Руководство к своду знаний по управлению проектами (Руководство pmbok) Пятое издание
 Скачать 11.68 Mb.
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ Х2 – УЧАС ТНИКИ РАЗРАБОТКИ И РЕЦЕНЗЕНТЫ ПЯТОГО ИЗДАНИЯ РУКОВОДС ТВА PMBOK ® 493 ©2013 Project Management Institute. Руководство к Своду знаний по управлению проектами (Руководство PMBOK®) — Пятое издание Shrenik Shah, PMP Nitin Shende, PMP, CSM Kazuo Shimizu, PMP David Shirley, MBA, PMP Sandeep Shouche, PgMP, PMP Hilary Shreter, MBA, PMP Sameer Siddhanti, MSc, PMP Edson Silva Evandro Silva Fay Simcock Gurpreet Singh, MBA, PMP Ravi H. Singh, PMP Nabakishore Singha Y., EMBA, PMP Rajesh Singla, PMP Darnell Singleton, PMP, MSPM Sumit Kumar Sinha, PMP Malik Skaljic, PMP, MBA Charles D. Smith, PMP J. Greg Smith Kenneth F. Smith, PMP, DPA Cyndi Snyder, PMP, EVP Pamela Soderholm, PMP Emad Eldin Soliman Wang Songping Mauro Sotille, PMP Frank Spiegel, PMP Babou Srinivasan, PMP Ravishankar Srinivasan, PMP Sriram Srinivasan, PMP, эксперт ITIL Dennis E. Stevens Kevin Stokes Zendre Strother Murali Sundararaju, PMP Yasuji Suzuki, PMP Sudhir Swamy, PMP Marcus Tabart, PMP Afif Tabsh, PMP Shoji Tajima, PMP, ITC Roberto Taraschi, PMP Isabella Taschetta, PMP Sunil Telkar, PMP, MIMA John G Terdik, PMP, CSM Carlos Tessore, PhD, PMP Riad Thalji, PMP Srinivasan Thiruvengadathan John B. Thomas, PMP Sal J. Thompson, MBA, PMP Ronald Togatorop, PMP Mark Tolbert, PMP Ricardo Torres Luis Eduardo Torres Calzada, PMP John T. Tracy, MBA, PMP Mario H Trentim, PMP, PMI-RMP Ankit M. Trivedi, MS, PMP Mahmoud M. Turkistani, PMP Bruce E. Turner, PhD, PMP Junichi Uchiyama, PMP Hafiz Umar Krishnakant T Upadhyaya, PMP Srikanth U.S., MS, PGCPM M. Fahad Usmani, PMP, PMI-RMP Ali Vahedi Diz, PgMP, PMP Richard E. Vail, PMP Jorge Valdés Garciatorres, PMP, ACB José Félix Valdez, PMP Tom Van Medegael, PMP Mårten van Rheinberg, PMP, PMI-ACP Stephan Vandevoorde, Ing. Ravi Vanukuru, B.E., PMP Lelio Varella, PMP Ricardo Viana Vargas, MSc, PMP Jouko Vaskimo, PMP, IPMA Level B Cynthia A. Vaughn, MBA, PMP Isabel Rosario Vega Palomino, PMP Vedananda V Venkata, MS, PMP Thierry Verlynde, MS, PMP Basskar Verma Aloysio Vianna Jr., PMP Jaime Videla, PMP Carlos Augusto Freitas, PMP, CAPM Tiziano Villa, PMP, CMC Jorge Archivaldo Villa, CE Ananth Vishakantiah, PMP Mangi Vishnoi, PMP, MIEAust Poonam Vishnoi, PMGTI Yiannis Vithynos PMP, PMI-ACP Atin Wadehra, MBA, PMP Paul Waits Jr., PMP, CPM Xiaojin Wang, PhD, PMP Patrick Weaver, PMP, FAICD Kevin R. Wegryn, PMP, MA ПРИЛОЖЕНИЕ Х2 – УЧАС ТНИКИ РАЗРАБОТКИ И РЕЦЕНЗЕНТЫ ПЯТОГО ИЗДАНИЯ РУКОВОДС ТВА PMBOK ® 494 ©2013 Project Management Institute. Руководство к Своду знаний по управлению проектами (Руководство