikov, PMP Hariyo D. Pangarso, MT, PMP James W. Parcels Sandro Pasini, MBA, PMP Yadaiah Pathkula Marcello Patrese, PMP, PMC Dražen Penzar, PMP Richard J Perrin, PMP, MBB D. John Peter, PMP Lachlan Peter, CPEng, PMP Massimo Pica, бриг. генерал – армия Италии, доктор (англ. яз.) Joseph Pignato Raj Pillai, PMP, MIFireE Teresita L. Pineda, PMP, LEED AP Crispin (“Kik”) Piney, BSc, PgMP Jose Angelo Pinto, PMP, OPM3 CC Alan L. Plastow, PMP, MAT Fredric L. Plotnick, PhD, PE Shaligram Pokharel, PhD, REng George E. Porter, MBA, PMP Marcus Possi, MBA-FGV, SpS Edwin A. Provencal, MBA, PMP Naseer Pervaz Qureshi Norman Radatz, PMP João Ramalho, PMP S. Ramani, PgMP, PMP Phalguna K Ramaraju, PMP, PMI-ACP Rajkumar Ramaswamy, P Eng, PMP M.K.Ramesh, BE, PMP Gurdev Randhawa Raghunathan Rangapathy, PMP Madhavan S Rao , PMP Raju N Rao , PMP, сертифицированный профессионал ОРМ3 Michael Reed, PMP Vicky Restrepo, PMP Gustavo De Abreu Ribas, PMP Andriele Ribeiro, MSc, PMP Juan Carlos Ribero Gomez, PMP Richard A. Rodberg, PMP Bernard Roduit David Roe, PMP Brandon Joseph Rogers, PMP Yvette Roserie, PMP Cecile T Ross, PMP Mohamed Saad Kumar Sadasivan, PMP Mihail I.E. Sadeanu, PhD, PMP Keiko Sakagami, PMP Eng. Salem Mahaboob Saliha Sheriff MBA, PMP Christian Q. Salvaleon Angela M. Sammon, PMP Ranga Sarangan, MBA, PMP Vikas Sarin, PMP, ME(SS) Kyoichi Sato, PMP Sara Sattar, PMP Anatoliy A. Savin, PMP Doina T. Scafaru, PMP Danilo Scalmani, PMP Gary D. Schmitz, PMP Martin R. Schneider William T. Schulz, PMP Ulrich Schumann, PMP Hemant Seigell, MBA, PMP Yoshiro Sekihara Dhruba P. Sen, PMP, CSDP Maharajan Skandarajah, PMP |