PMBOK®) — Пятое издание Stacia Weiner, PMP Roger K. Weld, PE, PMP Philip Wells PMP, CEH Sean Whitaker, MBA, PMP S. White Rebecca A. Winston, JD Stephen Wise, PMP Sheng Jun Tony Wu, PMP Wenyi Xiao, PMP Chen YanJi, PMP Clement C.L. Yeung, PMP Masafumi Yoshizawa, PMP Yong Yu Ricardo T. Yugue, MSc, PMP Azam M. Zaqzouq, MCT, PMP Omran Mohamed Zbeida, PMP, BSP Bin Zhang Salim Zid, PMP, LEED AP BD+C X2.6 Консультативная группа программы стандартов PMI Следующие специалисты входили в состав Консультативной группы программы стандартов PMI в период разработки пятого издания Руководства PMBOK®: Monique Aubry, PhD, MPM Margareth F.S. Carneiro, MSc, PMP Chris Cartwright, MPM, PMP Terry Cooke-Davies, PhD Laurence Goldsmith, PMP Paul E. Shaltry, PMP Cyndi Snyder, MBA, PMP, EVP John Zlockie, MBA, PMP, руководитель программы стандартов PMI ПРИЛОЖЕНИЕ Х2 – УЧАС ТНИКИ РАЗРАБОТКИ И РЕЦЕНЗЕНТЫ ПЯТОГО ИЗДАНИЯ РУКОВОДС ТВА PMBOK ® 495 ©2013 Project Management Institute. Руководство к Своду знаний по управлению проектами (Руководство PMBOK®) — Пятое издание X2.7 Группа по гармонизации Karl F. Best, CAPM, CStd Steve Butler, MBA, PMP Folake Dosunmu, PgMP, OPM3 Randy Holt, MBS, PMP, Chair Dorothy L. Kangas, PMP Joseph W. Kestel, PMP M. Elaine Lazar, AStd, MA Timothy MacFadyen Vanina Mangano David Christopher Miles CEng, OPM3-CC Eric S. Norman, PgMP, PMP Michael Reed, PMP Chris Richards, PMP Jen L. Skrabak, MBA, PMP Carol Steuer, PMP Bobbye S. Underwood, PMP, PMI-ACP® Dave Violette, MPM, PMP Kristin Vitello, CAPM Quynh Woodward, MBA, PMP John Zlockie, MBA, PMP X2.8 Технический штат Особо следует отметить следующих сотрудников PMI: Donn Greenberg, руководитель, публикации Roberta Storer, редактор издания Barbara Walsh, контролер, подготовка к публикации X2.8.1 Члены Комитета по проверке перевода на русский язык Александр Ревин, PMP – председатель Комитета по проверке перевода Константин Трунин, PMP – заместитель председателя Комитета по проверке перевода Александр Зубрицкий, PMP Александр Коробов, PMP Алексей Никитин, PMP Андрей Петров, PMP Егор Скосырский, PMP Иван Кореньков, PMP Марат Валиев, PMP Marija Featherman, CAPM ПРИЛОЖЕНИЕ Х2 – УЧАС ТНИКИ РАЗРАБОТКИ И РЕЦЕНЗЕНТЫ ПЯТОГО ИЗДАНИЯ РУКОВОДС ТВА PMBOK ® 496 ©2013 Project Management Institute. Руководство к Своду знаний по управлению проектами (Руководство PMBOK®) — Пятое издание X2.9 Специалисты, внесшие вклад в предшествующие издания X2.9.1 Четвертое издание Руководства PMBOK®: Cynthia Stackpole, MBA, PMP, руководитель проекта Karen Rasmussen Noll, заместитель руководителя проекта Murray Grooms, BA, PMP (коммуникации) Sandra Hyman (координатор составления глав) Joseph W. Kestel, PMP, MSIS (руководство написанием глав 3 и 5) Tom Malicki (руководство добровольцами, руководство оформлением обложки) Clifford W. Sprague, PMP (координатор добровольцев) Geree V. Streun, CSQE, PMP (главный архитектор) Kristin L. Vitello, специалист по стандартам X2.9.2 Другие специалисты, внесшие вклад: Wayne F. Abba Ahmed Taha Abd El Hameed Ir Hj Ahmad Khairiri Abdul Ghani, Int PE, ASEAN Eng Klaus Abert Biju B. Abraham, PMP Ed Adelman, PMP Yasser Thiab Ali Afaneh Mohit Agarwal Upinder Aggarwal, PMP Eva D. Aimable Shigeru Akiba, PMP Phill C. Akinwale, PMP James E. Aksel, MS, PMP Neil F. Albert Mohammad M. Ali Hussain Ali Al-Ansari, Eur Ing, C Eng Mohammed Abdulla Al-Kuwari, Eur Ing, PMP Graeme A. Allan, BSc(Hons), PMP Marcia de Almeida Wasel A. Al-Muhammad, MBA, PMP Noor Hamad Alnisif, PMP Fayez Mosaed Al-Talhi, PMP Alonso Loaiza A., PMP Barnabas Seth Amarteifio, PMP Ketal Amin, BB, PMP Alok N. Anadkat, BS, PMP P. Lingesh Ananth, PMP Abel Andrew Anderson, CBM, PMP Chet R. Anderson, PMP Niels Erik Andersen, MSc CS Jagathnarayanan P. Angyan, FIE, CE Ondiappan Arivazhagan “Ari”, PMP, CSSBB Muhammad Waqar Asghar, PMP Syed S. Asghar, MSA, PMP Usman Asif, PMP Naing Moe Aung, PMP Shigeo Awamura Mike Awuah, MBA, PMP Tanin I. Ayabakan, MD, PMP ПРИЛОЖЕНИЕ Х2 – УЧАС ТНИКИ РАЗРАБОТКИ И РЕЦЕНЗЕНТЫ ПЯТОГО ИЗДАНИЯ РУКОВОДС ТВА PMBOK ® 497 ©2013 Project Management Institute. Руководство к Своду знаний по управлению проектами (Руководство PMBOK®) — Пятое издание Jacklyn Ayoung-Chee, MBA, PMP Mahadhir Aziz, PMP Karthegesan B., MBA, PMP Rozinah Bachik, MSc (PM), PMP Ernest Baker, PMP Ramanan Balakrishna, PMP Sunil Bansal, PMP Ricardo do Rêgo Barros, PMP Patricia J. Bartl, PMP Nazir M. Bashir, PMP Herminia Bastos, PMP, CMC Mohammed Safi Batley, MIM Fred Beckmann, PMP Debra C. Bedford Julia M. Bednar, PMP Eric Berry, PMP Stephen Berté, PhD, PMP Mamoun A. Besaiso, CE Dale L. Beyer, MBA, PMP Christie Biehl, EdD, PMP Shantanu Bhamare, PMP Alok Bhaskar, MBA, PMP Kurmarao V. Bhavanasi, PMP Artur Bialy, PMP Craig Nicholas Blackford Rhonda R. Blevins, PMP Edward Bogak, MBA Dennis L. Bolles, PMP, LLC Stephen F. Bonk, PMP, PE Adolfo Borja, MBS. PMP Al Bornmann, PE, PMP Lyn Bos, MHA, MBA Jean-Luc Boulanger, PMP Lynda Bourne, DPM, PMP Didier Brackx, EMS Prof, PMP, Robin G. Bradshaw, PMP Carlos Eduardo M. F. Braga, PMP Wayne R. Brantley, MS Ed, PMP Ralf Braune, PMP Michael C. Broadway, PMP Alex S. Brown, PMP IPMA-C Ian A. Brown, MBA, PMP Jerry L. Brown, PMP Joan Browne Jeannine Allison Bryan Pat Buckna, PMP Camper Bull, PMP Mitchell S. Burke, MS, MBA Janet P. Burns, PMP Kenny E. Burrow, PhD, PMP Bernardo O. Bustamante, PE, PMP John Buxton, PE, PMP Andrea Caccamese, PMP, PRINCE2 Practitioner Roberto Alejandro Cadena Charles Cain, PMP Teresa W. Calhoon, PMP Sergio A. Calvo, PMP Luis Eduardo Torres Calzada, MPM, PMP Franco Caron, PhD Alejandro M. Polanco Carrasco Chris Cartwright, MPM, PMP Brian L. Cassita Roberto Castro William A Cather, PhD, PMP Roberto Celkevicius, PMP, ITIL Bruce C. Chadbourne, PMP, PgMP K. K. Chakraborty, PMP, BE Krishna Datta Nallani Chakravartula, MBA, PMP Ka-Keung Chan, PMP, MBA Paul E. Chaney, PMP Supriyo Chatterji, MCA, PMP Tony Tze Wai Chau, PMP, MAPM Noman Zafar Chaudry, PE, PMP Ashish Chawla, MS Zhen Cheng David Kwok Keung Chenung Ramesh Chepur, CSQA, PMP David K. Cheung, MSc, MBA Tomio Chiba, PMP Ananaba Marcellinus Chikwendu, MBA, PMP Hsing-Tung Chou, PhD Lung-Hung Roger Chou, PMP, MCT David Christensen Manuel Cisneros, MBA, PMP Douglas Clark Darrell S. Cleavenger, PMP Alexandre Coelho, PMP Richard J. Coffelt, PMP Brenda Connor, PMP Terry Cooke-Davies, PhD, FCMI Edmund H. Conrow, PhD, PMP ПРИЛОЖЕНИЕ Х2 – УЧАС ТНИКИ РАЗРАБОТКИ И РЕЦЕНЗЕНТЫ ПЯТОГО ИЗДАНИЯ РУКОВОДС ТВА PMBOK ® 498 ©2013 Project Management Institute. Руководство к Своду знаний по управлению проектами (Руководство PMBOK®) — Пятое издание Betty Corbin, PMP John E. Cormier, PMP Mauricio E. Cornejo, PMP Anthony R. Corridore, PMP William T. Craddock Larry E. Criger, PE, PMP Darren D. Criglar, MLA, MA Jacqueline M. Cruit, PMP Mary Colleen Cullinan, PMP Michael J. Cunningham, PMP Craig Curran-Morton, MA, PMP Robert L. Cutler, PMP Barbara Y. DaCosta, MPA, PMP Venkatesh Dakshinamurthy Claudio D’Arcangelo, PMP Claudio Da Rold, PMP Anirban Das, PMP Venkateswarlu B. Dasigi, PhD, PMP Patricia A. David-Gentsch Allan Edward Dean, MBA, PMP Jim Delrie, PE, PMP Madhavi Desai, MS, PMP Rahul P. Deshpande Anita Dhir, PMP Laurie Diethelm, CAPM David Dominguez Nick Doralp, PMP, ECM George R. Dorer, MBA, PMP, Bernadine Douglas Nicolas Douliez Nigel O. D’Souza, PMP, ITIL John A. Dullnig, PMP Francine J. Duncan, MIEEE, PMP Azra Duric, PMP Teresa Duvall, PMP, CDR Phillip Dyer, PMP G. Ebynayagam Susan Holly Edelman, PMP Judith A. Edwards, PhD, PMP Paul J. Egan Tarek El-Misalami, PhD, PMP Waleed M. ElToulkhy, PMP Ramon Espinoza, PMP Brian M. Evans, PMP Peter Ewart-Brookes, PMP Steven L. Fahrenkrog, PMP Bruce E. Falk, PMP John L. Fallon, PMP Giovanni Fanduiz, MSc, PMP Sabeeh U. Faruqui, BE Elect, PMP Kathleen M. Federici, MEd, CAPM AnnaMaria Felici, PMP, CMC Luis Cláudio Tavares Fernandes, PMP Marcelo B. Ferreira Ann Marie Ficarra, PMP Michael H. Fisher, MSPM, PMP Matthew J. Fiske, PE, PMP Cheryl Fitzgarrald, PMP Edgardo J. Fitzpatrick, PMP Martin Flank, MBA, PMP Joel E. Fleiss, PMP Quentin W. Fleming Gloria Elena Folle Estrada Charles T. Follin, PMP Dean J. Fragos Amanda Freitick Scott D. Freauf, PMP Mark R. Friedman, CISA, PMP Scott J. Friedman, PMP Andrew H. Furber, PMP, PRINCE2 W. Anders Fusia, PMP Ravindra Gajendragadkar, PMP Sharyn H. Gallagher, EdD, PMP Xue Gang (Gabriel), PMP, QSLA George F. Garas, MBA Jose Eduardo Motta Garcia, MBA, PMP Anand Swaroop Garg Stanisław Gasik Jay D. Gassaway David P. Gent, CEng, PMP Mitchlyn Gentry, MISM Joseph Sanju George Subir Ghosh, PMP Carl M. Gilbert, PMP, OPM3A/C Peter James Gilliland, PMP Theofanis Giotis, MSc, PMP Fernando Hurtado Giraldo Jonathan Glaser, PhD, PMP Sulema de Oliveira Barcelos Gobato, MSc, PMP Joelle A. Godfrey, PMP Vivek Goel, PMP Marshall Goldman, PMP Roger K. Goodman, PMP ПРИЛОЖЕНИЕ Х2 – УЧАС ТНИКИ РАЗРАБОТКИ И РЕЦЕНЗЕНТЫ ПЯТОГО ИЗДАНИЯ РУКОВОДС ТВА PMBOK ® 499 ©2013 Project Management Institute. Руководство к Своду знаний по управлению проектами (Руководство PMBOK®) — Пятое издание Jean Gouix, Eng, PMP Priyesh Gopalakrishnan Derek R. Grant, BSc, PMP Thomas J. Gray, PE, PMP Paul A. Green, BSc (Hons) Donn Greenberg Roy Greenia Stephen Grey, PhD Mireya Grieco, PMP Liz Grinzo, PMP Torben Grut, PMP Jeff Jianfei Gu, MBA, PMP Ruth Anne Guerrero, MBA, PMP Pier Luigi Guida, Ing, PMP Joy Gumz, CPA, PMP Marie Gunnerson Swati Gupta, PMP Raj Guttha Anne N. Gwankobe, PMP, CSSGB Mustafa Hafizoglu, PMP Edward Hall, PMP, CQM Matthew W. Handi, PMP John Haneiko, PMP Sharad S. Harale, PMP, MIM Kurt J. Harris, PMP Donna M. Harrison, PMP Akkiraju V. Harshavardhan, PMP Dr. Sheriff Hashem, PhD, PMP Mohamed Hassan, PMP, CSWP Lawrence Hattenburg, PMP Larry J. Hawkins, DSc, PMP Ernesto Yo Hayashi, MEng Jim Hayden, PMP Gary R. Heerkens, PMP, PE Mohamed S. Hefny, MSc, PMP Krzysztof Hejduk, PhD, PMP Kel Henderson Robert Hierholtz Gary Higgs Hideyuki Hikida, PMP Merleen Cowie Hilley Bob Hillier, PMP David A. Hillson, PhD, PMP Lecia L. Hogan, MPM Mark Holdrege Carol Holliday, MA, PMP Felicia Hong, PMP, MBA George H. Hopman, PhD , PE Tim Hornett, PMP Gheorghe Hriscu, PMP, OCP Chih-Yang Hsia, PMP, MBA Jeff M Hughes, BA (Hons), PMP David T. Hulett, PhD Theresa L. Hunt, CSQE, CSTE Marta Hurst, CLSSBB Jean-Pierre Husereau, PMP, OPM3-CC Huma Hydari, MBA, PMP Zulfiqar Hussain, PE, PMP Midori Ito Suhail Iqbal, PE, PMP George Jackelen David S. Jacob, MS, PE Tony Jacob, PMP Dhanojkumar D. Jadhav Ashok Jain, PAHM, PMP T.D. Jainendrakumar, PMP Nilesh D. Jaltare, PMP Ganesh Jambunathan, PMP Raj Kumar Jhajharia, PMP Marco Antonio Jimenez, PMP, MBA Merna M. Johnson, PMP Tony Johnson, PMP, PgMP Elden F. Jones II, PMP, MSPM Marylinda Jones, PMP, Six Sigma Greenbelt Michele J. Jones, PMP Nancy A. Joseph, PMP George Jucan, PMP Marijana Jurgec Lenin Babu Kamma, PMP Nils Kandelin, PhD, PMP Edwin J. Kapinus, PMP, PE Sanjay Kapoor Carl Karshagen, PMP Puja Kasariya, PMP Kenneth P. Katz, PMP Ramakrishna Kavirayani, PMP Kenichi Kawamata, PMP Genny Kelly Lance Kelson, CISSP, PMP Tom Kendrick, PMP Roger Kent, PMP Joseph W. Kestel, MSIS, PMP Rameshchandra B. Ketharaju Thomas C. Keuten, PMP, OPM3-CC Hamed Keyvanfar ПРИЛОЖЕНИЕ Х2 – УЧАС ТНИКИ РАЗРАБОТКИ И РЕЦЕНЗЕНТЫ ПЯТОГО ИЗДАНИЯ РУКОВОДС ТВА PMBOK ® 500 ©2013 Project Management Institute. Руководство к Своду знаний по управлению проектами (Руководство PMBOK®) — Пятое издание Tausif Khawaja Jim Kinard, PMP Konstantinos Kirytopoulos, PhD, PMP Joan Knutson, PMP Kimberly A. Kook, PMP, ITIL Foundations Roman S. Kosarzycki, PMP Chetana S. Koulagi, PMP, CSQA Mark Krahn, PhD, PMP Edie E. Kubomoto, PMP, CQM Takahiko Kuki, PMP, JPE Milan Kumar, MCM, ITIL Sasi Kumar, PMP Karthikeyan Kumaraguru, MS, PMP Vijaya Kurada, MBA, PMP Thomas M. Kurihara Lisa M. LaCourse, PMP Jerry D. Lainhart, PMP S Lakshminarasimhan, MBA(Fin), PMP Tim K.Y. Lam, PMP, MBA Philippe Landucci, PMP David J. Lanners, MBA, PMP David K. Larson Mary-Elizabeth Larson, PMP, CBAP Richard G. Larson, PMP, CBAP Marta M. Laszcz, PMP Charlene Lattier, PMP Jim Lee Sr., PMP Patty Leung Juanita Jane Lightfoot Donald Likens Diana Lilla, MA, PMP Michelle Z. Lim-Watson Robin Lindenmeier, PMP Michael Linegar, PMP, MBA Kristin Linoski, PMP John D. Lissaman, BEng, PMP Arden Lockwood, MBA, PMP Mary K. Lofsness Anand Lokhande, PMP Alberto Lopez, PMP Enrique López-Mingueza, PMP Margaret L. Love, PMP Adrian Lovel-Hall Angela Cheng-Jui Lu, PhD, PMP Chuanqing James Lu, PMP Yves M. Lucas, PMP Christina Luik Raymond Maczka Shankar Mahadevan, PMP, CWA Robin Maher Catryana C. Malcolm, PMP Konstantinos Maliakas, PMP Rich Maltzman, PMP Vasantha R. Manda, MS, PMP Rick Mandarino, PMP, MBA Srinivas Mandgi, PMP, SAP HR Carmelene Mangahis Ammar W. Mango, PgMP, PMP Brian J. Mangravite Joachim Manz, PhD, PMP Lou Marks, PMP Mark Marlin, PMP, PE Robert A. Marshall, PhD, PMP Cristinel Damian Martalogu John A. Marzullo, PMP Rebecca P. Masucci Jamie Mata Mohit Raj Mathur, PMP Nael Mattar Rahma Mbarki Eng, MSc, MBA Laura McDonough, PMP Colleen A. McGraw, PMP David McKenna, MSc, PMP Yan Bello Méndez, PMP Louis J. Mercken, член совета PMI, PMP Su Mei-Shih, PMP Kenneth Merten Predrag Fred Mikanovic, MBA, PMP Berne C. Miller, PMP, CPL Walter Warren Miller III, PhD, PMP Sumith Alvet Miranda, PMP Purvi Sheth Mishra Gregg Mohrmann Mark A. Monteleone, PMP, CBAP Gary Monti, PMP Carlos Morais, PMP John Morck Alberto Moreno, PMP Paola Morgese, PE, PMP Kaoru Mori, PMP Rogan Morrison, PMP Saradhi Motamarri, MTech, PMP Bhagchand S. Motwani Stephen E. Mueller, PMP, EVP |